Product Catalog 2011

FlexES control
Fire Alarm Control Panel
Soft (R)evolution
The future is Flexible:
The new FlexES modular fire alarm control panel

Dear business partners,

This catalog gives evidence of the ongoing evolution of our

Flexibility:
innovative and trend setting FlexES fire alarm control panel.
According to individual needs, the system performance is
expandable and scaleable by additional hardware modules
The future marketing of hardware and software allows for
and software upgrades. This allows you to offer your
the planning of a fire detection system which is
customers the exact configuration they require at a fair
synchronized with the specific needs and requirements of
price/performance ratio.
both the customer and the operator.

The idea:
Housing assembly:
With the FlexES System, we are offering a refined product
The new concept of installing FlexES control components
and service portfolio, allowing you to meet the specific
and the required periphery into a housing is service-friendly
requirements of different markets and customer segments.
and saves installation space. Individual housings for the
control panel, energy supply and emergency power supply
What’s so special?
offer a comfortable installation of the system components,
The FlexES system offers our customers adequate
with the connection terminals being installed close to
solutions to satisfy the needs of today. Moreover, those
ground level.
solutions that can be expanded at any time to meet
requirements of tomorrow. Benefit from our sophisticated
Redundancy:
system solutions with FlexES and design cost-optimized fire
The optional use of a second control module in the FlexES
alarm systems tailored to suit your needs and requirements.
control in compliance with VdS regulations makes the
system meet the redundancy requirements for monitored
areas exceeding 48,000 m².

So let’s shape the challenging future together!

We are looking forward to our continued mutual success.

Your Honeywell Life Safety Team

3
 Advantages at a Glance
Professional partners
Not only is our well-proven technology reliable, but so are our partners with
whom we work: FlexES-installers, intensely trained by us, are perfectly familiar
with the new system and, therefore, can optimally fulfill your customers needs.
The close cooperation between ESSER and FlexES installers ensures
professional standards and thus guarantee the robustness of the fire alarm
systems via expert assembly, well-thought over installations and careful
start-ups.

Efficiency and flexibility

• Minimal number of components from the smallest up to the most complex
FlexES control panel
• Up to 18 powered loops (esserbus-PLus) and a cascadable power supply offer
flexibility for alarms and periphery elements
• esserbus and esserbus-PLus mixed operation mode offers cost-optimized
adaptation to specific object conditions
• A display and operating unit, brand-new in fire detection technology, with
interactive night design, intuitive operation and freely programmable
function keys

Economical benefits
• Reduced inventory costs and no missing material for the technician due to
the small number of components
• Reduced costs and time spent on start-up and maintenance

FlexES control
IQ8Control M
esserbus-PLus

essernet

IQ8Control C

esserbus
Building Management
System WINMAGplus

System overview FlexES

4
The Modules
Ready for everything
The flexibility of the FlexES control panel is based on pluggable
modules which follow the plug-and-play principle – easy and
quick to mount, exchange or expand. So the system can be
adapted to the current needs at any time, especially in the case
of usage changes or building extensions. All functions and
interfaces are integrated into the respective modules.
Display and Operating Unit
Security through intuition
The new FlexES control panel is also setting new trends
with its display and operating unit. With the so-called night
design, only those operating elements whose activation can
be carried out within the current functionality are shown.
This simplifies the operator interface significantly –
research has shown that even inexperienced users can
quickly carry out desired actions using this intuitive display.
When inactive, the system’s simple elegance is impressive,
as then its neutral black front foil is seen in the foreground
so that the control unit can also be used in areas where
design is critical.
Easy to expand - at any time
The individual modules are automatically read by the control
panel, no additional settings are necessary. Thus not only
start-up times are clearly reduced, assembly errors are also
less likely during exchange or expansion.
Robust housings also protect the modules from damage. LED
indicators show the status of every individual module and
even give explanations over corresponding pictograms. In the
event of a failure, these indicators allow initial root cause
identification and a speedy fault correction. And last but not
least, the hot plug feature permits to take out and change
modules during operation.
• Start-up and exchange using plug-and-play principle
• Reduced start-up time
• LED status display
• Robust protective housing
Through the use of modern technology, the display and
operating unit has a completely smooth surface which can
be easily cleaned.
The 5.7" display can show a customer-specific logo; in
addition, it will soon also be able to display e.g. building
plans in order to give a quick overview for intervention
teams.
The display and operating unit contains five freely
programmable function keys. These can be programmed
with operating macros and allow supplementary customer-
specific functions which enable extended application of the
FlexES apart from the fire detection technology, e.g. light
and climate control.
• Elegant design
• Intuitive operation thanks to night design
• Dirt-resistant surface
• Freely programmable function keys with
operating macros for additional functions
• Large 5.7" display
5
 FlexES control – Various Models
The FlexES control unit housing is available in different FlexES control configuration is offered either as stand-alone
models. Housing types are available for system operation or as a network-compatible control unit.
configuration ranging from 1 to 18 module operation.

