ei s


l , p  e d
 
 a 
nd ! "
pt  i$ %
" a& o


я 
66/2, 
+ !nd 

,, " - — 700090
$"%  - 9883022896, 9331992897
i" - caclcs@yahoo.com

 я
6 - 

 
 
&  "  %
p $ a% ! il
i$
! n
"  l, 9 -",
36, я;, u =l—110001
 a
 i 311
i"—rtedivisionncpcr@gmail.com
 ei s 
m  d-
d-  

1950 "   @-


6A-Bi C =
=
-DDn 14
F

  
-
s 
я&  = k H- 
-
!F"। 1966-68 "  J
  
-
s 

 = k H- 

я& “ s"  s”-e
 


F"। 1993 " p  $B e$
  = k 14
F

  s 
я& O" a
6  P Q

। nt e-= tto s - -ut
62 F

=
k 
O" a
Ci sD-  ।
 
 a 
V- 2002 " 
-

Bp; 6-14 F
Bn =
я&
 
 a  =
a
=  

e$ я -  A"&  &- A" k  O" a
6  sD- = C

 V
 9। =
18$
я& ei a   я 
।  2009 " X a
 s - 

я& “=
 A"&

 a 
= & sc   VJ, F t VJ, 6"  &- A" k
a
Ci” @-
 
।
VJ, h, iu, k =, dя e 
Z  V
।
 
 a 
e t "k& ei = ;  p;
=o   a mAZB- e F @Q&A" &s

Z  V

mAZB "  । ei a   
18 F
 Bn  я
e 
& ei Ci
g6Z V&-   CF
 i , =& "
 i
;  p-$ i m & । nt e; s

-i 6  s (0-18 F
Bn) =

 n 

я& p; p я  s"  s
 & я&   e un- g  mn k  O" a


= 
 A"& un- k  18 F
 Bn " 
O" 
 ei Ci e$ grtAZB =k। - i C 
я 
Z
a
6  sD- =o । ei Ci я - 6 e ei Ci
J p V
я& я

я
я V  !c 6- 6।

- i ei Ci
e$
" a;! mAZr B  я 
Z
 F
us - 

я& “ 
 a ” ei s $ p 

F।

& = n—
p
 
я - Ch 
 
 a 
 k
a
i 
  a
?
?

6 

 14 
 s  p


a!
 "#$n  &'( ( '-k (+  k )
" 
a 
।
 

 e


 я a$
u 0 "
    
0 "
 
#
a$  0 "
' 1 
+ -k n 3 # ।


 
 


e4   5  p0n 
o
# 

 a
 i 311 ( ' a( (

0  5 
 &'( +  k
" । 0 
k

ei i 2 e
 3121   я( " $ ui

7'8 a( k
я!" e
# $% &'
1996-e
";
( )*+ я, e
# -
) a. a(  a+#  (s

3।
/0 12&।
6 

 

 ,
#

 
 ( ' #    + ">
The Right of Children to Free and ( '
> , 0  0
 a+# 
 0i
Compulsory Education Act 2009 50$
0 3। p я 1 8 0
 a+# 

 0 ">
u"#+k 

o
я( @ pk

(Simplified version in Bengali) (s

0 3।

6 

  

, #
u"

 ( '

50$ 3c, 0
# 0 
 14 "&$ 3o
Bi
+  k m&$
0  " 
, 0 0 
 14

"&$ 3 # o
"
o 0
 &'( +  k
" o
a 
 ।
1
k
a
i 
  a
?
? 

 ( ',
( ',  5  +  k " ?
" ?

#
 ,
#
 ( ' (
#D 
 ei i
nd  ( ',   ( ' e4 P ( '  >
a+#   &'( +  k
"0 "
)50$ 3


d
s "0 e4 "
H '0 s ( ' 6 

я( 0
0$  ( '
 E nG
 8$G 8
 14 
 s 
 &'( +  k
(Transfer Certificate) H i0 " 
। ( ' 0 
i " ।
E nG
 8$G 8 0  (।


 3 #(p p ( 'g' 0 

 (k 
 p p 

 3 #(
"
 

