Statistic Book 2020

1 Agriculture 1
1.1 Extension Section ‫االرشاد الزراعي‬ 1.1

1.2 Production Section ‫اإلنتاج الزراعي‬ 1.2
1.3 Plant Protection ‫وقاية النبات‬ 1.3
1.4 Research Stations ‫محطات األبحاث‬ 1.4
1.5 Agriculture Development ‫التنمية الزراعية‬ 1.5
1.6 Labor and certificate ‫العمالة الزراعية والشهادات‬ 1.6
1.7 Fodder
‫األعالف‬ 1.7
2 Animal Wealth 2
2.1 Holding & Animals ‫الحيازات والحيوانات‬ 2.1

2.2 Vaccination ‫التحصينات‬ 2.2
2.3 Vet Treatment ‫العالجات البيطرية‬ 2.3
2.4 Veterinary laboratories ‫المختبرات البيطرية‬ 2.4
2.5 Artificial Insemination & Camel
‫التلقيح االصطناعي ومعاقر الجمال‬ 2.5
Slaughterhouses
3
3 Control
3.1 Food Control ‫الرقابة الغذائية‬ 3.1
3.2 Agriculture Control ‫الرقابة الزراعية‬ 3.2
3.3 Animal Control ‫الرقابة الحيوانية‬ 3.3
3.4 Border ‫المنافذ الحدودية‬ 3.4
3.5 Sample ‫العينات‬ 3.5
‫أبوظب‬ ‫إجمال المزارع بحسب المناطق يف إمارة‬ ‫ر‬
‫المؤش‪ :01.01.01 #‬توزي ع‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫‪Indicator # 01.01.01: Overall distribution of farms by regions in Emirate of Abu Dhabi‬‬
‫أبوظب‪2019/2020،‬‬
‫ي‬ ‫إجمال عدد ومساحة المزارع بحسب المناطق يف إمارة‬
‫ي‬ ‫‪01.01.01.01‬‬
‫‪Total number and area of farms by regions in Emirate of Abu Dhabi2019/2020‬‬
‫)‪(Area in Donum‬‬
‫نسبة المساحة‬ ‫نسبة المزارع‬ ‫مساحة المزارع‬ ‫عدد المزارع‬
‫‪Region‬‬ ‫المنطقة‬
‫‪% of area‬‬ ‫‪% of farms‬‬ ‫‪Area of Farms‬‬ ‫‪No of Farms‬‬
‫‪12%‬‬ ‫‪15%‬‬ ‫‪89,679‬‬ ‫‪3,605‬‬ ‫‪Abu Dhabi‬‬ ‫ابوظب‬
‫ي‬
‫‪28%‬‬ ‫‪35%‬‬ ‫‪207,686‬‬ ‫‪8,492‬‬ ‫‪Al Dhafra Region‬‬ ‫الظفرة‬
‫‪60%‬‬ ‫‪50%‬‬ ‫‪452,503‬‬ ‫‪11,921‬‬ ‫‪Al Ain‬‬ ‫العي‬
‫‪100%‬‬ ‫‪100%‬‬ ‫‪749,868‬‬ ‫‪24,018‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫‪Graph #01.01.01.01‬‬ ‫الشكل ‪01.01.01.01#‬‬
‫أبوظب ‪2020-2019‬‬
‫ي‬ ‫إجمال عدد المزارع بحسب المناطق يف إمارة‬
‫ي‬ ‫توزي ع‬
‫‪15%‬‬
‫‪50%‬‬
‫أبوظب‬
‫ي‬ ‫‪35%‬‬
‫الظفرة‬
‫العي‬
‫أبوظب‬ ‫ر‬
‫ توزي ع المزارع بحسب المراكز الزراعية لكل منطقة يف إمارة‬:01.01.02 #‫المؤش‬
‫ي‬
Indicator # 01.01.02: Distribution of farms by agricultural centers for each region in Emirate of Abu Dhabi
2019/2020،‫أبوظب‬ ‫ي‬ ‫عدد ومساحة المزارع بحسب المراكز الزراعية يف منطقة‬
01.01.02.01
Number and area of farms by agricultural centers in Abu Dhabi region2019/2020
(Area in Donum)
Center ‫المركز‬
% of area % of farms Area of Farms No of Farms
41% 45% 36,846 1,640 Al Khatim ‫الختم‬
59% 55% 52,832 1,965 Al Rahba ‫الرحبة‬
100% 100% 89,679 3,605 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
2019/2020، ‫عدد ومساحة المزارع بحسب المراكز الزراعية يف منطقة الظفرة‬

01.01.02.02
Number and area of farms by agricultural centers in Al Dhafra region 2019/2020
(Area in Donum)
% of area % of farms Area of Farms No of Farms
20% 21% 41,619 1,746 Al Tharwaniya ‫الثوانية‬ ‫ر‬
1% 1% 1,656 108 Al Silaa ‫السلع‬
1% 2% 2,278 128 Al Fathiya ‫الفاظية‬
0% 1% 980 98 Al Mirfaa ‫المرفأ‬
9% 9% 19,157 795 Um Al Hesn ‫أم الحصن‬
14% 16% 28,223 1,371 Hassan ‫حصان‬
10% 10% 20,115 883 Hamim ‫حميم‬
0% 1% 1,013 102 Delma ‫دلما‬
11% 7% 23,264 559 Seih Al Khair ‫سيح الخث‬
9% 6% 18,410 478 Ghayathi ‫غياث‬‫ر‬
‫ي‬
6% 6% 12,802 541 Madinat Zayed ‫مدينة زايد‬
18% 20% 38,170 1,683 Muzairaa ‫مزيرعة‬
100% 100% 207,686 8,492 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
2019/2020،‫ عدد ومساحة المزارع بحسب المراكز الزراعية يف منطقة العي‬01.01.02.03
Number and area of farms by agricultural centers in Alain region 2019/2020
(Area in Donum)
‫نسبة المساحة‬ ‫نسية المزارع‬ ‫مساحة المزارع‬ ‫عدد المزاع‬

% of area of farms % of farms Area of Farms No of Farms
6% 7% 29,341 883 Abu-Kariah ‫ابو كريه‬
6% 7% 27,108 875 Al Khazna ‫الخزنة‬
3% 2% 13,254 228 Al Damtha ‫الدمثة‬
1% 2% 6,307 213 Al Sadd ‫الساد‬
2% 1% 8,701 60 Al Shuwaib ‫الشويب‬
6% 6% 25,411 762 Al Dhahera ‫الظاهرة‬
8% 9% 37,093 1,111 Al Arrad ‫العراد‬
5% 5% 21,866 629 Al Oya ‫العويا‬
5% 2% 22,924 260 Seih Bin Ammar/Al Ain /
‫سيح بن عمار العي‬
1% 1% 6,017 93 Al Fuqa ‫الفقع‬
2% 2% 9,902 225 Al Qattara ‫القطارة‬
3% 3% 12,036 372 Wahat Al Sahra/Al Quoa' ‫القوع‬/‫واحة الصحرا‬
4% 3% 16,194 402 Al Heer ‫الهث‬
4% 5% 19,190 550 Al Wagan ‫الوقن‬
1% 1% 2,868 73 Al Yahar ‫اليحر‬
1% 1% 5,502 93 Um-Ghafa ‫أم غافا‬
6% 7% 28,776 865 Beda' Fares ‫بدع فارس‬
5% 5% 20,495 553 Remah & Abu Samraa ‫ أبو سمرة‬/‫رماح‬
4% 5% 19,035 571 Al-Salamat ‫السالمات‬
2% 2% 11,279 274 Suwaihan ‫سويحان‬
7% 8% 33,675 1,012 Seih Herez & Al Ajban ‫ العجبان‬/‫سيح حرز‬
4% 5% 19,669 584 Sera' ‫رصاع‬
5% 6% 24,632 691 Ghummudh ‫الغموض‬
4% 1% 16,929 124 Masaken ‫مساكن‬
3% 4% 14,303 418 Nahel ‫ناهل‬
100% 100% 452,503 11,921 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫أبوظب‬ ‫اجمال المزارع بحسب فئات المساحة لكل منطقة يف إمارة‬ ‫ر‬
‫ توزي ع‬:01.01.03 #‫المؤش‬
‫ي‬ ‫ي‬
Indicator # 01.01.03: Over all distribution of farms by space categories for each region in Emirate of Abu Dhabi
2019/2020،‫أبوظب‬
‫ي‬ ‫إجمال عدد ومساحة المزارع بحسب فئات المساحة لكل منطقة يف إمارة‬
‫ي‬ 01.01.03.01
Total number and area of farms according to space categories for each region in Emirate of Abu Dhabi 2019 /2020
(Area in Donum)
‫ ر‬65‫من‬
‫ألكث دنوم‬ ‫ دنوم‬64-55‫من‬ ‫ دنوم‬54-45‫من‬ ‫ دنوم‬44-35‫من‬ ‫ دنوم‬34-25 ‫من‬ ‫ دنوم‬24-15 ‫من‬ ‫ دنوم‬14-5‫من‬ ‫ دنوم‬5 ‫اقل من‬
More than 65 Less Than 5
55-64 Donum 45-54 Donum 35-44 Donum 25-34 Donum 15-24 Donum 5-14 Donum Region ‫المنطقة‬
Donum Donum
Area Number Area Number Area Number Area Number Area Number Area Number Area Number Area Number
Abu
1,644 17 417 7 822 17 2,089 54 47,786 1,709 35,507 1,646 1,344 125 70 30 ‫ابوظب‬
‫ي‬
Dhabi
Al
10,013 65 1,682 29 2,611 54 99,763 2,502 16,623 576 60,051 2,859 15,085 1,678 1,858 729 Dhafra ‫الظفرة‬
Region
80,838 351 6,327 107 8,507 176 16,225 422 318,997 9,668 18,973 921 2,525 233 112 43 Alain ‫العي‬
92,496 433 8,426 143 11,940 247 118,077 2,978 383,406 11,953 114,531 5,426 18,954 2,036 2,040 802 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫اإلجمال‬
‫ي‬
Total
Area Number
89,679 3,605
207,686 8,492
452,503 11,921
749,868 24,018
‫‪Graph #01.01.03.01‬‬ ‫الشكل ‪01.01.03.01#‬‬
‫أبوظب ‪2019/2020‬‬
‫ي‬ ‫إجمال عدد المزارع بحسب فئات المساحة المناطق يف إمارة‬
‫‪11,953‬‬
‫‪5426‬‬
‫‪2,978‬‬
‫‪2,036‬‬
‫‪433‬‬ ‫‪802‬‬
‫‪143‬‬ ‫‪247‬‬
‫من‪ 65‬ر‬
‫ألكث دونم‬ ‫من ‪64-55‬دونم‬ ‫من ‪54-45‬دونم‬ ‫من ‪44-35‬دونم‬ ‫من ‪34-25‬دونم‬ ‫من ‪24-15‬دونم‬ ‫من ‪5-14‬دونم‬ ‫أقل من ‪ 5‬دونم‬
‫ توزي ع المزارع بحسب فئات المساحة و المراكز الزراعية لكل منطقة يف إمارة‬:01.01.04 #‫المؤش‬
‫ي‬
Indicator # 01.01.04: Distribution of farms by space categories and agricultural centers for each region in Emirate of Abu Dhabi
2019/2020،‫عدد ومساحة المزارع بحسب فئات المساحة و المراكز الزراعية منطقة أبوظ يب‬
01.01.04.01
Number and area of farms according to space categories and agricultural centers in Abu Dhabi Region2019/2020
(Area in Donum)
‫ ر‬65‫من‬
‫ألكث دونم‬ ‫ دونم‬64-55‫من‬ ‫ دونم‬54-45‫من‬ ‫ دونم‬44-35‫من‬ ‫ دونم‬34-25 ‫من‬ ‫ دونم‬24-15 ‫من‬ ‫ دونم‬14-5‫من‬ ‫ دونم‬5 ‫اقل من‬
Less Than 5
More than 65 Donum 55-64 Donum 45-54 Donum 35-44 Donum 25-34 Donum 15-24 Donum 5-14 Donum Region ‫المنطقة‬
Donum
Al
1,644 17 417 7 822 17 2,089 54 3,662 126 26,929 1,276 1,214 113 70 30 ‫الختم‬
Khatim
Al
44,124 1,583 8,578 370 130 12 ‫الرحبة‬
Rahba
1,644 17 417 7 822 17 2,089 54 47,786 1,709 35,507 1,646 1,344 125 70 30 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫ي‬
Total
Area Number
36,846 1,640
52,832 1,965
89,679 3,605
2019/2020 ‫عدد ومساحة المزارع بحسب فئات المساحة و المراكز الزراعية يف منطقة الظفرة‬
01.01.04.02
Number and area of farms according to space categories and agricultural centers in Al Dhafra Region2019/2020
(Area in Donum)
‫ ر‬65‫من‬
‫إلاكث دنوم‬ ‫ دنوم‬64-55‫من‬ ‫ دنوم‬54-45‫من‬ ‫ دنوم‬44-35‫من‬ ‫ دنوم‬34-25 ‫من‬ ‫ دنوم‬24-15 ‫من‬ ‫ دنوم‬14-5‫من‬ ‫ دنوم‬5 ‫اقل من‬
Less Than 5
More than 65 Donum 55-64 Donum 45-54 Donum 35-44 Donum 25-34 Donum 15-24 Donum 5-14 Donum Center ‫المركز‬
Donum
Al
1,252 14 573 10 912 19 21,210 533 5,169 179 8,569 412 3,456 384 478 195 ‫ر‬
Tharwaniya ‫الثوانية‬
1,656 108 - Al Silaa ‫السلع‬
40 1 34 1 2,124 117 80 9 - Al Dhafra ‫الظفرة‬
980 98 - Al Mirfaa ‫المرفا‬
Um Al
124 1 46 1 2,956 74 434 16 15,271 665 306 30 20 8
Hassan ‫ام الحصن‬
2,036 12 347 6 192 4 10,786 272 3,803 131 7,247 353 3,247 382 565 211 Hassan ‫حصان‬
69 1 113 2 528 11 7,418 186 1,093 38 9,215 413 1,506 166 172 66 Hamim ‫حميم‬
58 1 33 2 917 98 4 1 Delma ‫دلما‬
Seih Al
2,332 13 58 1 50 1 20,195 505 186 6 310 16 128 16 4 1
Khair ‫سيح الخث‬
80 1 18,040 451 30 1 80 4 180 21 - Ghayathi ‫ر‬
‫غياث‬
‫ي‬
Madinat
504 4 4,758 119 483 17 6,588 342 456 55 12 4
Zayed ‫مدينة زايد‬
3,617 19 532 9 883 18 14,360 361 5,391 187 8,957 427 3,829 419 602 243 Muzairaa ‫مزيرع‬
10,013 65 1,682 29 2,611 54 99,763 2,502 16,623 576 60,051 2,859 15,085 1,678 1,858 729 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫ي‬
Total
Area Number
41,619 1,746
1,656 108
2,278 128
980 98
19,157 795
28,223 1,371
20,115 883
1,013 102
23,264 559
18,410 478
12,802 541
38,170 1,683
207,686 8,492
2019/2020،‫عدد ومساحة المزارع بحسب فئات المساحة و المراكز الزراعية منطقة العي‬
01.01.04.03
Number and area of farms according to space categories and agricultural centers in Alain Region2019/2020
(Area in Donum)
‫ ر‬65‫من‬
‫إلاكث دنوم‬ ‫ دنوم‬64-55‫من‬ ‫ دنوم‬54-45‫من‬ ‫ دنوم‬44-35‫من‬ ‫ دنوم‬34-25 ‫من‬ ‫ دنوم‬24-15 ‫من‬ ‫ دنوم‬14-5‫من‬ ‫ دنوم‬5 ‫اقل من‬
More than 65 Less Than 5
55-64 Donum 45-54 Donum 35-44 Donum 25-34 Donum 15-24 Donum 5-14 Donum Center ‫المركز‬
Donum Donum
51 1 72 2 28,990 866 195 11 32 3 Abu-Kariah ‫ابو كريه‬
4,504 37 408 7 863 18 5,268 136 7,482 257 8,218 385 354 30 10 5 Al Khazna ‫الخزنة‬
6,490 20 179 3 184 4 366 10 5,528 169 506 22 Al Damtha ‫الدمثة‬
67 1 121 2 193 4 472 13 3,881 121 1,517 67 55 5 Al Sadd ‫الساد‬
7,781 10 60 1 73 2 193 6 138 9 456 32 Al Shuwaib ‫الشويب‬
65 1 108 3 25,113 751 125 7 Al Dhahera ‫الظاهرة‬
1,093 11 47 1 35 1 34,861 1,045 962 45 95 8 Al Arrad ‫العراد‬
1,118 1 59 1 45 1 199 5 20,170 607 275 14 Al Oya ‫العويا‬
Seih Bin
‫سيح بن‬
18,276 90 837 14 936 19 936 24 963 32 628 34 310 32 38 15 Ammar/Al
‫العي‬/‫عمار‬
Ain
3,359 6 46 1 107 3 2,239 67 208 12 57 4 Al Fuqa ‫الفقع‬
4,677 22 760 13 1,062 22 1,014 26 1,252 41 608 32 485 55 44 14 Al Qattara ‫القطارة‬
Wahat Al
‫واحة‬
76 2 11,409 342 526 26 26 2 Sahra/Al
‫القوع‬/‫الصحرا‬
Quoa'
4,457 27 1,252 21 564 12 950 25 7,591 232 1,094 56 269 23 18 6 Al Heer ‫الهث‬
2,250 2 64 1 190 4 666 17 14,391 443 1,532 73 93 9 2 1 Al Wagan ‫الوقن‬
490 3 293 5 635 13 578 15 625 19 157 7 89 11 Al Yahar ‫اليحر‬
3,443 10 60 1 206 4 117 3 990 30 569 35 117 10 Um-Ghafa ‫أم غافا‬
158 2 28,435 852 182 11 Beda' Fares ‫بدع فارس‬
Remah &
‫ أبو‬/‫رماح‬
2,966 23 642 11 875 18 1,403 37 13,548 412 1,023 48 38 4 Abu
‫سمرة‬
Samraa
1,262 9 117 2 96 2 904 23 16,635 532 20 1 - 2 Al-Salamat ‫السالمات‬
2,003 15 530 9 1,743 36 1,025 26 5,957 187 22 1 Suwaihan ‫سويحان‬
Seih Herez /‫سيح حرز‬
33,482 1,000 175 10 17 2
& Al Ajban ‫العجبان‬
120 1 119 2 39 1 19,357 578 34 2 Sera' ‫رصاع‬
1,952 15 240 4 528 11 1,478 39 20,163 607 240 12 32 3 Ghummudh ‫الغموض‬
13,940 42 586 10 95 2 264 7 2,044 63 Masaken ‫مساكن‬
368 3 148 3 74 2 13,695 409 17 1 Nahel ‫ناهل‬
80,838 351 6,327 107 8,507 176 16,225 422 318,997 9,668 18,973 921 2,525 233 112 43 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫ي‬
Total
Area Number
29,341 883
27,108 875
13,254 228
6,307 213
8,701 60
25,411 762
37,093 1,111
21,866 629
22,924 260
6,017 93
9,902 225
12,036 372
16,194 402
19,190 550
2,868 73
5,502 93
28,776 865
20,495 553
19,035 571
11,279 274
33,675 1,012
19,669 584
24,632 691
16,929 124
14,303 418
452,503 11,921
‫أبوظب‬ ‫اجمال المزارع العاملة بحسب المناطق يف إمارة‬ ‫ر‬
‫المؤش‪ :01.01.05 #‬توزي ع‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫‪Indicator # 01.01.05: Overall distribution of operating farm by regions in Emirate of Abu Dhabi‬‬
‫أبوظب‪2019/2020،‬‬‫ي‬ ‫اجمال عدد ومساحة المزارع العاملة بحسب المناطق إمارة‬
‫ي‬ ‫‪01.01.05.01‬‬
‫‪Total number and area of operating farms by regions in Emirate of Abu Dhabi2019/2020‬‬
‫عاملة ‪Working/‬‬
‫مساحة‪Area/‬‬ ‫عدد‪No/‬‬
‫‪76,636‬‬ ‫‪3,017‬‬ ‫‪Abu Dhabi‬‬ ‫ابوظب‬
‫ي‬
‫‪193,503‬‬ ‫‪7,686‬‬ ‫‪Al Dhafra Region‬‬ ‫الظفرة‬
‫‪430,800‬‬ ‫‪11,273‬‬ ‫‪Al Ain‬‬ ‫العي‬
‫‪700,939‬‬ ‫‪21,976‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫‪Graph #01.01.05.01‬‬ ‫الشكل ‪01.01.05.01#‬‬
‫أبوظب ‪2020- 2019‬‬

‫ي‬ ‫توزي ع عدد المزارع العاملة بحسب المناطق يف إمارة‬
‫‪11,273‬‬
‫‪7686‬‬
‫‪3,017‬‬
‫الظفرة‬ ‫العي‬ ‫أبوظب‬

‫ي‬
‫ توزي ع المزارع العاملة بحسب المراكز الزراعية لكل منطقة يف إمارة‬:01.01.06 #‫المؤش‬
‫ي‬
Indicator # 01.01.06: Distribution of operating farm by agricultural centers for each region in Emirate of Abu Dhabi
2019/2020،‫أبوظب‬ ‫ي‬ ‫عدد ومساحة المزارع العاملة بحسب المراكز الزراعىة يف منطقة‬
01.01.06.01
Number and area of operating farms by agricultural centers in Abu Dhabi region2019/2020
(Area in Donum)
Working/ ‫عاملة‬
Area/‫مساحة‬ No/‫عدد‬
27,262 1,183 Al Khatim ‫الختم‬
49,374 1,834 Al Rahba ‫الرحبة‬
76,636 3,017 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
2019/2020،‫عدد ومساحة المزارع العاملة بحسب المراكز الزراعىة يف منطقة الظفرة‬

01.01.06.02
Number and area of operating farms by agricultural centers in Al Dhafra region2019/2020
(Area in Donum) Working/ ‫عاملة‬
38,443 1,516 Al Tharwaniya ‫الثوانية‬ ‫ر‬
1,656 108 Al Silaa ‫السلع‬
2,198 124 Al Fathiya ‫الفاظية‬
930 93 Al Mirfaa ‫المرفأ‬
17,996 738 Um Al Hesn ‫أم الحصن‬
27,361 1,309 Hassan ‫حصان‬
18,111 780 Hamim ‫حميم‬
1,009 101 Delma ‫دلما‬
21,803 523 Seih Al Khair ‫سيح الخث‬
17,378 441 Ghayathi ‫غياث‬‫ر‬
‫ي‬
11,974 496 Madinat Zayed ‫مدينة زايد‬
34,644 1,457 Muzairaa ‫مزيرعة‬
‫ي‬
2019/2020،‫عدد ومساحة المزارع العاملة بحسب المراكز الزراعىة يف منطقة العي‬
01.01.06.03
Number and area of operating farms by agricultural centers in Alain region2019/2020
(Area in Donum)
Working/ ‫عاملة‬
28,939 871 Abu-Kariah ‫ابو كريه‬
21,252 678 Al Khazna ‫الخزنة‬
13,054 221 Al Damtha ‫الدمثة‬
5,814 197 Al Sadd ‫الساد‬
8,667 59 Al Shuwaib ‫الشويب‬
25,176 755 Al Dhahera ‫الظاهرة‬
36,210 1,075 Al Arrad ‫العراد‬
21,481 617 Al Oya ‫العويا‬
22,861 254 Seih Bin Ammar/Al Ain ‫العي‬/‫سيح بن عمار‬
5,515 83 Al Fuqa ‫الفقع‬
9,259 210 Al Qattara ‫القطارة‬
12,025 371 Wahat Al Sahra/Al Quoa' ‫القوع‬/‫واحة الصحرا‬
15,612 392 Al Heer ‫الهث‬
18,613 529 Al Wagan ‫الوقن‬
2,824 68 Al Yahar ‫اليحر‬
5,502 93 Um-Ghafa ‫أم غافا‬
28,375 853 Beda' Fares ‫بدع فارس‬
19,586 524 Remah & Abu Samraa ‫ أبو سمرة‬/‫رماح‬
17,111 508 Al-Salamat ‫السالمات‬
11,185 271 Suwaihan ‫سويحان‬
31,783 954 Seih Herez & Al Ajban ‫ العجبان‬/‫سيح حرز‬
19,200 570 Sera' ‫رصاع‬
21,573 604 Ghummudh ‫الغموض‬
15,114 105 Masaken ‫مساكن‬
14,069 411 Nahel ‫ناهل‬
‫ي‬
‫أبوظب‬ ‫ توزي ع المزارع بحسب درجة الملوحة و المراكز الزراعية لكل منطقة يف إمارة‬:01.01.07 #‫المؤش‬ ‫ر‬
‫ي‬
Indicator # 01.01.07: Distribution of farms by the degree of salinity and agricultural centers for each region in Emirate of Abu Dhabi
2019/2020،‫أبوظب‬‫ي‬ ‫ الفئة الثانية)و المراكز الزراعية لكل منطقة يف إمارة‬- ‫عدد ومساحة المزارع بحسب فئات الملوحة (الفئة االول‬
01.01.07.01
Number and area of farms according to salinity level and agricultural centers for each region in Emirate of Abu Dhabi 2019/2020
(Area in Donum)
Total/‫االجمال‬
‫ي‬ Class - B/‫الفئة الثانية‬ Class - A/‫الفئة اإلول‬
Region ‫المنطقة‬
Area No. Area No. Area No.
89,679 3,605 25,306 1,186 64,373 2,419 Abu Dhabi ‫أبوظب‬
‫ي‬
207,686 8,492 171,391 7,465 36,295 1,027 Al Dhafra Region ‫الظفرة‬
452,503 11,921 297,906 8,812 154,597 3,109 Al Ain ‫العي‬
749,868 24,018 494,603 17,463 255,265 6,555 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
Class A farms are below 4000 ppm and Class B are above 4000 ppm*
Graph #01.01.07.01 01.01.07.01# ‫الشكل‬
2020/2019 ‫توزي ع عدد المزارع المصنفة بحسب درجة الملوحة لكل منطقة زراعة خالل‬
‫الفئة الثانية‬ ‫الفئة األول‬
8,812
7465
3109
2419
1027 1,186
‫الظفرة‬ ‫العي‬ ‫أبوظب‬