FX2 FX10 FX18

4 3 2 1 4 3 2 1

ON ON

4
3

3
2

2
ON

ON
ON
1

1
2
3
4
5
6
7

4
8

3
2

2
ON

ON
ON

1
1 2 3 4 5 6 7 8

4
3
2
ON

1
4 3 2 1

ON
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
4
3
2
ON

Basic design for setting up a

fire alarm control panel with
support of 2 modules.

Basic design for setting up a Basic design for setting up a

fire alarm control panel with fire alarm control panel with
vertical extension for a horizontal extension for a
maximum of 10 module slots. maximum of 18 module slots.

6
FlexES System
Product Overview

7
 FlexES control – Ordering

*The inlets for the HMI are available in many languages.

Please indicate the correct part number on the order.
See also page 11.

8
FlexES System FlexES FACP

FlexES control FX2

FX808392 «GY¦qtx­ FlexES control FX2

Approval: VdS
1
Basic set for assembly of a fire alarm panel with module slots and software support of 2 ​
modules.

Technical Data
Rated voltage 230 V AC
Rated frequency 50 ... 60 Hz
Rated current 0.8 A
Output voltage 24 V DC
Quiescent current approx. 192 mA (base model w/o display and operating ​unit)
approx. 348 mA (base model with display and o​ perating unit)
Features Current consumption for ext. devices 3 A
• Combinable loop/spur technology with Battery capacity 2 x 12 V / 12 Ah (max. 4 x 12 V / 12 Ah)
decentralized intelligence Ambient temperature -5 °C ... 45 °C
• Freely configurable functionality of modules Storage temperature -10 °C ... 50 °C
• Increased availability via emergency mode Type of protection IP30
function of the loop modules Housing ABS, 10% glass fibre reinforced, V - 0
• Emergency mode for monitored areas up to ​ Color grey, similar to Pantone 538
48,000 m² or more than 512 fire detectors acc. to ​ Weight approx. 6.5 kg
the German Planning standard VDE 0833 Dimensions W: 450 mm H: 320 mm D: 185 mm
respectively VdS 2095. CE certificate 0786-CPD-20903
• USB, Ethernet, RS485, TTY interfaces onboard
• Operation of loop-powered alarm signaling ​
devices (optical / acoustic / voice) in different ​
alarm zones via esserbus-PLus Optionally: the display and operating unit (Part No. FX808324) or the neutral front (Part No. ​
• Cascadable power supply to 450 W according to ​ FX808325) must be ordered separately.
EN 54-4
Set includes 1 x power supply module, 1 x PS connection module, 1 x rear panel 1, 1 x control ​
• Loop length up to 3.5 km (esserbus)
module, 1 x housing frame and 1 x base module carrier.
• Operation of different input/output gateways
• Integrated interfaces for operation of required fire ​
department periphery, e.g. fire department FlexES control FX2 Please order separately:
indicating panel, fire department operating unit Display and operating unit
• Event memory with 10,000 entries or neutral front
• Operation of VdS-approved wireless components ​
with convenient field intensity measurement F1