( '
 

a+" 0 0 

 8  t4D(
e 8
( ' 50$
я( $! a4  &'( + 
( "8 G (( ' k 0  (  ।  nt p p
50$
я( a+ )  3 #(
"
  # i
3 
 1
0 "
  । e8 s ( ' 0 

 8  t4D(
 
25 0 4
 s# B( a"
।  &'( +  k
।

( ' 50$

 Hl
 

21/2/2011 - 
m
jp a 
 


 I
3 6 &p p =& "g" p; Z ; 9 Z Bn - =
F t-
F t=
; p- F
F t-F t F B  240 $  

&'0J 0
яn ‘,"n %’ - 
 e eF s a&  
 ‘%’ -
 8$G 8
5t0। 
  । =   F t  F t
a  X ‘,"n %’-o
 nt яn  8$G 8  =- a ;B 6 - - =& " -D B k
 F "m- C= 
-
a(
 
p "t
i '
 ( '  
। =& " -D B k X C=  o
30 =
& C=


  50$   G
 0 "
  । a 
C;B as n m яm
 C=

‘,"t %’ ; a& 6- =o     Q  d n
। =& " -DB k
 d n  -  6" C=

+  k
@  3o "#$n
 
 a  ‘,"n %’ 
я& 15 =
& я" =& "

 0 e 


D #   e4

i 
=B
 F 
 C= 
-  
। я" =& " 
=B
( '




o #   । X C=  o
30 =
& X C= Q  d n  e
- u
 d ni !s n 6।

 ( '
  i 

 s
o # 
  0
u"
  a0( H

#   ।

2 3



( ' (#


 

 3 #(
я( 

 
?

?
"  ) p0 
p0
 0
 8
# "
   t- t
50$
, "k 0
25 0 4  t- t   я

я( 

6 

 14 
 p08 

d$'0
 " "



 e4 1  t- ( ' 50$, 0 ( ' u"s0 e4 p08 

 t 
a!
 "#$n  &'( k
। 1 25 +  k m&$
Y0
।
0 4  t- t 
 i  1 ( '
p0
(Neighbourhood) e'
 । 6 

  

0 
 a+#  $!

 0 50$
u"#+k 

0 '
я(
# @ pk

e 8 

( ' p08  t   t
я(
#  ei i ' 3,
я( 

p я a+# 

i pk
(s
।
"
  a$ D
H 3 


i "
  a$ d$'0

e4 " "


  p08  t- t
я(
я( 

p08 e'  (neighbourhood) i-
(#
1


( '  &'( +  k $! d
t
( ( '
(s
 e4 ei
" c) 4X!


( ' p0 

। i a+#  p08 ( ' p я  "
I  ,
k -k e4 "> 
я
(s
।
p08 
я(  &'(  (0 &' k Y0

я( 

 
0  (?
 (? 9/12/2011 - 
m "m- Hl
 

=& " k =p

e$ =B a 
я&

ei Ci e
я&
 

ei i H '+ 3o

0 

(
я( 

 p - jp a  p-$  -
 s 
$-B  
s   

p0( 8 я0
e  -
( =& " p; Z ; ac  Bn k
 V 
=o

e 8 
p  ( ' (#    )e4 0 я& = d।  " -  p D- 
Z =AVB e" 
kt $-B
p ; =& "
=A
t 1/2  e uc-p ; =& "
=A
t 1
 -
( e 8 
uc-p  ( ' (#  
 6 । Hl
a& & я"  e" 
kt ei =A
t
  ) s "
। (
nd  7' r' a+#  ) ; k 1  o 2 
 6  ।

я( 

k 
p я  pk
(s
ei i H '+ 3o
6  
(
я( 

a

।
s   

("; 0/
"]
5 ) s p  ( '
 t-k a+" 0 30:1 e4 s uc-p  d$'0

 e4 " "


  
# 0
( '  t-k a+" 0 35:1
। a$ ` s 0 
( '
 5 i P@(, '  (3

( ' 30/35 я  t- t "+ e я 
k &$(3 


 3
8
я( 

Y0
।
 k  ।

4 5
s   

(
"]
5 e4 g  "; 0)
"; 0)  
?

? ei i a+#  
k
(s

я(
p я  a$

# B 

?