‫ي‬
‫ توزي ع المزارع بحسب درجة الملوحة و المراكز الزراعية لكل منطقة يف إمارة‬:01.01.08 #‫المؤش‬
‫ي‬
Indicator # 01.01.08: Distribution of farms by the degree of salinity and agricultural centers for each region in Emirate of Abu Dhabi
2019/2020،‫أبوظب‬
‫ي‬ ‫عدد ومساحة المزارع بحسب فئات الملوحة و المراكز الزراعية يف منطقة‬
01.01.08.01
Number and area of farms according to salinity level and agricultural centers in Abu Dhabi region 2019/2020
(Area in Donum)
36,846 1,640 25,234 1,182 11,613 458 Al Khatim ‫الختم‬
52,832 1,965 72 4 52,760 1,961 Al Rahba ‫الرحبة‬
89,679 3,605 25,306 1,186 64,373 2,419 Total ‫ال‬
‫اإلجم ي‬
2019/2020،‫عدد ومساحة المزارع بحسب فئات الملوحة و المراكز الزراعية يف منطقة الظفرة‬
01.01.08.02
Number and area of farms according to salinity level and agricultural centers in Al Dhafra region 2019/2020
(Area in Donum)
41,619 1,746 39,419 1,680 2,201 66 Al Tharwaniya ‫الثوانية‬ ‫ر‬
1,656 108 1,656 108 Al Silaa ‫السلع‬
2,278 128 2,278 128 Al Fathiya ‫الفاظية‬
980 98 980 98 Al Mirfaa ‫المرفأ‬
19,157 795 17,809 744 1,348 51 Um Al Hesn ‫أم الحصن‬
28,223 1,371 25,311 1,267 2,912 104 Hassan ‫حصان‬
20,115 883 19,774 869 340 14 Hamim ‫حميم‬
1,013 102 1,013 102 Delma ‫دلما‬
23,264 559 1,373 33 21,891 526 Seih Al Khair ‫سيح الخث‬
18,410 478 17,450 454 960 24 Ghayathi ‫غياث‬‫ر‬
‫ي‬
12,802 541 12,754 538 48 3 Madinat Zayed ‫مدينة زايد‬
38,170 1,683 32,587 1,546 5,582 137 Muzairaa ‫مزيرعة‬
207,686 8,492 171,391 7,465 36,295 1,027 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
2019/2020،‫عدد ومساحة المزارع بحسب فئات الملوحة و المراكز الزراعية يف منطقة العي‬
01.01.08.03
Number and area of farms according to salinity level and agricultural centers in Alain region 2019/2020
(Area in Donum)
29,341 883 29,307 882 33 1 Abu-Kariah ‫ابو كريه‬
27,108 875 27,060 872 48 3 Al Khazna ‫الخزنة‬
13,254 228 3,879 107 9,375 121 Al Damtha ‫الدمثة‬
6,307 213 5,965 200 342 13 Al Sadd ‫الساد‬
8,701 60 8,701 60 Al Shuwaib ‫الشويب‬
25,411 762 25,277 758 134 4 Al Dhahera ‫الظاهرة‬
37,093 1,111 37,059 1,110 33 1 Al Arrad ‫العراد‬
21,866 629 21,674 623 192 6 Al Oya ‫العويا‬
22,924 260 446 13 22,477 247 Seih Bin Ammar/Al Ain /
6,017 93 762 23 5,254 70 Al Fuqa ‫الفقع‬
9,902 225 6,769 149 3,132 76 Al Qattara ‫القطارة‬
12,036 372 12,003 371 33 1 Wahat Al Sahra/Al Quoa' ‫القوع‬/‫واحة الصحرا‬
16,194 402 3,222 84 12,972 318 Al Heer ‫الهث‬
19,190 550 19,123 548 67 2 Al Wagan ‫الوقن‬
2,868 73 2,425 69 443 4 Al Yahar ‫اليحر‬
5,502 93 400 1 5,102 92 Um-Ghafa ‫أم غافا‬
28,776 865 21,217 642 7,559 223 Beda' Fares ‫بدع فارس‬
20,495 553 8,172 241 12,323 312 Remah & Abu Samraa ‫ أبو سمرة‬/‫رماح‬
19,035 571 3,774 114 15,261 457 Al-Salamat ‫السالمات‬
11,279 274 10,912 263 367 11 Suwaihan ‫سويحان‬
33,675 1,012 31,866 958 1,809 54 Seih Herez & Al Ajban ‫ العجبان‬/‫سيح حرز‬
19,669 584 16,644 497 3,025 87 Sera' ‫رصاع‬
24,632 691 8,277 242 16,355 449 Ghummudh ‫الغموض‬
16,929 124 333 5 16,596 119 Masaken ‫مساكن‬
14,303 418 1,340 40 12,963 378 Nahel ‫ناهل‬
452,503 11,921 297,906 8,812 154,597 3,109 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫أبوظب‬ ‫إجمال االشجار الحرجية بحسب المناطق يف إمارة‬ ‫ر‬
‫توزي ع‬:01.01.09 #‫المؤش‬
‫ي‬ ‫ي‬
Indicator # 01.01.09: Over all distribution of forest trees by regions in Emirate of Abu Dhabi
2019/2020،‫أبوظب‬
‫ي‬ ‫اجمال عدد ومساحة األشجار الحرجية بحسب األصناف لكل منطقة يف إمارة‬
‫ي‬ 01.01.09.01
Total number and area of forest trees according to species/type by regions in Emirate of Abu Dhabi 2019/2020
(Area in Donum)
Ghaf / ‫غاف‬ Demas/ ‫دماس‬ Cider/ ‫سدر‬
Area/‫مساحة‬ Number/ ‫عدد‬ Area/‫مساحة‬ Number/ ‫عدد‬ Area/‫مساحة‬ Number/ ‫عدد‬
343 24,037 1,010 112,820 3,125 134,228 Abu Dhabi ‫ابوظب‬
‫ي‬
2,971 138,518 1,160 103,932 1,680 78,051 Al Dhafra Region ‫الظفرة‬
1,142 56,901 1,509 167,703 1,100 51,664 Al Ain ‫العي‬
4,457 219,456 3,679 384,455 5,904 263,943 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
Kenyah / ‫كينيا‬ Kef Merriam / ‫كف مريم‬ Ghwaf / ‫غويف‬
1 62 5 403 Abu Dhabi ‫ابوظب‬
‫ي‬
24 640 413 15,650 Al Dhafra Region ‫الظفرة‬
16 1,112 - - 40 3,276 Al Ain ‫العي‬
41 1,814 458 19,329 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
Raaq / ‫راك‬ Samar / ‫سمر‬ Ornamental Tree / ‫أشجار زينة‬
63 5,926 - - 85 77,692 Abu Dhabi ‫ابوظب‬
‫ي‬
604 33,717 20 809 8 728 Al Dhafra Region ‫الظفرة‬
450 32,086 15 799 68 38,120 Al Ain ‫العي‬
1,118 71,729 34 1,608 161 116,540 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫ي‬ Other Forest Tree / ‫حرجية أخرى‬
Area/‫مساحة‬ Number/ ‫عدد‬ Area/‫مساحة‬ Number/ ‫عدد‬
4,664 358,245 32 3,077 Abu Dhabi ‫ابوظب‬
‫ي‬
7,275 393,120 396 21,075 Al Dhafra Region ‫الظفرة‬
4,762 403,374 422 51,713 Al Ain ‫العي‬
16,702 1,154,739 850 75,865 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫‪Graph #01.01.13.01‬‬ ‫الشكل ‪01.01.09.01#‬‬
‫أبوظب ‪2019-2020‬‬ ‫إجمال عدد األشجار الحرجية بحسب المناطق يف إمارة‬ ‫توزي ع‬ ‫أبوظب‬
‫ي‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫العي‬
‫‪167,703‬‬
‫الظفرة‬
‫‪134,228‬‬ ‫‪138,518‬‬
‫‪112,820‬‬
‫‪103,932‬‬
‫‪78,051‬‬
‫‪51,664‬‬ ‫‪56,901‬‬
‫‪24,037‬‬
‫سدر ‪Cider/‬‬ ‫دماس ‪Demas/‬‬ ‫غاف ‪Ghaf /‬‬
‫ي‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫العي‬
‫‪51,664‬‬ ‫الظفرة‬
‫‪15,650‬‬
‫‪403‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪1,112‬‬ ‫‪640‬‬
‫غويف ‪Ghwaf /‬‬ ‫كف مريم ‪Kef Merriam /‬‬ ‫كينيا ‪Kenyah /‬‬
‫ي‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫العي‬
‫‪77,692‬‬ ‫الظفرة‬
‫‪51,713‬‬
‫‪38,120‬‬
‫‪32,086‬‬ ‫‪33,717‬‬
‫‪21,075‬‬
‫‪5,926‬‬ ‫‪3,077‬‬
‫‪728‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪799‬‬ ‫‪809‬‬
‫أشجار زينة ‪Ornamental Tree /‬‬ ‫سمر ‪Samar /‬‬ ‫راك ‪Raaq /‬‬ ‫حرجية أخرى ‪Other Forest Tree /‬‬
‫ توزي ع االشجار الحرجية بحسب المراكز الزراعية لكل منطقة يف إمارة‬:01.01.10 #‫المؤش‬
‫ي‬
Indicator :#01.01.10 Distribution of forest trees by agricultural centers for each region in Emirate of Abu Dhabi
2019/2020،‫أبوظب‬
‫ي‬ ‫عدد ومساحة األشجار الحرجية بحسب الصنف و المراكز الزراعية يف منطقة‬
01.01.10.01
Number and area of forest trees according to species/type by type and agricultural centers in Abu Dhabi region 2019/2020
(Area in Donum)
233 18,181 740 83,608 253 16,501 Al Khatim ‫الختم‬
110 5,856 270 29,212 2,872 117,727 Al Rahba ‫الرحبة‬
343 24,037 1,010 112,820 3,125 134,228 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
0 12 Area/‫مساحة‬ Number/ ‫عدد‬ 5 403 Al Khatim ‫الختم‬
1 50 Al Rahba ‫الرحبة‬
1 62 5 403 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
62 5,871 74 75,290 Al Khatim ‫الختم‬
1 55 11 2,402 Al Rahba ‫الرحبة‬
63 5,926 - - 85 77,692 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
1,383 200,669 16 803 Al Khatim ‫الختم‬
3,282 157,576 16 2,274 Al Rahba ‫الرحبة‬
4,664 358,245 32 3,077 Total ‫ال‬
‫اإلجم ي‬
2019/2020، ‫عدد ومساحة األشجار الحرجية بحسب الصنف و المراكز الزراعية يف منطقة الظفرة‬
01.01.10.02
Number and area of forest trees according to species/type by type and agricultural centers in Al Dhafra region 2019/2020
(Area in Donum)
245 20,275 74 17,455 138 9,413 Al Tharwaniya ‫ر‬
‫الثوانية‬
232 6,600 0 5 102 2,910 Al Dhafra ‫الفاظية‬
41 1,611 20 814 29 1,157 Al Mirfaa ‫المرفأ‬
624 22,025 173 7,875 569 20,194 Um Al Hassan ‫أم الحصن‬
406 17,236 133 11,710 178 6,650 Hassan ‫حصان‬
289 10,726 159 9,305 152 5,783 Hamim ‫حميم‬
4 420 0 3 Delma ‫دلما‬
203 20,478 107 20,252 143 17,671 Seih Al Khair ‫سيح الخث‬
83 7,981 170 10,509 57 2,437 Ghayathi ‫غياث‬‫ر‬
‫ي‬
334 11,876 147 6,304 88 3,087 Madinat Zayed ‫مدينة زايد‬
509 19,290 178 19,703 224 8,746 Muzairaa ‫مزيرعة‬
2,971 138,518 1,160 103,932 1,680 78,051 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
0 58 21 1,414 Al Tharwaniya ‫ر‬
78 2,218 Al Dhafra ‫الفاظية‬
3 106 Al Mirfaa ‫المرفأ‬
1 28 95 3,233 Um Al Hassan ‫أم الحصن‬
2 26 14 563 Hassan ‫حصان‬
125 5,058 Hamim ‫حميم‬
1 131 Delma ‫دلما‬
4 27 4 200 Seih Al Khair ‫سيح الخث‬
9 289 34 1,227 Ghayathi ‫غياث‬‫ر‬
‫ي‬
3 109 21 765 Madinat Zayed ‫مدينة زايد‬
5 103 18 735 Muzairaa ‫مزيرعة‬
24 640 - - 413 15,650 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
(Area in Donum)
38 3,051 7 264 0 80 Al Tharwaniya ‫ر‬
1 23 Al Dhafra ‫الفاظية‬
8 312 4 161 Al Mirfaa ‫المرفأ‬
75 2,661 1 30 0 3 Um Al Hassan ‫أم الحصن‬
101 8,139 1 37 1 55 Hassan ‫حصان‬
76 2,583 4 134 Hamim ‫حميم‬
Delma ‫دلما‬
5 360 3 182 2 349 Seih Al Khair ‫سيح الخث‬
152 10,203 0 1 1 108 Ghayathi ‫غياث‬‫ر‬
‫ي‬
79 2,783 3 121 Madinat Zayed ‫مدينة زايد‬
69 3,602 0 12 Muzairaa ‫مزيرعة‬
604 33,717 20 809 8 728 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
552 55,102 28 3,092 Al Tharwaniya ‫ر‬
422 12,055 9 299 Al Dhafra ‫الفاظية‬
107 4,251 2 90 Al Mirfaa ‫المرفأ‬
1,639 59,636 102 3,587 Um Al Hassan ‫أم الحصن‬
862 45,622 26 1,206 Hassan ‫حصان‬
898 37,846 93 4,257 Hamim ‫حميم‬
7 767 2 213 Delma ‫دلما‬
492 62,313 22 2,794 Seih Al Khair ‫سيح الخث‬
516 34,570 10 1,815 Ghayathi ‫غياث‬‫ر‬
‫ي‬
727 26,545 51 1,500 Madinat Zayed ‫مدينة زايد‬
1,054 54,413 51 2,222 Muzairaa ‫مزيرعة‬
7,275 393,120 396 21,075 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
2019/ 2020،‫عدد ومساحة األشجار الحرجية بحسب الصنف و المراكز الزراعية يف منطقة العي‬
01.01.10.03
Number and area of forest trees according to species/type and agricultural centers in Alain region 2019/2020
(Area in Donum)
5 184 130 6,870 3 84 Abu-Kariah ‫ابو كريه‬
170 9,523 141 25,501 275 9,803 Al Khazna ‫الخزنة‬
70 3,002 48 4,432 28 1,248 Al Damtha ‫الدمثة‬
11 595 29 1,660 2 120 Al Sadd ‫الساد‬
30 1,800 1 200 56 3,700 Al Shuwaib ‫الشويب‬
0 115 58 6,566 15 609 Al Dhahera ‫الظاهرة‬
4 373 27 2,287 11 422 Al Arrad ‫العراد‬
94 4,338 22 2,186 63 2,574 Al Oya ‫العويا‬
77 2,333 107 9,300 69 1,496 Seih Bin Ammar/Al Ain /
41 1,868 11 4,460 25 305 Al Fuqa ‫الفقع‬
58 2,994 43 2,447 4 232 Al Qattara ‫القطارة‬
3 2,478 0 460 0 25 Wahat Al Sahra/Al Quoa' ‫القوع‬/‫واحة الصحرا‬
62 2,989 168 11,668 38 3,530 Al Heer ‫الهث‬
107 2,780 6 1,185 36 1,117 Al Wagan ‫الوقن‬
83 1,025 40 1,436 6 200 Al Yahar ‫اليحر‬
6 450 Um-Ghafa ‫أم غافا‬
7 627 81 19,342 17 1,146 Beda' Fares ‫بدع فارس‬
10 1,730 20 6,242 37 2,864 Remah & Abu Samraa ‫ أبو سمرة‬/‫رماح‬
50 3,587 23 3,248 330 18,107 Al-Salamat ‫السالمات‬
51 2,405 69 7,246 8 484 Suwaihan ‫سويحان‬
20 850 250 16,997 4 268 Seih Herez & Al Ajban ‫ العجبان‬/‫سيح حرز‬
43 1,766 52 6,504 20 833 Sera' ‫رصاع‬
70 3,255 77 9,608 14 972 Ghummudh ‫الغموض‬
44 4,207 74 14,186 34 1,139 Masaken ‫مساكن‬
33 2,077 27 3,222 5 386 Nahel ‫ناهل‬
1,142 56,901 1,509 167,703 1,100 51,664 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
(Area in Donum)
4 127 0 15 Abu-Kariah ‫ابو كريه‬
2 153 9 1,677 Al Khazna ‫الخزنة‬
0 3 Al Damtha ‫الدمثة‬
0 4 1 110 Al Sadd ‫الساد‬
1 30 Al Shuwaib ‫الشويب‬
Al Dhahera ‫الظاهرة‬
Al Arrad ‫العراد‬
6 321 Al Oya ‫العويا‬
3 258 3 282 Seih Bin Ammar/Al Ain ‫العي‬/‫سيح بن عمار‬
1 30 Al Fuqa ‫الفقع‬
2 71 1 71 Al Qattara ‫القطارة‬
- - Wahat Al Sahra/Al Quoa' ‫القوع‬/‫واحة الصحرا‬
0 13 Al Heer ‫الهث‬
Al Wagan ‫الوقن‬
1 76 Al Yahar ‫اليحر‬
Um-Ghafa ‫أم غافا‬
9 347 Beda' Fares ‫بدع فارس‬
1 223 0 9 Remah & Abu Samraa ‫ أبو سمرة‬/‫رماح‬
0 4 0 9 Al-Salamat ‫السالمات‬
3 225 6 254 Suwaihan ‫سويحان‬
0 2 Seih Herez & Al Ajban ‫ العجبان‬/‫سيح حرز‬
1 39 0 16 Sera' ‫رصاع‬
0 6 Ghummudh ‫الغموض‬
0 5 Masaken ‫مساكن‬
0 3 0 5 Nahel ‫ناهل‬
16 1,112 - - 40 3,276 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
(Area in Donum)
270 17,551 0 32 6 882 Al Khazna ‫الخزنة‬
14 643 2 320 Al Damtha ‫الدمثة‬
3 395 1 31 3 163 Al Sadd ‫الساد‬
Al Shuwaib ‫الشويب‬
0 25 0 45 Al Dhahera ‫الظاهرة‬
2 89 0 15 1 26 Al Arrad ‫العراد‬
46 1,710 Al Oya ‫العويا‬
4 448 3 127 0 24 Seih Bin Ammar/Al Ain ‫العي‬/‫سيح بن عمار‬
2 200 1 36 Al Fuqa ‫الفقع‬
0 3 6 225 0 1 Al Qattara ‫القطارة‬
Wahat Al Sahra/Al Quoa' ‫القوع‬/‫واحة الصحرا‬
4 8,680 Al Heer ‫الهث‬
0 12 0 13 Al Yahar ‫اليحر‬
5 504 1 22 0 184 Beda' Fares ‫بدع فارس‬
2 438 0 40 2 145 Remah & Abu Samraa ‫ أبو سمرة‬/‫رماح‬
0 19 0 7 0 14 Al-Salamat ‫السالمات‬
33 4,738 1 40 Suwaihan ‫سويحان‬
40 1,964 16 11,020 Seih Herez & Al Ajban ‫ العجبان‬/‫سيح حرز‬
20 2,692 0 17 4 326 Sera' ‫رصاع‬
2 204 26 15,899 Ghummudh ‫الغموض‬
1 43 2 170 3 218 Masaken ‫مساكن‬
0 100 0 60 Nahel ‫ناهل‬
450 32,086 15 799 68 38,120 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
(Area in Donum)
151 7,807 2 82 Abu-Kariah ‫ابو كريه‬
924 66,467 50 1,345 Al Khazna ‫الخزنة‬
214 12,023 52 2,375 Al Damtha ‫الدمثة‬
58 3,695 8 617 Al Sadd ‫الساد‬
98 7,230 10 1,500 Al Shuwaib ‫الشويب‬
74 7,480 0 120 Al Dhahera ‫الظاهرة‬
50 3,427 4 215 Al Arrad ‫العراد‬
231 11,160 0 31 Al Oya ‫العويا‬
294 16,800 27 2,532 Seih Bin Ammar/Al Ain ‫العي‬/‫سيح بن عمار‬
84 7,209 4 310 Al Fuqa ‫الفقع‬
114 6,088 1 44 Al Qattara ‫القطارة‬
3 2,963 Wahat Al Sahra/Al Quoa' ‫القوع‬/‫واحة الصحرا‬
369 32,786 98 5,906 Al Heer ‫الهث‬
150 5,082 Al Wagan ‫الوقن‬
130 2,889 0 127 Al Yahar ‫اليحر‬
140 25,834 19 3,662 Beda' Fares ‫بدع فارس‬
78 14,206 7 2,515 Remah & Abu Samraa ‫ أبو سمرة‬/‫رماح‬
417 25,525 14 530 Al-Salamat ‫السالمات‬
197 17,539 27 2,147 Suwaihan ‫سويحان‬
338 31,490 8 389 Seih Herez & Al Ajban ‫ العجبان‬/‫سيح حرز‬
152 12,487 12 294 Sera' ‫رصاع‬
219 49,648 30 19,704 Ghummudh ‫الغموض‬
195 25,544 38 5,576 Masaken ‫مساكن‬
76 7,545 11 1,692 Nahel ‫ناهل‬
4,762 403,374 422 51,713 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫أبوظب‬ ‫إجمال اشجار الفاكهة بحسب المناطق يف إمارة‬ ‫ر‬
‫ توزي ع‬:01.01.11 #‫المؤش‬
‫ي‬ ‫ي‬
Indicator # 01.01.11: Over all distribution of fruit trees by regions in Emirate of Abu Dhabi
2019/2020،‫أبوظب‬ ‫ي‬ ‫اجمال عدد ومساحة اشجار الفاكهة بحسب األصناف لكل منطقة يف إمارة‬
‫ي‬ 01.01.11.01
Total number and area of fruit trees according to species/type by regions in Emirate of Abu Dhabi 2019/2020
(Area in Donum)
Figs / ‫تي‬ Cider Fruit / ‫سدر‬ Banana / ‫موز‬
8 761 66 1,841 - - Abu Dhabi ‫ابوظب‬
‫ي‬
35 1,603 159 4,486 3 678 Al Dhafra Region ‫الظفرة‬
91 5,852 280 9,075 80 3,269 Al Ain ‫العي‬
133 8,216 505 15,402 83 3,947 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
Almond / ‫لوز‬ Guava / ‫جوافة‬ Grapes / ‫عنب‬
- - 8 353 - - Abu Dhabi ‫ابوظب‬
‫ي‬
- - 9 566 - - Al Dhafra Region ‫الظفرة‬
- - 17 753 - - Al Ain ‫العي‬
- - 34 1,672 - - Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
Murus Alba / ‫توت‬ Mango / ‫مانجو‬ Lemon / ‫ليمون‬
9 312 89 3,514 - - Abu Dhabi ‫ابوظب‬
‫ي‬
2 133 23 1,133 - - Al Dhafra Region ‫الظفرة‬
4 309 372 10,833 - - Al Ain ‫العي‬
15 754 483 15,480 - - Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
Pomegranate / ‫رمان‬ Orange / ‫برتقال‬ Olive /‫زيتون‬
13 775 36 1,473 1 37 Abu Dhabi ‫ابوظب‬
‫ي‬
17 1,334 14 882 8 359 Al Dhafra Region ‫الظفرة‬
42 2,457 156 5,206 14 441 Al Ain ‫العي‬
73 4,566 207 7,561 23 837 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫ي‬ ‫‪Total‬‬ ‫أخرى‪Others /‬‬ ‫كلس‪Lime/‬‬
‫مساحة‪Area/‬‬ ‫عدد ‪Number/‬‬ ‫مساحة‪Area/‬‬ ‫عدد ‪Number/‬‬ ‫مساحة‪Area/‬‬ ‫عدد ‪Number/‬‬
‫‪513‬‬ ‫‪20,202‬‬ ‫‪282‬‬ ‫‪11,136‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Abu Dhabi‬‬ ‫ابوظب‬
‫ي‬
‫‪685‬‬ ‫‪30,130‬‬ ‫‪415‬‬ ‫‪18,956‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Al Dhafra Region‬‬ ‫الظفرة‬
‫‪1,799‬‬ ‫‪84,738‬‬ ‫‪735‬‬ ‫‪46,368‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪Al Ain‬‬ ‫العي‬
‫‪2,996‬‬ ‫‪135,070‬‬ ‫‪1,432‬‬ ‫‪76,460‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫‪Graph #01.01.15.01‬‬ ‫الشكل ‪01.01.11.01#‬‬
‫أبوظب ‪2019-2020‬‬
‫ي‬ ‫إجمال أشجار الفاكهة بحسب المناطق يف إمارة‬
‫ي‬ ‫توزي ع‬ ‫أبوظب‬
‫ي‬
‫العي‬
‫‪134,228‬‬ ‫الظفرة‬
‫‪78,051‬‬
‫‪51,664‬‬
‫‪3,269‬‬ ‫‪5,852‬‬ ‫‪1,603‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪678‬‬ ‫‪761‬‬
‫موز ‪Banana /‬‬ ‫سدر ‪Cider Fruit /‬‬ ‫تي ‪Figs /‬‬
‫أبوظب ‪2019-2020‬‬ ‫إجمال أشجار الفاكهة بحسب المناطق يف إمارة‬ ‫توزي ع‬ ‫أبوظب‬
‫ي‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫‪753‬‬ ‫العي‬
‫الظفرة‬
‫‪566‬‬
‫‪353‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫عنب ‪Grapes /‬‬ ‫جوافة ‪Guava /‬‬ ‫لوز ‪Almond /‬‬
‫ي‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫العي‬
‫‪10,833‬‬
‫الظفرة‬
‫‪3,514‬‬
‫‪1,133‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪312‬‬ ‫‪309‬‬ ‫‪133‬‬
‫ليمون ‪Lemon /‬‬ ‫مانجو ‪Mango /‬‬ ‫توت ‪Murus Alba /‬‬
‫ي‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫العي‬
‫‪5,206‬‬ ‫الظفرة‬
‫‪2,457‬‬
‫‪1,473‬‬ ‫‪1,334‬‬
‫‪882‬‬ ‫‪775‬‬
‫‪441‬‬ ‫‪359‬‬
‫‪37‬‬
‫زيتون ‪Olive /‬‬ ‫برتقال ‪Orange /‬‬ ‫رمان ‪Pomegranate /‬‬
‫أبوظب‬
‫ي‬ ‫أبوظب ‪2019-2020‬‬ ‫إجمال أشجار الفاكهة بحسب المناطق يف إمارة‬ ‫توزي ع‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫العي‬
‫‪46,368‬‬
‫الظفرة‬
‫‪18,956‬‬
‫‪11,136‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪0‬‬
‫كلس‪Lime/‬‬ ‫أخرى‪Others /‬‬

‫أبوظب‬ ‫توزي ع اشجار الفاكهة بحسب المراكز الزراعية لكل منطقة يف إمارة‬:01.01.12 #‫المؤش‬ ‫ر‬
‫ي‬
Indicator # 01.01.12: Distribution of fruit trees by agricultural centers for each region in Emirate of Abu Dhabi
2019/2020،‫أبوظب‬
‫ي‬ ‫عدد ومساحة اشجار الفاكهة بحسب الصنف و المراكز الزراعية يف منطقة‬
01.01.12.01
Number and area of fruit trees according to species/ type and agricultural centers in Abu Dhabi region 2019/2020
(Area in Donum)
0 10 23 445 Al Khatim ‫الختم‬
8 761 66 1,841 - - Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
0 40 Al Khatim ‫الختم‬
8 313 Al Rahba ‫الرحبة‬
- - 8 353 - - Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
9 312 89 3,514 - - Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
12 665 33 1,193 1 37 Al Rahba ‫الرحبة‬
13 775 36 1,473 1 37 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
Total/‫اإلجمال‬
‫ي‬ Others /‫أخرى‬ Lime/‫كلس‬
43 1,596 6 240 Al Khatim ‫الختم‬
470 18,606 276 10,896 Al Rahba ‫الرحبة‬
513 20,202 282 11,136 - - Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
2019/2020،‫عدد ومساحة اشجار الفاكهة بحسب الصنف و المراكز الزراعية يف منطقة الظفرة‬
01.01.12.02
Number and area of fruit trees according to species/type by type and agricultural centers in Al Dhafra region 2019/2020
(Area in Donum)
- - Al Dhafra ‫الظفرة‬
- - Al Mirfaa ‫المرفا‬
0 3 3 71 Al Silaa ‫السلع‬
- - 35 659 Al Tharwaniya ‫الثوانية‬ ‫ر‬
10 815 12 1,191 3 678 Delma ‫دلما‬
- - 0 2 Ghayathi ‫غياث‬‫ر‬
‫ي‬
0 1 23 595 Hamim ‫حميم‬
1 23 8 156 Hassan ‫حصان‬
- 60 1,404 Muzairaa ‫مزيرع‬
16 600 17 382 Seih Al Khair ‫سيح الخث‬
- Um Al Hassan ‫ام الحصن‬
35 1,603 159 4,486 3 678 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
Al Dhafra ‫الظفرة‬
Al Mirfaa ‫المرفا‬
Al Silaa ‫السلع‬
Al Tharwaniya ‫الثوانية‬ ‫ر‬
Ghayathi ‫غياث‬‫ر‬
‫ي‬
Hamim ‫حميم‬
2 56 Hassan ‫حصان‬
0 15 Madinat Zayed ‫مدينة زايد‬
Muzairaa ‫مزيرع‬
Seih Al Khair ‫سيح الخث‬
Um Al Hassan ‫ام الحصن‬
‫ي‬
(Area in Donum)
1 96 8 626 Delma ‫دلما‬
‫ي‬
0 4 Hamim ‫حميم‬
2 30 Muzairaa ‫مزيرع‬
1 28 Seih Al Khair ‫سيح الخث‬
2 133 23 1,133 - - Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
1 21 1 30 0 12 Al Silaa ‫السلع‬
0 16 2 56 Al Tharwaniya ‫الثوانية‬ ‫ر‬
10 939 9 699 0 35 Delma ‫دلما‬
0 3 Ghayathi ‫غياث‬‫ر‬
‫ي‬
1 108 5 253 Hamim ‫حميم‬
2 45 2 53 0 3 Hassan ‫حصان‬
Muzairaa ‫مزيرع‬
Seih Al Khair ‫سيح الخث‬
17 1,334 14 882 8 359 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
(Area in Donum)
- - Al Dhafra ‫الظفرة‬
- - Al Mirfaa ‫المرفا‬
109 2,355 72 1,624 Al Tharwaniya ‫الثوانية‬ ‫ر‬
113 11,342 53 5,768 Delma ‫دلما‬
141 3,016 141 3,011 Ghayathi ‫غياث‬‫ر‬
‫ي‬
44 5,946 14 4,985 Hamim ‫حميم‬
63 1,488 38 827 Hassan ‫حصان‬
91 2,437 30 1,003 Muzairaa ‫مزيرع‬
88 2,257 55 1,247 Seih Al Khair ‫سيح الخث‬
- - Um Al Hassan ‫ام الحصن‬
685 30,130 415 18,956 - - Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
2019/2020،‫عدد ومساحة اشجار الفاكهة بحسب الصنف و المراكز الزراعية يف منطقة العي‬
01.01.12.03
Number and area of fruit trees according to species/type by type and agricultural centers Alain 2019/2020
(Area in Donum)
6 154 10 621 0 5 Al Khazna ‫الخزنة‬
1 53 3 132 1 51 Al Damtha ‫الدمثة‬
Al Sadd ‫الساد‬
25 400 Al Arrad ‫العراد‬
49 1,647 Al Oya ‫العويا‬
12 590 22 878 2 274 Seih Bin Ammar/Al Ain /
8 469 0 40 0 20 Al Heer ‫الهث‬
22 360 4 500 Al Wagan ‫الوقن‬
Al Yahar ‫اليحر‬
13 359 30 600 Beda' Fares ‫بدع فارس‬
13 277 Al-Salamat ‫السالمات‬
21 1,890 14 350 38 833 Seih Herez & Al Ajban ‫ العجبان‬/‫سيح حرز‬
7 867 Sera' ‫رصاع‬
1 25 5 276 Ghummudh ‫الغموض‬
2 100 1 200 Masaken ‫مساكن‬
2 84 Nahel ‫ناهل‬
91 5,852 280 9,075 80 3,269 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
(Area in Donum)
Abu-Kariah ‫ابو كريه‬
3 125 Al Khazna ‫الخزنة‬
0 1 Al Oya ‫العويا‬
2 133 Seih Bin Ammar/Al Ain ‫العي‬/‫سيح بن عمار‬
6 242 Al Qattara ‫القطارة‬
- - - - Wahat Al Sahra/Al Quoa' ‫القوع‬/‫واحة الصحرا‬
Beda' Fares ‫بدع فارس‬
0 32 Remah & Abu Samraa ‫ أبو سمرة‬/‫رماح‬
Al-Salamat ‫السالمات‬
0 2 Suwaihan ‫سويحان‬
Seih Herez & Al Ajban ‫ العجبان‬/‫سيح حرز‬
Sera' ‫رصاع‬
Ghummudh ‫الغموض‬
Masaken ‫مساكن‬
‫ي‬
(Area in Donum)
0 8 27 801 Al Khazna ‫الخزنة‬
0 4 0 2 Al Oya ‫العويا‬
3 257 195 5,821 Seih Bin Ammar/Al Ain ‫العي‬/‫سيح بن عمار‬
Al Fuqa ‫الفقع‬
0 5 38 1,310 Al Qattara ‫القطارة‬
57 1,121 Um-Ghafa ‫أم غافا‬
Beda' Fares ‫بدع فارس‬
0 24 1 107 Remah & Abu Samraa ‫ أبو سمرة‬/‫رماح‬
10 245 Seih Herez & Al Ajban ‫ العجبان‬/‫سيح حرز‬
1 35 Ghummudh ‫الغموض‬
4 309 372 10,833 - - Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
(Area in Donum)
1 34 18 416 Al Khazna ‫الخزنة‬
0 16 1 85 4 150 Al Damtha ‫الدمثة‬
1 100 6 150 Al Shuwaib ‫الشويب‬
0 34 0 18 Al Oya ‫العويا‬
6 245 54 2,259 0 15 Seih Bin Ammar/Al Ain ‫العي‬/‫سيح بن عمار‬
1 20 0 1 Al Heer ‫الهث‬
1 45 Al Wagan ‫الوقن‬
3 126 5 206 10 250 Suwaihan ‫سويحان‬
Seih Herez & Al Ajban ‫ العجبان‬/‫سيح حرز‬
4 680 31 1,030 Ghummudh ‫الغموض‬
0 20 2 126 0 2 Masaken ‫مساكن‬
42 2,457 156 5,206 14 441 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
(Area in Donum)
38 1714 Abu-Kariah ‫ابو كريه‬
96 24,682 30 22,518 Al Khazna ‫الخزنة‬
32 1,410 14 623 Al Damtha ‫الدمثة‬
25 700 25 700 Al Sadd ‫الساد‬
76 3,086 40 1,616 Al Shuwaib ‫الشويب‬
23 600 23 600 Al Dhahera ‫الظاهرة‬
82 2,356 37 1,206 Al Arrad ‫العراد‬
74 2,380 24 674 Al Oya ‫العويا‬
329 11,643 32 1,171 Seih Bin Ammar/Al Ain ‫العي‬/‫سيح بن عمار‬
150 7,417 92 5,199 Al Qattara ‫القطارة‬
64 3,282 42 2,447 Al Heer ‫الهث‬
52 1,474 25 569 Al Wagan ‫الوقن‬
- - Al Yahar ‫اليحر‬
98 2,131 9 174 Um-Ghafa ‫أم غافا‬
56 1,286 12 230 Beda' Fares ‫بدع فارس‬
41 1,530 30 1,002 Remah & Abu Samraa ‫ أبو سمرة‬/‫رماح‬
79 2,188 41 1,340 8 175 Al-Salamat ‫السالمات‬
132 4,006 73 1,772 Suwaihan ‫سويحان‬
228 5,193 166 3,765 Seih Herez & Al Ajban ‫ العجبان‬/‫سيح حرز‬
8 954 1 52 Sera' ‫رصاع‬
57 2,536 17 490 Ghummudh ‫الغموض‬
8 709 2 111 Masaken ‫مساكن‬
3 183 1 83 Nahel ‫ناهل‬
1,799 84,738 735 46,368 8 175 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫*يتم زراعة فاكهة التين في البيوت البالستيكية‬
‫أبوظب‬
‫ي‬ ‫اجمال اآلبار الزراعية بحسب المناطق يف إمارة‬
‫ي‬ ‫المؤ رش‪ : 01.01.13 #‬توزي ع‬
‫‪Indicator # 01.01.13: Over all distribution of wells for each region in Emirate of Abu Dhabi‬‬
‫أبوظب‪2019/2020،‬‬
‫ي‬ ‫مال عدد اآلبار الزراعية مصنفة بحسب األبار العاملة والغث عاملة لكل منطقة يف إمارة‬
‫‪ 01.01.13.01‬اج ي‬
‫‪Total number of agricultural wells classified by working, non-working for each region in Emirate of Abu Dhabi 2019/2020‬‬
‫اجمال عدد اآلبار‬

‫ي‬ ‫عدد االبار الغث عاملة‬ ‫عدد االبار العاملة‬
‫‪Total wells‬‬ ‫‪Total non-working wells‬‬ ‫‪Total working wells‬‬
‫‪3,538‬‬ ‫‪697‬‬ ‫‪2,841‬‬ ‫‪Abu Dhabi‬‬ ‫ابوظب‬
‫ي‬
‫‪22,509‬‬ ‫‪9,195‬‬ ‫‪13,314‬‬ ‫‪Al Dhafra Region‬‬ ‫الظفرة‬
‫‪37,390‬‬ ‫‪12,204‬‬ ‫‪25,186‬‬ ‫‪Al Ain‬‬ ‫العي‬
‫‪63,437‬‬ ‫‪22,096‬‬ ‫‪41,341‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫‪Graph #01.01.13.01‬‬ ‫الشكل ‪01.01.13.01#‬‬
‫أبوظب ‪2019-2020‬‬
‫ي‬ ‫توزي ع اآلبار الزراعية بحسب المناطق يف إمارة‬
‫‪6%‬‬
‫‪35%‬‬
‫أبوظب‬
‫ي‬ ‫‪59%‬‬
‫الظفرة‬
‫العي‬
‫توزي ع اآلبار بحسب المراكز الزراعية لكل منطقة يف إمارة‬: 01.01.14 #‫المؤش‬
‫ي‬
Indicator # 01.01.14: Distribution of wells by agricultural centers for each region in Emirate of Abu Dhabi
2019/2020،‫أبوظب‬
‫ي‬ ‫توزي ع اآلبار بحسب المراكز الزراعية يف منطقة‬
01.01.14.01
Distribution of wells by agricultural centers in Abu Dhabi region2019/2020