• Parameterization, calibration and programming ​

ON
1
2

F1
3
4
5

F1
6
7
8

F1

directly via USB

F1

• Galvanic isolation of analog loops possible

F6 F7 F8 F9 F10
4
3

1 2 GHI 3 GHI
2
ON

4 GHI 5 GHI 6 GHI OK

• Hot plug function for modules

7 GHI 8 GHI 9 GHI

ESC 0 SHIFT LCD

In connection with display and operating unit (Part ​

No. FX808324) Option: Extension housing incl. neutral front
• Display and operating unit with 5.7" TFT display
• Capacitive keyboard for touch-sensitive operation
• Program-controlled night design with interactive ​
keyboard menu
max. 2 x 12 V / 12 Ah

9
 FlexES System FlexES FACP

FlexES control FX10

Approval: VdS
1

Basic set for assembly of a fire alarm panel with vertical expansion for a maximum of 10 ​
module slots.
Technical Data
Rated voltage 230 V AC
Rated frequency 50 ... 60 Hz
Rated current 0.8 A
Output voltage 24 V DC
Quiescent current approx. 192 mA (base model w/o display and operating ​unit)
Features approx. 348 mA (base model with display and o​ perating unit)
Current consumption for ext. devices 3 A
• Combinable loop/spur technology with
decentralized intelligence Battery capacity 4 x 12 V / 24 Ah
• Freely configurable functionality of modules Ambient temperature -5 °C ... 45 °C
• Increased availability via emergency mode Storage temperature -10 °C ... 50 °C
function of the loop modules Type of protection IP30
• Emergency mode for monitored areas up to ​ Housing ABS, 10% glass fibre reinforced, V - 0
48,000 m² or more than 512 fire detectors acc. to ​ Color grey, similar to Pantone 538
the German Planning standard VDE 0833 Weight approx. 15.1 kg (incl. neutral front)
respectively VdS 2095. approx. 17 kg (incl. operating unit)
• USB, Ethernet, RS485, TTY interfaces onboard Dimensions W: 450 mm H: 960 mm D: 185 mm
• Operation of loop-powered alarm signaling ​ CE certificate 0786-CPD-20903
devices (optical / acoustic / voice) in different ​
alarm zones via esserbus-PLus
• Cascadable power supply to 450 W according to ​
EN 54-4 Expandable to a maximum of ten module slots via optional extension module carriers.
• Loop length up to 3.5 km (esserbus) Space for required accumulators in one or several extension housings.
• Operation of different input/output gateways
Optionally: the display and operating unit (Part No. FX808324) or the neutral front (Part No. ​
• Integrated interfaces for operation of required fire ​
FX808325) must be ordered separately.
department periphery, e.g. fire department
indicating panel, fire department operating unit Set includes 1 x power supply module, 1 x PS connection module, 1 x rear panel 2, 1 x control ​
• Event memory with 10,000 entries module, 1 x housing frame and 1 x base module carrier.
• Operation of VdS-approved wireless components ​
with convenient field intensity measurement
• Parameterization, calibration and programming ​ FlexES control FX10 Please order separately:
directly via USB Display and operating unit
• Galvanic isolation of analog loops possible or neutral front
• Hot plug function for modules
F1

F1

In connection with display and operating unit (Part ​

F1

F1

F1

No. FX808324)
ON

1 2 3 4 5 6 7 8

F6 F7 F8 F9 F10

• Display and operating unit with 5.7" TFT display

1 2 GHI 3 GHI

4 GHI 5 GHI 6 GHI OK

7 GHI 8 GHI 9 GHI

• Capacitive keyboard for touch-sensitive operation

ESC 0 SHIFT LCD
4 3 2 1

ON

• Program-controlled night design with interactive ​

keyboard menu

Option:
Extension housing
incl. neutral front

max. 2 x 12 V / 24 Ah

FX808393 «GY¦qt~~­ Hardware FlexES control FX 10 - 5 loops

Hardware FlexES control FX10 basic configuration, with software support for 5 loops.