?
s   

0
e'
6 

 14 

p08 
( ' 50$, 0 ( ' u"s0 e4 ei i p B
я( a$
(s

nd  

p08 
+  k m&$
Y0
। e4
я( 


#]  t।
6 

  

0 
 a+#  $!
nd  

e 8 3  
I

# ei

 0 50$
u"#+k 

0 '
я(
# @ pk
i
(s g'  s p B
я( I  "
 
 ei i ' 3, s   

p я a$ p я।
a+# 
i pk
(s
।

nd  

$!  an

s   

p08 e'  (neighbourhood) i-
я( 


d ' H 

$! d
t
( ( '
(s
 e4 ei i I

#
 8 p я  a$

a+#  p08 ( ' p я  "

I  , k - I 0 a4
nd  



k e4 "> 
я
(s
। 
0 a4
я( 


।
s   

k -k 
p я  pk

nd  

0

 a4
a$
(s
। 4X!
я( 

 a+ 
s   

0
a;'
6-14 
 p08 
3 
।
0( 0 5 
D
(s
। "0 -
"0 - 0 /
 0 /a55  
 t e4 0$(
s   

0
e'  a( я B
 я
6 

 14 
 p08  p0

D cя  "

g'
(Migrant Families) p08 
( ' 50$
e4 +  k
я( " I  "0 -
( ' 50$ Y0
।  0 /a55 
 t e4 0$(।
s   

0
e'  H' p08 ( '

я $
0 0

।

5 6
( ' "
H '  a55  ,
a55  , @ 
" "
( ' k -
k -k  5   B
3?
3?
e4 d$'0


a55 
,
a55 
,  5  a4g3

0 "
?
"
? k -k  B

kt 0 
&(0
# B(0 
3 0
nd  a( 7
e  t


( '  > p08 ( ' a
8 (
nd  

s j0)
( ' "
H ' 8 (School Management I
।
Committee) P0

0 3। 1 ( '
k ,
e'
un'
 "; 0 #

я( #! 4D(
(, e4 1 ( '
 t- k pk
nd    
 t 
a55  ei $!
# B(0 mn k
8
( 3। "
H ' #! "
   " o #  0
8
(
an0J 1
# B(0   " cH 

я(
a$  3' 30 3। '

#0 " 
।
"
H ' 8
an0J 75
0 4 ( 3  t-
# k -k

# B(0
 t 
a55 
। 
a( 7 a
8 $!
a55  
( e 8 &(0
# B(0
  , ei i H '+ 3o
" cH
$! a4 ""
e4 

( 0 
1 &(0
# B(0 aя$ 
0
d$'0


 । 3।

p08 ( ' "

H ' 8
1 ( '
я( un
"
l (School Development Plan) P0

।
ei un "
l
5t0i
я( 

e4
s   

1 ( '
un
я( a$ 
d

।

e > o ( ' "

H ' 8 ( '
0
я $
0

 e4 





a+  ( '  5  D

H 3c 0
0
 o

।

7 8
 k -
k -k 
 t e4 0$(।
(।
+  k
" Ik  3 e4  5 i   t-
 t-
 t
+  k m&$
?

? p0( k -k 0 e4 0 ( '
u"s0  ।

я( 


nd  

d
$! a( 7
a
8 +  k
я( " Ik e4 &'(  "d0
0 $! " Ik "> 
@
0 3।
I
।
 t- t

D
k0 +s
i a+#  0  k
m'D0 @g'   

D a( 7 a
8

o ।
" Ik e4 &'(  "d0 P0

J
1) 5
0  4 
&'( 
d '   #+я(।
 t- t
( ' u"s0, k  un0 e4 a( (
2) 
$ d 
@ 0 
"0 - 0 e4 a55  
d 0
 ।
' H
।
3) 
( j ,
m  e4 p05

 k  k    > a(
 я $

 ।
 B
#  । 0 

яB , $ H

4) 

e4
я e4 p j0 "#$
 t 
я k 

  k0
m&$
 B
# ।
 ।
5) 0+  +
D cя

 k -k p i58 8u
0 "
  ।

, s


e4 5n я
 (
D ।
D
"
 3
n+t"&$ e4 -
nd ।
6)
D
5 @ #0&
m 
 0j5 @ i 3।
7) 

 s
 5 e4 r &

0 3। p0(  # 0 s  5  0
 '0
" 
0
(s  0 3।
8)  08 D0 "

 s
я( 
 3 5 
&'( 
(s  0 3।

p08  +  k m&$

"
e 8 4 "t
(Certificate) " ।

9 10
ei i a+#   &'(  (0 &' +  k  ei i a+#  p08 ( ' m'D0 (s g'  0i 3J

"'
 e4  5  a5# B я   # ?
# ?
p

 ";
 "#$n k -k
4D(  3?

