Professional Documents
Culture Documents
Admiralty For Printing
Admiralty For Printing
BILL OF LADING
AVERAGES
TITLE OF THE GOODS
in order to save the rest of the shipment 1. he shall assemble the officers and
or the whole vessel from complete 2. shall call the persons interested in the
damage. cargo who may be present, and
3. who may attend the meeting
Whenever jettison occurs, the owner of
the vessel is entitled to General Average. without the right to vote; and if,
It implies that all the stakeholders are to
bear equal losses in case of a damage to after examining the circumstances of
any shipment regardless of whose goods the case, the reasons should be
they are. considered well founded,
3. If the injury to the vessel should have 1. In the first zone no rules apply.
been caused by reason of her not being 2. In the second the burden is on the
repaired, rigged, equipped, and arranged vessel required to keep away and
in a convenient manner for the voyage, or avoid the danger.
by reason of some erroneous order of the 3. The third zone covers the period in
captain. which errors in extremis occur; and
the rule is that the vessel which has
4. Whenever malice, negligence, want of forced the privileged vessel into
foresight, or lack of skill on the part of the danger is responsible even if the
captain is the reason for the act causing privileged vessel has committed an
the damage. error within that zone.
ARTICLE 821.
ARTICLE 835. The action for the recovery
The expenses caused by the arrival of losses and damages arising from
under stress collisions can not be admitted if a protest
or declaration is not presented within
shall always be for the account of twenty-four hours to the competent
the shipowner or agent, authority of the point where the
collision took place, or that of the first
but the latter shall not be liable port of arrival of the vessel, if in
for the damage which may be Spain, * and to the consul of Spain * if it
caused the shippers by reason should have occurred in a foreign country.
of the arrival under stress,
provided the latter is ARTICLE 836. In so far as the damages
legitimate. caused to persons or to the cargo are
concerned, the absence of a protest
Otherwise, the shipowner or agent and can not prejudice the persons interested
the captain shall be jointly liable. who were not on board or were not in a
condition to make known their wishes.
Zones of Collision
ARTICLE 838. When the value of the
vessel and her appurtenances should not
Generally speaking, in collisions between
be sufficient to cover all the liabilities, the
vessels there exist three divisions of time,
indemnity due by reason of the death or
or zones;
injury of persons shall have preference.
The first division