Total wells Total non-working wells Total working wells
3,536 697 2,839 Al Khatim ‫الختم‬
2 - 2 Al Rahba ‫الرحبة‬
3,538 697 2,841 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
2019/2020، ‫توزي ع اآلبار بحسب المراكز الزراعية يف منطقة الظفرة‬

01.01.14.02
Distribution of wells by agricultural centers in Al Dhafra region 2019/2020

Total non-working Center ‫المركز‬
Total wells wells Total working wells
4,547 1,972 2,575 Al Tharwaniya ‫الثوانية‬‫ر‬
177 109 68 Al Fathiya ‫الفاظية‬
2,275 916 1,359 Um Al Hesn ‫أم الحصن‬
3,346 1,090 2,256 Hassan ‫حصان‬
2,236 789 1,447 Hamim ‫حميم‬
1,593 327 1,266 Seih Al Khair ‫سيح الخث‬
1,672 787 885 Ghayathi ‫ر‬
‫غياث‬
‫ي‬
1,529 691 838 Madinat Zayed ‫مدينة زايد‬
5,134 2,514 2,620 Muzairaa ‫مزيرعة‬
22,509 9,195 13,314 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
2019/ 2020،‫توزي ع اآلبار بحسب المراكز الزراعية يف منطقة العي‬
01.01.14.03
Distribution of wells by agricultural centers in Alain region 2019/2020

Total wells Total non-working wells Total working wells
2,721 770 1,952 Abu-Kariah ‫ابو كريه‬
1,511 270 1,241 Al Khazna ‫الخزنة‬
843 321 522 Al Damtha ‫الدمثة‬
784 379 405 Al Sadd ‫الساد‬
279 68 210 Al Shuwaib ‫الشويب‬
2,840 1,390 1,451 Al Dhahera ‫الظاهرة‬
3,053 1,004 2,049 Al Arrad ‫العراد‬
1,899 364 1,535 Al Oya ‫العويا‬
1,444 354 1,090 Seih Bin Ammar/Al Ain ‫العي‬/‫سيح بن عمار‬
459 133 326 Al Fuqa ‫الفقع‬
1,030 456 574 Al Qattara ‫القطارة‬
1,050 365 685 Wahat Al Sahra/Al Quoa' /
‫واحة الصحرا القوع‬
1,094 234 860 Al Heer ‫الهث‬
1,477 414 1,063 Al Wagan ‫الوقن‬
419 252 166 Al Yahar ‫اليحر‬
472 150 322 Um-Ghafa ‫أم غافا‬
2,303 628 1,675 Beda' Fares ‫بدع فارس‬
1,993 819 1,173 Remah & Abu Samraa ‫ أبو سمرة‬/‫رماح‬
1,621 662 959 Al-Salamat ‫السالمات‬
1,007 281 726 Suwaihan ‫سويحان‬
3,258 1,115 2,143 Seih Herez & Al Ajban ‫ العجبان‬/‫سيح حرز‬
1,667 611 1,056 Sera' ‫رصاع‬
2,241 740 1,501 Ghummudh ‫الغموض‬
633 201 432 Masaken ‫مساكن‬
1,292 224 1,068 Nahel ‫ناهل‬
37,390 12,204 25,186 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫أبوظب‬ ‫اجمال المساحات الخضار والمحاصيل حقلية المروية واألشجار بحسب اساليب الري المستخدمة لكل منطقة يف إمارة‬ ‫ر‬
‫المؤش‪ : 01.01.15 #‬توزي ع‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫‪Indicator # 01.01.15: Over all distribution of irrigated areas vegetables & field crops by irrigation methods used for each region in Emirate of Abu Dhabi‬‬
‫أبوظب ‪ ,‬العي ‪ ,‬الغربية ) ‪2019/2020‬‬
‫ي‬ ‫أبوظب (‬
‫ي‬ ‫اجمال المساحة(دونم) المروية بحسب اساليب الري المستخدمة ( تنقيط‪ -‬غمر‪ -‬بابلر‪-‬رشاشات) لكل منطقة يف إمارة‬
‫ي‬ ‫‪01.01.15.01‬‬
‫‪Total area vegetables &field crops according to 'irrigation methods used for each region in Emirate of Abu Dhabi2019/2020‬‬
‫المجموع‬ ‫رشاشات‬ ‫نافورات‬ ‫غمر‬ ‫تنقيط‬

‫‪Total‬‬ ‫‪Sprinkling‬‬ ‫‪Pupler‬‬ ‫‪Surface‬‬ ‫‪Dripping‬‬
‫‪35,648‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1,248‬‬ ‫‪34,400‬‬ ‫‪Abu Dhabi‬‬ ‫ابوظب‬
‫ي‬
‫‪118,624‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪1,187‬‬ ‫‪117,282‬‬ ‫‪Al Dhafra Region‬‬ ‫الظفرة‬
‫‪187,060‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪6,324‬‬ ‫‪19,128‬‬ ‫‪161,467‬‬ ‫‪Al Ain‬‬ ‫العي‬
‫‪341,331‬‬ ‫‪159‬‬ ‫‪6,460‬‬ ‫‪21,563‬‬ ‫‪313,150‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫‪Graph #01.01.15.01‬‬ ‫الشكل ‪01.01.15.01#‬‬
‫أبوظب ‪2019-2020‬‬
‫ي‬ ‫توزي ع اآلبار الزراعية بحسب المناطق يف إمارة‬
‫‪2% 6%‬‬
‫نافورات‬
‫غمر‬ ‫‪92%‬‬
‫تنقيط‬
‫ توزي ع المساحات المروية بحسب أساليب الري المستخدمة و المراكز الزراعية لكل منطقة يف إمارة‬:01.01.16 #‫المؤش‬
‫ي‬
Indicator # 01.01.16: Distribution of irrigated areas by irrigation methods used and agricultural centers for each region in Emirate of Abu Dhabi
2019/2020،‫أبوظب‬
‫ي‬ ‫المساحة المروية بحسب أساليب الري المستخدمة و المراكز الزراعية يف منطقة‬
01.01.16.01
Irrigated areas according to irrigation methods used and agricultural centers in Abu Dhabi region 2019/2020
(Area in Donum)
Total Sprinkling Pupler Surface Dripping
11,573 1,200 10,373 Al Khatim ‫الختم‬
24,075 48 24,027 Al Rahba ‫الرحبة‬
35,648 - - 1,248 34,400 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
2019/2020،‫المساحة المروية بحسب اساليب الري المستخدمة و المراكز الزراعية يف منطقة الظفرة‬
01.01.16.02
Irrigated areas according to irrigation methods used and agricultural centers in Al Dhafra region2019/2020
(Area in Donum)
22,054 Al Tharwaniya ‫ر‬
18 54 22 21,960
834 - - - 834 Al Silaa ‫السلع‬
747 - - - 747 Al Fathiya ‫الفاظية‬
494 - - - 494 Al Mirfaa ‫المرفأ‬
10,255 - - 28 10,228 Um Al Hesn ‫أم الحصن‬
19,780 - - 314 19,466 Hassan ‫حصان‬
9,856 - - 43 9,813 Hamim ‫حميم‬
706 - - 27 679 Delma ‫دلما‬
16,461 1 - - 16,460 Seih Al Khair ‫سيح الخث‬
8,397 Ghayathi ‫ر‬
‫غياث‬
- - 20 8,377 ‫ي‬
5,975 - - 575 5,400 Madinat Zayed ‫مدينة زايد‬
23,063 - 81 159 22,824 Muzairaa ‫مزيرعة‬
118,624 19 136 1,187 117,282 Total ‫جمال‬
‫ي‬ ‫اإل‬
2019/2020،‫المساحة المروية بحسب اساليب الري المستخدمة و المراكز الزراعية يف منطقة العي‬
01.01.16.03
Irrigated areas according to 'irrigation methods used and agricultural centers in Alain region2019/2020
(Area in Donum)
11,202 - - 28 11,174 Abu-Kariah ‫ابو كريه‬
7,411 - 111 175 7,125 Al Khazna ‫الخزنة‬
4,396 - - 827 3,569 Al Damtha ‫الدمثة‬
11,052 71 605 2,005 8,370 Al Sadd ‫الساد‬
2,218 - - 530 1,687 Al Shuwaib ‫الشويب‬
7,587 11 - 38 7,538 Al Dhahera ‫الظاهرة‬
1,045 - 1 34 1,011 Al Arrad ‫العراد‬
3,149 - - 482 2,667 Al Oya ‫العويا‬
Seih Bin
14,308 ‫العي‬/‫سيح بن عمار‬
48 405 5,712 8,143 Ammar/Al Ain
3,248 - - 21 3,227 Al Fuqa ‫الفقع‬
5,265 - - 1,683 3,583 Al Qattara ‫القطارة‬
Wahat Al Sahra/Al
12,075 ‫القوع‬/‫واحة الصحرا‬
- - 1,868 10,207 Quoa'
8,826 3 872 313 7,639 Al Heer ‫الهث‬
3,911 1 - 783 3,127 Al Wagan ‫الوقن‬
7,592 - 160 2,164 5,268 Al Yahar ‫اليحر‬
1,859 - 1,157 2 701 Um-Ghafa ‫أم غافا‬
14,005 - 536 46 13,423 Beda' Fares ‫بدع فارس‬
Remah & Abu
6,242 ‫ أبو سمرة‬/‫رماح‬
6 2,142 330 3,764 Samraa
12,069 - - 114 11,956 Al-Salamat ‫السالمات‬
9,782 - 316 1,124 8,342 Suwaihan ‫سويحان‬
Seih Herez & Al
7,228 ‫ العجبان‬/‫سيح حرز‬
- 20 52 7,156 Ajban
3,412 - - 18 3,394 Sera' ‫رصاع‬
15,809 - - 146 15,662 Ghummudh ‫الغموض‬
5,654 - - 496 5,159 Masaken ‫مساكن‬
7,715 - - 138 7,577 Nahel ‫ناهل‬
187,060 140 6,324 19,128 161,467 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫أبوظب‬ ‫إجمال البيوت المحمية بحسب المناطق يف إمارة‬ ‫ر‬
‫المؤش‪ :01.01.17 #‬توزي ع‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫‪Indicator # 01.01.17: Over all distribution of greenhouses by regions in Emirate of Abu Dhabi‬‬
‫أبوظب‪2019/2020،‬‬
‫ي‬ ‫اجمال عدد ومساحة البيوت المحمية لكل منطقة يف إمارة‬
‫ي‬ ‫‪01.01.17.01‬‬
‫‪Total number and area of greenhouses for each region in Emirate of Abu Dhabi2019/2020‬‬
‫إجمال عدد البيوت المحمية ‪Total No. of greenhouses‬‬
‫ي‬ ‫‪Region‬‬ ‫المنطقة‬
‫‪ / Area‬مساحة‬ ‫‪ / .No‬عدد‬
‫‪771‬‬ ‫‪2,336‬‬ ‫‪Abu Dhabi‬‬ ‫ابوظب‬
‫ي‬
‫‪1,405‬‬ ‫‪4,050‬‬ ‫‪Al Dhafra Region‬‬ ‫الظفرة‬
‫‪4,008‬‬ ‫‪12,145‬‬ ‫‪Al Ain‬‬ ‫العي‬
‫‪6,183‬‬ ‫‪18,531‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫‪Graph #01.01.17.01‬‬ ‫الشكل ‪01.01.17.01#‬‬
‫أبوظب ‪2019-2020‬‬
‫ي‬ ‫إجمال البيوت المحمية بحسب المناطق يف إمارة‬
‫‪13%‬‬
‫‪22%‬‬
‫‪65%‬‬
‫أبوظب‬
‫ي‬
‫الظفرة‬
‫العي‬
‫ توزي ع البيوت المحمية بحسب المراكز الزراعية لكل منطقة يف إمارة‬:01.01.18 #‫المؤش‬
‫ي‬
Indicator # 01.01.18: Distribution of greenhouses by agricultural centers for each region in Emirate of Abu Dhabi
2019/2020،‫أبوظب‬
‫ي‬ ‫عدد ومساحة البيوت المحمية مصنفة بحسب المراكز الزراعية يف منطقة‬
01.01.18.01
Number and area of greenhouses classified by agricultural centers in Abu Dhabi region2019/2020
(Area in Donum)
Total No. of greenhouses
‫ مساحة‬/ Area ‫ عدد‬/ .No
305 925 Al Khatim ‫الختم‬
466 1,411 Al Rahba ‫الرحبة‬
771 2,336 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
2019/2020،‫عدد ومساحة البيوت المحمية مصنفة بحسب المراكز الزراعية يف منطقة الظفرة‬
01.01.18.02
Number and area of greenhouses classified by agricultural centers in Al Dhafra region2019/2020
(Area in Donum)
53 161 Hamim ‫حميم‬
17 53 Um Al Hassan ‫أم الحصن‬
210 636
3 8 Al Silaa ‫السلع‬
- - Al Mirfaa ‫المرفأ‬
31 93 ‫ي‬
203 614 Muzairaa ‫مزيرعة‬
580 1,757 Seih Al Khair ‫سيح الخث‬
- - Al Fathiya ‫الفاظية‬
‫ي‬
2019/2020،‫عدد ومساحة البيوت المحمية مصنفة بحسب المراكز الزراعية يف منطقة العي‬
01.01.18.03
Number and area of greenhouses classified by agricultural centers in Alain region2019/2020
(Area in Donum)
129 391 Al-Salamat ‫السالمات واليحر‬
35 107 Al Sadd ‫الساد‬
482 1,461 Al Damtha ‫الدمثة ورصاع‬
91 275 Suwaihan ‫سويحان‬
368 1,116 Seih Herez & Al Ajban ‫حرز‬
75 227 Al Khazna ‫الخزنة‬
242 732 Remah & Abu Samraa ‫رماح‬
621 1,881 Al Heer ‫الهث‬
94 286 Al Qattara ‫القطارة‬
245 741 Seih Bin Ammar/Al Ain ‫العي‬
11 34 Um-Ghafa ‫أم غافة‬
174 526 Ghummudh ‫الغمض‬
340 1,029 Abu-Kariah ‫بوكرية‬
8 25 Wahat Al Sahra/Al Quoa',Al Oya and Al Wagan ‫الوقن و العويا والقوع‬
327 990 ‫الظاهرة‬
‫ي‬
‫أبوظب‬ ‫اض الزراعية لكل منطقة يف إمارة‬ ‫ر‬
‫ توزي ع‬:01.01.19 #‫المؤش‬
‫ي‬ ‫إجمال مساحات المزارع بحسب استخدامات االر ي‬
‫ي‬
Indicator # 01.01.19: Over all distribution of area farms by agricultural land uses for each region in Emirate of Abu Dhabi
2019/2020،‫أبوظب‬
‫ي‬ ‫اض لكل منطقة يف إمارة‬
‫اجمال مساحة المزارع بحسب إستخدامات األر ي‬
‫ي‬ 01.01.19.01
Total area of farms according to land use by regions in Emirate of Abu Dhabi2019/2020
(Area in Donum)
‫أرض لم‬ ‫أرض غث‬ ‫محاصيل‬ ‫محاصيل‬ ‫محاصيل‬
‫مباث و منشآت‬
‫ي‬ ‫مصدات الرياح‬
‫ي‬ ‫تصنف يف أي‬ ‫صالحة‬ ‫بور للراحة‬ ‫أشجار‬ ‫الخضاوات‬ ‫الخضاوات‬ ‫محاصيل حقلية‬
‫غث سكنية‬ )‫(غابات‬
‫مكان آخر‬ ‫للزراعة‬ ‫الفواكة‬ ‫المحمية‬ ‫المكشوفة‬
Open
Construction Covered field Region ‫المنطقة‬
not Land Fruit
Unarabel Current Building and Trees Forest "protected" Field Crops
Total classified Trees
Land Fallow Non- "Windbreaks" Vegetable "exposed" and Forages
elsewhere Crops
Residential Crops Vegetable
Crops
Abu
89,679 21,629 112 30,792 1,498 4,664 23,175 510 2,687 4,612 ‫أبوظب‬
‫ي‬
Dhabi
Al
207,686 16,793 485 68,223 3,562 7,275 103,368 1,203 2,907 3,870 Dhafra ‫الظفرة‬
Region
452,503 75,568 4,357 177,856 7,662 4,762 145,816 4,150 6,494 25,837 Al Ain ‫العي‬
749,867 113,989 4,954 276,871 12,722 16,702 272,359 5,863 12,087 34,319 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫(*) مساحة أشجار الفواكه تشمل مساحة اشجار النخيل‬
‫‪Graph #01.01.19.01‬‬ ‫الشكل ‪01.01.19.01#‬‬
‫أبوظب ‪2020/2019‬‬
‫ي‬ ‫اض الزراعية لكل منطقة يف إمارة‬
‫إجمال مساحة المزارع بحسب استخدامات االر ي‬
‫‪46%‬‬
‫‪54%‬‬
‫المساحة الغث مزروعة‬
‫المساحة المزروعة‬
‫ر‬
‫أبوظب‬
‫ي‬ ‫توزي ع المزارع بحسب استخدامات االر ي‬:01.01.20 #‫المؤش‬
‫اض الزراعية و المراكز الزراعية لكل منطقة يف إمارة‬
Indicator # 01.01.20: Distribution of farms by agricultural land uses and agricultural centers for each region in Emirate of Abu Dhabi
2019/2020،‫أبوظب‬
‫ي‬ ‫اض و المراكز الزراعية يف منطقة‬
‫مساحة المزارع بحسب إستخدامات األر ي‬ 01.01.20.01
area of farms according to land use and agricultural centers in Abu Dhabi region2019/2020
(Area in Donum)
‫أرض غث‬ ‫محاصيل‬ ‫محاصيل‬
‫أرض لم تصنف‬ ‫مباث و منشآت‬
‫ي‬ ‫مصدات الرياح‬ ‫محاصيل‬ ‫محاصيل‬
‫ي‬ ‫صالحة‬ ‫بور للراحة‬ ‫الخضاوات‬ ‫الخضاوات‬
‫يف أي مكان آخر‬ ‫غث سكنية‬ )‫(غابات‬ ‫األشجارالمثمرة‬ ‫حقلية‬
‫للزراعة‬ ‫المحمية‬ ‫المكشوفة‬
Open
Construction Covered field Field Center ‫المركز‬
not Land
Unarabel Current Building and Trees Forest Trees Fruit "protected" Crops
Total classified
Land Fallow Non- "Windbreaks" Crops Vegetable "exposed" and
elsewhere
Residential Crops Vegetable Forages
Crops
36,846 20,191 49 4,561 472 1,383 7,925 253 415 1,598 Al Khatim ‫الختم‬
52,832 1,438 62 26,231 1,026 3,282 15,251 258 2,272 3,014 Al Rahba ‫الرحبة‬
89,679 21,629 112 30,792 1,498 4,664 23,175 510 2,687 4,612 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
2019/2020، ‫اض و المراكز الزراعية يف منطقة الظفرة‬
Area of farms according to land use and agricultural centers in Al Dhafra region2019/2020
(Area in Donum)
Open
not Land
Total classified
elsewhere
Crops
Al ‫ر‬
41,619 1,178 33 18,131 223 552 20,597 131 375 399 ‫الثوانية‬
Tharwaniya
1,656 288 264 177 93 - 427 5 184 218 Al Silaa ‫السلع‬
2,278 136 2 1,381 12 422 326 Al Fathiya ‫الفاظية‬
980 432 - 13 41 107 332 - 49 6 Al Mirfaa ‫المرفأ‬
Um Al
19,157 8,639 0 73 189 1,639 7,474 5 291 848 ‫أم الحصن‬
Hesn
28,223 178 32 7,876 358 862 18,508 67 86 257 Hassan ‫حصان‬
20,115 990 2 8,693 573 898 8,505 135 180 137 Hamim ‫حميم‬
1,013 277 - - 30 7 679 - - 19 Delma ‫دلما‬
Seih Al
23,264 1,192 39 5,293 278 492 13,164 481 1,252 1,071 ‫سيح الخث‬
Khair
18,410 1,882 19 7,939 172 516 7,238 63 166 414 Ghayathi ‫ر‬
‫غياث‬
‫ي‬
Madinat
12,802 955 17 5,178 676 727 4,965 40 1 243 ‫مدينة زايد‬
Zayed
38,170 646 76 13,467 917 1,054 21,153 277 322 258 Muzairaa ‫مزيرعة‬
207,686 16,793 485 68,223.0 3,562 7,275 103,368 1,203 2,907 3,870 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
2019/2020،‫اض و المراكز الزراعية يف منطقة العي‬
Area of farms according to land use and agricultural centers in Al Ain region,2019/2020
(Area in Donum)
Open
not Land
Total classified
elsewhere
Crops
29,341 - 17,697 442 151 7,985 318 553 2,195 Abu-Kariah ‫ابو كريه‬
27,108 18,545 235 462 455 924 5,776 92 65 554 Al Khazna ‫الخزنة‬
13,254 6,609 1 2,081 167 214 3,225 176 323 458 Al Damtha ‫الدمثة‬
20,495 7,072 567 1,410 394 78 8,790 246 399 1,539 Al Sadd ‫الساد‬
6,307 3,394 21 478 197 58 2,051 27 16 66 Al Shuwaib ‫الشويب‬
19,035 5,541 1,778 3,953 176 417 6,062 145 411 552 Al Dhahera ‫الظاهرة‬
2,868 1,450 14 313 46 130 887 13 15 Al Arrad ‫العراد‬
8,701 174 - 5,302 75 98 1,446 110 581 915 Al Oya ‫العويا‬
Seih Bin
22,924 2,758 876 4,579 403 294 11,323 241 455 1,996 Ammar/Al ‫سيح بن‬
Ain ‫العي‬/‫عمار‬
6,017 192 2,485 91 84 1,564 176 177 1,248 Al Fuqa ‫الفقع‬
9,902 772 122 3,269 474 114 4,719 74 174 184 Al Qattara ‫القطارة‬
Wahat Al
19,190 - 6,852 263 150 6,979 65 43 4,838 Sahra/Al ‫واحة‬
Quoa' ‫القوع‬/‫الصحرا‬
21,866 2,404 - 10,353 282 231 8,462 83 51 Al Heer ‫الهث‬
12,036 - 8,043 82 3 3,883 12 13 Al Wagan ‫الوقن‬
16,194 855 131 7,504 113 369 4,379 556 799 1,489 Al Yahar ‫اليحر‬
5,502 104 - 3,485 53 6 1,661 8 53 132 Um-Ghafa ‫أم غافا‬
28,776 10,606 - 3,643 521 140 12,147 306 180 1,232 Beda' Fares ‫بدع فارس‬
Remah &
11,279 891 26 4,051 69 197 4,445 89 126 1,385 Abu ‫ أبو‬/‫رماح‬
Samraa ‫سمرة‬
33,675 396 17 20,539 652 338 8,792 542 935 1,462 Al-Salamat ‫السالمات‬
25,411 722 - 14,283 624 74 7,654 283 236 1,534 Suwaihan ‫سويحان‬
Seih Herez /‫سيح حرز‬
24,632 702 155 16,069 478 219 6,367 117 183 342
& Al Ajban ‫العجبان‬
16,929 312 134 12,637 434 195 3,021 16 46 134 Sera' ‫رصاع‬
37,093 1,468 84 19,115 617 50 12,880 242 234 2,404 Ghummudh ‫الغموض‬
14,303 768 - 7,636 245 76 3,897 151 364 1,166 Masaken ‫مساكن‬
19,669 10,024 5 1,617 308 152 7,423 63 65 13 Nahel ‫ناهل‬
- - - Mazid ‫مزيد‬
452,503 75,568 4,357 177,856 7,662 4,762 145,816 4,150 6,494 25,837 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫أبوظب *‬ ‫اع يف الحقول المكشوفة والبيوت المحمية بحسب المناطق يف إمارة‬ ‫ر‬
‫المؤش‪ :01.02.01 #‬توزي ع‬
‫ي‬ ‫اجمال االنتاج الزر ي‬
‫ي‬
‫‪Indicator :01.02.01 # Over all distribution of agricultural production in open fields & Green House for each region in Emirate of Abu Dhabi‬‬
‫اع‪2019/2020‬‬
‫أبوظب ‪،‬للموسم الزر ي‬
‫ي‬ ‫اع يف الحقول المكشوفة والبيوت المحمية بحسب الصنف لكل منطقة يف إمارة‬
‫اجمال مساحة و كمية اإلنتاج الزر ي‬
‫ي‬ ‫*‬
‫‪01.02.01.01‬‬
‫‪Total Area &quantity of agricultural production in open fields & Green House for each region in Emirate of Abu Dhabi،2019/2020‬‬
‫‪Area in Donum / quantity in Ton‬‬
‫‪field crops/‬‬ ‫‪Total for Vegetables/‬‬ ‫‪vegetables in Green House/‬‬ ‫‪Vegetables in Open filed/‬‬
‫المحاصيل الحقلية واألعالف‬ ‫اإلجمال للخضار‬
‫ي‬ ‫البيوت المحمية خضار‬ ‫الحقول المكشوفة خضار‬
‫اإلنتاج‬ ‫اإلنتاج‬ ‫اإلنتاج‬ ‫اإلنتاج‬ ‫المساحة ‪/‬‬
‫المساحة ‪Area /‬‬ ‫المساحة ‪Area /‬‬ ‫المساحة ‪Area /‬‬
‫‪Production/‬‬ ‫‪Production/‬‬ ‫‪Production/‬‬ ‫‪Production/‬‬ ‫‪Area‬‬
‫‪13,537‬‬ ‫‪4,612‬‬ ‫‪17,635‬‬ ‫‪3,197‬‬ ‫‪8,197‬‬ ‫‪510‬‬ ‫‪9,437‬‬ ‫‪2,687‬‬ ‫‪Abu Dhabi‬‬ ‫ظب‬
‫ابو ي‬
‫‪14,819‬‬ ‫‪3,870‬‬ ‫‪28,373‬‬ ‫‪4,110‬‬ ‫‪17,040‬‬ ‫‪1,203‬‬ ‫‪11,332‬‬ ‫‪2,907‬‬ ‫‪Al Dhafra‬‬ ‫الظفرة‬
‫‪112,923‬‬ ‫‪25,837‬‬ ‫‪88,341‬‬ ‫‪10,644‬‬ ‫‪69,603‬‬ ‫‪4,150‬‬ ‫‪18,738‬‬ ‫‪6,494‬‬ ‫‪Al Ain‬‬ ‫العي‬
‫‪141,279‬‬ ‫‪34,319‬‬ ‫‪134,348‬‬ ‫‪17,951‬‬ ‫‪94,841‬‬ ‫‪5,863‬‬ ‫‪39,507‬‬ ‫‪12,087‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫اع ‪2019-2020‬‬
‫ي‬ ‫ر‬‫الز‬ ‫للموسم‬ ‫اعية‬
‫الزر‬ ‫ات‬‫ز‬‫الحيا‬ ‫ف‬
‫ي‬ ‫المزروعة‬ ‫المساحات‬ ‫بيانات‬ ‫تقدير‬ ‫*بحسب‬
‫أبوظب‬ ‫اع يف الحقول المكشوفة لكل منطقة يف إمارة‬ ‫ر‬
‫ توزي ع‬:01.02.02 #‫المؤش‬
‫ي‬
Indicator :01.02.02 # Over all distribution of agricultural production in open fields for each region in Emirate of Abu Dhabi
2019/2020‫اع‬ ‫ للموسم الزر ي‬،‫أبوظب‬
‫ي‬ ‫اع يف الحقول المكشوفة بحسب الصنف وبحسب المراكز الزراعىة يف منطقة‬ ‫اجمال مساحة و كمية اإلنتاج الزر ي‬
‫ي‬ 01.02.02.01
Total Area& quantity of agricultural production in open fields by type & agricultural centers in Abu Dhabi region ،2019/ 2020
Area in Donum / quantity in Ton
‫ي‬ Al Khatim/‫الختم‬ Al Rahba/‫الرحبة‬
Type ‫األصناف‬
‫اإلنتاج‬ ‫اإلنتاج‬ ‫اإلنتاج‬
Area / ‫المساحة‬ Area / ‫المساحة‬ Area / ‫المساحة‬
Production/ Production/ Production/
1,578 263 1,062 177 516 86 Tomatoes ‫طماطم‬
18 9 17 9 1 0 cucumber ‫خيار‬
2,178 363 2,053 342 125 21 cabbage ‫ملفوف‬
1,116 343 790 243 325 100 Eggplant ‫باذنجان‬
802 357 685 305 117 52 zucchini ‫كوسة‬
90 36 19 8 71 28 Potato ‫بطاطا‬
74 25 42 14 32 11 Red dry onion ‫بصل جاف أحمر‬
61 20 11 4 50 17 White dry onion ‫بصل جاف أبيض‬
22 7 - - 22 7 green onion ‫بصل أخض‬
19 6 4 1 15 5 Brown onion ‫بب‬
‫بصل ي‬
73 58 54 43 19 15 Leafy ‫ورقيات‬
16 9 16 9 - - Carrots ‫جزر‬
16 18 11 13 5 6 lettuce ‫خس‬
385 140 385 140 - - Beating ‫قرع‬
15 12 9 7 6 5 hot pepper ‫فلفل حار‬
25 9 20 7 6 2 paprika ‫فلفل حلو‬
38 22 10 6 28 16 beet ‫شمندر‬
42 12 14 4 28 8 cauliflower ‫قرنبيط‬
0 0 0 0 - - Turnip ‫لفت‬
3 1 - - 3 1 Pumpkin ‫يقطي‬
37 21 36 21 1 0 White radish ‫فجل ابيض‬
10 5 7 4 3 1 Red radish ‫فجل أحمر‬
54 22 44 18 10 4 sweet potato ‫بطاطا حلوة‬
38 64 31 52 7 12 Okra ‫بامية‬
34 40 31 36 3 4 White beans ‫لوبيا بيضاء‬
- - - - Momordica charantia ‫قرع مر‬
184 61 173 58 11 4 watermelon ‫بطيخ‬
190 54 162 46 28 8 melon ‫شمام‬
1,820 520 1,820 520 - - Broccoli ‫بروكل‬
476 160 475 158 2 2 Legumes ‫بقوليات‬
- - - - garlic ‫ثوم‬
24 29 24 29 - - beans ‫لوبيا‬
- - - - Radish leaves ‫رويد‬
- - - - Green Bean ‫فول أخض‬
1 1 - 1 1 Just mallow ‫ملوخية‬
9,437 2,687 8,005 2,272 1,432 415 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
2019/2020‫اع‬‫اع يف الحقول المكشوفة بحسب الصنف وبحسب المراكز الزراعية يف منطقة الظفرة للموسم الزر ي‬
‫ي‬ 01.02.02.02
Total Area &quantity of agricultural production in open fields by type & agricultural centers in Al Dhafra region ،2019/2020
Hesn Um Al/‫أم الحصن‬ Mirfaa Al/‫المرفأ‬ Silaa Al/‫السلع‬ ‫ر‬