a

k
я 0   e4
я( 
• 60 я "#$n  t- t
я( 2 я k -k ,
 'D0 a5# B я  0 3। # eD
я(  • 61
 90 я "#$n  t- t
я( 3 я k -
H '+  3   0
я( 

ei a5# B
k ,
• 91
 120 я "#$n  t- t
я( 4 я k -
0n
я(
яt' 0 e4
я( '  
5 B P0

k ,

  0j$"k (Authority)  B
। • 121
 150 я "#$n  t- t
я( 5 я k -
k ,
ei i
p B m $ •  t- t
4D( 150 я



 a5# B  ' 0 3' 5 я k -k  > o
'D05  s   0j$"k
e я p  k  k
 ,
 0 3। ei +3&0$ •  t- t
4D( 200 я


s   0j$"k '0 3' p  k  > o p0 40
"Yd
я' ( ' я  t- t "+ e я 

"
$ e4 7sk k  k  ।
(  s8 +s0 3।
@v

 a!
 "#$n k -
k
4D(  3?
s   0j$"k 0n 
• p0

я( e я 
k  k  0 3
0 
( 0
d n я  । # 0 
ar-j , 5 @ e4  я" I (i03 -
5+B '), p08 @
я( e я 
k  k
#
 ( k s   0j$"k
d n nt!  3 0   ।
0
я(  +
k 
 
0 • p0 35 я  t- t "+ e я 
k  ।
• ( ' 100 я

  t- t  ' –
" 
। #
я(  +
k     0
я(
◊ e я "&$ 
p  k  k


d
$! 0j$"k
 a5# B я  0 3।  ,
◊ m'D0 @g'
я( 4 
k

#30+  &'(  (0 &' +  k 6-14 
 ,

#  

]' a
0 i ei i
∗ l ' k
∗ s s( e4 

k
p B  3'  a"p B 3' 3 i 8$  +p  8$ ∗ $k


яs $  '
# ।

11 12
ei i a+#  p08 ( ' m'D0 (s g'  0i
3J ei i a+#  p08 ( ' m'D0 (s g'  0i
3J
( ' 5 (s+' >)
 3?

an0J 0 e4 0xn ( ' ">  3?
∗ s 3 o
d   0 " 
e "  > ।
∗ p08 k  k
я( an0J e 8 
∗ p

 ";

я( 
200 

 k। ( ' H'।
∗ p  k  k
я( e 8 x
, ei x
8 aG ∗ @v

 a!

я( 
220 
e4
s
r 3 o (3

3। ( ' H'।
∗ ( ' p   3 3 # 0 
 

5  ∗ p

 ";
 "#$n ( ' 

an0J
p0n  t- t
o a   ( ' 0 " 
। 800 xn ">  30 3।
∗
' e4

я( ' 
]H B
। ∗ @v

 a!
 "#$n ( ' 
an0J
∗ ( ' +
k0 e4 #! "
  "   я'
(s 1000 xn ">  30 3।
s 
я(  0 3। ∗ p08 k  k
p 3 an0J 45 xn
∗ p08 ( ' “7-
7 '”
n
я( ' 
n x
( ' "> 0 3।
 0 3।
∗ ( '
D'
 I  0 3। p0 ( ' e 8 
" I B
(Library)  0 3
#D 
∗ ( ' 5 " H'  x
0 3। D

Bя, "t-"t , Bl

i e4 a( ( i  ।

( '
p0
 0
D'