FX808394 «GY¦qt¡¦­ Hardware FlexES control FX 10 - 10 loops

Hardware FlexES control FX10 basic configuration, with software support for 10 loops.
10
FlexES System FlexES FACP

FlexES control FX18

Approval: VdS
1

Basic set for assembly of a fire alarm panel with horizontal extension for a maximum of 18 ​
module slots.
Technical Data
Rated voltage 230 V AC
Rated frequency 50 ... 60 Hz
Rated current 0.8 A
Output voltage 24 V DC
Quiescent current approx. 192 mA (base model w/o display and operating ​unit)
Features approx. 348 mA (base model with display and o​ perating unit)
• Combinable loop/spur technology with Current consumption for ext. devices 3 A
decentralized intelligence Battery capacity 4 x 12 V / 24 Ah
• Freely configurable functionality of modules Ambient temperature -5 °C ... 45 °C
• Increased availability via emergency mode Storage temperature -10 °C ... 50 °C
function of the loop modules Type of protection IP30
• Emergency mode for monitored areas up to ​ Housing ABS, 10% glass fibre reinforced, V - 0
48,000 m² or more than 512 fire detectors acc. to ​ Color grey, similar to Pantone 538
the German Planning standard VDE 0833 Weight approx. 15.1 kg (incl. neutral front)
respectively VdS 2095. approx. 17 kg (incl. operating unit)
• USB, Ethernet, RS485, TTY interfaces onboard Dimensions W: 450 mm H: 960 mm D: 185 mm
• Operation of loop-powered alarm signaling ​ CE certificate 0786-CPD-20903
devices (optical / acoustic / voice) in different ​
alarm zones via esserbus-PLus
• Cascadable power supply to 450 W according to ​
EN 54-4 Expandable to a maximum of ten module slots via optional extension module carriers.
• Loop length up to 3.5 km (esserbus) Space for required accumulators in one or several extension housings.
• Operation of different input/output gateways
Optionally: the display and operating unit (Part No. FX808324) or the neutral front (Part No. ​
• Integrated interfaces for operation of required fire ​
FX808325) must be ordered separately.
department periphery, e.g. fire department
indicating panel, fire department operating unit Set includes 1 x power supply module, 1 x PS connection module, 1 x rear panel 1, 1 x control ​
• Event memory with 10,000 entries module, 1 x housing frame and 1 x base module carrier.
• Operation of VdS-approved wireless components ​
with convenient field intensity measurement
• Parameterization, calibration and programming ​ FlexES control FX18 Please order separately:
directly via USB Display and operating unit
• Galvanic isolation of analog loops possible or neutral front
• Hot plug function for modules
F1

F1

In connection with display and operating unit (Part ​

ON
1
2

F1
3
4
5

F1
6
7
8

F1

No. FX808324) F6 F7 F8 F9 F10

• Display and operating unit with 5.7" TFT display

1 2 GHI 3 GHI
4
3

4 GHI 5 GHI 6 GHI OK

2
ON

7 GHI 8 GHI 9 GHI

• Capacitive keyboard for touch-sensitive operation

ESC 0 SHIFT LCD

• Program-controlled night design with interactive ​

keyboard menu

Option:
Extension housing
incl. neutral front

max. 2 x 12 V / 24 Ah

11
 FlexES System FlexES FACP

FX808395 «GY¦qt¢#­
Hardware FlexES control FX 18 - 5 loops

Hardware FlexES control FX18 basic configuration, with software support for 5 loops.

FX808396 «GY¦qt£)­
Hardware FlexES control FX 18 - 10 loops

Hardware FlexES control FX18 basic configuration, with software support for 10 loops.

FX808397 «GY¦qt¤/­
Hardware FlexES control FX 18 - 18 loops

Hardware FlexES control FX18 basic configuration, with software support for 18 loops.

12
FlexES System FlexES FACP

FX808324 «GY¦qt9|­ Display and operating unit with 5.7" display

Operating front including mounting frame and housing lock for display and operation of a​
fire alarm panel or a fire alarm system. Capacitive keys and hidden-until-lit-status
1
indicators for intuitive operation during status changes. Operator password via access
codes for a​ ll levels, with menu navigation display in different operation levels.