Tharwaniya Al/‫الثوانية‬
‫اإلنتاج‬ ‫المساحة‬ ‫اإلنتاج‬ ‫المساحة‬ ‫اإلنتاج‬ / ‫المساحة‬ ‫اإلنتاج‬ / ‫المساحة‬
Production/ Area / Production/ Area / Production/ Area Production/ Area
78 13 119 20 - - 359 60 Tomatoes ‫طماطم‬
- - 1 0 - - 319 160 cucumber ‫خيار‬
930 155 8 1 1,029 172 116 19 cabbage ‫ملفوف‬
221 68 6 2 - 63 19 Eggplant ‫باذنجان‬
8 4 4 2 - 27 12 zucchini ‫كوسة‬
- - - - - - - - Potato ‫بطاطا‬
3 1 34 11 - 9 3 Red dry onion ‫بصل جاف أحمر‬
64 21 - - - - 202 67 White dry onion ‫بصل جاف أبيض‬
- - - - - - - green onion ‫بصل أخض‬
- - - - - - - Brown onion ‫بب‬
‫بصل ي‬
- - 16 12 - 4 4 Leafy ‫ورقيات‬
- - - - - - - Carrots ‫جزر‬
- - - - - - - - lettuce ‫خس‬
29 11 - - - - - Beating ‫قرع‬
- - - - - - - hot pepper ‫فلفل حار‬
- - - - - - - - paprika ‫فلفل حلو‬
10 6 - - 22 13 4 2 beet ‫شمندر‬
9 3 1 0 - 5 2 cauliflower ‫قرنبيط‬
- - - - - - - Turnip ‫لفت‬
- - - - - - - Pumpkin ‫يقطي‬
- - - - - - - White radish ‫فجل ابيض‬
- - - - - - - Red radish ‫فجل أحمر‬
3 1 - - - - - sweet potato ‫بطاطا حلوة‬
- - 0 0 - 2 3 Okra ‫بامية‬
0 1 - - - 3 3 White beans ‫لوبيا بيضاء‬
24 8 - - - 21 7 Momordica charantia ‫قرع مر‬
- - - - - - 3 1 watermelon ‫بطيخ‬
4 1 - - - 9 3 melon ‫شمام‬
- - - - - - Broccoli ‫بروكل‬
- - - - - - 10 12 Legumes ‫بقوليات‬
- - - - - garlic ‫ثوم‬
- - - - - beans ‫لوبيا‬
- - - - - Radish leaves ‫رويد‬
- - - - - Green Bean ‫فول أخض‬
- - - - - Just mallow ‫ملوخية‬
1,382 291 187 49 1,051 184 1,155 375 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
Al Khair Seih/‫سيح الخث‬ Delma/‫دلما‬ Hamim/‫حميم‬ Hassan/‫حصان‬
‫اإلنتاج‬ ‫المساحة‬ ‫اإلنتاج‬ ‫المساحة‬ ‫اإلنتاج‬ / ‫المساحة‬ ‫اإلنتاج‬ / ‫المساحة‬ Type ‫األصناف‬
Production/ Area / Production/ Area / Production/ Area Production/ Area
1,066 178 - - 8 1 4 1 Tomatoes ‫طماطم‬
- - - - - - - - cucumber ‫خيار‬
2,023 337 - - 161 27 244 41 cabbage ‫ملفوف‬
545 168 94 29 106 33 Eggplant ‫باذنجان‬
264 118 88 39 23 10 zucchini ‫كوسة‬
258 103 - - - - - - Potato ‫بطاطا‬
136 45 106 35 - - Red dry onion ‫بصل جاف أحمر‬
133 44 - - 32 11 - - White dry onion ‫بصل جاف أبيض‬
- - - - - green onion ‫بصل أخض‬
- - 12 4 - - Brown onion ‫بب‬
‫بصل ي‬
39 31 - - - Leafy ‫ورقيات‬
- - - - - Carrots ‫جزر‬
39 46 - - - - - - lettuce ‫خس‬
117 43 4 2 - - Beating ‫قرع‬
- - - - - - - - paprika ‫فلفل حلو‬
50 29 1 1 - - beet ‫شمندر‬
156 45 - - - cauliflower ‫قرنبيط‬
- - - - - Turnip ‫لفت‬
4 2 - - - Pumpkin ‫يقطي‬
12 7 - - - White radish ‫فجل ابيض‬
7 4 - - - Red radish ‫فجل أحمر‬
9 4 - 5 2 sweet potato ‫بطاطا حلوة‬
8 13 1 1 - - Okra ‫بامية‬
5 6 - - - White beans ‫لوبيا بيضاء‬
32 11 49 16 - - Momordica charantia ‫قرع مر‬
0 0 - - 3 1 - - watermelon ‫بطيخ‬
39 11 - - - melon ‫شمام‬
12 4 - - - Broccoli ‫بروكل‬
1 1 - - 10 12 - - Legumes ‫بقوليات‬
- - - garlic ‫ثوم‬
- - - beans ‫لوبيا‬
- - - Radish leaves ‫رويد‬
- - - Green Bean ‫فول أخض‬
- - - Just mallow ‫ملوخية‬
4,961 1,252 - - 571 180 382 86 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬

Muzairaa/‫مزيرعة‬ Madinat Zayed/‫مدينة زايد‬ ‫ر‬
Ghayathi/‫غياث‬
‫ي‬
‫اإلنتاج‬ ‫اإلنتاج‬ ‫اإلنتاج‬ Type ‫األصناف‬
285 48 - - - - Tomatoes ‫طماطم‬
8 4 - - - - cucumber ‫خيار‬
389 65 - - - - cabbage ‫ملفوف‬
106 33 - 67 21 Eggplant ‫باذنجان‬
74 33 - 63 28 zucchini ‫كوسة‬
- - - - - - Potato ‫بطاطا‬
116 39 - 281 94 Red dry onion ‫بصل جاف أحمر‬
125 42 - - - - White dry onion ‫بصل جاف أبيض‬
3 1 - - - green onion ‫بصل أخض‬
- 2 1 - - Brown onion ‫بب‬
‫بصل ي‬
8 6 - - - Leafy ‫ورقيات‬
- - - - Carrots ‫جزر‬
- - - - - - lettuce ‫خس‬
- - 3 1 Beating ‫قرع‬
- - 29 23 hot pepper ‫فلفل حار‬
30 11 - - - - paprika ‫فلفل حلو‬
- - - - beet ‫شمندر‬
11 3 - - - cauliflower ‫قرنبيط‬
- - - - Turnip ‫لفت‬
- - - - Pumpkin ‫يقطي‬
- - - - White radish ‫فجل ابيض‬
- - - - Red radish ‫فجل أحمر‬
- - - - sweet potato ‫بطاطا حلوة‬
- 0 1 - - Okra ‫بامية‬
- - - - White beans ‫لوبيا بيضاء‬
11 4 - - Momordica charantia ‫قرع مر‬
8 3 - - - - watermelon ‫بطيخ‬
- - - melon ‫شمام‬
- - - Broccoli ‫بروكل‬
28 33 - - - - Legumes ‫بقوليات‬
- - - garlic ‫ثوم‬
- - - beans ‫لوبيا‬
- - - Radish leaves ‫رويد‬
- - - Green Bean ‫فول أخض‬
- - - Just mallow ‫ملوخية‬
1,200 322 2 1 442 166 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
01.02.02.02 ‫اإلجمالي للجدول‬

‫ي‬
Production/ ‫اإلنتاج‬ Area / ‫المساحة‬
1,920 320 Tomatoes ‫طماطم‬
328 164 cucumber ‫خيار‬
4,899 817 cabbage ‫ملفوف‬
1,207 371 Eggplant ‫باذنجان‬
551 245 zucchini ‫كوسة‬
258 103 Potato ‫بطاطا‬
683 228 Red dry onion ‫بصل جاف أحمر‬
555 185 White dry onion ‫بصل جاف أبيض‬
3 1 green onion ‫بصل أخض‬
14 5 Brown onion ‫بب‬
‫بصل ي‬
66 53 Leafy ‫ورقيات‬
- - Carrots ‫جزر‬
39 46 lettuce ‫خس‬
153 56 Beating ‫قرع‬
40 32 hot pepper ‫فلفل حار‬
30 11 paprika ‫فلفل حلو‬
86 49 beet ‫شمندر‬
181 52 cauliflower ‫قرنبيط‬
- - Turnip ‫لفت‬
4 2 Pumpkin ‫يقطي‬
12 7 White radish ‫فجل ابيض‬
7 4 Red radish ‫فجل أحمر‬
16 7 sweet potato ‫بطاطا حلوة‬
11 18 Okra ‫بامية‬
8 9 White beans ‫لوبيا بيضاء‬
136 45 Momordica charantia ‫قرع مر‬
14 5 watermelon ‫بطيخ‬
52 15 melon ‫شمام‬
12 4 Broccoli ‫بروكل‬
48 57 Legumes ‫بقوليات‬
- - garlic ‫ثوم‬
- - beans ‫لوبيا‬
- - Radish leaves ‫رويد‬
- - Green Bean ‫فول أخض‬
- - Just mallow ‫ملوخية‬
‫ي‬
2019/2020‫اع‬‫ للموسم الزر ي‬،‫اع يف الحقول المكشوفة بحسب الصنف وبحسب المراكز الزراعية يف منطقة العي‬
‫ي‬ 01.02.02.03
Total Area &quantity of agricultural production in open fields by type & agricultural centers in Alain region ،2019/2020
Al Sadd/‫الساد‬ Remah/‫رماح‬ Al Damtha/‫الدمثة‬ Al Khazna/‫الخزنة‬ Abu-Kariah /‫بوكرية‬
‫اإلنتاج‬ ‫المساحة‬ ‫اإلنتاج‬ / ‫المساحة‬ ‫اإلنتاج‬ ‫المساحة‬ ‫اإلنتاج‬ ‫المساحة‬ ‫اإلنتاج‬ ‫المساحة‬ Type ‫األصناف‬
Production/ Area / Production/ Area Production/ Area / Production/ Area / Production/ Area /
8 1 389 65 244 41 19 3 455 76 Tomatoes ‫طماطم‬

- 6 3 6 3 0 0 - cucumber ‫خيار‬
- - 102 17 88 15 10 2 5 1 cabbage ‫ملفوف‬
- 183 56 199 61 24 7 229 71 Eggplant ‫باذنجان‬
5 2 240 106 212 94 53 23 419 186 zucchini ‫كوسة‬
Potato ‫بطاطا‬
6 3 29 12 108 43 39 15 13 5
Red dry onion ‫بصل جاف أحمر‬
7 2 196 65 51 17 12 4 69 23
- 6 2 21 7 - 18 6 White dry onion ‫بصل جاف أبيض‬
- 5 2 - - 3 1 green onion ‫بصل أخض‬
- - 3 1 - - Brown onion ‫بب‬‫بصل ي‬
- 10 8 2 1 1 1 1 1 Leafy ‫ورقيات‬
- 1 1 3 2 2 1 2 1 Carrots ‫جزر‬
4 5 2 2 0 1 - - lettuce ‫خس‬
1 1 14 5 - - 25 9 Beating ‫قرع‬
- 8 6 4 3 - 18 14 hot pepper ‫فلفل حار‬
- 2 1 13 5 - 36 13 paprika ‫فلفل حلو‬
- 2 1 1 0 1 1 25 14 beet ‫شمندر‬
8 2 1 0 43 12 5 1 54 15 cauliflower ‫قرنبيط‬
- 0 0 8 4 - - Turnip ‫لفت‬
- 0 0 - - - Pumpkin ‫يقطي‬
- 1 1 - - - White radish ‫فجل ابيض‬
- 1 0 - - - Red radish ‫فجل أحمر‬
1 1 8 3 1 0 - 5 2 sweet potato ‫بطاطا حلوة‬
- 4 7 5 9 1 2 55 91 Okra ‫بامية‬
- 3 4 - - 2 2 White beans ‫لوبيا بيضاء‬
Momordica
‫قرع مر‬
- - - - - charantia
- 13 4 1 0 3 1 - watermelon ‫بطيخ‬
- - 33 10 13 4 6 2 - - melon ‫شمام‬
- - - 3 1 - Broccoli ‫بروكل‬
- - 15 17 - - - - 18 21 Legumes ‫بقوليات‬
- 1 1 - - - garlic ‫ثوم‬
- - - - 1 1 beans ‫لوبيا‬
- - - - - Radish leaves ‫رويد‬
- - - - - Green Bean ‫فول أخض‬
- - - - Just mallow ‫ملوخية‬
40 16 1,274 399 1,024 323 179 65 1,450 553 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬

‫السالمات‬
Al Fuqa/ ‫الفقع‬ Seih Bin Ammar/‫العي‬ Alshweeb/‫الشويب‬ Al-yher/ ‫اليحر‬
Al-Salamat/
‫اإلنتاج‬ ‫المساحة‬ ‫اإلنتاج‬ / ‫المساحة‬ ‫اإلنتاج‬ ‫المساحة‬ ‫اإلنتاج‬ ‫المساحة‬ ‫اإلنتاج‬ ‫المساحة‬
27 4 140 23 221 37 2 0 546 91 Tomatoes ‫طماطم‬

20 10 1 0 - - - 21 11 cucumber ‫خيار‬
- - 173 29 207 34 55 9 125 21 cabbage ‫ملفوف‬
86 27 260 80 61 19 1 0 132 41 Eggplant ‫باذنجان‬
36 16 63 28 81 36 12 5 191 85 zucchini ‫كوسة‬
- - 127 51 114 46 - - 16 6 Potato ‫بطاطا‬
14 5 28 9 83 28 - 142 47 Red dry onion ‫بصل جاف أحمر‬
15 5 50 17 30 10 - 13 4 White dry onion ‫بصل جاف أبيض‬

14 5 25 8 82 27 - 1 0 green onion ‫بصل أخض‬
- - - - 21 7 - 6 2 Brown onion ‫بب‬
‫بصل ي‬
4 3 106 85 205 164 - 33 26 Leafy ‫ورقيات‬
- - 1 0 21 12 - 2 1 Carrots ‫جزر‬
51 60 10 11 34 40 - 1 1 lettuce ‫خس‬
28 10 28 10 28 10 - 65 24 Beating ‫قرع‬
5 4 5 4 7 5 - 1 1 hot pepper ‫فلفل حار‬
- - 8 3 11 4 1 0 3 1 paprika ‫فلفل حلو‬
- - 2 1 19 11 - 3 2 beet ‫شمندر‬
65 18 44 13 55 16 - - 20 6 cauliflower ‫قرنبيط‬
- - 2 1 5 3 - - Turnip ‫لفت‬
- - - - 2 1 - 40 15 Pumpkin ‫يقطي‬
- - 2 1 5 3 - 1 0 White radish ‫فجل ابيض‬
- - 2 1 14 7 - - Red radish ‫فجل أحمر‬
1 0 15 6 39 16 - 39 16 sweet potato ‫بطاطا حلوة‬
1 2 4 7 10 17 - 3 6 Okra ‫بامية‬
0 0 - - 7 9 - 4 4 White beans ‫لوبيا بيضاء‬
Momordica
- - - - - ‫قرع مر‬
charantia
7 2 97 32 6 2 - 1 0 watermelon ‫بطيخ‬
12 3 67 19 33 10 - - 2 1 melon ‫شمام‬
2 1 10 3 26 9 - - Broccoli ‫بروكل‬
- - 9 10 - - - - - - Legumes ‫بقوليات‬
- - 0 0 - - - 0 1 beans ‫لوبيا‬
- - 1 1 0 0 - - Radish leaves ‫رويد‬
- - - - - - - - Green Bean ‫فول أخض‬
388 177 1,278 455 1,426 581 71 15 1,410 411 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
Al Heer/‫الهث‬ Al Quoa/‫القوع‬ Al oya/‫العويا‬ Al Wagan / ‫الوقن‬ Al Qattara/‫القطارة‬

70 12 13 2 26 4 - - 152 25 Tomatoes ‫طماطم‬
- - - - - 2 1 cucumber ‫خيار‬
277 46 - - 18 3 - - 20 3 cabbage ‫ملفوف‬
173 77 5 2 32 14 - 25 11 zucchini ‫كوسة‬
102 41 - - - - - - 41 17 Potato ‫بطاطا‬

- - 5 2 2 1 24 8 7 2
- - 3 1 - 24 8 - - White dry onion ‫بصل جاف أبيض‬
180 60 - 6 2 - 43 14 green onion ‫بصل أخض‬
- - - - - - - Brown onion ‫بب‬
‫بصل ي‬
488 390 - - - 89 71 Leafy ‫ورقيات‬
16 9 1 1 - - 3 1 Carrots ‫جزر‬
12 14 - - - 4 5 lettuce ‫خس‬
41 15 - - - 4 2 Beating ‫قرع‬
4 3 - - - 2 2 hot pepper ‫فلفل حار‬
11 4 - 19 7 - 2 1 paprika ‫فلفل حلو‬
2 1 - - - 0 0 beet ‫شمندر‬
41 12 - - - - 21 6 12 3 cauliflower ‫قرنبيط‬
- - - - - - - Turnip ‫لفت‬
- - - - - - - Pumpkin ‫يقطي‬
26 15 - - - 1 0 White radish ‫فجل ابيض‬
30 15 - - - 0 0 Red radish ‫فجل أحمر‬
48 19 3 1 - - 5 2 sweet potato ‫بطاطا حلوة‬
- - 2 3 1 2 2 4 1 1 Okra ‫بامية‬
- - - - - - - White beans ‫لوبيا بيضاء‬
Momordica
‫قرع مر‬
- - - - - charantia
- - - - 6 2 5 2 watermelon ‫بطيخ‬
11 3 - - 22 6 - - 7 2 melon ‫شمام‬
21 7 - - - 1 0 Broccoli ‫بروكل‬
7 9 - - - - - - 1 1 Legumes ‫بقوليات‬
- - - - - - - beans ‫لوبيا‬
4 2 - - - 0 0 Radish leaves ‫رويد‬
1 1 - - - - - Green Bean ‫فول أخض‬
1,709 799 35 13 164 51 126 43 448 174 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬

‫الظاهرة‬ Seih Haraz/‫سيح حرز‬ Suwaihan/‫سويحان‬ Beda' Fares/‫بدع فارس‬ Um-Ghafa/‫أم غافا‬
70 12 313 52 123 20 133 22 70 12 Tomatoes ‫طماطم‬

- - 0 0 - - - cucumber ‫خيار‬
0 0 1,943 324 20 3 2 0 0 0 cabbage ‫ملفوف‬
183 82 482 214 104 46 147 65 5 2 zucchini ‫كوسة‬
Potato ‫بطاطا‬
3 1 43 17 8 3 - - 3 1

62 21 95 32 16 5 135 45 17 6
18 6 5 2 0 0 9 3 3 1 White dry onion ‫بصل جاف أبيض‬
- 45 15 1 0 - 14 5 green onion ‫بصل أخض‬
- - 19 6 - - - Brown onion ‫بب‬
‫بصل ي‬
1 1 5 4 10 8 - 2 2 Leafy ‫ورقيات‬
- - 1 1 - 0 0 Carrots ‫جزر‬
- 4 5 4 5 - 2 2 lettuce ‫خس‬
- 201 73 1 0 11 4 - - Beating ‫قرع‬
8 6 8 7 3 2 10 8 2 1 hot pepper ‫فلفل حار‬
6 2 17 6 2 1 - 2 1 paprika ‫فلفل حلو‬
4 2 49 28 1 0 - - - beet ‫شمندر‬
1 0 217 62 9 2 - - 1 0 cauliflower ‫قرنبيط‬
- - 1 0 - - - Turnip ‫لفت‬
- - 1 0 - - - Pumpkin ‫يقطي‬
- - 0 0 - - - White radish ‫فجل ابيض‬
- - 1 1 - - - Red radish ‫فجل أحمر‬
- - 1 0 - - - sweet potato ‫بطاطا حلوة‬
29 49 12 19 4 6 1 2 2 3 Okra ‫بامية‬
- - 0 0 - 0 0 White beans ‫لوبيا بيضاء‬
Momordica
‫قرع مر‬
- - - - - charantia
6 2 - 2 1 12 4 5 2 watermelon ‫بطيخ‬
29 8 - - - - - - 29 8 melon ‫شمام‬
- - - - - - - - - - Legumes ‫بقوليات‬
- - - - 0 0 beans ‫لوبيا‬
- - - - - - Radish leaves ‫رويد‬
- - - - - - Green Bean ‫فول أخض‬
564 236 3,683 935 370 126 547 180 180 53 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
sraa /‫رصاع‬ Nahel/‫ناهل‬ Al'Arad/‫العراد‬ Masaken/‫مساكن‬ Ghummudh/‫غمض‬
61 10 70 12 252 42 61 10 24 4 Tomatoes ‫طماطم‬

- 26 13 6 3 4 2 0 0 cucumber ‫خيار‬
14 2 158 26 - - 14 2 153 26 cabbage ‫ملفوف‬
77 34 126 56 160 71 1 1 72 32 zucchini ‫كوسة‬
- - 25 10 6 3 - - 19 8 Potato ‫بطاطا‬
9 3 66 22 49 16 15 5 57 19 Red dry onion ‫بصل جاف أحمر‬
- 12 4 63 21 1 0 4 1 White dry onion ‫بصل جاف أبيض‬

- 21 7 8 3 2 1 18 6 green onion ‫بصل أخض‬
- - - - - - - - Brown onion ‫بب‬
‫بصل ي‬
- 213 170 6 5 3 3 13 10 Leafy ‫ورقيات‬
2 1 - - 2 1 - - 0 0 Carrots ‫جزر‬
- - - - 0 1 0 0 lettuce ‫خس‬
6 2 6 2 6 2 28 10 4 1 Beating ‫قرع‬
- - - 4 3 6 5 2 2 hot pepper ‫فلفل حار‬
- 7 3 - 1 1 1 0 paprika ‫فلفل حلو‬
- 14 8 - - - 7 4 beet ‫شمندر‬
4 1 1 0 10 3 4 1 0 0 cauliflower ‫قرنبيط‬
5 3 - - - - - - - Turnip ‫لفت‬
- - - - - - - - Pumpkin ‫يقطي‬
- - - 7 4 - - 1 0 White radish ‫فجل ابيض‬
- - - - - - - - Red radish ‫فجل أحمر‬
- 3 1 - - - - - sweet potato ‫بطاطا حلوة‬
- - - 8 14 0 0 3 5 Okra ‫بامية‬
1 1 - - - - - - - White beans ‫لوبيا بيضاء‬
Momordica
‫قرع مر‬
- - - - - charantia
12 4 12 4 3 1 - - 4 1 watermelon ‫بطيخ‬
- - 22 6 6 2 - - 4 1 melon ‫شمام‬
- - - - - - - - Broccoli ‫بروكل‬
- - - - - - - - 46 54 Legumes ‫بقوليات‬
- - - 4 5 - - - - beans ‫لوبيا‬
- - - - 1 1 2 1 Radish leaves ‫رويد‬
- - - - - - - - Green Bean ‫فول أخض‬
199 65 845 364 718 234 157 46 453 183 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬

‫ي‬ Type ‫األصناف‬
3,385 564 cabbage ‫ملفوف‬
2,206 679 Eggplant ‫باذنجان‬
2,900 1,289 zucchini ‫كوسة‬
703 281 Potato ‫بطاطا‬
1,158 386 Red dry onion ‫بصل جاف أحمر‬
295 98 White dry onion ‫بصل جاف أبيض‬
49 16 Brown onion ‫بب‬
‫بصل ي‬
1,189 951 Leafy ‫ورقيات‬
55 31 Carrots ‫جزر‬
495 180 Beating ‫قرع‬
128 73 beet ‫شمندر‬
21 12 Turnip ‫لفت‬
166 66 sweet potato ‫بطاطا حلوة‬
18 21 White beans ‫لوبيا بيضاء‬
- - Momordica charantia ‫قرع مر‬
194 65 watermelon ‫بطيخ‬
96 113 Legumes ‫بقوليات‬
1 1 garlic ‫ثوم‬
6 7 beans ‫لوبيا‬
8 4 Radish leaves ‫رويد‬
1 1 Green Bean ‫فول أخض‬
- - Just mallow ‫ملوخية‬
‫ي‬
‫أبوظب‬ ‫اع يف البيوت المحمية حسب المراكز الزراعية لكل منطقة يف إمارة‬ ‫ر‬
‫ توزي ع‬:01.02.03 #‫المؤش‬
‫ي‬
Indicator :01.02.03 # Over all distribution of agricultural production in Green House by agricultural centers for each region in Emirate of Abu Dhabi
2019/2020 ‫اع‬ ‫ للموسم الزر ي‬،‫أبوظب‬
‫ي‬ ‫اع يف البيوت المحمية بحسب الصنف وبحسب المراكز الزراعىة يف منطقة‬ ‫اجمال مساحة و كمية اإلنتاج الزر ي‬
‫ي‬ 01.02.03.02
Total Area &quantity of agricultural production in Green House by type & agricultural centers in Abu Dhabi region ،2019/2020
‫اإلنتاج‬ ‫اإلنتاج‬ Type ‫األصناف‬
Production/ ‫اإلنتاج‬ Area / ‫المساحة‬ Area / ‫المساحة‬ Area / ‫المساحة‬
Production/ Production/
2,969 156 2,039 107 930 49 Tomatoes ‫طماطم‬
4,571 254 2,127 118 2,444 136 cucumber ‫خيار‬
293 42 61 9 232 33 paprika ‫فلفل حلو‬
16 4 7 2 9 2 zucchini ‫كوسة‬
312 37 9 1 303 36 Eggplant ‫باذنجان‬
- - - - - - bean ‫فاصوليا‬
- - - - - - cabbage ‫ملفوف‬
- - - - - - cauliflower ‫قرنبيط‬
2 3 2 3 - - Okra ‫بامية‬
- - - - - - Carrots ‫جزر‬
- - - - - - Rocca ‫جرجث‬
- - - - - - coriander ‫كزبرة‬
- - - - - - Radish leaves ‫رويد‬
- - - - - - Green Bean ‫فول أخض‬
‫ي‬
- - - - - - Armenian cucumber ‫فقوس‬
- - - - - - green onion ‫بصل أخض‬
10 6 10 6 - - Leafy ‫ورقيات‬
- - - - - - lettuce ‫خس‬
- - - - - - Pumpkin ‫يقطي‬
- - - - - - White radish ‫فجل ابيض‬
- - - - - - Red radish ‫فجل أحمر‬
- - - - - - Turnip ‫لفت‬
1 0 1 0 - - melon ‫شمام‬
8,197 510 4,274 253 3,923 258 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
2019/2020 ‫اع‬
‫ للموسم الزر ي‬،‫اع يف البيوت المحمية بحسب الصنف وبحسب المراكز الزراعية يف منطقة الظفرة‬
‫ي‬ 01.02.03.02
Total Area &quantity of agricultural production in Green House by type & agricultural centers in Al Dhafra region 2010/2020
Hassan/‫حصان‬ Hesn Um Al/‫أم الحصن‬ Mirfaa Al/‫المرفأ‬ Silaa Al/‫السلع‬ Tharwaniya Al/‫الثوانية‬ ‫ر‬
‫اإلنتاج‬ ‫المساحة‬ ‫اإلنتاج‬ ‫المساحة‬ ‫اإلنتاج‬ ‫المساحة‬ ‫اإلنتاج‬ ‫المساحة‬ ‫اإلنتاج‬ / ‫المساحة‬ Type ‫األصناف‬
Production/ Area / Production/ Area / Production/ Area / Production/ Area / Production/ Area
482 25 - - - - 50 3 1,309 69 Tomatoes ‫طماطم‬
541 30 88 5 - - 24 1 948 53 cucumber ‫خيار‬
18 3 - - - - 7 1 - - paprika ‫فلفل حلو‬
- - - - - - - - - - hot pepper ‫فلفل حار‬
19 4 - - - - - - 2 1 zucchini ‫كوسة‬
- - - - - - - - 74 9 Eggplant ‫باذنجان‬
- - - - - - - - - - bean ‫فاصوليا‬
- - - - - - - - - - cabbage ‫ملفوف‬
- - - - - - - - - - cauliflower ‫قرنبيط‬
- - - - - - - - - - Okra ‫بامية‬
- - - - - - - - - - Carrots ‫جزر‬
- - - - - - - - - - Rocca ‫جرجث‬
- - - - - - - - - - coriander ‫كزبرة‬
- - - - - - - - - - Radish leaves ‫رويد‬
- - - - - - - - - - Green Bean ‫فول أخض‬
- - - - - - - - - - Broccoli ‫بروكل‬
‫ي‬
Armenian
- - - - - - - - - - cucumber ‫فقوس‬
- - - - - - - - - - green onion ‫بصل أخض‬
- - - - - - - - - - Leafy ‫ورقيات‬
- - - - - - - - - - lettuce ‫خس‬
- - - - - - - - - - Pumpkin ‫يقطي‬
- - - - - - - - - - White radish ‫فجل ابيض‬
- - - - - - - - - - Red radish ‫فجل أحمر‬
- - - - - - - - - - Turnip ‫لفت‬
18 5 - - - - - - - - melon ‫شمام‬
1,077 67 88 5 - - 81 5 2,333 131 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬

Madinat Zayed/‫مدينة زايد‬ ‫ر‬
Ghayathi/‫غياث‬ Al Khair Seih/‫سيح الخث‬ Delma/‫دلما‬ Hamim/‫حميم‬
‫ي‬
‫اإلنتاج‬ ‫المساحة‬ ‫اإلنتاج‬ ‫المساحة‬ ‫اإلنتاج‬ ‫المساحة‬ ‫اإلنتاج‬ ‫المساحة‬ ‫اإلنتاج‬ / ‫المساحة‬ Type ‫األصناف‬
Production/ Area / Production/ Area / Production/ Area / Production/ Area / Production/ Area
216 11 779 41 1,296 68 - - 1,188 63 Tomatoes ‫طماطم‬
429 24 328 18 2,245 125 - - 892 50 cucumber ‫خيار‬
7 1 23 3 1,313 188 142 20 paprika ‫فلفل حلو‬
- - - - 193 77 8 3 hot pepper ‫فلفل حار‬
5 1 - - 4 1 - - zucchini ‫كوسة‬
- - - - 18 2 - - Eggplant ‫باذنجان‬
- - - - - - - - bean ‫فاصوليا‬
- - - - - - - - cabbage ‫ملفوف‬
- - - - - - - - cauliflower ‫قرنبيط‬
- - - - - - - - Okra ‫بامية‬
- - - - - - - - Carrots ‫جزر‬
- - - - - - - - Rocca ‫جرجث‬
- - - - - - - - coriander ‫كزبرة‬
- - - - - - - - Radish leaves ‫رويد‬
- - - - 1 1 - - Green Bean ‫فول أخض‬
- - - - - - - - Broccoli ‫بروكل‬
‫ي‬
Armenian
2 1 - - 1 0 - - cucumber ‫فقوس‬
- - - - - - - - green onion ‫بصل أخض‬
- - - - - - - - Leafy ‫ورقيات‬
- - - - - - - - lettuce ‫خس‬
- - - - - - - - Pumpkin ‫يقطي‬
- - - - - - - - White radish ‫فجل ابيض‬
- - - - - - - - Red radish ‫فجل أحمر‬
- - - - 17 10 - - Turnip ‫لفت‬
7 2 - - 36 9 - - melon ‫شمام‬
665 40 1,130 63 5,124 481 - - 2,230 135 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬

Muzairaa/‫مزيرعة‬
1,344 75 cucumber ‫خيار‬
- - zucchini ‫كوسة‬
2 0 Eggplant ‫باذنجان‬
- - bean ‫فاصوليا‬
- - cabbage ‫ملفوف‬
- - cauliflower ‫قرنبيط‬
- - Okra ‫بامية‬
- - Rocca ‫جرجث‬
- - coriander ‫كزبرة‬
- - Broccoli ‫بروكل‬
‫ي‬
- - Armenian cucumber ‫فقوس‬
- - green onion ‫بصل أخض‬
- - Leafy ‫ورقيات‬
- - lettuce ‫خس‬
- - Pumpkin ‫يقطي‬
- - White radish ‫فجل ابيض‬
- - Red radish ‫فجل أحمر‬
4,311 277 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬

6,840 380 cucumber ‫خيار‬
1,791 256 paprika ‫فلفل حلو‬
- - bean ‫فاصوليا‬
‫ي‬
3 1 Armenian cucumber ‫فقوس‬
17,040 1,203 Total ‫اإلجما يل‬
2019/2020‫اع‬
‫ للموسم الزر ي‬،‫اع يف البيوت المحمية بحسب الصنف وبحسب المراكز الزراعية يف منطقة العي‬
‫ي‬ 01.02.03.03
Total Area &quantity of agricultural production in Green House by type & agricultural centers in Alain region ،2019/2020
Al-Salamat/ ‫السالمات‬ Al Sadd/‫الساد‬ Remah/‫رماح‬ Al Damtha/‫الدمثة‬ Al Khazna/‫الخزنة‬ Abu-Kariah /‫بوكرية‬
‫اإلنتاج‬ ‫المساحة‬ ‫اإلنتاج‬ ‫المساحة‬ ‫اإلنتاج‬ ‫المساحة‬ ‫اإلنتاج‬ ‫المساحة‬ ‫اإلنتاج‬ ‫المساحة‬ ‫اإلنتاج‬ ‫المساحة‬ Type ‫األصناف‬
Production/ Area / Production/ Area / Production/ Area / Production/ Area / Production/ Area / Production/ Area /
1,235 65 106 6 1,705 90 1,554 82 455 24 1,737 91 Tomatoes ‫طماطم‬
1,078 60 317 18 2,491 138 1,353 75 700 39 2,943 164 cucumber ‫خيار‬
31 4 - - 22 3 79 11 175 25 352 50 paprika ‫فلفل حلو‬
hot
10 4 8 3 37 15 2 1 1 0 7 3 ‫فلفل حار‬
pepper
- - 1 0 - - 1 0 0 0 7 2 zucchini ‫كوسة‬
- - - - - - - - 9 1 36 4 Eggplant ‫باذنجان‬
3 3 - - - - - - 1 1 - - bean ‫فاصوليا‬
2 1 - - - - 1 1 0 0 - - cabbage ‫ملفوف‬
- - - - - - - - 1 0 - - ‫قرنبيط‬
cauliflower
- - - - - - - - 0 1 - - Okra ‫بامية‬
- - - - - - - - 0 0 - - Carrots ‫جزر‬
- - - - - - - - 0 0 - - Rocca ‫جرجث‬
- - - - - - - - 0 0 - - coriander ‫كزبرة‬
Radish
4 2 - - - - - - 0 0 1 1 ‫رويد‬
leaves
Green
0 0 - - - - - - - - 3 3 ‫فول أخض‬
Bean
6 2 - - - - - - 1 0 - - Broccoli ‫بروكل‬
‫ي‬
Armenian
4 2 - - - - - - - - - - ‫فقوس‬
cucumber
green ‫بصل‬
- - - - - - - - - - - -
onion ‫أخض‬
- - - - - - - - - - - - Leafy ‫ورقيات‬
3 1 - - - - 15 6 2 1 - - lettuce ‫خس‬
- - - - - - - - - - - - Pumpkin ‫يقطي‬
White
- - - - - - - - - - - - ‫فجل ابيض‬
radish
Red
- - - - - - - - - - - - ‫فجل أحمر‬
radish
- - - - - - - - - - - - Turnip ‫لفت‬
- - - - - - - - - - - - melon ‫شمام‬
2,375 145 432 27 4,255 246 3,005 176 1,345 92 5,086 318 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
Al Wagan / ‫الوقن‬ Al Qattara/‫القطارة‬ Al Fuqa/ ‫الفقع‬ Seih Bin Ammar/‫العي‬ Alshweeb/‫الشويب‬ Al-yher/ ‫اليحر‬
‫اإلنتاج‬ ‫المساحة‬ ‫اإلنتاج‬ ‫المساحة‬ ‫اإلنتاج‬ ‫المساحة‬ ‫اإلنتاج‬ ‫المساحة‬ ‫اإلنتاج‬ ‫المساحة‬ ‫اإلنتاج‬ ‫المساحة‬
1,070 56 121 6 1,587 84 1,212 64 366 19 86 5 Tomatoes ‫طماطم‬
143 8 952 53 1,147 64 2,773 154 603 34 144 8 cucumber ‫خيار‬
‫فلفل‬
paprika
- - 72 10 135 19 88 13 119 17 - - ‫حلو‬
hot ‫فلفل‬
- - 7 3 11 4 17 7 14 6 - - pepper ‫حار‬
- - 1 0 2 0 1 0 9 2 - - zucchini ‫كوسة‬
9 1 - - 4 0 9 1 25 3 - - Eggplant ‫باذنجان‬
- - - - - - - - - - - - bean ‫فاصوليا‬
- - - - 0 0 - - - - - - cabbage ‫ملفوف‬
- - - - - - - - - - - - cauliflower ‫قرنبيط‬
- - - - - - - - - - - - Okra ‫بامية‬
- - - - - - - - - - - - Carrots ‫جزر‬
- - - - - - - - - - - - Rocca ‫جرجث‬
- - - - - - - - - - - - coriander ‫كزبرة‬
Radish
- - - - 0 0 - - 10 5 - - ‫رويد‬
leaves
Green ‫فول‬
- - - - - - 1 1 - - - -
Bean ‫أخض‬
- - - - - - - - - - - - Broccoli ‫بروكل‬
‫ي‬
Armenian
- - - - - - - - - - - - ‫فقوس‬
cucumber
green ‫بصل‬
- - - - - - 0 0 1 0 - -
onion ‫أخض‬
- - 1 1 5 3 1 1 30 17 - - Leafy ‫ورقيات‬
- - 1 0 - - 1 0 8 3 - - lettuce ‫خس‬
- - - - - - - - 8 3 - - Pumpkin ‫يقطي‬
White ‫فجل‬
- - - - 0 0 - - 1 0 - -
radish ‫ابيض‬
‫فجل‬
- - - - 0 0 - - 3 1 - - Red radish
‫أحمر‬
- - - - - - - - - - - - Turnip ‫لفت‬
- - - - - - - - - - - - melon ‫شمام‬
1,221 65 1,157 74 2,893 176 4,104 241 1,197 110 230 13 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬

Suwaihan/‫سويحان‬ Beda' Fares/‫بدع فارس‬ Um-Ghafa/‫أم غافا‬ Al Heer/‫الهث‬ Al Quoa/‫القوع‬ oya Al/‫العويا‬
171 9 2,629 138 101 5 2,215 117 57 3 499 26 Tomatoes ‫طماطم‬
1,391 77 2,122 118 30 2 7,088 394 166 9 880 49 cucumber ‫خيار‬
‫فلفل‬
1 0 86 12 4 1 201 29 - - 45 6 paprika
‫حلو‬
hot
4 2 1 0 - - 3 1 - - - - ‫فلفل حار‬
pepper
4 1 145 32 - - - - - - 4 1 zucchini ‫كوسة‬
- - 38 5 - - - - - - 7 1 Eggplant ‫باذنجان‬
- - - - - - - - - - - - bean ‫فاصوليا‬
- - - - - - - - - - - - cabbage ‫ملفوف‬
- - - - - - - - - - - - ‫قرنبيط‬
cauliflower
- - - - - - - - - - - - Okra ‫بامية‬
- - - - - - - - - - - - Carrots ‫جزر‬
- - - - - - - - - - - - Rocca ‫جرجث‬
- - - - - - - - - - - - coriander ‫كزبرة‬
Radish
- - - - - - - - - - - - ‫رويد‬
leaves
Green ‫فول‬
- - - - - - - - - - - -
Bean ‫أخض‬
- - - - - - - - - - - - Broccoli ‫بروكل‬
‫ي‬
Armenian
- - - - - - - - - - - - ‫فقوس‬
cucumber
green ‫بصل‬
- - - - - - 1 0 - - - -
onion ‫أخض‬
- - - - - - 26 14 - - - - Leafy ‫ورقيات‬
- - - - 1 0 - - - - - - lettuce ‫خس‬
- - - - - - - - - - - - Pumpkin ‫يقطي‬
White ‫فجل‬
- - - - - - - - - - - -
‫فجل‬
- - - - - - - - - - - - Red radish
‫أحمر‬
- - - - - - 2 1 - - - - Turnip ‫لفت‬
- - - - - - - - - - - - melon ‫شمام‬
1,572 89 5,021 306 135 8 9,536 556 223 12 1,434 83 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
Nahel/‫ناهل‬ Al'Arad/‫العراد‬ Masaken/‫مساكن‬ Ghummudh/‫غمض‬ ‫الظاهرة‬ Seih Haraz/‫سيح حرز‬

437 23 1,968 104 - - 197 10 997 52 3,177 167 Tomatoes ‫طماطم‬
1,805 100 2,283 127 234 13 1,612 90 3,758 209 6,193 344 cucumber ‫خيار‬
‫فلفل‬
116 17 30 4 - - 47 7 92 13 133 19 paprika
‫حلو‬
hot
1 0 10 4 8 3 0 0 - - 3 1 ‫فلفل حار‬
pepper
- - - - - - 16 3 - - - - zucchini ‫كوسة‬
6 1 8 1 - - 1 0 3 0 94 11 Eggplant ‫باذنجان‬
- - - - - - - - - - - - bean ‫فاصوليا‬
- - - - - - 0 0 - - - - cabbage ‫ملفوف‬
- - - - - - - - - - - - ‫قرنبيط‬
cauliflower
- - - - - - - - - - - - Okra ‫بامية‬
- - - - - - - - - - - - Carrots ‫جزر‬
- - - - - - - - - - - - Rocca ‫جرجث‬
- - - - - - - - - - - - coriander ‫كزبرة‬
Radish
- - - - - - - - 1 1 - - ‫رويد‬
leaves
Green ‫فول‬
- - - - - - - - - - - -
Bean ‫أخض‬
- - - - - - - - - - - - Broccoli ‫بروكل‬
‫ي‬
Armenian
- - - - - - - - - - - - ‫فقوس‬
cucumber
green ‫بصل‬
- - 2 1 - - 1 0 12 3 - -
onion ‫أخض‬
18 10 - - - - 11 6 8 5 - - Leafy ‫ورقيات‬
1 0 3 1 - - 0 0 - - - - lettuce ‫خس‬
1 0 - - - - - - - - - - Pumpkin ‫يقطي‬
White ‫فجل‬
- - - - - - - - - - - -
‫فجل‬
- - - - - - - - - - - - Red radish
‫أحمر‬
- - - - - - - - - - - - Turnip ‫لفت‬
- - - - - - - - - - - - melon ‫شمام‬
2,384 151 4,305 242 242 16 1,886 117 4,871 283 9,599 542 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
sraa /‫رصاع‬
709 37 Tomatoes ‫طماطم‬

- - hot pepper ‫فلفل حار‬
- - zucchini ‫كوسة‬
2 2 bean ‫فاصوليا‬
- - Green Bean ‫فول أخض‬
‫ي‬
- - Armenian cucumber ‫فقوس‬
- - melon ‫شمام‬
1,094 63 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬

24,391 1,284 Tomatoes ‫طماطم‬
42,562 2,365 cucumber ‫خيار‬
1,853 265 paprika ‫فلفل حلو‬
5 6 bean ‫فاصوليا‬
4 3 cabbage ‫ملفوف‬
0 0 Carrots ‫جزر‬
0 0 Rocca ‫جرجث‬
0 0 coriander ‫كزبرة‬
17 8 Radish leaves ‫رويد‬
‫ي‬
4 2 Armenian cucumber ‫فقوس‬
100 56 Leafy ‫ورقيات‬
- - melon ‫شمام‬
‫ي‬
‫أبوظب‬ ‫اع يف المحاصيل الحقلية بحسب المناطق يف إمارة‬ ‫ر‬
‫ توزي ع‬:01.02.04 #‫المؤش‬
‫ي‬
Indicator :01.02.04 # Over all distribution of agricultural production in field crops for each region in Emirate of Abu Dhabi
2019/2020‫اع‬ ‫ للموسم الزر ي‬، ‫أبوظب‬
‫ي‬ ‫اع يف المحاصيل الحقلية بحسب الصنف لكل منطقة يف إمارة‬ ‫اجما يل مساحة و كمية اإلنتاج الزر ي‬ 01.02.04.01
Total Area &quantity of agricultural production in field crops by type for each region in Emirate of Abu Dhabi،2019/2020

Production/ ‫اإلنتاج‬ Area / ‫المساحة‬ Region ‫المنطقة‬
13,537 4,612 Abu Dhabi ‫ابوظب‬

‫ي‬
14,819 3,870 Al Dhafra ‫الظفرة‬
112,923 25,837 Al Ain ‫العي‬
‫ي‬
‫أبوظب‬ ‫اع يف المحاصيل الحقلية حسب المراكز الزراعية لكل منطقة يف إمارة‬ ‫ر‬
‫ توزي ع‬:01.02.04 #‫المؤش‬
‫ي‬
Indicator :01.02.04 # Over all distribution of agricultural production in field crops by agricultural centers for each region in Emirate of Abu Dhabi
2019/2020‫اع‬ ‫ للموسم الزر ي‬،‫أبوظب‬
‫ي‬ ‫اع يف المحاصيل الحقلية بحسب الصنف وبحسب المراكز الزراعية يف منطقة‬ ‫اجمال مساحة و كمية اإلنتاج الزر ي‬
‫ي‬ 01.02.04.01
Total Area &quantity of agricultural production in field crops by type & agricultural centers in Abu Dhabi region ،2019/2020
Production/ ‫اإلنتاج‬ Area / ‫المساحة‬ Production/ ‫اإلنتاج‬ Area / ‫المساحة‬ Production/ ‫اإلنتاج‬ Area / ‫المساحة‬
4,479 2,489 1,758 977 2,722 1,512 Dry corn ‫ذرة جافة‬
291 145 291 145 0 0 Jet ‫جت‬
6,564 938 6,564 938 0 0 Rhodes ‫رودس‬
1,374 764 1,220 678 154 86 Sweet corn ‫ذرة حلوة‬
829 276 829 276 0 0 Other feed ‫أعالف أخرى‬
13,537 4,612 10,661 3,014 2,876 1,598 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
2019/2020‫اع‬
‫اع يف المحاصيل الحقلية بحسب الصنف وبحسب المراكز الزراعية يف منطقة الظفرة للموسم الزر ي‬
‫ي‬ 01.02.04.02
Total Area &quantity of agricultural production in field crops by type & agricultural centers in Al Dhafra region ،2019/2020

Hesn Um Al/‫أم الحصن‬ Mirfaa Al/‫المرفأ‬ Silaa Al/‫السلع‬ ‫ر‬
Tharwaniya Al/‫الثوانية‬
/ ‫المساحة‬ / ‫المساحة‬ ‫اإلنتاج‬ / ‫المساحة‬ ‫اإلنتاج‬ / ‫المساحة‬ Type ‫األصناف‬
Production/ ‫اإلنتاج‬ Production/ ‫اإلنتاج‬
Area Area Production/ Area Production/ Area
215 119 0 0 3 2 33 18 Dry corn ‫ذرة جافة‬

140 70 0 0 105 52 144 72 Jet ‫جت‬
2,257 322 42 6 389 56 1,728 247 Rhodes ‫رودس‬
595 331 0 0 0 73 41 Sweet corn ‫ذرة حلوة‬
15 5 1 0 324 108 64 21 Other feed ‫أعالف أخرى‬
3,223 848 43 6 821 218 2,042 399 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
Al Khair Seih/‫سيح الخث‬ Delma/‫دلما‬ Hamim/‫حميم‬ Hassan/‫حصان‬
/ ‫المساحة‬ / ‫المساحة‬ / ‫المساحة‬ ‫اإلنتاج‬ / ‫المساحة‬ Type ‫األصناف‬
Production/ ‫اإلنتاج‬ Production/ ‫اإلنتاج‬ Production/ ‫اإلنتاج‬
Area Area Area Production/ Area
228 127 1 1 46 25 10 5 Dry corn ‫ذرة جافة‬
851 426 2 1 65 32 298 149 Jet ‫جت‬
1,657 237 123 18 331 47 617 88 Rhodes ‫رودس‬
387 215 58 32 24 14 Sweet corn ‫ذرة حلوة‬
201 67 0 0 0 0 4 1 Other feed ‫أعالف أخرى‬
3,324 1,071 126 19 498 137 953 257 Total ‫اإلجما يل‬

Muzairaa/‫مزيرعة‬ Madinat Zayed/‫مدينة زايد‬ ‫ر‬
Ghayathi/‫غياث‬
‫ي‬
‫اإلنتاج‬ ‫اإلنتاج‬ ‫اإلنتاج‬ Type ‫األصناف‬
71 39 1 1 3 2 Dry corn ‫ذرة جافة‬
18 9 209 104 507 253 Jet ‫جت‬
949 136 595 85 1,112 159 Rhodes ‫رودس‬
80 45 5 3 0 0 Sweet corn ‫ذرة حلوة‬
89 30 151 50 0 0 Other feed ‫أعالف أخرى‬
1,207 258 959 243 1,622 414 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬

611 339 Dry corn ‫ذرة جافة‬
2,339 1,170 Jet ‫جت‬
9,799 1,400 Rhodes ‫رودس‬
1,221 678 Sweet corn ‫ذرة حلوة‬
849 283 Other feed ‫أعالف أخرى‬
‫ي‬
2019/2020‫اع‬ ‫اع يف المحاصيل الحقلية بحسب الصنف وبحسب المراكز الزراعىة يف منطقة العي للموسم الزر ي‬
‫ي‬ 01.02.04.03
Total Area &quantity of agricultural production field crops by type & agricultural centers in Alain region, 2019/2020

Al Sadd/‫الساد‬ Remah/‫رماح‬ Al Damtha/‫الدمثة‬ Al Khazna/‫الخزنة‬ Abu-Kariah /‫بوكرية‬
1 1 84 46 32 18 44 25 472 262 Dry corn ‫ذرة جافة‬
61 30 1,137 568 75 38 251 125 760 380 Jet ‫جت‬
231 33 6,220 889 1,835 262 1,912 273 8,744 1,249 Rhodes ‫رودس‬
4 2 55 31 150 83 37 21 419 233 Sweet corn ‫ذرة حلوة‬
0 0 16 5 173 58 331 110 213 71 Other feed ‫أعالف أخرى‬
297 66 7,511 1,539 2,264 458 2,575 554 10,608 2,195 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬

‫السالمات واليحر‬
Al Qattara/‫القطارة‬ Al Fuqa/ ‫الفقع‬ Seih Bin Ammar/‫العي‬ Al Shuwaib/‫الشويب‬
Al-Salamat/
8 4 28 16 63 35 47 26 79 44 Dry corn ‫ذرة جافة‬
168 84 1,305 652 1,165 583 1,210 605 253 127 Jet ‫جت‬
9 1 2,318 331 6,194 885 1,358 194 1,528 218 Rhodes ‫رودس‬
257 86 710 237 1,432 477 181 60 288 96 Other feed ‫أعالف أخرى‬
457 184 4,383 1,248 8,883 1,996 2,849 915 2,270 552 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫الوقن و العويا و القوع‬
Wahat Al Sahra/Al /
Suwaihan/‫سويحان‬ Beda' Fares/‫بدع فارس‬ Um-Ghafa/‫أم غافا‬ Al Heer/‫الهث‬
Quoa',Al Oya and Al
Wagan Type ‫األصناف‬
24 13 65 36 14 8 398 221 20 11 Dry corn ‫ذرة جافة‬
1,095 547 186 93 31 16 1,884 942 5,112 2,556 Jet ‫جت‬
5,603 800 7,346 1,049 401 57 86 12 15,462 2,209 Rhodes ‫رودس‬
6,765 1,385 7,718 1,232 591 132 3,005 1,489 20,737 4,838 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬

Al'Arad/‫العراد‬ Masaken/‫مساكن‬ Ghummudh/‫غمض‬ ‫الظاهرة‬ Seih Haraz/‫سيح حرز‬
99 55 23 13 99 55 250 139 351 195 Dry corn ‫ذرة جافة‬
861 431 130 65 252 126 804 402 508 254 Jet ‫جت‬
12,568 1,795 180 26 458 65 6,208 887 3,295 471 Rhodes ‫رودس‬
13,807 2,404 389 134 1,086 342 7,488 1,534 5,132 1,462 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
sraa /‫رصاع‬ Nahel/‫ناهل‬
Production/ ‫اإلنتاج‬ Area / ‫المساحة‬ Production/ ‫اإلنتاج‬ Area / ‫المساحة‬
57 31 Dry corn ‫ذرة جافة‬

1,449 724 Jet ‫جت‬
2,396 342 Rhodes ‫رودس‬
23 13 29 16 Sweet corn ‫ذرة حلوة‬
154 51 Other feed ‫أعالف أخرى‬
23 13 4,085 1,166 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬

2,256 1,254 Dry corn ‫ذرة جافة‬
18,697 9,349 Jet ‫جت‬
84,351 12,050 Rhodes ‫رودس‬
2,906 1,615 Sweet corn ‫ذرة حلوة‬
4,712 1,571 Other feed ‫أعالف أخرى‬
‫ي‬
‫ر‬
‫المؤش ‪: 01.03.01#‬تصنيف المبيدات المستخدمة بحسب النوع والمنطقة‬
‫‪Indicator #01.03.01 Classification of Pesticides Used by Region‬‬
‫أعداد المزارع واألشجار الب خضعت لثنامج الرش الوقاث والعالج ضد ر‬
‫حشات النخيل‪* 2020 ،‬‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫‪01.03.01.01‬‬
‫‪The number of farms and trees that subject to the preventive and curative spraying program against the date palms insects2020‬‬
‫معالجة املزارع املصابة بسوسة النخيل الحمراء بالحقن‬ ‫معالجة املزارع املصابة بالحميرة وحلم الغبار‬
‫معالجة املزارع املصابة بحلم الغبار‬ ‫معالجة املزارع املصابة بالحميرة‬
‫باملبيد‬ ‫معا‬
‫عدد‬ ‫المنطقة‬
‫عدد النخيل‬ ‫عدد املزارع‬ ‫عدد النخيل‬ ‫عدد املزارع‬ ‫عدد النخيل‬ ‫عدد املزارع‬ ‫عدد النخيل‬
‫الكمية‪/‬لتر‬ ‫الكمية‪/‬لتر‬ ‫الكمية‪/‬لتر‬ ‫الكمية‪/‬لتر‬ ‫املزارع‬
‫املعالج‬ ‫املعالجة‬ ‫املعالج‬ ‫املعالجة‬ ‫املعالج‬ ‫املعالجة‬ ‫املعالج‬
‫املعالجة‬
‫‪275‬‬ ‫‪9,099‬‬ ‫‪1,124‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪14,197‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪249‬‬ ‫‪62,237‬‬ ‫‪241‬‬ ‫‪156‬‬ ‫‪56,404‬‬ ‫‪218‬‬ ‫أبوظب‬
‫ي‬
‫‪378‬‬ ‫‪16,674‬‬ ‫‪890‬‬ ‫‪574‬‬ ‫‪182,657‬‬ ‫‪372‬‬ ‫‪2,714‬‬ ‫‪784,055‬‬ ‫‪2,076‬‬ ‫‪2,640‬‬ ‫‪433,092‬‬ ‫‪967‬‬ ‫الظفرة‬
‫‪335‬‬ ‫‪12,161‬‬ ‫‪1,880‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪1,805‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4,230‬‬ ‫‪1,436,724‬‬ ‫‪3,492‬‬ ‫‪1,315‬‬ ‫‪240,009‬‬ ‫‪531‬‬ ‫العي‬
‫‪988‬‬ ‫‪37,934‬‬ ‫‪3,894‬‬ ‫‪695‬‬ ‫‪198,659‬‬ ‫‪434‬‬ ‫‪7,193‬‬ ‫‪2,283,016‬‬ ‫‪5,809‬‬ ‫‪4,111‬‬ ‫‪729,505‬‬ ‫‪1,716‬‬ ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫معالجة املزارع املصابة بالحفارات بالرش‬ ‫معالجة املزارع املصابة بسوسة النخيل‬
‫معالجة املزارع بالرش بالكبريت امليكروني‬ ‫معالجة املزارع املصابة بالبق الدقيقي‬
‫باملبيدات‬ ‫الحمراء بالحقن بالفوستوكسين‬
‫عدد‬ ‫المنطقة‬
‫عدد النخيل‬ ‫عدد املزارع‬ ‫عدد النخيل‬ ‫عدد املزارع‬ ‫عدد النخيل‬ ‫عدد املزارع‬ ‫عدد النخيل‬
‫الكمية‪/‬كغم‬ ‫الكمية‪/‬لتر‬ ‫الكمية‪/‬لتر‬ ‫الكمية‪/‬لتر‬ ‫املزارع‬
‫املعالج‬ ‫املعالجة‬ ‫املعالج‬ ‫املعالجة‬ ‫املعالج‬ ‫املعالجة‬ ‫املعالج‬
‫املعالجة‬
‫‪1,231‬‬ ‫‪47,555‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1,063‬‬ ‫‪87,160‬‬ ‫‪1,988‬‬ ‫‪1,172‬‬ ‫‪581‬‬ ‫‪116‬‬ ‫أبوظب‬
‫ي‬
‫‪2,159‬‬ ‫‪84,066‬‬ ‫‪343‬‬ ‫‪196‬‬ ‫‪12,094‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪4,620‬‬ ‫‪259,390‬‬ ‫‪4,369‬‬ ‫‪14,127‬‬ ‫‪7,812‬‬ ‫‪1,043‬‬ ‫الظفرة‬
‫‪6,548‬‬ ‫‪322,800‬‬ ‫‪845‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪7,160‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪3,277‬‬ ‫‪313,237‬‬ ‫‪7,051‬‬ ‫‪2,742‬‬ ‫‪1,340‬‬ ‫‪570‬‬ ‫العي‬
‫‪9,938‬‬ ‫‪454,421‬‬ ‫‪1,468‬‬ ‫‪268‬‬ ‫‪19,254‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪8,960‬‬ ‫‪659,787‬‬ ‫‪13,408‬‬ ‫‪18,041‬‬ ‫‪9,733‬‬ ‫‪1,729‬‬ ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫معالجة المساحات المصابة بدودة الحشد الخريفية‬ ‫معالجة المساحات المصابة بالجراد الصحراوي‬ ‫اع‬
‫معالجة المزارع المعفرة بالكبيت الزر ي‬
‫المنطقة‬
‫عدد النخيل‬ ‫عدد املزارع‬ ‫عدد النخيل‬ ‫عدد املزارع‬
‫الكمية‪/‬كغم‬ ‫عدد النخيل املعالج‬ ‫عدد املزارع املعالجة‬ ‫الكمية‪/‬لتر‬ ‫الكمية‪/‬لتر‬
‫املعالج‬ ‫املعالجة‬ ‫املعالج‬ ‫املعالجة‬
‫‪21‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪587‬‬ ‫‪4,558‬‬ ‫‪10,130‬‬ ‫‪3,058‬‬ ‫‪19,872‬‬ ‫‪107‬‬ ‫أبوظب‬
‫ي‬
‫‪61‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪173‬‬ ‫‪592‬‬ ‫‪7,688‬‬ ‫‪12,980‬‬ ‫‪23,364‬‬ ‫‪133,853‬‬ ‫‪397‬‬ ‫الظفرة‬
‫‪181‬‬ ‫‪841‬‬ ‫‪996‬‬ ‫‪4,936‬‬ ‫‪73,930‬‬ ‫‪103,655‬‬ ‫‪10,887‬‬ ‫‪39,664‬‬ ‫‪91‬‬ ‫العي‬
‫‪263‬‬ ‫‪1,078‬‬ ‫‪1,276‬‬ ‫‪6,115‬‬ ‫‪86,176‬‬ ‫‪126,765‬‬ ‫‪37,309‬‬ ‫‪193,389‬‬ ‫‪595‬‬ ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫الج (‪)ADAFSA‬‬
‫الوقاث والع ي‬
‫ي‬ ‫*بحسب برامج وعمليات الرش‬
‫كمية المبيدات المستخدمة مصنفة بحسب نوع المبيد واالصابة لكل منطقة‪2020 ،‬‬
‫‪01.03.01.02‬‬
‫‪Quantity of Pesticides Used According to Type by Region2020‬‬
‫بالحمبة وحلم‬
‫ر‬ ‫معالجة المزارع المصابة‬
‫معالجة المزارع المصابة بحلم الغبار‬ ‫بالحمبة‬
‫ر‬ ‫معالجة المزارع المصابة‬
‫الغبار معا‬
‫اسم المبيد‬ ‫المنطقة‬
‫عدد النخيل‬ ‫عدد المزارع‬ ‫عدد النخيل‬ ‫عدد المزارع‬ ‫عدد النخيل‬ ‫عدد المزارع‬
‫الكمية‪/‬لب‬ ‫الكمية‪/‬لب‬ ‫الكمية‪/‬لب‬
‫المعالج‬ ‫المعالجة‬ ‫المعالج‬ ‫المعالجة‬ ‫المعالج‬ ‫المعالجة‬
‫اث زيون( ‪lambda-‬‬‫كر ي‬

‫‪92‬‬ ‫‪46,177‬‬ ‫‪176‬‬
‫‪)cyhalothrin 10%‬‬
‫سفنفالوستار ( ‪Esfenvalerate‬‬
‫‪49‬‬ ‫‪9,402‬‬ ‫‪40‬‬
‫‪)2.5% W/V‬‬
‫أبوظب‬
‫ي‬
‫دسيس (‪)%2.5 Deltamethrin‬‬
‫‪Abu Dhabi‬‬
‫دايبل (‪thuringiensis Bacillus‬‬
‫)‬
‫كوربرو ستيلث ( ‪Abamectin‬‬
‫‪58‬‬ ‫‪13,797‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪241‬‬ ‫‪60,572‬‬ ‫‪237‬‬
‫‪)1.8%‬‬
‫انفيدور( ‪Spirodiclofen 240‬‬
‫‪)gr/L‬‬
‫ماجسث ( ‪%10 fenazaquin‬‬
‫‪)EC‬‬
‫اع ‪%99‬‬ ‫كثيت زر ي‬
‫ميكروث ‪%80‬‬
‫ي‬ ‫كثيت‬
‫‪8‬‬ ‫‪425‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بثثروم ( ‪)%5 Pyrethrin‬‬
‫جولدن بست سثي( ‪SOYA‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1,665‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪)OIL‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تاج نوك( ‪)SPORES‬‬
‫تاج كث‬
‫فوستوكسي (فوسفيد االلمنيوم)‬
‫اث زيون( ‪lambda-‬‬ ‫كر ي‬
‫‪)2.5% W/V‬‬
‫‪2,528‬‬ ‫‪420,867‬‬ ‫‪947‬‬ ‫دسيس (‪)%2.5 Deltamethrin‬‬
‫)‬
‫‪537‬‬ ‫‪178,947‬‬ ‫‪365‬‬ ‫‪2,414‬‬ ‫‪760,470‬‬ ‫‪2,027‬‬
‫‪)1.8%‬‬
‫انفيدور( ‪Spirodiclofen 240‬‬ ‫الظفرة‬
‫‪)gr/L‬‬ ‫‪Al Dhafra‬‬
‫ماجسث ( ‪%10 fenazaquin‬‬ ‫‪Region‬‬
‫‪)EC‬‬
‫‪19‬‬ ‫‪1,610‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪256‬‬ ‫‪19,719‬‬ ‫‪40‬‬ ‫كروث ‪%80‬‬ ‫ي‬ ‫كثيت مي‬
‫‪67‬‬ ‫‪7,061‬‬ ‫‪13‬‬ ‫بثثروم ( ‪)%5 Pyrethrin‬‬
‫‪18‬‬ ‫‪2,100‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪3,866‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪)OIL‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪5,164‬‬ ‫‪7‬‬ ‫تاج نوك( ‪)SPORES‬‬
‫تاج كث‬
‫‪53‬‬ ‫‪25,959‬‬ ‫‪65‬‬
‫‪)2.5% W/V‬‬
‫‪1,229‬‬ ‫‪211,913‬‬ ‫‪462‬‬ ‫دسيس (‪)%2.5 Deltamethrin‬‬
‫)‬
‫‪2‬‬ ‫‪495‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4,175‬‬ ‫‪1,434,198‬‬ ‫‪3,488‬‬
‫‪)1.8%‬‬
‫‪)gr/L‬‬ ‫العي‬
‫ماجسث ( ‪%10 fenazaquin‬‬ ‫‪Al Ain‬‬
‫‪)EC‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪196‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ميكروث ‪%80‬‬
‫بثثروم ( ‪)%5 Pyrethrin‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪1,310‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪2,330‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪)OIL‬‬
‫‪21‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪2,137‬‬ ‫‪4‬‬ ‫تاج نوك( ‪)SPORES‬‬
‫تاج كث‬
‫معالجة المزارع المصابة بالحفارات بالرش‬ ‫معالجة المزارع المصابة بسوسة النخيل الحمراء‬ ‫معالجة المزارع المصابة بسوسة النخيل‬
‫بالمبيدات‬ ‫بالفوستوكسي‬
‫ر‬ ‫بالحقن‬ ‫الحمراء بالحقن بالمبيد‬
‫اث زيون( ‪lambda-‬‬