я 
o 3।
——————————-

13 14
ei Ci
a   e a mAZ-
B
ei Ci
a   e a mAZ-
B

-  
45 m

 14 F
Bn s 
я&
 A"&  &- A" k
; " 6F" e p  $B n  я s
; C =
я& ei Ci n  

1993 "
e$
 (ynDz  " )  A"&  &- A" =& " k
; " 
-  
“Ci
  i
k  0-14 F

s 
O" a
6   ” ei   6 &

- "। ei Ci a  e t
P Q 
F"। nt ei Ci p  $B e 
-

p-|- e 
! "- =& "i     A"&
 

 e =B   
 grt  = 0-6  = k - 
 e =
"k "k V
 =
 F X
F

=
я& 


 
=& " s F s C
  l i। a;! $ 
 A"&  &- A" k
m
! 
- 
"i   
 
 
=& "
=
я
a
  -" 
F। m"  । a;   Q  я Z
 6"i   =
e; 
m- 6  =& ", nd =& "  @  =& "
1993 " ;i p s- 
 m  k
  
Z
 $B

 a 
 
=& "
-"  g  "।
 A"&  &- A" k a;B + ei Ci "F  un- =& " k
0-14 F
 =
 i  
i   
k
я& 
O" a
F"। 
- m
! 
- 
 a; 
  Q


p  $B
ei  я Z ( =
  - /a 

  s - 

nd
 

B!
  
  V
"k&  
 =k CF, i-& =) ; C ।   =

- i  
 2002 я& ;  m 

 
=& " C$
"
    e =&   6o Ci
" F

 = k । ei   ei Ci
 A"&  &- A" k
a
 " t 6-14 F
“ J
 ” ps - “ s"  s” – ag 6& 

 =
я&  d 
m = 6 F

   "i  я @Q&

t - P$ c।
=
k
a
s F। a&= 14 ; 18
F
 =
k
a
; 9- 
ei Ci X 
 
=& " F s e dB"-
Z

ac Z
=
я& uck o  
V
 k
=
я o p
n
n Bn  m
! s- 
 ei =B X =
я& -  

=F।  @-
  

 sm i  s । 
Z V
 
X 
=& "
6 J e 

l -d
  - 
 
 A"&  &- A" k
a
 p; Z C
ac Q n6
a  ;  । eF s ac Z

я

Z

& 
m ei Ci p -=& " (Pre-School) s
m
! я 6 
-  
" V
 
C

s  %

k
grt  as

F -i ac Z


  m - =
s"  6 J
s ! "  ।
k  V
  Q

F u
 i

m ei Ci V

 Q
uck    
V
 k   o
; J 

-"F। 
Z   X 

k  k d = Z

 V&-   p я।

15 16
ei Ci
a   e a mAZ-
B
 A"& k (Free Education) ei b$
  
s
& m&
=o 6,  ei$i " 6F “  
 F ; e
  a;B u - 
   =  
- 
   a;B 
=- 
" X 
 =-k n 6  ”। ei & m& ;c
। $  A"& -
 = k
я& J    , i-
m - , =& "
 Q , ,-,-", =& "  -  -
я& 0 i  B
 я ei i
I
V s s , e  
s

" =

।
p B
я( H! 3o
    ei
ei Ci p V 

я& p я a;B
s  

= t   i
a+ e4 am+$0 n 


 

-$ Ci =Bc 

Fi " 6।  " 6F ei
Ci p V
я& a;B
s  
nd e
я&
 

O; 30 3 e4 0
 18 

 s
= t। C;B =  


- a e  
C" !
 &
s
6। C =
C C;B =  

a V  nd e 

я(   g  mn k

я&
 

& -B a&m   - " t 

i k-gs
]' a 

n ' я 

D0
6।
3।
ei Ci V
 - - -
u
- =
n =
=& " -B


e - =& "  J 
= t !  =o 6F 
a  e em 

-
= t es  c। =& "

 i
;  =
a i   e - =
=& "
%
 C mAZB 
 

= t। a;! =

=& "
%
 C p l ei Ci e$ bo m
! 
6।

ei Ci p-$ =& "  A&- &s ; -i 6 " "
6F  m  p ; =& " p- Z
я& e$ 
P
e
eя 
k
&s 
 । ei j 
Vo d+
 V, u$
e $"%  =& "
C& al " 

6।

em  -
h!!B- nt &;B hs
 k -i
dB V&я  a
 
F।

17 18