Technical Data
Operating voltage 24 V DC
Quiescent current approx. 156 mA
Resolution 320 x 240 pixel
Ambient temperature -5 °C ... 45 °C
Color black, similar to RAL9005
Weight approx. 1.9 kg
Features
Dimensions W: 450 mm H: 320 mm D: 30 mm
• Capacitive keyboard for touch sensitive operation
Built into front frame including housing lock, hinge unit and mounting material.
• Program-controlled night design with interactive ​
keyboard menu
• Access level via access codes
• Freely programmable function keys with operating ​
macros for supplementary functions
• 5.7” monochrome display

FX808405 «GY¦qu&v­ Operating Language Inlet (Polish)

FX808407 «GY¦qu(¤­ Operating Language Inlet (Austrian)

FX808409 «GY¦qu*'­ Operating Language Inlet (Czech)

FX808410 «GY¦qu+-­ Operating Language Inlet (Russian)

FX808411 «GY¦qu,3­ Operating Language Inlet (Hungarian)

FX808414 «GY¦qu/E­ Operating Language Inlet (Croatian)

FX808416 «GY¦qu1Q­ Operating Language Inlet (Slovakian)

FX808417 «GY¦qu2W­ Operating Language Inlet (Romanian)

FX808418 «GY¦qu3]­ Operating Language Inlet (Slovenian)

FX808419 «GY¦qu4c­ Operating Language Inlet (Turkish)

FX808420 «GY¦qu5i­ Operating Language Inlet (Greek)

13
 FlexES System FlexES FACP

FX808325 «GY¦qt:¤­
Neutral Front

Design front for screening of the housing opening as alternative for an operating unit.

1 Technical Data
Color grey, similar to Pantone 538
Weight approx. 1 kg
Dimensions W: 450 mm H: 320 mm D: 30 mm

Built into front frame including housing lock, hinge unit and mounting material.

14
FlexES System Operating Units

FX808460 «GY¦qu]$­
Touchscreen Operating Unit, surface mount

High-quality display and operating unit for FlexES control fire alarm control panel. The​
system operation is interoperable and intuitive over a touch-sensitive 7" colored display.​
1
Individual access levels can be activated over key code. Software addressing allows using​
the operating unit together with fire department indicating panels and fire operating units​
on the RS 485 BUS.

Technical Data
Operating voltage 12 ... 30 V DC
Current consumption @ 24 V DC approx. 500 mA
Resolution 800 x 480 pixel
Dimensions W: 270 mm H: 221 mm D: 71 mm

The touch display and operating unit cannot be used behind the adapter module ADP-N3E-EDP.

Available as of Q3 / 2011.

FX808461 «GY¦qu^*­
Touchscreen Operating Unit, flush mount

Same as FX808460, but flush-mounted.

1 Technical Data
Operating voltage 12 ... 30 V DC
Current consumption @ 24 V DC approx. 500 mA
Resolution 800 x 480 pixel
Dimensions W: 203 mm H: 147 mm D: 5 mm (front panel)

The touch display and operating unit cannot be used behind the adapter module ADP-N3E-EDP.

Available as of Q3 / 2011.

15
 FlexES System Power Supply Extension

A maximum of 450 W is available at 24 V per panel by „cascading“ the power supply​

modules. Each power supply can monitor and load 2 x 2 accumulators 12 V / 24 Ah or
12 V​ / 12 Ah which fulfills the required emergency power buffering time. A maximum
accumu­lator capacity of 24 V / 48 Ah per power supply is available, which may be
increased up to ​144 Ah with three power supply modules. Thus, the system has sufficient
energy reserves ​for alarm zones, fire protection equipment and indicating devices, line
smoke and heat ​detectors as well as other detection and control equipment of the system.

Alternatively, the power supply can be installed in a redundant ring-shaped wiring.

A ​“three-phase supply” (400 V) is also possible offering the advantage of a separate phase​
protection for each power supply. Even in the event of a loss of one phase, two more​
power supplies are still available to supply the system.

4
2 3

2 3
ON
1

ON

ON
1

1
2
3
4
5
6

4
7
8

3
2

2
ON

ON
1

1
4
2 3
ON

1
FlexES control FX18

Optional redundancy connection of power supply.