‫كر ي‬
‫‪306‬‬ ‫‪36,325‬‬ ‫‪892‬‬
‫‪)cyhalothrin 10%‬‬ ‫أبوظب‬
‫ي‬
‫سفنفالوستار ( ‪Esfenvalerate‬‬ ‫‪Abu Dhabi‬‬
‫‪)2.5% W/V‬‬
757 50,835 1,096 272 9,057 1,121 )%2.5 Deltamethrin( ‫دسيس‬
thuringiensis Bacillus( ‫دايبل‬
)
Abamectin ( ‫كوربرو ستيلث‬
)1.8%
Spirodiclofen 240 (‫انفيدور‬
)gr/L
%10 fenazaquin ( ‫ماجسث‬
)EC
%99 ‫اع‬ ‫كثيت زر ي‬
%80 ‫ميكروث‬
3 41 2 )%5 Pyrethrin ( ‫بثثروم‬
SOYA (‫جولدن بست سثي‬
)OIL
0 1 1 )SPORES (‫تاج نوك‬
‫تاج كث‬
1,172 581 116 )‫فوستوكسي (فوسفيد االلمنيوم‬
lambda- (‫اث زيون‬ ‫كر ي‬
)cyhalothrin 10%
Esfenvalerate ( ‫سفنفالوستار‬
136 11,770 135
)2.5% W/V
4,393 245,294 4,194 375 16,633 888 )%2.5 Deltamethrin( ‫دسيس‬
)
Abamectin ( ‫كوربرو ستيلث‬ ‫الظفرة‬
)1.8% Al Dhafra
Region
)gr/L
)EC
13 545 14 )%5 Pyrethrin ( ‫بثثروم‬
‫‪)OIL‬‬
‫‪78‬‬ ‫‪1,781‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تاج نوك( ‪)SPORES‬‬
‫تاج كث‬
‫‪14,127‬‬ ‫‪7,812‬‬ ‫‪1,043‬‬ ‫فوستوكسي (فوسفيد االلمنيوم)‬
‫‪826‬‬ ‫‪142,046‬‬ ‫‪4,009‬‬
‫‪)2.5% W/V‬‬
‫‪2,369‬‬ ‫‪169,776‬‬ ‫‪3,027‬‬ ‫‪333‬‬ ‫‪12,119‬‬ ‫‪1,877‬‬ ‫دسيس (‪)%2.5 Deltamethrin‬‬
‫)‬
‫‪)1.8%‬‬
‫‪)EC‬‬
‫كروث ‪%80‬‬
‫ي‬ ‫كثيت مي‬
‫‪1‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪3‬‬ ‫بثثروم ( ‪)%5 Pyrethrin‬‬
‫‪)OIL‬‬
‫‪80‬‬ ‫‪1,398‬‬ ‫‪14‬‬ ‫تاج نوك( ‪)SPORES‬‬
‫تاج كث‬
‫‪2,742‬‬ ‫‪1,340‬‬ ‫‪570‬‬ ‫فوستوكسي (فوسفيد االلمنيوم)‬
‫اع‬
‫معالجة المزارع المعفرة بالكبيت الزر ي‬ ‫الميكرون‬
‫ي‬ ‫معالجة المزارع بالرش بالكبيت‬ ‫الدقيق‬
‫ي‬ ‫معالجة المزارع المصابة بالبق‬

)cyhalothrin 10%
)2.5% W/V
)%2.5 Deltamethrin( ‫دسيس‬
)
)1.8%
)gr/L ‫أبوظ يب‬
%10 fenazaquin ( ‫ماجسث‬ Abu Dhabi
)EC
3,058 19,872 107 %99 ‫اع‬ ‫كثيت زر ي‬
1,231 47,555 280 %80 ‫ميكروث‬
)%5 Pyrethrin ( ‫بثثروم‬
)OIL
)SPORES (‫تاج نوك‬
‫تاج كث‬
)‫فوستوكسي (فوسفيد االلمنيوم‬
lambda- (‫اث زيون‬‫كر ي‬
)cyhalothrin 10%
)2.5% W/V
173 10,273 28 )%2.5 Deltamethrin( ‫دسيس‬
thuringiensis Bacillus( ‫دايبل‬ ‫الظفرة‬
) Al Dhafra
Abamectin ( ‫كوربرو ستيلث‬ Region
)1.8%
)gr/L
)EC
‫‪23,364‬‬ ‫‪133,853‬‬ ‫‪397‬‬ ‫اع ‪%99‬‬ ‫كثيت زر ي‬
‫‪2,159‬‬ ‫‪84,066‬‬ ‫‪343‬‬ ‫ميكروث ‪%80‬‬
‫‪23‬‬ ‫‪1,821‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪)OIL‬‬
‫تاج نوك( ‪)SPORES‬‬
‫تاج كث‬
‫‪8‬‬ ‫‪1,312‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪)2.5% W/V‬‬
‫‪64‬‬ ‫‪5,848‬‬ ‫‪17‬‬ ‫دسيس (‪)%2.5 Deltamethrin‬‬
‫)‬
‫‪)1.8%‬‬
‫‪)EC‬‬
‫‪10,887‬‬ ‫‪39,664‬‬ ‫‪91‬‬ ‫اع ‪%99‬‬ ‫كثيت زر ي‬
‫‪6,548‬‬ ‫‪322,800‬‬ ‫‪845‬‬ ‫كثيت ميكرو يث ‪%80‬‬
‫‪)OIL‬‬
‫تاج نوك( ‪)SPORES‬‬
‫تاج كث‬
‫معالجة المساحات المصابة بدودة الحشد الخريفية‬ ‫معالجة المساحات المصابة بالجراد الصحراوي‬

‫المساحة‬ ‫المساحة‬ ‫المساحة‬ ‫المساحة‬
‫الكمية‪/‬لب‬ ‫الكمية‪/‬لب‬
‫المكافحة دونم‬ ‫الممسوحة دونم‬ ‫المكافحة دونم‬ ‫الممسوحة دونم‬

‫‪)2.5% W/V‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪577‬‬ ‫‪4,514‬‬ ‫‪10,030‬‬ ‫دسيس (‪)%2.5 Deltamethrin‬‬
‫‪12‬‬
‫)‬
‫‪)1.8%‬‬
‫‪88‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪)gr/L‬‬ ‫أبوظب‬
‫ي‬
‫ماجسث ( ‪%10 fenazaquin‬‬ ‫‪Abu Dhabi‬‬
‫‪)EC‬‬
‫ميكروث ‪%80‬‬
‫‪)OIL‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪100‬‬ ‫تاج نوك( ‪)SPORES‬‬
‫تاج كث‬
‫‪2‬‬
‫‪)cyhalothrin 10%‬‬ ‫الظفرة‬
‫‪149‬‬ ‫‪173‬‬
‫سفنفالوستار ( ‪Esfenvalerate‬‬ ‫‪Al Dhafra‬‬
‫‪13‬‬
‫‪)2.5% W/V‬‬ ‫‪Region‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪592‬‬ ‫‪7,688‬‬ ‫‪12,980‬‬ ‫دسيس (‪)%2.5 Deltamethrin‬‬
33
)
)1.8%
)gr/L
)EC
)OIL
3 )SPORES (‫تاج نوك‬
‫تاج كث‬
)‫فوستوكسي (فوسفيد االلمنيوم‬
5 378 19,160 35,533
)cyhalothrin 10%
330 2,634 8,685
)2.5% W/V
124 3,724 48,368 55,669 )%2.5 Deltamethrin( ‫دسيس‬
35
)
841 996 Abamectin ( ‫كوربرو ستيلث‬ ‫العي‬
)1.8% Al Ain
)gr/L
461 3,443 3,443
)EC
‫‪)OIL‬‬
‫‪17‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪325‬‬ ‫‪325‬‬ ‫تاج نوك( ‪)SPORES‬‬
‫تاج كث‬
‫أبوظب للزراعة والسالمة الغذائية‬ ‫اجمال التجارب الزراعية بحسب النوع يف محطات أبحاث هيئة‬ ‫ر‬
‫توزي ع‬:01.04.01 # ‫المؤش‬
‫ي‬ ‫ي‬
Indicator # 01.04.01: Over all distribution of agricultural experiments by type in Abu Dhabi Agriculture and food safety authority research stations
2020 ‫أبوظب للزراعة والسالمة الغذائية‬
‫ي‬ ‫إجمال عدد ونوع التجارب الزراعية بحسب مجاميع األصناف يف محطات أبحاث هيئة‬
‫ي‬ 01.04.01.01
Total number of agricultural experiments by totals categories in Abu Dhabi Agriculture and food safety authority research stations, 2020
‫ي‬ ‫العي‬ ‫ظب‬
‫أبو ي‬ Type ‫األنواع‬
Total Others ‫أخرى‬ Salamat ‫السالمات‬ Kuwaitat ‫الكويتات‬ Bani Yas ‫بب ياس‬
‫ي‬
6 - 1 2 3 Species Evaluation ‫تقييم األصناف‬
7 - 2 2 3 Agricultural inputs ‫التقنيات الحديثة‬
2 - 1 1 - plant protection ‫وقاية النبات‬
Soil studies / studies, irrigation, and
1 - - - 1 ‫ دراسات الثبة والري والتسميد‬/ ‫تجارب‬
fertilization
5 - - - 5 Livestock ‫ر‬
‫الثوة الحيوانية‬
21 - 4 5 12 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫أبوظب للزراعة والسالمة الغذائية‬ ‫ر‬
‫توزي ع تجارب تقييم أصناف بحسب النوع يف محطات أبحاث هيئة‬:01.04.02 # ‫المؤش‬
‫ي‬
Indicator # 01.04.02: Distribution of species evaluation experiments by type in Abu Dhabi Agriculture and food safety authority research stations
‫ي‬ ‫عدد تجارب تقييم أصناف المحاصيل بحسب النوع يف محطات أبحاث هيئة‬
01.04.02.01
Number of Experiments to Evaluate the Crop Types by category in Abu Dhabi Agriculture and food safety authority Research Stations 2020
‫العي‬ ‫أبوظب‬
‫ي‬ Type - ‫النوع‬ species - ‫األصناف‬
Salamat ‫السالمات‬ Kuwaitat ‫الكويتات‬ Bani Yas ‫بب ياس‬
‫ي‬
- - - Dill ‫شبت‬ Vegetables- ‫الخضار‬
- - - Alfalfa / Jet ‫جت‬
- - - Panicum )‫بانيكوم(ثمام‬
Field Crops- ‫المحاصيل الحقلية واألعالف‬
- - 1 cactus Indian ‫الصبار الهندي‬
- 1 1 ‫عشبة الهنا‬
1 1 1 Palm Tree ‫اشجار النخيل‬ Trees- ‫األشجار‬
2 3 3 ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫توزي ع تجارب التقنيات الحديثة بحسب النوع يف محطات أبحاث هيئة‬:01.04.03# ‫المؤش‬
‫ي‬
Indicator # 01.04.03: Distribution of modern techniques experiment by type in Abu Dhabi Agriculture and food safety authority research stations
‫ي‬ ‫عدد تجارب التقنيات الحديثة بحسب النوع يف محطات أبحاث هيئة‬
01.04.03.01
Number of Agricultural inputs experiment in Abu Dhabi Agriculture and food safety authority research stations 2020
‫ي‬ Agricultural inputs ‫التقنيات الحديثة‬
‫ي‬
- - 1 Artificial insemination technique ‫االصطناع‬
‫ي‬ ‫تقنية التلقيح‬
Evaluation of innovative plastic coverings for ‫تقييم أغطية بالستيكية مبتكرة للبيوت‬
1 - -
agricultural protected houses ‫المحمية الزراعية‬
1 1 - Water box Technology Assessment Experience ‫الماث‬
‫ي‬ ‫تجربة تقييم تقنية الصندوق‬
- - 1 Observation of liquid insemination ‫مشاهدة التلقيح السائل‬
- 1 - honeybees project research and development ‫ر‬

‫مشوع تربية واستدامة نحل العسل يف اإلمارة‬
Evaluation of the Effectiveness of Low Radio
‫تقييم مدى فعالية تكنولوجيا ترددات الراديو‬
Frequencies Technology as a Saline Irrigation
- - 1 ‫المنخفضة لمعالجة المياه المالحة وتأثثها‬
Water Treatment on its Effects on Some
‫عل محاصيل الخضوات واألنواع األخرى‬
Vegetable Crops
2 2 3 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫المؤش ‪:01.04.04#‬توزي ع تجارب وقاية النبات التابعة لمحطات أبحاث هيئة‬
‫ي‬
‫‪Indicator # 01.04.04: Distribution of plant protection experiments affiliate stations of Abu Dhabi Food Control Research‬‬
‫أبوظب للزراعة والسالمة الغذائية ‪2020‬‬
‫ي‬ ‫إجمال عدد تجارب وقاية النبات يف محطات أبحاث هيئة‬
‫ي‬ ‫‪01.04.04.01‬‬
‫‪The total number of plant protection experiments in Abu Dhabi Food Control Research stations 2020‬‬
‫ي‬ ‫وقاية النبات‬
‫أخرى ‪Others‬‬ ‫السالمات ‪Salamat‬‬ ‫الكويتات ‪Kuwaitat‬‬ ‫بب ياس ‪Bani Yas‬‬
‫ي‬
‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫تقييم تطبيق نظم المعلومات الجغرافية إلدارة مزارع النخيل‬
‫تقييم كفاءة استخدام شبك مانع‬

‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ر‬
‫الحشات يف تغطية جذع نخيل التمر للوقاية من اإلصابة بسوسة النخيل الحمراء‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫اإلجمال‬

‫ي‬
‫توزي ع تجارب الثبة والري والتسميد التابعة لمحطات أبحاث هيئة‬:01.04.05# ‫المؤش‬
‫ي‬
Indicator # 01.04.05: Distribution of soil testing, irrigation and fertilization of the plants of Abu Dhabi Food Control Research
‫ي‬ ‫ دراسات الثبة والري والتسميد يف محطات أبحاث هيئة‬/ ‫إجمال عدد تجارب‬
‫ي‬ 01.04.05.01
The total number of soil testing, irrigation, and fertilization in Abu Dhabi Food Control Research stations 2020
‫ي‬ Soil studies / studies, irrigation, and fertilization ‫ دراسات الثبة والري والتسميد‬/ ‫تجارب‬
‫ي‬
0 0 1 Abu Dhabi Protected Agriculture Project ‫أبوظب للزراعة المحمية‬ ‫ر‬
‫مشوع‬
‫ي‬
- - 1 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫أبوظب للزراعة والسالمة الغذائية‬ ‫ توزي ع التجارب الب اجريت عل ر‬:01.04.06# ‫المؤش‬
‫الثوة الحيوانية بحسب النوع يف محطات أبحاث هيئة‬ ‫ر‬
‫ي‬ ‫ي‬
Indicator # 01.04.06: Distribution of Livestock experiment by type in Abu Dhabi Agriculture and food safety authority research stations
2020 ‫أبوظب للزراعة والسالمة الغذائية‬ ‫عدد تجارب ر‬
‫الثوة الحيوانية بحسب النوع يف محطات أبحاث هيئة‬
‫ي‬ 01.04.06.01
Number of Livestock experiment by type in Abu Dhabi Agriculture and food safety authority research stations, 2020
‫ي‬ ‫ر‬
Livestock ‫الثوة الحيوانية‬
‫ي‬
- - 3 Goats ‫ماعز‬
- - 2 Sheep ‫ضأن‬
- - - Chicken ‫دجاج‬
- - 5 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫ر‬
‫أبوظب للزراعة والسالمة الغذائية‬
‫ي‬ ‫توزي ع نتائج العينات بحسب المصدر والنوع ي‬:01.04.07# ‫المؤش‬
‫والب تم تحليلها يف محطات أبحاث هيئة‬
Indicator # 01.04.07: Distribution of samples by sources, which have been analyzed in Abu Dhabi Agriculture and food safety authority research stations
‫ي‬ ‫والب تم تحليلها يف محطات أبحاث هيئة‬
‫ توزي ع نتائج العينات بحسب المصدر والنوع ي‬01.04.07.01
Distribution of samples by sources, which have been analyzed in Abu Dhabi Agriculture and food safety authority research stations2020
Honey/‫عسل‬ Fertilizer/‫سماد‬ Plant tissues / ‫نبات أجزاء‬ Soil / ‫تربة‬ Water / ‫مياه‬ Source/ ‫المصدر‬
0 6 22 41 13 Salamat Research Station / ‫محطة أبحاث السالمات‬
0 12 38 110 19 Kuwaitat Research Station / ‫محطة أبحاث الكويتات‬
0 4 324 381 8 Bani Yas Research Station / ‫بب ياس‬

‫محطة أبحاث ي‬
Other (High / ) ‫أخري ( إدارة عليا ومؤسسات‬

405 28 102 164 68
departments and institutions)
405 50 486 696 108 Total / ‫اإلجمال‬

‫ي‬
‫أبوظب للزراعة والسالمة الغذائية بحسب النوع‬ ‫إجمال األشجار الموجودة يف محطات أبحاث هيئة‬ ‫ر‬
‫المؤش ‪:01.04.08#‬توزي ع‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫‪Indicator # 01.04.08: Distribution of trees in experiment stations by type‬‬
‫ي‬ ‫إجمال عدد األشجار بحسب النوع يف محطات األبحاث الزراعية التابعة لهيئة‬
‫ي‬
‫‪Total number of trees by types Abu Dhabi Agriculture and food safety authority research stations 2020 01.04.08.01‬‬
‫ي‬ ‫‪Type‬‬ ‫النوع‬
‫السالمات ‪Salamat‬‬ ‫الكويتات ‪Kuwaitat‬‬ ‫بب ياس ‪Bani Yas‬‬
‫ي‬
‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪Demas‬‬ ‫داماس‬
‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪413‬‬ ‫‪Ghaf‬‬ ‫غاف‬
‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Ghwaf‬‬ ‫غويف‬
‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Ornamental Tree‬‬ ‫أشجار زينة‬
‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Raaq‬‬ ‫راك‬
‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Climbing Tree‬‬ ‫متسلقات‬
‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Hedge Tree‬‬ ‫أسيجة‬
‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Shadow Tree‬‬ ‫ظل‬
‫‪590‬‬ ‫‪2,094‬‬ ‫‪232‬‬ ‫‪Palm Tree‬‬ ‫أشجار النخيل‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Flower Tree‬‬ ‫زهور الزينة‬
‫‪118‬‬ ‫‪492‬‬ ‫‪204‬‬ ‫‪Other Fruit Tree‬‬ ‫أشجار الفاكهة أخرى‬
‫‪165‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Cider‬‬ ‫سدر‬
‫‪16‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Guava‬‬ ‫جوافة‬
‫‪-‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Pomegranate‬‬ ‫رمان‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Strawberry‬‬ ‫فراولة‬
‫‪121‬‬ ‫‪1,395‬‬ ‫‪476‬‬ ‫‪Citrus‬‬ ‫حمضيات‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Other Trees‬‬ ‫أشجار أخرى‬
‫‪1,010‬‬ ‫‪4,187‬‬ ‫‪1,381‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫توزي ع تجارب النحل والعسل التابعة لمحطات أبحاث هيئة‬:01.04.09# ‫المؤش‬
‫ي‬
Indicator # 01.04.09: Over all Bees and honey experiments affiliated to Abu Dhabi Agriculture and food safety authority research stations
‫ي‬ ‫اجمال كميات(كج) العسل بحسب النوع يف محطات أبحاث هيئة‬
‫ي‬
Total quantities of honey (kg) by type in the research stations of the Abu Dhabi Agriculture and food safety authority 2020 01.04.09.01
)‫الكمية (كج‬ Type ‫النوع‬

65 Samar ‫سمر‬
700 Cider ‫سدر‬
- Rabiay ‫ربيع‬
‫ي‬
- Other ‫أخرى‬
765 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫أبوظب للزراعة والسالمة الغذائية‬ ‫اجمال الشتالت المباعة من المحطات التابعة لهيئة‬ ‫ر‬
‫توزي ع‬:.01.04.10 # ‫المؤش‬
‫ي‬ ‫ي‬
Indicator # 01.04.10.: Overall Distribution of Seedling sold from Abu Dhabi Agriculture and food safety authority research stations
2020 ،‫أبوظب للزراعة والسالمة الغذائية‬
‫ي‬ ‫اجمال عدد وقيمة الشتالت المباعة من المحطات التابعة لهيئة‬
‫ي‬
Total number and value of Seedling sold from Abu Dhabi Agriculture and food safety authority research stations 2020 01.04.10.01
‫قيمة‬ ‫عدد‬ Seedling/‫الشتالت‬

48,437 4,613 Forest Trees/‫حرجية‬
254,835 15,265 Fruit Trees/‫فاكهة‬
‫ي‬
‫أبوظب‬ ‫الجماع حسب المناطق يف امارة‬ ‫ر‬
‫المؤش‪ :01.05.01 #‬توزي ع عدد المزارع الب تروي بمحطات الري‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫‪Indicator # 01.05.01: Overall distribution of farms irrigated by collective irrigation by regions in Emirate of Abu Dhabi‬‬
‫أبوظب‪* 2019/2020 ،‬‬
‫ي‬ ‫الجماع حسب المناطق يف امارة‬
‫ي‬ ‫إجمال عدد المزارع الب تروي بمحطات الري‬
‫ي‬ ‫‪01.05.01.01‬‬
‫*‪Total number farms irrigated by collective irrigation by regions in Emirate of Abu Dhabi2019/2020‬‬
‫عدد المزارع‬
‫‪No of Farms‬‬
‫‪3,213‬‬ ‫‪Abu Dhabi‬‬ ‫ابوظب‬
‫ي‬
‫‪448‬‬ ‫‪Al Dhafra Region‬‬ ‫الظفرة‬
‫‪2,572‬‬ ‫‪Al Ain‬‬ ‫العي‬
‫‪6,233‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫أبوظب للزراعة والسالمة الغذائية‬
‫ي‬ ‫لهيئة‬ ‫ة‬ ‫التابع‬ ‫* بحسب المراكز الزراعية‬
‫أبوظب‬ ‫الجماع بحسب المراكز الزراعية لكل منطقة يف إمارة‬ ‫ر‬
‫ توزي ع المزارع الب تروي بمحطات الري‬:01.05.02 #‫المؤش‬
‫ي‬ ‫ي‬
Indicator # 01.05.02: Distribution of farms irrigated by collective irrigation by agricultural centers for each region in Emirate of Abu Dhabi
2019/2020 ،‫أبوظب‬
‫ي‬ ‫الجماع بحسب المراكز الزراعية يف منطقة‬
‫ي‬ ‫عدد ومساحة المزارع الب تروي بمحطات الري‬
01.05.02.01
Number and area of farms irrigated by collective irrigation by agricultural centers in Abu Dhabi region2019/2020
No of Farms-‫عدد المزارع‬ Center ‫المركز‬
2,242 Al Rahba ‫الرحبه‬

55 Bani Yas ‫بب ياس‬ ‫ي‬
82 alwathbuh ‫الوثبه‬
143 alnahda ‫النهضة‬
691 Al Khatim ‫الختم‬
3,213 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
2019/2020 ،‫الجماع بحسب المراكز الزراعية يف منطقة الظفرة‬

01.05.02.02
Number and area of farms irrigated by collective irrigation by agricultural centers in Al Dhafra Region 2019/2020 *
102 Delma ‫دلما‬

101 Al Mirfaa ‫المرفأ‬
112 Al Silaa ‫السلع‬
133 Al Fathiya ‫الفاظية‬
448 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
2019/2020 ،‫الجماع بحسب المراكز الزراعية يف منطقة االعي‬
01.05.02.03
Number and area of farms irrigated by collective irrigation by agricultural centers in Alain Region 2019/2020
1,022 Seih Herez & Al Ajban ‫ العجبان‬/‫سيح حرز‬

383 Nahel ‫ناهل‬
92 Um-Ghafa ‫أم غافا‬
215 Wahat Al Sahra/Al Quoa' ‫ القوع‬/‫واحة الصحرا‬
9 Ghummudh ‫الغموض‬
30 Al Arrad ‫العراد‬
28 alhirmuzi ‫الهرموزي‬
99 Al Heer ‫الهث‬
519 Al Khazna ‫الخزنة‬
22 Al Fuqa ‫الفقع‬
164 Suwaihan ‫سويحان‬
41 Al Shuwaib ‫الشويب‬
‫ي‬
‫ر‬
‫المؤش‪:01.06.01 #‬توزي ع تدريب العمالة الزراعية يف الحقول االرشادية يف امارة أبو ي‬
‫ظب‬
‫‪Indicator # 01.06.01: Overall distribution of agricultural labor training in the extension fields by regions in the Emirate of Abu Dhabi‬‬
‫ي‬ ‫إجمال عدد ونوع التجارب الزراعية بحسب مجاميع األصناف يف محطات أبحاث هيئة‬
‫ي‬ ‫‪01.06.01.01‬‬
‫‪Total number of trainees and training for agricultural labor in the fields in the Emirate of Abu Dhabi, 2020‬‬
‫عدد المتدربي‬ ‫عدد التدريبات‬ ‫عدد الحقول اإلرشادية‬

‫االجراء‬
‫‪The number of trainees‬‬ ‫‪Number of training‬‬ ‫‪Number of Indicative Fields‬‬
‫‪3,394‬‬ ‫‪695‬‬ ‫‪26‬‬ ‫النشاطات التدريبية لعمال المزارع والمزارعي والحقول اإلرشادية إلدارة الخدمات الفنية‬
‫المؤش‪: 01.06.02#‬توزي ع تدريب العمالة الزراعية يف الحقول االرشادية بحسب النوع والمنطقة يف امارة‬
‫ي‬
‫‪Indicator # 01.06.02: Overall distribution of agricultural labor training in the extension fields by regions in the Emirate of Abu Dhabi‬‬
‫أبوظب ‪2020،‬‬
‫ي‬ ‫اجمال عدد تدريبات العمالة الزراعية يف الحقول االرشادية بحسب النوع والمنطقة يف إمارة‬
‫ي‬ ‫‪01.06.02.01‬‬
‫‪Number of agricultural labor training in the extension fields by type and region in the Emirate of Abu Dhabi 2020‬‬
‫ي‬ ‫العي‬ ‫الظفرة‬ ‫ابوظب‬
‫ي‬ ‫النشاطات التدريبية‬
‫‪Total‬‬ ‫‪Al Ain‬‬ ‫‪Al Dhafra Region‬‬ ‫‪Abu Dhabi‬‬ ‫‪Training activities‬‬
‫تدريبات وحدة حماية المحاصيل‪ :‬اإلدارة المتكاملة لآلفات‪ ،‬الطرق الوقائية‪ ،‬استكشاف ورصد اآلفات‪،‬‬
‫‪70‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪9‬‬
‫التعرف عل اآلفات والمكافحة واالستخدام اآلمن للمبيدات‬
‫‪78‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪10‬‬
‫الجب‬
‫ي‬ ‫تدريبات وحدة إنتاج التمور‪ :‬التنبيت والخف األول‪ ،‬التفريد والخف ي‬
‫الثاث‪ ،‬التحدير والتكييس‪،‬‬
‫والتجفيف‪ ،‬التسميد‪ ،‬التكريب وزراعة الفسائل‬
‫‪109‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪24‬‬ ‫تدريبات وحدة رش المحاصيل‪ :‬إدارة آفات النخيل‬
‫تدريبات وحدة الري‪ :‬إدارة ري النخيل بواسطة أجهزة مبسطة‪ ،‬طرق الري بالتنقيط و الفلثة و صيانة‬
‫‪16‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬
‫شبكات الري‪ ،‬جدولة الري واالحتياجات المائية للمحاصيل‬
‫تدريبات وحدة المحاصيل الحقلية‪ :‬التعشيب‪ ،‬تغطية الثبة وتضليل النباتات‪ ،‬اإلدارة المتكاملة لآلفات‬
‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لمحصول الفندال‪ ،‬التدريب والتقليم ألشجار السدر‪ ،‬الحصاد واإلكثار‪ ،‬إدارة المياه ألشجار الفاكهة‪،‬‬
‫تطعيم أشجار الفاكهة‪ ،‬تصميم وتخطيط بستان أشجار الفاكهة‪ ،‬التسميد والري‬
‫‪78‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪4‬‬ ‫تدريبات وحدة الزراعة المحمية‪ :‬تدريب عل الزراعة المائية‬
‫تدريبات وحدة الممارسات الزراعية الجيدة‪ :‬سالمة األغذية‪ ،‬ممارسات الزراعة العضوية الجيدة‪،‬‬
‫‪363‬‬ ‫‪159‬‬ ‫‪161‬‬ ‫‪43‬‬ ‫التعامل اآلمن مع منتجات وقاية النبات يف المزرعة‪ ،‬إدارة النفايات الزراعية‪ ،‬إدارة السجالت الزراعية‪،‬‬
‫السالمة الصحية للعامل‬
‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تدريبات وحدة الزراعة العضوية‬
‫‪725‬‬ ‫‪347‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫أبوظب‬
‫ي‬ ‫المؤ رش‪ :01.06.03 #‬توزي ع عدد المزارع المائية والعضوية حسب المناطق يف امارة‬
‫‪Indicator # 01.06.03: Overall distribution of hydronic and organic farms supervised by ADFASA by Regions in Emirate of Abu Dhabi‬‬
‫أبوظب ‪2020،‬‬ ‫تشف عليها الهيئة بحسب المنطقة يف إمارة‬ ‫عدد المزارع المائية والمزارع العضوية الب ر‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫‪01.06.03.01‬‬
‫‪Number of hydroponic and Organic Farms supervised by ADFASA by Region in the Emirate of Abu Dhabi,2020‬‬
‫ي‬ ‫نوع المزرعة‬
‫‪Total‬‬ ‫‪Al Ain‬‬ ‫‪Al Dhafra Region‬‬ ‫‪Abu Dhabi‬‬
‫‪89‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪12‬‬ ‫عدد المزارع المائية‬
‫‪75‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪11‬‬ ‫الب حصلت عل شهادة الزراعة العضوية‬ ‫عدد المزارع ي‬
‫المؤش‪ :01.06.04 #‬توزي ع عدد الزيارات االرشادية للمزارع بحسب المنطقة يف امارة‬
‫ي‬
‫‪Indicator # 01.06.04: Overall distribution of regulatory visits by regions in Emirate of Abu Dhabi‬‬
‫ابوظب بحسب المنطقة ‪2020‬‬
‫ي‬ ‫إجمال عدد الزيارات االرشادية لمزارع امارة‬
‫ي‬ ‫‪01.06.04.01‬‬
‫‪Total Number of Regulatory Visits by Region 2019 in Abu Dhabi Emirate, 2020‬‬
‫ي‬ ‫نوع الزيارة‬
‫‪Total‬‬ ‫‪Al Ain‬‬ ‫‪Al Dhafra Region‬‬ ‫‪Abu Dhabi‬‬
‫‪149,946‬‬ ‫‪75,514‬‬ ‫‪35,634‬‬ ‫‪38,798‬‬ ‫عدد الزيارات االرشادية‬
‫ توزي ع عدد المزارع الحاصلة عل الشهادة الدولية للممارسات الزراعية الجيدة بحسب المنطقة يف امارة‬:01.06.05 #‫المؤش‬
‫ي‬
Indicator :01.06.05 Overall distribution of farms with international certificate for good agricultural practices by regions in Emirate of Abu Dhabi
2020, ‫أبوظب‬
‫ي‬ ‫) بحسب المنطقة يف إمارة‬global GAP(‫عدد المزارع الحاصلة عل الشهادة الدولية للمارسات الزراعية الجيدة‬
01.06.05.01
Total Number of farms with international certificate for good agricultural practices (Global GAP) by Region in Abu Dhabi Emirate, 2020
‫ي‬ ‫العي‬ ‫الظفرة‬ ‫ابوظ يب‬
‫الشهادة‬
Total Al Ain Al Dhafra Region Abu Dhabi
300 90 144 66 Global GAP ‫عدد المزارع الحاصلة عل‬
‫ر‬
‫المؤش ‪ :01.07.01 #‬توزي ع االعالف المستوردة والمباعة بحسب المنطقة‬
‫‪Indicator :01.07.01 # Distribution of Imported & Sold Fodder by Region‬‬
‫كمية األعالف المستوردة* والمباعة** بحسب المنطقة خالل ‪2020‬‬
‫‪01.07.01.01‬‬
‫‪Quantity of Imported & Sold Fodders by Region, 2020‬‬
‫اإلجمال ‪Total /‬‬