Accu 12 V / 24 Ah Accu12 V / 24 Ah Accu12 V / 24 Ah Accu12 V / 24 Ah Accu12 V / 24 Ah Accu12 V / 24 Ah

Power Supply 1. Power Supply Extension 2. Power Supply Extension

16
FlexES System Power Supply Extension

FX808364 «GY¦qta7­
Power Supply Extension 24 V / 24 Ah

Additional power supply extension for expansion of the internal system power supply. The​
power supply extension supplements the existing panel power supply with an additional​
1
150 W via a plug-in line connection. There is space for two 12 V / 24 Ah accumulators in​
the bottom of the housing. Two additional 24 Ah accumulators can be connected via add​on
housing (Part No. FX808313). Additional components can be mounted onto top-hat r​ ails in
the power supply housing.

Technical Data
Rated voltage 230 V AC
Rated frequency 50 ... 60 Hz
Rated current 0.8 A
Output voltage 24 V DC
Output current max. 6 A
Current consumption for ext. devices 3 A
Battery capacity 2 x 12 V / 24 Ah (max. 4 x 12 V / 24 Ah)
Ambient temperature -5 °C ... 45 °C
Storage temperature -10 °C ... 50 °C
Type of protection IP30
Housing ABS, 10% glass fibre reinforced, V - 0
Color grey, similar to Pantone 538
Weight approx. 10.3 kg
Dimensions W: 450 mm H: 640 mm D: 185 mm

Optional units:
018006 Accumulators, maximum 2 x 12 V / 24 Ah (24 V / 24 Ah)
FX808313 Battery Extension Housing for 2 x 12 V / 24 Ah
Only the same types of accumulator (manufacturer, date of manufacture, capacity, and charge) ​
may be connected to the power supply module.

Set includes 1 x housing rear panel 1, 1 x housing frame, 1 x power supply module 24 V DC /​
150 W, 1 x neutral front, 1 x extension housing for two accumulators including neutral front and ​
1 x plug-in connection cable.

Power Supply Extension 24 V / 24 Ah Option: Extension housing

incl. neutral front

17
 FlexES System Power Supply Extension

FX808363 «GY¦qt`1­ Power Supply Extension 24 V / 12 Ah

Additional power supply for extension of the internal system power supply. The power​
supply extension supplements the existing panel power supply with an additional 150 W​
1
via a plug-in line connection. There is space for two 12 V / 12 Ah accumulators in the​
bottom of the housing. Two additional 12 Ah accumulators can be connected over an extra​
housing (Part No. FX808314).

Technical Data
Rated voltage 230 V AC
Rated frequency 50 ... 60 Hz
Rated current 0.7 A
Output voltage 24 V DC
Output current max. 6 A (total)
Current consumption for ext. devices 3 A
Battery capacity 4 x 12 V / 12 Ah (max. 4 x 12 V / 12 Ah)
Ambient temperature -5 °C ... 45 °C
Storage temperature -10 °C ... 50 °C
Type of protection IP30
Housing ABS, 10% glass fibre reinforced, V - 0
Color grey, similar to Pantone 538
Weight approx. 6.2 kg
Dimensions W: 450 mm H: 320 mm D: 185 mm

Optional units:
018011 Accumulators, maximum 2 x 12 V / 12 Ah (24 V / 12 Ah)
FX808314 Battery Extension Housing for 4 x 12 V / 12 Ah
Only the same types of accumulator (manufacturer, date of manufacture, capacity, and charge) ​
may be connected to the power supply module.

Set includes 1 x housing rear panel 1, 1 x housing frame, 1 x battery holder for 2 x 12 V / 12 Ah ​
(including PS connection module holder), 1 x power supply module 24 V DC / 150 W, 1 x neutral ​
front and 1 x plug-in connection cable.

Power Supply Extension 24 V / 12 Ah Option: Extension housing

incl. neutral front

FX808330 «GY¦qt?9­ 3-way Plug

Connector plug for cascading of up to three power supply extensions. Up to three power​
supply units can be connected to one mains voltage line via this connector plug.
1

Technical Data
Cable length 0.6 m

Features
• Connector with locking mechanism
• Connection lead for pluggable connection to ​
power supply module

18
FlexES System Housing and Accessories

FX808313 «GY¦qt.:­
Battery Extension Housing for 2 x 12 V / 24 Ah

Complete plastic housing for two accumulators 12 V / 24 Ah.