‫ي‬ ‫أعالف أخرى ‪Others /‬‬ ‫جت ‪Jet /‬‬
‫المنطقة ‪Region /‬‬
‫المباع ‪Sold /‬‬ ‫المستلم‪Imported /‬‬ ‫المباع ‪Sold /‬‬ ‫المستلم‪Imported /‬‬ ‫المباع ‪Sold /‬‬ ‫المستلم‪Imported /‬‬
‫‪178,598‬‬ ‫‪185,747‬‬ ‫‪89,193‬‬ ‫‪91,577‬‬ ‫‪89,405‬‬ ‫‪94,171‬‬ ‫ابوظب ‪Abu Dhabi /‬‬‫ي‬
‫‪238,814‬‬ ‫‪244,598‬‬ ‫‪122,892‬‬ ‫‪117,618‬‬ ‫‪115,922‬‬ ‫‪126,979‬‬ ‫الظفرة ‪Al Dhafra /‬‬
‫‪739,813‬‬ ‫‪756,384‬‬ ‫‪368,191‬‬ ‫‪383,123‬‬ ‫‪371,622‬‬ ‫‪373,261‬‬ ‫العي ‪Al Ain /‬‬
‫‪22,535‬‬ ‫‪24,522‬‬ ‫‪11,799‬‬ ‫‪13,307‬‬ ‫‪10,737‬‬ ‫‪11,214‬‬ ‫وشاح ‪Weshah /‬‬
‫‪1,179,760‬‬ ‫‪1,211,250‬‬ ‫‪592,075‬‬ ‫‪605,625‬‬ ‫‪587,686‬‬ ‫‪605,625‬‬ ‫اإلجمال ‪Total /‬‬
‫ي‬
‫ً‬
‫* الكميات المستوردة المحددة من قبل (‪ )ADAFSA‬وفقا لخطط االستثاد‬
‫َ‬
‫الماض‬
‫ي‬ ‫**(المباع)‪ :‬يتضمن كميات ُم َر َحلة من العام‬
‫الشكل ‪01.07.01.01‬‬
‫كمية األعالف المستوردة والمباعة بالطن بحسب المنطقة لعام ‪2020‬‬
‫‪Quantity of Imported & Sold Fodders in tons By Region - 2020‬‬
‫المستلم‪Imported /‬‬ ‫المباع ‪Sold /‬‬
‫‪756,384‬‬ ‫‪739,813‬‬
‫‪244,598‬‬ ‫‪238,814‬‬
‫‪185,747‬‬ ‫‪178,598‬‬
‫‪24,522‬‬ ‫‪22,535‬‬
‫ابوظبي ‪Abu Dhabi /‬‬ ‫الظفرة ‪Al Dhafra /‬‬ ‫العين ‪Al Ain /‬‬ ‫وشاح ‪***Weshah /‬‬
‫ر‬
‫المؤش ‪ :01.07.02 #‬توزي ع االعالف المستوردة والمباعة بحسب المركز‬
‫‪Indicator #01.07.02: Distribution of Imported & Sold Fodder by Center‬‬
‫ابوظب بحسب المركز خالل ‪2020‬‬
‫ي‬ ‫كمية األعالف المستوردة والمباعة يف منطقة‬
‫‪01.07.02.01‬‬
‫‪Quantity of Imported & Sold Fodders In Abu Dhabi Region By Center -2020‬‬
‫الكمية بالطن‬
‫المركز‪Center /‬‬
‫‪178,598‬‬ ‫‪185,747‬‬ ‫‪89,193‬‬ ‫‪91,577‬‬ ‫‪89,405‬‬ ‫‪94,171‬‬ ‫الختم‬
‫‪178,598‬‬ ‫‪185,747‬‬ ‫‪89,193‬‬ ‫‪91,577‬‬ ‫‪89,405‬‬ ‫‪94,171‬‬ ‫اإلجمال ‪Total /‬‬
‫ي‬
‫الشكل ‪01.07.02.01‬‬
‫كمية األعالف المستوردة والمباعة بالطن في منطقة ابوظبي لعام ‪2020‬‬

‫‪Quantity of Imported & Sold Fodders in tons In Abu Dhabi Region - 2020‬‬
‫المستلم‪Imported /‬‬ ‫المباع ‪Sold /‬‬
‫‪94,171‬‬
‫‪91,577‬‬
‫‪89,405‬‬ ‫‪89,193‬‬
‫جت ‪Jet /‬‬ ‫أعالف أخرى ‪Others /‬‬

‫كمية األعالف المستوردة والمباعة يف منطقة الظفرة بحسب المركز خالل ‪2020‬‬
‫‪01.07.02.02‬‬
‫‪Quantity of Imported & Sold Fodders in Al Dhafra Region by Center - 2020‬‬
‫المركز‪Center /‬‬
‫‪14,485‬‬ ‫‪16,602‬‬ ‫‪13,789‬‬ ‫‪14,927‬‬ ‫الثوانية‬ ‫ر‬
‫‪28,273‬‬ ‫‪31,529‬‬
‫‪20,180‬‬ ‫‪22,954‬‬ ‫‪10,481‬‬ ‫‪12,221‬‬ ‫‪9,699‬‬ ‫‪10,733‬‬ ‫السلع‬
‫‪4,432‬‬ ‫‪4,750‬‬ ‫‪2,292‬‬ ‫‪1,906‬‬ ‫‪2,140‬‬ ‫‪2,844‬‬ ‫المرفأ‬
‫‪34,115‬‬ ‫‪29,964‬‬ ‫‪17,338‬‬ ‫‪12,885‬‬ ‫‪16,776‬‬ ‫‪17,079‬‬ ‫حصان‬
‫‪9,600‬‬ ‫‪10,914‬‬ ‫‪4,940‬‬ ‫‪5,521‬‬ ‫‪4,660‬‬ ‫‪5,392‬‬ ‫حميم‬
‫‪2,513‬‬ ‫‪1,946‬‬ ‫‪1,023‬‬ ‫‪597‬‬ ‫‪1,490‬‬ ‫‪1,349‬‬ ‫دلما‬
‫‪27,600‬‬ ‫‪22,232‬‬ ‫‪25,907‬‬ ‫‪32,537‬‬ ‫غياث‬‫ر‬
‫‪53,506‬‬ ‫‪54,769‬‬ ‫ي‬
‫‪86,196‬‬ ‫‪87,771‬‬ ‫‪44,734‬‬ ‫‪45,652‬‬ ‫‪41,462‬‬ ‫‪42,119‬‬ ‫مدينة زايد‬
‫‪238,814‬‬ ‫‪244,598‬‬ ‫‪122,892‬‬ ‫‪117,618‬‬ ‫‪115,922‬‬ ‫‪126,979‬‬ ‫اإلجمال ‪Total /‬‬
‫ي‬
‫الشكل ‪01.07.02.02‬‬
‫كمية األعالف المستوردة والمباعة بالطن في منطقة الظفرة لعام ‪2020‬‬

‫‪Quantity of Imported & Sold Fodders in tons In Al Dhafra Region - 2020‬‬
‫‪126,979‬‬
‫‪122,892‬‬
‫‪117,618‬‬
‫‪115,922‬‬
‫المستلم‪Imported /‬‬ ‫المباع ‪Sold /‬‬ ‫المستلم‪Imported /‬‬ ‫المباع ‪Sold /‬‬
‫كمية األعالف المستوردة والمباعة يف منطقة العي بحسب المركز خالل ‪2020‬‬
‫‪01.07.02.03‬‬
‫‪Quantity of Imported & Sold Fodders In Al Ain Region by Center - 2020‬‬
‫المركز ‪Center /‬‬
‫‪87,618‬‬ ‫‪92,952‬‬ ‫‪43,792‬‬ ‫‪46,931‬‬ ‫‪43,826‬‬ ‫‪46,021‬‬ ‫أبوكرية‬
‫‪125,173‬‬ ‫‪133,909‬‬ ‫‪63,056‬‬ ‫‪68,614‬‬ ‫‪62,117‬‬ ‫‪65,295‬‬ ‫الظاهرة‬
‫‪192,377‬‬ ‫‪182,238‬‬ ‫‪91,830‬‬ ‫‪91,862‬‬ ‫‪100,548‬‬ ‫‪90,376‬‬ ‫العانكة‬
‫‪58,809‬‬ ‫‪59,437‬‬ ‫‪29,662‬‬ ‫‪30,031‬‬ ‫‪29,147‬‬ ‫‪29,405‬‬ ‫العويا‬
‫‪218,232‬‬ ‫‪228,266‬‬ ‫‪110,354‬‬ ‫‪114,744‬‬ ‫‪107,878‬‬ ‫‪113,522‬‬ ‫ناهل‬
‫‪57,603‬‬ ‫‪59,582‬‬ ‫‪29,497‬‬ ‫‪30,941‬‬ ‫‪28,106‬‬ ‫‪28,641‬‬ ‫واحة الصحراء‬
‫‪739,813‬‬ ‫‪756,384‬‬ ‫‪368,191‬‬ ‫‪383,123‬‬ ‫‪371,622‬‬ ‫‪373,261‬‬ ‫اإلجمال ‪Total /‬‬
‫ي‬
‫الشكل ‪01.07.02.03‬‬
‫كمية األعالف المستلمة والمباعة بالطن في منطقة العين لعام ‪2020‬‬
‫‪Quantity of Imported & Sold Fodders in tons In Al Ain Region - 2020‬‬
‫‪383,123‬‬
‫‪373,261‬‬
‫‪371,622‬‬
‫‪368,191‬‬
‫المستلم‪Imported /‬‬ ‫المباع ‪Sold /‬‬ ‫المستلم‪Imported /‬‬ ‫المباع ‪Sold /‬‬
‫الثوة الحيوانية و حيازات ر‬
‫الثوة الحيوانية بحسب المنطقة‬ ‫المؤش ‪ 02.02.01 #‬توزي ع ر‬
‫ر‬
‫‪Indicator # 02.02.01 Distribution Of livestock & Livestock Holding by Region‬‬
‫أعداد ر‬
‫الثوة الحيوانية وحيازاتها بحسب المنطقة خالل عام ‪2020‬‬
‫‪02.02.01.01‬‬
‫‪Numbers Of livestock & Holding by Region In 2020‬‬
‫ر‬
‫المواش‬ ‫مجموع‬ ‫األبقار‬ ‫ماعز*‬ ‫ضأن*‬ ‫اإلبل‬ ‫الحيازات *‬
‫ي‬ ‫المنطقة ‪Region /‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪Cattle‬‬ ‫*‪Goats‬‬ ‫*‪Sheep‬‬ ‫‪Camel‬‬ ‫‪*Holdings‬‬
‫‪640,640‬‬ ‫‪8,021‬‬ ‫‪235,979‬‬ ‫‪322,919‬‬ ‫‪73,721‬‬ ‫‪5,183‬‬ ‫ابوظب ‪Abu Dhabi /‬‬
‫ي‬
‫‪570,800‬‬ ‫‪1,028‬‬ ‫‪177,569‬‬ ‫‪279,547‬‬ ‫‪112,657‬‬ ‫‪4,442‬‬ ‫الظفرة‪Region Al Dhafra /‬‬
‫‪2,303,840‬‬ ‫‪48,227‬‬ ‫‪931,580‬‬ ‫‪1,065,668‬‬ ‫‪258,365‬‬ ‫‪15,462‬‬ ‫العي ‪Al Ain /‬‬
‫‪3,515,281‬‬ ‫‪57,276‬‬ ‫‪1,345,127‬‬ ‫‪1,668,134‬‬ ‫‪444,743‬‬ ‫‪25,087‬‬ ‫اإلجمال ‪Total /‬‬
‫ي‬
‫** بناء عل التقديرات‬
‫‪Graph #02.02.01.01‬‬ ‫الشكل ‪02.02.01.01#‬‬
‫أبوظب بحسب المناطق ‪2020 -‬‬ ‫نسبة توزي ع ر‬

‫البوة الحيوانية يف إمارة‬
‫ي‬
‫‪Percentage of Distribution livestock in Abu Dhabi Emirates by Region‬‬
‫‪18%‬‬
‫‪16%‬‬
‫أبوظب‪Abu Dhabi/‬‬
‫ي‬ ‫‪66%‬‬
‫الظفرة‪Al Dhafra/‬‬
‫العي‪AlAin /‬‬
2019 - ‫أبوظب بحسب المناطق‬
‫ي‬ ‫نسبة توزي ع الحيازات يف إمارة‬
Percentage of Distribution of holdings in Abu Dhabi Emirates
21%
61%
Abu Dhabi/‫أبوظب‬
‫ي‬ 18%
Al Dhafra/‫الظفرة‬
AlAin /‫العي‬
‫المؤش ‪ 02.01.02 #‬توزي ع ر‬
‫الثوة الحيوانية بحسب العيادة البيطرية‬ ‫ر‬
‫‪Indicator # 02.02.02 Distribution of Livestock by Clinic‬‬
‫ابوظب ‪2020‬‬ ‫اجمال عدد ونوع ر‬
‫الثوة الحيوانية وحيازاتها بحسب العيادة البيطرية يف منطقة‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫‪02.01.02.01‬‬
‫‪Total number & type of livestock & Holding by Clinic in Abu Dhabi Region 2020‬‬
‫ر‬
‫المواش‬ ‫مجموع‬ ‫األبقار‬ ‫ماعز*‬ ‫ضأن*‬ ‫اإلبل‬ ‫الحيازات *‬ ‫العيادة ‪Clinic /‬‬
‫ي‬
‫‪146,584‬‬ ‫‪1,106‬‬ ‫‪65,825‬‬ ‫‪69,285‬‬ ‫‪10,368‬‬ ‫‪1,322‬‬ ‫السمحة ‪Samha /‬‬
‫‪364,462‬‬ ‫‪4,907‬‬ ‫‪125,933‬‬ ‫‪191,757‬‬ ‫‪41,865‬‬ ‫‪2,977‬‬ ‫الختم ‪Al Khatam /‬‬
‫مستشف الوثبة المركزي ‪Al Wahtba /‬‬
‫‪129,594‬‬ ‫‪2,008‬‬ ‫‪44,220‬‬ ‫‪61,878‬‬ ‫‪21,489‬‬ ‫‪884‬‬
‫‪Central Vet .Hospital‬‬
‫‪640,640‬‬ ‫‪8,021‬‬ ‫‪235,979‬‬ ‫‪322,919‬‬ ‫‪73,721‬‬ ‫‪5,183‬‬ ‫اإلجمال ‪Total /‬‬
‫ي‬
‫* بناء عل التقديرات‬
‫‪Graph #02.01.02.01‬‬ ‫الشكل ‪02.01.02.01#‬‬
‫أبوظب ‪2020 -‬‬ ‫إجمال ر‬

‫البوة الحيوانية بحسب النوع يف منطقة‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫‪Total number of livestocks in Abu Dhabi Region - 2020‬‬
‫‪322,919‬‬
‫‪235,979‬‬
‫‪73,721‬‬
‫‪8,021‬‬
‫اإلبل‬ ‫الضأن‬ ‫الماعز‬ ‫األبقار‬

‫اجمال عدد ونوع ر‬
‫الثوة الحيوانية وحيازاتها بحسب العيادة البيطرية يف منطقة الظفرة ‪2020‬‬ ‫ي‬
‫‪02.01.02.02‬‬
‫‪Total number & type of livestock & Holding by Clinic In Al Dhafra Region 2020‬‬
‫ر‬
‫ي‬
‫العيادة ‪Clinic /‬‬
‫‪162,690‬‬ ‫‪386‬‬ ‫‪38,002‬‬ ‫‪83,150‬‬ ‫‪41,152‬‬ ‫‪1,229‬‬ ‫مدينة زايد ‪Madenat Zayed /‬‬
‫‪79,719‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪29,835‬‬ ‫‪42,513‬‬ ‫‪7,275‬‬ ‫‪575‬‬ ‫ر‬

‫الثوانية ‪Al Tharwanea -Liwa /‬‬
‫‪52,426‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪17,238‬‬ ‫‪23,704‬‬ ‫‪11,377‬‬ ‫‪455‬‬ ‫السلع ‪Al Selaa /‬‬
‫‪19,761‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪12,008‬‬ ‫‪6,792‬‬ ‫‪879‬‬ ‫‪158‬‬ ‫المرفأ ‪Al Marfaa /‬‬
‫‪41,008‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪9,919‬‬ ‫‪22,870‬‬ ‫‪8,193‬‬ ‫‪402‬‬ ‫حصان ‪Husaan /‬‬
‫‪11,827‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪8,284‬‬ ‫‪3,443‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪102‬‬ ‫دلما ‪Dalma /‬‬
‫‪120,348‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪26,149‬‬ ‫‪53,690‬‬ ‫‪40,428‬‬ ‫‪963‬‬ ‫ر‬

‫غياث ‪Ghayathi /‬‬
‫ي‬
‫‪83,021‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪36,134‬‬ ‫‪43,385‬‬ ‫‪3,291‬‬ ‫‪558‬‬ ‫مزيرعة ‪Liwa Mzera'a /‬‬
‫‪570,800‬‬ ‫‪1,028‬‬ ‫‪177,569‬‬ ‫‪279,547‬‬ ‫‪112,657‬‬ ‫‪4,442‬‬ ‫اإلجمال ‪Total /‬‬
‫ي‬
‫‪Graph #02.01.02.02‬‬ ‫الشكل ‪02.01.02.02#‬‬
‫إجمال ر‬
‫البوة الحيوانية بحسب النوع يف منطقة الظفرة ‪2020 -‬‬ ‫ي‬
‫‪Total number of livestocks in Al Dhafra Region - 2020‬‬
‫‪279,547‬‬
‫‪177,569‬‬
‫‪112,657‬‬
‫‪1,028‬‬
‫‪Graph 02.02.02.02‬‬ ‫الشكل ‪02.02.02.02‬‬

‫اجمال عدد ونوع ر‬
‫الثوة الحيوانية وحيازاتها بحسب العيادة البيطرية يف منطقة العي ‪2020‬‬ ‫ي‬
‫‪02.01.02.03‬‬
‫‪Total number & type of livestock & Holding by Clinic In Alain Region 2020‬‬
‫ر‬
‫ي‬ ‫العيادة‬
‫‪83,603‬‬ ‫‪765‬‬ ‫‪34,862‬‬ ‫‪37,455‬‬ ‫‪10,520‬‬ ‫‪554‬‬ ‫سويحان ‪Sweihan /‬‬
‫‪317,406‬‬ ‫‪4,926‬‬ ‫‪110,352‬‬ ‫‪151,724‬‬ ‫‪50,404‬‬ ‫‪2,051‬‬ ‫أبو سمرة ‪Abu Samra /‬‬
‫‪56,410‬‬ ‫‪362‬‬ ‫‪24,637‬‬ ‫‪26,886‬‬ ‫‪4,525‬‬ ‫‪223‬‬ ‫العراد ‪Al Araad /‬‬
‫‪503,694‬‬ ‫‪5,317‬‬ ‫‪211,360‬‬ ‫‪259,936‬‬ ‫‪27,081‬‬ ‫‪3,349‬‬ ‫الفقع ‪Al Faqa /‬‬
‫القطارة المستشف المركزي ‪Al /‬‬
‫‪37,710‬‬ ‫‪202‬‬ ‫‪14,160‬‬ ‫‪15,417‬‬ ‫‪7,930‬‬ ‫‪213‬‬
‫‪Hospital Qattara Vet‬‬
‫‪307,870‬‬ ‫‪3,153‬‬ ‫‪123,494‬‬ ‫‪148,699‬‬ ‫‪32,524‬‬ ‫‪2,124‬‬ ‫القوع ‪Al Qoa /‬‬
‫‪149,552‬‬ ‫‪2,172‬‬ ‫‪63,280‬‬ ‫‪66,106‬‬ ‫‪17,993‬‬ ‫‪826‬‬ ‫الوقن ‪Al Wagan /‬‬
‫‪226,606‬‬ ‫‪2,073‬‬ ‫‪78,519‬‬ ‫‪122,478‬‬ ‫‪23,537‬‬ ‫‪1,925‬‬ ‫سيح صثا ‪Seeh Sabra /‬‬
‫‪133,631‬‬ ‫‪1,960‬‬ ‫‪60,803‬‬ ‫‪58,934‬‬ ‫‪11,934‬‬ ‫‪875‬‬ ‫المساكن ‪Masaken /‬‬
‫‪302,461‬‬ ‫‪24,934‬‬ ‫‪113,730‬‬ ‫‪114,146‬‬ ‫‪49,650‬‬ ‫‪2,141‬‬ ‫المالقط ‪Malaqet /‬‬
‫‪184,897‬‬ ‫‪2,362‬‬ ‫‪96,381‬‬ ‫‪63,887‬‬ ‫‪22,266‬‬ ‫‪1,181‬‬ ‫الخزنة ‪Al Khazna /‬‬
‫‪2,303,840‬‬ ‫‪48,227‬‬ ‫‪931,580‬‬ ‫‪1,065,668‬‬ ‫‪258,365‬‬ ‫‪15,462‬‬ ‫اإلجمال ‪Total /‬‬
‫ي‬
‫‪Graph #02.01.02.03‬‬ ‫الشكل ‪02.01.02.03#‬‬
‫العي ‪2020 -‬‬ ‫ر‬

‫إجمال البوة الحيوانية بحسب النوع يف منطقة ر‬
‫ي‬
‫‪Total number of livestocks in Al Ain Region - 2020‬‬
‫‪1,065,668‬‬
‫‪931,580‬‬
‫‪258,365‬‬
‫‪48,227‬‬
‫‪Graph 02.02.02.02‬‬ ‫الشكل ‪02.02.02.02‬‬

‫المؤش ‪ :02.02.01 #‬توزي ع الحيوانات المحصنة بحسب العيادة يف امارة‬
‫ي‬
‫‪Indicator #02.02.01: Distribution of Vaccinated Animals by clinic Emirate of Abu Dhabi‬‬
‫أبوظب من أغسطس ‪ 2019‬إل يونيو ‪** 2020‬‬‫ي‬ ‫عدد الحيوانات المحصنة* من مرض طاعون المجثات الصغثة ‪ 1‬وطاعون المجثات الصغثة ‪ 2‬بحسب العيادة يف امارة‬
‫‪02.02.01.01‬‬
‫‪Number of Vaccinated Animals by PPR in by clinic Emirate of Abu Dhabi from Aug-2019 to Jun-2020‬‬
‫طاعون المجثات الصغثة ‪PPR 3 /‬‬ ‫طاعون المجثات الصغثة ‪PPR 2 /‬‬ ‫طاعون المجثات الصغثة ‪PPR 1 /‬‬
‫العيادة‬ ‫المنطقة‬
‫‪Sheep‬‬ ‫‪Goat‬‬ ‫‪Cattle‬‬ ‫‪Sheep‬‬ ‫‪Goat‬‬ ‫‪Cattle‬‬ ‫‪Cattle‬‬ ‫‪Goat‬‬ ‫‪Cattle‬‬
‫‪704‬‬ ‫‪1,252‬‬ ‫‪3,949‬‬ ‫‪3,486‬‬ ‫‪3,253‬‬ ‫‪2,732‬‬ ‫عيادة الخزنة‬
‫‪1,272‬‬ ‫‪2,166‬‬ ‫‪522‬‬ ‫‪721‬‬ ‫‪7,736‬‬ ‫‪6,173‬‬ ‫عيادة السمحة‬ ‫أبوظب‬
‫ي‬
‫‪4,770‬‬ ‫‪4,055‬‬ ‫‪5,975‬‬ ‫‪4,115‬‬ ‫‪13,626‬‬ ‫‪9,810‬‬ ‫عيادة الطيبة‬
‫‪4,725‬‬ ‫‪3,761‬‬ ‫‪6,268‬‬ ‫‪3,945‬‬ ‫‪5,211‬‬ ‫‪4,320‬‬ ‫عيادة الوثبة‬
‫‪4,299‬‬ ‫‪4,196‬‬ ‫‪5,874‬‬ ‫‪4,567‬‬ ‫‪4,684‬‬ ‫‪3,513‬‬ ‫عيادة سويحان‬
‫‪4,847‬‬ ‫‪3,831‬‬ ‫‪13,947‬‬ ‫‪9,220‬‬ ‫‪6,931‬‬ ‫‪4,536‬‬ ‫عيادة ابو سمرة‬
‫‪1,154‬‬ ‫‪1,332‬‬ ‫‪3,432‬‬ ‫‪2,946‬‬ ‫‪3,567‬‬ ‫‪2,625‬‬ ‫عيادة الشويب‬
‫‪3,866‬‬ ‫‪5,004‬‬ ‫‪2,390‬‬ ‫‪2,606‬‬ ‫‪3,865‬‬ ‫‪4,616‬‬ ‫عيادة العراد‬
‫‪446‬‬ ‫‪757‬‬ ‫‪3,554‬‬ ‫‪3,288‬‬ ‫‪1,219‬‬ ‫‪948‬‬ ‫عيادة الفقع‬
‫‪5,691‬‬ ‫‪9,252‬‬ ‫‪5,882‬‬ ‫‪5,854‬‬ ‫‪22,934‬‬ ‫‪16,932‬‬ ‫عيادة القطارة‬
‫‪2,469‬‬ ‫‪4,694‬‬ ‫‪3,843‬‬ ‫‪4,613‬‬ ‫‪3,600‬‬ ‫‪3,967‬‬ ‫عيادة القوع‬
‫‪1,498‬‬ ‫‪2,033‬‬ ‫‪5,188‬‬ ‫‪3,238‬‬ ‫‪4,864‬‬ ‫‪4,482‬‬ ‫عيادة النيادات‬ ‫العي‬
‫‪1,595‬‬ ‫‪2,734‬‬ ‫‪7,032‬‬ ‫‪7,635‬‬ ‫‪5,592‬‬ ‫‪5,386‬‬ ‫عيادة الهث‬
‫‪1,542‬‬ ‫‪2,566‬‬ ‫‪1,989‬‬ ‫‪1,645‬‬ ‫‪3,593‬‬ ‫‪2,240‬‬ ‫عيادة الوقن‬
‫‪3,817‬‬ ‫‪3,351‬‬ ‫‪788‬‬ ‫‪681‬‬ ‫‪4,580‬‬ ‫‪2,789‬‬ ‫عيادة اليحر‬
‫‪2,627‬‬ ‫‪1,785‬‬ ‫‪6,259‬‬ ‫‪4,349‬‬ ‫‪4,901‬‬ ‫‪2,978‬‬ ‫عيادة زاخر‬
‫‪1,477‬‬ ‫‪2,026‬‬ ‫‪1,307‬‬ ‫‪1,132‬‬ ‫‪2,811‬‬ ‫‪2,043‬‬ ‫عيادة سيح صثا‬
‫‪785‬‬ ‫‪1,429‬‬ ‫‪1,906‬‬ ‫‪2,555‬‬ ‫‪2,641‬‬ ‫‪3,774‬‬ ‫عيادة مزيد‬
‫‪2,488‬‬ ‫‪1,980‬‬ ‫‪4,953‬‬ ‫‪3,851‬‬ ‫‪3,915‬‬ ‫‪2,303‬‬ ‫عيادة مساكن‬
‫‪220‬‬ ‫‪1,118‬‬ ‫‪1,272‬‬ ‫‪2,937‬‬ ‫‪3,887‬‬ ‫‪7,634‬‬ ‫عيادة مالقط‬
‫‪8,933‬‬ ‫‪4,166‬‬ ‫‪8,498‬‬ ‫‪2,604‬‬ ‫‪7,115‬‬ ‫‪3,108‬‬ ‫عيادة مدينة زايد‬
‫‪2,936‬‬ ‫‪2,446‬‬ ‫‪9,587‬‬ ‫‪6,211‬‬ ‫‪2,796‬‬ ‫‪1,808‬‬ ‫عيادة ر‬
‫الثوانية ‪ /‬ليوا‬ ‫الظفرة‬
‫‪3,393‬‬ ‫‪3,026‬‬ ‫‪1,246‬‬ ‫‪955‬‬ ‫‪2,105‬‬ ‫‪1,393‬‬ ‫عيادة السلع‬
‫‪666‬‬ ‫‪1,477‬‬ ‫‪598‬‬ ‫‪978‬‬ ‫‪227‬‬ ‫‪782‬‬ ‫عيادة المرفأ‬
‫‪2,002‬‬ ‫‪1,437‬‬ ‫‪4,431‬‬ ‫‪1,749‬‬ ‫‪1,440‬‬ ‫‪295‬‬ ‫عيادة حصان ‪ /‬ليوا‬
‫‪281‬‬ ‫‪1,053‬‬ ‫‪677‬‬ ‫‪1,325‬‬ ‫‪247‬‬ ‫‪477‬‬ ‫عيادة دلما‬
‫‪8,461‬‬ ‫عيادة ر‬
‫غياث‬
‫‪5,269‬‬ ‫‪5,625‬‬ ‫‪2,029‬‬ ‫‪4,320‬‬ ‫‪1,719‬‬ ‫ي‬
‫‪1,533‬‬ ‫‪1,527‬‬ ‫‪4,175‬‬ ‫‪2,982‬‬ ‫‪2,602‬‬ ‫‪2,354‬‬ ‫عيادة مزيرعة ‪ /‬ليوا‬
‫‪78,497‬‬ ‫‪79,723‬‬ ‫‪121,167‬‬ ‫‪92,217‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪134,262‬‬ ‫‪105,737‬‬ ‫‪-‬‬ ‫اإلجمال ‪Total /‬‬
‫ي‬
‫ً‬
‫* جميع الحيوانات المحصنة وفقا لعمليات إدارة صحة الحيوان (‪)ADAFSA‬‬
‫ابوظب للزراعة والسالمة الغذائية فقط‬
‫ي‬ ‫** بحسب العيادات التابعة لهيئة‬
‫أبوظب من أغسطس ‪ 2019‬إل يونيو ‪** 2020‬‬
‫ي‬ ‫عدد الحيوانات المحصنة*من مرض الحىم القالعية ‪ 1‬و الحىم القالعية ‪ 2‬بحسب العيادة يف امارة‬
‫‪02.02.01.02‬‬
‫‪Number of Vaccinated Animals by FMD1 and FMD2 in by clinic Emirate of Abu Dhabi from Aug-2019 to Jun-2020‬‬
‫الحىم القالعية ‪FMD 2 / 2‬‬ ‫الحىم القالعية ‪FMD 1 / 1‬‬