1 Technical Data
Ambient temperature -5 °C ... 45 °C
Storage temperature -10 °C ... 50 °C
Type of protection IP30
Housing ABS, 10% glass fibre reinforced, V - 0
Color grey, similar to Pantone 538
Weight approx. 4.5 kg
Dimensions W: 450 mm H: 320 mm D: 185 mm

incl. mounting material, without accumulators

FX808314 «GY¦qt/@­
Battery Extension Housing for 4 x 12 V / 12 Ah

Same as FX808313, but for 4 x 12 V / 12 Ah.

1 Technical Data
Ambient temperature -5 °C ... 45 °C
Storage temperature -10 °C ... 50 °C
Type of protection IP30
Housing ABS, 10% glass fibre reinforced, V - 0
Color grey, similar to Pantone 538
Weight approx. 4.5 kg
Dimensions W: 450 mm H: 320 mm D: 185 mm

incl. mounting material, without accumulators

FX808322 «GY¦qt7p­
Extension Module Carrier 1

Module carrier in plastic mounting tray for up to four modules with plug-in terminals. The​
modules automatically lock when plugged in and can be exchanged without using any tool.​
1
When the extension module carrier 1 is set up horizontally, the terminals are facing
downwards; when set up vertically, the terminals face to the right.

Technical Data
Weight approx. 175 g
Dimensions W: 170 mm H: 120 mm D: 25 mm

FX808323 «GY¦qt8v­
Extension Module Carrier 2

Module carrier in plastic mounting tray for up to four modules with plug-in terminals. The​
modules automatically lock when plugged in and can be exchanged without using any tool.​
1
When the extension module carrier 2 is set up horizontally, the terminals are facing​
upwards; when set up vertically, the terminals face to the left.

Technical Data
Weight approx. 175 g
Dimensions W: 140 mm H: 120 mm D: 25 mm

19
 FlexES System Modules

FX808331 «GY¦qt@?­ esserbus / esserbus-PLus Module

Module in plastic protective housing for connection of an esserbus / esserbus-PLus loop.​

Mixed operation of esserbus and esserbus-PLus is possible in a fire alarm panel. Up to 18​
1
loops can be realized depending on the extension of the alarm panel and/or on the number​
of available module slots.
Up to four modules without galvanic isolation can be used in the fire alarm panel. If more​
than 4 loop modules are used in a panel, modules with galvanic isolation (GI) are
necessary to be used from the fifth loop module onwards. A mixed operation of the
modules ​with/without galvanic separation within one control panel is easily possible.

Technical Data
Operating voltage 24 V DC
Weight approx. 110 g
Features
Dimensions W: 27 mm H: 93 mm D: 112 mm
• For a maximum of 127 devices (IQ8Quad
intelligent fire detectors, MCPs, detector series
9200, ​esserbus transponder or loop-powered
signaling ​devices)
• Loop length up to 3.5 km
• Support of wireless components
• Permanent monitoring of all active detectors, ​
transponders and alarm signaling devices
• Monitoring of the loops for short circuit, wire ​
break and disturbances
• Quick reactivation of the bus-powered signaling ​
devices after short circuiting in compliance with ​
EN 54-13
• Plastic protective housing with LED displays for ​
fast indication of operating status
• Integrated line isolators for two-way line

«GY¦qtAE­
protection in the event of a short circuiting

FX808332 esserbus / esserbus-PLus Module GI

Module in plastic protective housing for connection of an esserbus / esserbus-PLus loop.​

Mixed operation of esserbus and esserbus-PLus is possible in a fire alarm panel. Up to 18​
1
loops can be realized depending on the extension of the alarm panel and/or on the number​
of available module slots.
Up to four modules without galvanic isolation can be used in the fire alarm panel. If more​
than 4 loop modules are used in a panel, modules with galvanic isolation (GI) are
necessary to be used from the fifth loop module onwards. A mixed operation of the
modules ​with/without galvanic separation within one control panel is easily possible.

Technical Data
Operating voltage 24 V DC
Weight approx. 110 g
Features
Dimensions W: 27 mm H: 93 mm D: 112 mm
• For a maximum of 127 devices (IQ8Quad
intelligent fire detectors, MCPs, detector series
9200, ​esserbus transponder or bus-supplied
signaling ​devices)
• Loop length up to 3.5 km
• Support of wireless components
• Permanent monitoring of all active detectors, ​
transponders and alarm signaling devices
• Monitoring of the loops for short circuit, wire ​
break and disturbances
• Quick reactivation of the bus-powered signaling ​
devices after short circuiting in compliance with ​
EN 54-13
• Plastic protective housing with LED displays for ​
fast indication of operating status
• Integrated line isolators for two-way line
protection
• If more than 4 loop modules are used in a panel, ​
galvanic isolation is required

20
FlexES System Modules

FX808340 «GY¦qtIu­
essernet Module 62,5 kBd

Network module for max. 16 network devices. Plastic protective housing with LED displays​
for speedy indication of the operating status.
1
Topology: loop configuration, short circuit and wire break tolerant.

Technical Data
Operating voltage 24 V DC
Quiescent current approx. 37 mA
Weight approx. 100 g
Cable length 1000 m
Dimensions W: 27 mm H: 93 mm D: 112 mm

FX808341 «GY¦qtJ­
essernet Module 500 kBd

Network module for max. 31 network devices. Plastic protective housing with LED displays​
for quick summary of the operating status.
1
Topology: loop configuration, short circuit and wire break tolerance.

Technical Data
Operating voltage 24 V DC
Quiescent current approx. 37 mA
Weight approx. 100 g
Cable length 1000 m
Dimensions W: 27 mm H: 93 mm D: 112 mm

FX808328.RE «GY¦qt=§/SF¦­
Redundant Control Module

Redundant control module for highest reliability of FlexES control. Automatic switch of all​
functions, if the central processing unit breaks down.
1

Technical Data
Weight approx. 270 g
Dimensions W: 27 mm H: 202 mm D: 112 mm

21
 FlexES System Periphery

FX808381 «GY¦qtr6­
Adapter Module ADP-N3EU-EDP

Microprocessor-based device for installation in FlexES fire alarm panel. In compliance with​
DIN 14675, the TTY interface of the fire alarm panel can be used as a redundant data bus​
1
with this adapter if the fire brigade indicating panel FAT 3000 is used for the fire
department’s initial information. Supplementary texts can be programmed via PC (> 4,000
texts).

The ESPA interface facilitates a direct connection which is not galvanically separated to a​
telecommunication system, paging system or nurse call system.

Technical Data
Operating voltage 10 ... 30 V DC
Quiescent current approx. 40 mA
Features
Dimensions W: 80 mm H: 150 mm D: 32 mm
• Input: EDP protocol
• Output: ESPA protocol

FX808379 «GY¦qtp*­
Adapter Module ADP-N3S-EDP

Same as FX808381, but desiged for connection of an additional FACP in an installed​

redundant data bus of a fire brigade indicating panel FAT 3000 to an adapter module
1
ADP-​N3EU-EDP. In contrast to ADP-N3EU-EDP, the ADP-N3S-EDP does not supply power
for ​the redundant operation.
With a redundant FlexES control system, the redundant remote control of the fire
department periphery requires an ADP-N3S-EDP.

Technical Data
Operating voltage 10 ... 30 V DC
Contact load relay 30 V DC/ 1 A
Ambient temperature 0 °C ... 50 °C
Storage temperature -10 °C ... 60 °C
Weight approx. 100 g
Dimensions W: 80 mm H: 150 mm D: 30 mm

22
Honeywell Life Safety Austria GmbH
Lemböckgasse 49
1230 Vienna, Austria
Phone: +43 1 600 6030 Part No. 054592.AT.G0
Fax: +43 1 600 6030-900 March 2011
Internet: www.hls-austria.at Technical information is subject to change without notice!
E-Mail: hls-austria@honeywell.com ©2011 Honeywell International Inc.