‫‪Sheep‬‬ ‫‪Goat‬‬ ‫‪Cattle‬‬ ‫‪Sheep‬‬ ‫‪Goat‬‬ ‫‪Cattle‬‬
‫‪2,394‬‬ ‫‪4,139‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪18,125‬‬ ‫‪19,003‬‬ ‫‪165‬‬ ‫عيادة الخزنة‬
‫‪2,906‬‬ ‫‪4,737‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪33,714‬‬ ‫‪27,410‬‬ ‫‪148‬‬ ‫عيادة السمحة‬ ‫أبوظب‬
‫ي‬
‫‪9,866‬‬ ‫‪6,137‬‬ ‫‪83,469‬‬ ‫‪53,386‬‬ ‫‪496‬‬ ‫عيادة الطيبة‬
‫‪8,021‬‬ ‫‪5,875‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪29,056‬‬ ‫‪23,300‬‬ ‫‪84‬‬ ‫عيادة الوثبة‬
‫‪12,490‬‬ ‫‪12,406‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪31,482‬‬ ‫‪22,799‬‬ ‫‪48‬‬ ‫عيادة سويحان‬
‫‪12,167‬‬ ‫‪8,273‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪54,768‬‬ ‫‪31,762‬‬ ‫‪319‬‬ ‫عيادة ابو سمرة‬
‫‪2,580‬‬ ‫‪2,839‬‬ ‫‪18,108‬‬ ‫‪16,241‬‬ ‫‪35‬‬ ‫عيادة الشويب‬
‫‪11,051‬‬ ‫‪12,241‬‬ ‫‪23,257‬‬ ‫‪24,276‬‬ ‫‪-‬‬ ‫عيادة العراد‬
‫‪1,024‬‬ ‫‪2,314‬‬ ‫‪10,965‬‬ ‫‪10,028‬‬ ‫‪-‬‬ ‫عيادة الفقع‬
‫‪14,067‬‬ ‫‪20,043‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪76,824‬‬ ‫‪61,178‬‬ ‫‪600‬‬ ‫عيادة القطارة‬
‫‪8,026‬‬ ‫‪12,377‬‬ ‫‪20,045‬‬ ‫‪26,120‬‬ ‫‪-‬‬ ‫عيادة القوع‬
‫‪7,090‬‬ ‫‪7,280‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪41,823‬‬ ‫‪35,933‬‬ ‫‪299‬‬ ‫عيادة النيادات‬ ‫العي‬
‫‪5,432‬‬ ‫‪8,322‬‬ ‫‪33,781‬‬ ‫‪32,836‬‬ ‫‪365‬‬ ‫عيادة الهث‬
‫‪5,439‬‬ ‫‪6,483‬‬ ‫‪32,535‬‬ ‫‪25,854‬‬ ‫‪49‬‬ ‫عيادة الوقن‬
‫‪8,984‬‬ ‫‪7,031‬‬ ‫‪30,101‬‬ ‫‪20,147‬‬ ‫‪9‬‬ ‫عيادة اليحر‬
‫‪8,441‬‬ ‫‪5,308‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪32,117‬‬ ‫‪20,496‬‬ ‫‪243‬‬ ‫عيادة زاخر‬
‫‪4,785‬‬ ‫‪5,969‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪17,691‬‬ ‫‪14,339‬‬ ‫‪14‬‬ ‫عيادة سيح صثا‬
‫‪3,276‬‬ ‫‪4,283‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪23,267‬‬ ‫‪27,282‬‬ ‫‪243‬‬ ‫عيادة مزيد‬
‫‪7,058‬‬ ‫‪4,771‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪21,130‬‬ ‫‪14,065‬‬ ‫‪32‬‬ ‫عيادة مساكن‬
‫‪6,928‬‬ ‫‪15,185‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪21,822‬‬ ‫‪33,101‬‬ ‫‪280‬‬ ‫عيادة مالقط‬
‫‪28,345‬‬ ‫‪11,804‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪52,261‬‬ ‫‪23,374‬‬ ‫‪107‬‬ ‫عيادة مدينة زايد‬
‫الثوانية ‪ /‬ليوا‬‫عيادة ر‬
‫‪8,377‬‬ ‫‪6,296‬‬ ‫‪23,197‬‬ ‫‪15,200‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪8,430‬‬ ‫‪5,908‬‬ ‫‪14,919‬‬ ‫‪11,270‬‬ ‫‪-‬‬ ‫عيادة السلع‬ ‫الظفرة‬
‫‪2,604‬‬ ‫‪3,741‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4,428‬‬ ‫‪7,723‬‬ ‫‪13‬‬ ‫عيادة المرفأ‬
‫‪5,263‬‬ ‫‪2,830‬‬ ‫‪9,432‬‬ ‫‪4,442‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عيادة حصان ‪ /‬ليوا‬
‫‪2,013‬‬ ‫‪4,867‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2,693‬‬ ‫‪6,288‬‬ ‫‪14‬‬ ‫عيادة دلما‬
‫عيادة ر‬
‫غياث‬
‫‪12,416‬‬ ‫‪5,918‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪31,292‬‬ ‫‪14,301‬‬ ‫‪19‬‬ ‫ي‬
‫‪4,107‬‬ ‫‪4,719‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪18,240‬‬ ‫‪14,227‬‬ ‫‪17‬‬ ‫عيادة مزيرعة ‪ /‬ليوا‬
‫‪213,580‬‬ ‫‪202,096‬‬ ‫‪967‬‬ ‫‪810,542‬‬ ‫‪636,381‬‬ ‫‪3,618‬‬ ‫اإلجمال ‪Total /‬‬
‫يً‬
‫ظب من غسطس ‪ 2019‬إل يونيو ‪** 2020‬‬
‫عدد الحيوانات المحصنة* من مرض الكفت ‪ 1‬و الكفت ‪ 2‬الماعز بحسب العيادة يف امارة أبو ي‬ ‫‪02.02.01.03‬‬
‫‪Number of Vaccinated Animals by CCPP1 and CCPP2 by clinic in Emirate of Abu Dhabi from Aug-2019 to Jun-2020‬‬
‫الكفت ‪CCPP 2 / 2‬‬ ‫الكفت ‪CCPP 1 / 1‬‬
‫‪Sheep‬‬ ‫‪Goat‬‬ ‫‪Cattle‬‬ ‫‪Sheep‬‬ ‫‪Goat‬‬ ‫‪Cattle‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪4,343‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪18,932‬‬ ‫‪-‬‬ ‫عيادة الخزنة‬
‫‪-‬‬ ‫‪6,493‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪27,283‬‬ ‫‪-‬‬ ‫عيادة السمحة‬ ‫أبوظب‬
‫ي‬
‫‪-‬‬ ‫‪8,261‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪53,362‬‬ ‫‪-‬‬ ‫عيادة الطيبة‬
‫‪-‬‬ ‫‪11,428‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪23,243‬‬ ‫‪-‬‬ ‫عيادة الوثبة‬
‫‪-‬‬ ‫‪12,772‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪22,746‬‬ ‫‪-‬‬ ‫عيادة سويحان‬
‫‪-‬‬ ‫‪8,766‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪31,580‬‬ ‫‪-‬‬ ‫عيادة ابو سمرة‬
‫‪-‬‬ ‫‪3,075‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪16,215‬‬ ‫‪-‬‬ ‫عيادة الشويب‬
‫‪-‬‬ ‫‪12,243‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪24,209‬‬ ‫‪-‬‬ ‫عيادة العراد‬
‫‪-‬‬ ‫‪2,316‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9,975‬‬ ‫‪-‬‬ ‫عيادة الفقع‬
‫‪-‬‬ ‫‪20,959‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪60,513‬‬ ‫‪-‬‬ ‫عيادة القطارة‬
‫‪-‬‬ ‫‪12,353‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪25,978‬‬ ‫‪-‬‬ ‫عيادة القوع‬
‫‪-‬‬ ‫‪7,299‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪35,933‬‬ ‫‪-‬‬ ‫عيادة النيادات‬ ‫العي‬
‫‪-‬‬ ‫‪8,332‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪32,847‬‬ ‫‪-‬‬ ‫عيادة الهث‬
‫‪-‬‬ ‫‪7,404‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪25,214‬‬ ‫‪-‬‬ ‫عيادة الوقن‬
‫‪-‬‬ ‫‪7,605‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪20,112‬‬ ‫‪-‬‬ ‫عيادة اليحر‬
‫‪-‬‬ ‫‪5,325‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪20,440‬‬ ‫‪-‬‬ ‫عيادة زاخر‬
‫‪-‬‬ ‫‪5,986‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪14,331‬‬ ‫‪-‬‬ ‫عيادة سيح صثا‬
‫‪-‬‬ ‫‪4,338‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪26,930‬‬ ‫‪-‬‬ ‫عيادة مزيد‬
‫‪-‬‬ ‫‪6,315‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪13,917‬‬ ‫‪-‬‬ ‫عيادة مساكن‬
‫‪-‬‬ ‫‪14,932‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪33,831‬‬ ‫‪-‬‬ ‫عيادة مالقط‬
‫‪-‬‬ ‫‪11,803‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪23,344‬‬ ‫‪-‬‬ ‫عيادة مدينة زايد‬
‫‪-‬‬ ‫‪6,638‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪15,198‬‬ ‫‪-‬‬ ‫عيادة ا رلثوانية ‪ /‬ليوا‬
‫‪-‬‬ ‫‪6,078‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪11,258‬‬ ‫‪-‬‬ ‫عيادة السلع‬
‫الظفرة‬
‫‪-‬‬ ‫‪4,212‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7,713‬‬ ‫‪-‬‬ ‫عيادة المرفأ‬
‫‪-‬‬ ‫‪3,137‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4,457‬‬ ‫‪-‬‬ ‫عيادة حصان ‪ /‬ليوا‬
‫‪-‬‬ ‫‪4,876‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6,285‬‬ ‫‪-‬‬ ‫عيادة دلما‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫عيادة ر‬
‫غياث‬
‫‪7,850‬‬ ‫‪14,304‬‬ ‫ي‬
‫‪-‬‬ ‫‪5,078‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪14,191‬‬ ‫‪-‬‬ ‫عيادة مزيرعة ‪ /‬ليوا‬
‫‪-‬‬ ‫‪220,217‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪634,341‬‬ ‫‪-‬‬ ‫اإلجمال ‪Total /‬‬
‫ي ً‬
‫أبوظب‬ ‫إجمال الحاالت العالجية بحسب نوع الحيوان و المنطقة يف إمارة‬ ‫ر‬
‫ توزي ع‬:02.03.01 # ‫المؤش‬
‫ي‬ ‫ي‬
Indicator #02.03.01: Distribution of total treatment cases by type of animal and region in Emirate of Abu Dhabi
2020 - ‫ابوظب للزراعة والسالمة الغذائية‬
‫ي‬ ‫الرئيس للعالج يف كل عيادة بيطرية تابعة لهيئة‬
‫ي‬ ‫إجمال عدد الحاالت العالجية بحسب نوع الحيوان و التصنيف‬
‫ي‬ 02.03.01.01
Total number of treatment cases by type of animal and category of treatment in the ADAFSA's veterinary clinics in Emirate of Abu Dhabi - 2020
Others / Rabbit / Deers / Horses / Goats / Sheep / Cattle / Camel / ‫المنطقة‬

Total / ‫اإلجمال‬
‫ي‬ Chicken/‫دجاج‬
‫أخرى‬ ‫أرنب‬ ‫غزالن‬ ‫خيول‬ ‫ماعز‬ ‫ضأن‬ ‫أبقار‬ / ‫جمال‬ Region
/ ‫ابوظب‬
‫ي‬
155,892 - 706 15 194 2 23,652 117,574 2,138 11,611 Abu
Dhabi
Al / ‫الظفرة‬
137,858 - 2,921 19 152 26 18,691 86,704 1,031 28,314
Dhafra
Al / ‫العي‬
373,264 - 13,467 1 324 39 49,567 266,930 5,284 37,652
Ain
/ ‫اإلجمال‬
‫ي‬
667,014 0 17,094 35 670 67 91,910 471,208 8,453 77,577
Total
Graph #02.03.01.01 02.03.01.01# ‫الشكل‬
2020 -‫أبوظب‬
‫ي‬ ‫إجمال عدد الحاالت العالجية بحسب المنطقة يف إمارة‬
‫ي‬
Total number of treatment cases by region in Emirate of Abu Dhabi- 2020
373,264
155,892
137,858
Al Ain/‫العي‬ Al Dhafra/‫الظفرة‬ Abu Dhabi/‫أبوظب‬

‫ي‬
‫أبوظب‬ ‫الرئيس للعالج يف إمارة‬ ‫إجمال الحالت العالجية بحسب نوع الحيوان و التصنيف‬ ‫ر‬
‫ توزي ع‬:02.03.02 # ‫المؤش‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
Indicator # 02.03.02: Distribution of treated animals’ cases by type of animal and category of treatment in Emirate of Abu Dhabi
‫ي‬ ‫الرئيس للعالج يف كل عيادة بيطرية تابعة لهيئة‬
‫ي‬ ‫إجمال عدد الحاالت العالجية بحسب نوع الحيوان و التصنيف‬
‫ي‬ 02.03.02.01
Total number of treatment cases by type of animal and category of treatment in the ADAFSA's veterinary clinics in Emirate of Abu Dhabi - 2020
Others / Chicken Rabbit / Deers / Horses Goats Sheep Cattle / Camel /

‫ي‬ Category / ‫التصنيف‬
‫أخرى‬ /‫دجاج‬ ‫أرنب‬ ‫غزالن‬ / ‫خيول‬ / ‫ماعز‬ / ‫ضأن‬ ‫أبقار‬ ‫جمال‬
11,741 777 10,176 259 529 Blood Parasites (Protozoal)
General Systemic &
475,225 5,205 546 36 74,258 341,701 6,568 46,911
Deficiency
141,066 34 55 4 13,654 106,173 943 20,203 Infectious Diseases
6,919 23 1 1,240 3,564 376 1,715 Obstetric and Gynaecology

656 102 438 6 110 Parasites (Protozoal)
11,884 11,884 Poultry Diseases
19,523 5 1 46 26 1,879 9,156 301 8,109 Surgery
667,014 0 17,094 35 670 67 91,910 471,208 8,453 77,577 Total / ‫اإلجمال‬
‫ي‬
Graph #02.03.02.01 02.03.02.01# ‫الشكل‬
2020 -‫أبوظب‬
‫ي‬ ‫إجمال عدد الحاالت العالجية بحسب نوع الحيوان يف إمارة‬
Distribution of number of treated animals cases by type in Abu Dhabi Emirates-2020
1%
Pigeon/‫حمامة‬ Ostrich/‫نعامة‬
12% 13%
Geese/‫أوز‬ Chicken/ ‫دجاج‬

15%
Deers / ‫غزالن‬ Horses / ‫خيول‬
59%
Goats / ‫ماعز‬ Sheep / ‫ضأن‬
Cattle / ‫ابقار‬ Camel / ‫جمال‬

‫أبوظب‬ ‫إجمال الحاالت العالجية بحسب نوع الحيوان لكل عيادة بيطرية يف إمارة‬ ‫ر‬
‫توزي ع‬: 02.03.03 # ‫المؤش‬
‫ي‬ ‫ي‬
Indicator # 02.03.03: Distribution of treated animals’ cases by type of animal for each veterinary clinic in Emirate of Abu Dhabi
‫ي‬ ‫إجمال عدد الحاالت العالجية بحسب نوع الحيوان والمنطقة لكل عيادة بيطرية تابعة لهيئة‬
‫ي‬ 02.03.03.01
Total number of treated animals’ cases by type of animal and Region for each ADAFSA’s veterinary clinics in Emirate of Abu Dhabi - 2020
Horses
Others / Rabbit / Deers / Goats / Sheep / Cattle Camel ‫ المنطقة‬/
‫ي‬ Chicken/‫دجاج‬ / Clinic / ‫العيادة‬
‫أخرى‬ ‫أرنب‬ ‫غزالن‬ ‫ماعز‬ ‫ضأن‬ / ‫أبقار‬ / ‫جمال‬ Region
‫خيول‬
Al Tayba /
7,010 319 6 73 2 14,200 75,676 1,044 7,010
)‫الطيبة (الختم‬
Al Samha /
1,127 384 9 99 7,121 23,468 716 1,127
‫السمحة‬
‫أبوظب‬
‫ي‬ ‫منطقة‬
Al Wathba
Hospital /
3,474 3 22 2,331 18,430 378 3,474
‫مستشف الوثبة‬
‫البيطري‬
9,907 150 91 847 7,973 403 443 Al Marfa / ‫المرفأ‬
12,800 2,200 7 1,436 6,017 59 3,081 Al Sila / ‫السلع‬
1,308 236 1,067 5 Delma / ‫دلما‬
48,674 23 18 6,148 29,694 63 12,728 Ghayathi / ‫غياث‬‫ر‬
‫ي‬
15,545 2 1,288 11,889 53 2,313 ‫منطقة الظفرة‬ Khanoor / ‫خنور‬
Madinat Zayed
29,678 250 19 1 1 3,844 16,811 279 8,473
/ ‫مدينة زايد‬
9,330 251 6 3,689 4,718 127 539 Muzaira / ‫مزيرعة‬
Tharwaniya /
10,616 70 29 1,203 8,535 42 737 ‫ر‬
Abu Samra / ‫أبو‬
39,441 1,596 4 1 4,011 30,793 776 2,260
‫منطقة العي‬ ‫سمرة‬
4,289 616 3,041 146 486 Al Araad / ‫العراد‬
12,625 1,210 8 2 3,206 6,517 288 1,394 Al Faq'aa / ‫الفقع‬
7,624 376 25 1,229 4,788 157 1,049 Al Hayer / ‫الهث‬
Al Khazna /
30,299 165 10 12 4,064 22,291 581 3,176
‫الخزنة‬
Al Nyadat /
21,551 200 1,210 18,534 167 1,440
‫النيادات‬
Al Qattara
Hospital /
74,406 8,329 1 108 3 13,020 44,847 924 7,174
‫مستشف القطارة‬
‫البيطري‬
Al Qoa'ah /
47,768 13 5,661 36,637 29 5,428
‫القوع‬
Al Shwaib /
10,065 1,195 2,855 5,277 58 680
‫الشويب‬
Al Wagan /
9,674 1 1,307 6,490 321 1,555
‫الوقن‬
32,618 50 10 2,111 27,198 134 3,115 Al Yahar / ‫اليحر‬
Malaqet /
18,866 93 1,459 15,585 212 1,517
‫مالقط‬
Masaken /
12,372 195 60 2 804 8,390 198 2,723
‫مساكن‬
6,296 1 779 4,597 168 751 Mazyad / ‫مزيد‬
Seeh Sabra /
16,111 50 5 3,757 9,376 109 2,814
‫سيح صثا‬
Sweihan /
20,563 50 4 1,859 15,929 949 1,772
‫سويحان‬
8,696 51 1 1,619 6,640 67 318 Zakher / ‫زاخر‬
667,014 0 17,094 35 670 67 91,910 471,208 8,453 77,577 Total ‫اإلجمال‬

‫ي‬
‫أبوظب‬ ‫الوقاث يف إمارة‬ ‫إجمال الحاالت الوقائية بحسب نوع الحيوان و التصنيف‬ ‫ر‬
‫ توزي ع‬:02.03.04 # ‫المؤش‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
Indicator # 02.03.04: Distribution of preventive medication cases by type of animal and category in Emirate of Abu Dhabi
2020 - ‫أبوظب‬
‫ي‬ ‫الوقاث يف إمارة‬
‫ي‬ ‫إجمال عدد الحاالت الوقائية بحسب نوع الحيوان و التصنيف‬
‫ي‬
02.03.04.01
Total number of preventive cases by type of animal and category of the preventive medications in Emirate of Abu Dhabi - 2020
Others / Chicken Pigeon / Deer / Horses / Goats / Sheep / Cattle / Camels/

Total / ‫جمال‬
‫ي‬ ‫اإل‬ Discerption
‫أخرى‬ / ‫دجاج‬ ‫حمام‬ ‫غزالن‬ ‫خيول‬ ‫ماعز‬ ‫الضأن‬ ‫أبقار‬ ‫جمال‬
42,532 25 5 4 3,622 8,843 770 29,263 Blood Collection

Dehorning/ Hoof
232 48 156 4 24
trimming
3 1 2 Euthenasia
2,035 148 812 15 1,060 Immune booster
1,616 31 3 1,464 9 109 Ectoparasites control trip
133,536 601 19 20,743 105,491 1,144 5,538 Endoparasites control
548 320 176 3 49 Infection Control(trip)
Mineral Nutrition
8,563 1 561 7,295 65 641
Supplement
Other PREVENTIVE
94,982 38,316 900 202 1 8,184 43,526 640 3,213 MEDICATION /
SUPPLEMENTATION
Swayback/ Copper
99,756 13,184 72,884 151 13,537
Deficiency Control
2,340 2,340 Trypanosomiasis Control
280,333 13,273 20 114 10 19,031 228,650 1,254 17,981 Vitamin Supplement
666,476 25 52,542 920 340 15 65,525 469,299 4,055 73,755 Total / ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫أبوظب‬ ‫الب أجريت من العينات لكل منطقة يف إمارة‬ ‫ر‬
‫المؤش‪ : 02.04.01 #‬توزي ع‬
‫ي‬ ‫إجمال العينات الواردة للمختثات البيطرية واالختبارات ي‬
‫ي‬
‫‪Indicator # 02.04.01: Distribution of samples received for veterinary lab and lab tests derived from it for each region in Emirate of Abu Dhabi‬‬
‫أبوظب لسنة ‪2020‬‬
‫ي‬ ‫الب أجريت من العينات بحسب المنطقة يف إمارة‬ ‫ابوظب للزراعة والسالمة الغذائية و االختبارات ي‬
‫ي‬ ‫إجمال عدد العينات الواردة للمختثات البيطرية التابعة لهيئة‬
‫ي‬ ‫‪02.04.01.01‬‬
‫‪Total number of samples received in ADAFSA's veterinary labs and lab tests derived from samples for each region in Emirate of Abu Dhabi in 2020‬‬

‫ي‬ ‫الرب ع الرابع ‪Quarter 4 /‬‬ ‫الرب ع الثالث ‪Quarter 3 /‬‬ ‫لثاث ‪Quarter 2 /‬‬
‫الرب ع ا ي‬ ‫الرب ع األول ‪Quarter 1 /‬‬
‫العينة ‪/‬‬ ‫االختبار ‪/‬‬ ‫العينة ‪/‬‬ ‫االختبار ‪/‬‬ ‫العينة ‪/‬‬ ‫العينة ‪/‬‬ ‫االختبار ‪/‬‬ ‫العينة ‪/‬‬ ‫المنطقة ‪Region /‬‬
‫االختبار ‪Test /‬‬ ‫االختبار ‪Test /‬‬
‫‪Sample‬‬ ‫‪Test‬‬ ‫‪Sample‬‬ ‫‪Test‬‬ ‫‪Sample‬‬ ‫‪Sample‬‬ ‫‪Test‬‬ ‫‪Sample‬‬
‫‪162,817‬‬ ‫‪125,247‬‬ ‫‪31,599‬‬ ‫‪22,402‬‬ ‫‪27,620‬‬ ‫‪18,088‬‬ ‫‪78,022‬‬ ‫‪72,032‬‬ ‫‪25,576‬‬ ‫‪12,725‬‬ ‫ابوظب ‪Abu Dhabi /‬‬
‫ي‬
‫‪84,690‬‬ ‫‪27,488‬‬ ‫‪26,792‬‬ ‫‪10,966‬‬ ‫‪24,873‬‬ ‫‪6,283‬‬ ‫‪10,379‬‬ ‫‪3,028‬‬ ‫‪22,646‬‬ ‫‪7,211‬‬ ‫الظفرة ‪Region Al Dhafra /‬‬
‫‪173,577‬‬ ‫‪40,343‬‬ ‫‪33,081‬‬ ‫‪11,918‬‬ ‫‪34,812‬‬ ‫‪7,351‬‬ ‫‪24,449‬‬ ‫‪5,524‬‬ ‫‪81,235‬‬ ‫‪15,550‬‬ ‫العي ‪Al Ain /‬‬
‫‪421,084‬‬ ‫‪193,078‬‬ ‫‪91,472‬‬ ‫‪45,286‬‬ ‫‪87,305‬‬ ‫‪31,722‬‬ ‫‪112,850‬‬ ‫‪80,584‬‬ ‫‪129,457‬‬ ‫‪35,486‬‬ ‫اإلجمال ‪Total /‬‬
‫ي‬
‫‪Graph #02.04.01.01‬‬ ‫الشكل ‪02.04.01.01#‬‬
‫أبوظب ‪2020-‬‬
‫ي‬ ‫الب أجريت من العينات لكل منطقة يف إمارة‬
‫إجمال العينات الواردة للمختبات البيطرية واالختبارات ي‬
‫‪Distribution of samples received for veterinary lab and lab tests derived from it for each region in Emirate of Abu Dhabi‬‬
‫‪173,577‬‬ ‫االختبار ‪Test /‬‬ ‫العينة ‪Sample /‬‬

‫‪162,817‬‬
‫‪125,247‬‬
‫‪48,690‬‬
‫‪40,343‬‬
‫‪27,488‬‬
‫العي‪Al Ain/‬‬ ‫الظفرة‪Al Dhafra /‬‬ ‫أبوظب‪Abu Dhabi/‬‬

‫ي‬
‫أبوظب‬ ‫الب أجريت من العينات بحسب نوع التحليل يف إمارة‬ ‫ر‬
‫المؤش‪ : 02.04.02 #‬توزي ع‬
‫ي‬ ‫إجمال العينات الواردة للمختثات البيطرية و االختبارات ي‬
‫ي‬
‫‪Indicator # 02.04.02: Distribution of samples received for veterinary lab and lab tests derived from it by type of analysis in Emirate of Abu Dhabi‬‬
‫أبوظب من شهر يناير‬
‫ي‬ ‫الب أجريت من العينات بحسب نوع التحليل يف إمارة‬
‫ابوظب للزراعة والسالمة الغذائية و عدد االختبارات ي‬
‫ي‬ ‫إجمال عدد العينات الواردة إل المختثات البيطرية التابعة لهيئة‬
‫ي‬
‫إل ديسمث ‪2020‬‬
‫‪02.04.02.01‬‬
‫‪Total number of samples received in ADAFSA's veterinary lab and lab test derived from samples by analysis's type in Emirate of Abu Dhabi from January‬‬
‫‪to December 2020‬‬

‫ي‬ ‫الرب ع الرابع ‪Quarter 4 /‬‬ ‫الرب ع الثالث ‪Quarter 3 /‬‬ ‫الثاث ‪Quarter 2 /‬‬
‫الرب ع ي‬ ‫الرب ع األول ‪Quarter 1 /‬‬
‫العينة ‪/‬‬ ‫االختبار ‪/‬‬ ‫العينة ‪/‬‬ ‫االختبار ‪/‬‬ ‫العينة ‪/‬‬ ‫العينة ‪/‬‬ ‫االختبار ‪/‬‬ ‫العينة ‪/‬‬ ‫نوع التحليل ‪Analysis's type /‬‬
‫االختبار ‪Test /‬‬ ‫االختبار ‪Test /‬‬
‫‪Sample‬‬ ‫‪Test‬‬ ‫‪Sample‬‬ ‫‪Test‬‬ ‫‪Sample‬‬ ‫‪Sample‬‬ ‫‪Test‬‬ ‫‪Sample‬‬
‫المرض وتحاليل‬ ‫ر‬
‫التشي ح‬
‫‪963‬‬ ‫‪963‬‬ ‫‪330‬‬ ‫‪330‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪168‬‬ ‫‪168‬‬ ‫‪323‬‬ ‫‪323‬‬ ‫ي‬
‫األنسجة‪Pathology -‬‬
‫الكيمياء و الكيمياء الحيوية ‪-‬‬
‫‪244,496‬‬ ‫‪24,300‬‬ ‫‪50,527‬‬ ‫‪6,554‬‬ ‫‪61,100‬‬ ‫‪5,504‬‬ ‫‪35,414‬‬ ‫‪3,049‬‬ ‫‪97,455‬‬ ‫‪9,193‬‬ ‫‪Chemistry and Bio-‬‬
‫‪Chemistry‬‬
‫المايكروبيولوجيا و البيولوجيا‬
‫‪175,625‬‬ ‫‪167,815‬‬ ‫‪40,615‬‬ ‫‪38,402‬‬ ‫‪26,063‬‬ ‫‪26,076‬‬ ‫‪77,268‬‬ ‫‪77,367‬‬ ‫‪31,679‬‬ ‫‪25,970‬‬ ‫الجزئية ‪& Microbiology -‬‬
‫‪Molecular biology‬‬
‫‪421,084‬‬ ‫‪193,078‬‬ ‫‪91,472‬‬ ‫‪45,286‬‬ ‫‪87,305‬‬ ‫‪31,722‬‬ ‫‪112,850‬‬ ‫‪80,584‬‬ ‫‪129,457‬‬ ‫‪35,486‬‬ ‫اإلجمال ‪Total /‬‬
‫ي‬
‫* العينات تشمل ر‬
‫أكث من نوع تحليل‬
‫‪Graph #02.04.02.01‬‬ ‫الشكل ‪02.04.02.01#‬‬
‫أبوظب ‪2020-‬‬
‫ي‬ ‫الب أجريت من العينات بحسب نوع التحليل يف إمارة‬
‫إجمال العينات الواردة للمختبات البيطرية واالختبارات ي‬
‫‪Distribution of samples received for veterinary lab and lab tests derived from it for each region in Emirate of Abu Dhabi‬‬
‫االختبار ‪Test /‬‬ ‫العينة ‪Sample /‬‬

‫‪244,496‬‬
‫‪175,625‬‬ ‫‪167,815‬‬
‫‪24,300‬‬
‫‪963‬‬ ‫‪963‬‬
‫المرض وتحاليل األنسجة‪Pathology -‬‬ ‫ر‬

‫التشي ح‬ ‫الكيمياء و الكيمياء الحيوية ‪Chemistry and Bio-Chemistry -‬‬ ‫المايكروبيولوجيا و البيولوجيا الجزئية ‪Microbiology & Molecular biology -‬‬
‫ي‬
‫أبوظب‬ ‫إجمال الحيوانات المعالجة من حاالت فقدان الخصوبة بحسب النوع والمنطقة يف امارة‬ ‫ر‬
‫ توزي ع‬: 02.05.01 # ‫المؤش‬
‫ي‬ ‫ي‬
Indicator # 02.05.01: Overall distribution of animals treated cases of loss of fertility by type and region in the emirate of Abu Dhabi
2020 - ‫أبوظب‬
‫ي‬ ‫إجمال عدد الحيوانات المعالجة من حاالت فقدان الخصوبة بحسب النوع والمنطقة يف امارة‬
‫ي‬ 02.05.01.01
Total number of animals treated cases of infertility by type and region in the emirate of Abu Dhabi - 2020
‫المجموع‬ ‫أبقار‬ ‫ماعز‬ ‫ضأن‬ ‫اإلبل‬

Region / ‫المنطقة‬
Total Cows Goats Sheep Camel
2,986 123 162 296 2405 Abu Dhabi / ‫ابوظبي‬
281 - - - 281 Al Dhafra /‫الظفرة‬
3,309 - - - 3309 Al Ain / ‫العين‬
6,576 123 162 296 5,995 Total / ‫اإلجمال‬
‫ي‬
2020 - ‫أبوظب‬
‫ي‬ ‫الب خضعت لفحص الحمل بحسب النوع والمنطقة يف امارة‬
‫إجمال عدد الحيوانات ي‬
‫ي‬ 02.05.01.02
Total number of animals of pregnancy diagnosis by type and region in the emirate of Abu Dhabi - 2020
‫المجموع‬ ‫أبقار‬ ‫ماعز‬ ‫ضأن‬ ‫اإلبل‬

Region / ‫المنطقة‬
Total Cows Goats Sheep Camel
1,121 181 393 541 6 Abu Dhabi / ‫ابوظبي‬
- - - - - Al Dhafra /‫الظفرة‬
18 - - - 18 Al Ain / ‫العين‬
1,139 181 393 541 24 Total / ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫المؤش ‪ : 02.05.02 #‬عدد حاالت نقل األجنة يف االبل حسب المنطقة يف امارة‬
‫ي‬
‫‪Indicator # 02.05.02: Overall distribution of camel embryo transfer in the emirate of Abu Dhabi‬‬
‫أبوظب ‪2020 -‬‬
‫ي‬ ‫إجمال عدد حاالت نقل األجنة يف األبل بحسب المنطقة يف امارة‬
‫ي‬ ‫‪02.05.02.01‬‬
‫‪Total number of camel embryos transfer in the emirate of Abu Dhabi - 2020‬‬
‫العدد الكلي لحاضنات االبل الحوامل من‬ ‫عدد االجنة المنقولة الى‬ ‫العدد الكلي إلناث االبل‬ ‫عدد مربيي اإلبل المستفيدين من‬
‫نسبة نجاح عمليات نقل االجنة‬
‫عمليات نقل االجنة‬ ‫النوق الحاضنة‬ ‫المستخدمة كحاضنات‬ ‫الخدمة‬
‫‪number of pregnant Total‬‬

‫‪number of Total‬‬ ‫ملخص الخدمة‬
‫‪embryos‬‬ ‫‪number of Total‬‬
‫‪rate Successful‬‬ ‫‪camels from embryos‬‬ ‫‪Number of clients‬‬
‫‪transferred to the‬‬ ‫‪camel recipients‬‬
‫‪transfer‬‬
‫‪camel recipients‬‬
‫‪50%‬‬ ‫‪930‬‬ ‫‪1,860‬‬ ‫‪1,263‬‬ ‫‪44‬‬ ‫ملخص خدمة نقل االجنة لموسم ‪2020‬‬
‫أبوظب‬ ‫إجمال األبقار الملقحة بحسب نوع الساللة والمنطقة يف امارة‬ ‫توزي ع‬: 02.05.03 # ‫المؤش‬‫ر‬
‫ي‬ ‫ي‬
Indicator # 02.05.03 : Overall distribution of cows which are inseminated by the kind of breed and the region in the emirate of Abu Dhabi
2020 - ‫أبوظب‬ ‫ي‬ ‫إجمال عدد األبقار الملقحة بحسب نوع الساللة والمنطقة يف امارة‬
‫ي‬ 02.05.03.01
Total number of cows which are inseminated by the kind of breed and the region in the emirate of Abu Dhabi - 2020
)‫جيرسي (ساللة اللحم والحليب‬ )‫شاروليه (ساللة اللحم‬ )‫فريزيان (ساللة الحليب‬ Region / ‫المنطقة‬
44 - 71 Abu Dhabi / ‫ابوظبي‬
20 - 16 Al Dhafra /‫الظفرة‬
2 - 2 Al Ain / ‫العين‬
66 0 89 Total / ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫أبوظب‬ ‫الب تم تقييم خصوبتها يف إمارة‬ ‫ر‬
‫المؤش ‪: 02.05.04 #‬توزي ع‬
‫ي‬ ‫إجمال ذكور اإلبل ي‬
‫ي‬
‫‪Indicator # 02.05.04: Overall distribution of Breeding Soundness evaluation of Male animals in the emirate of Abu Dhabi‬‬
‫أبوظب‪2020 -‬‬
‫ي‬ ‫الب تم تقييم خصوبتها بحسب المنطقة يف امارة‬
‫إجمال عدد ذكور اإلبل ي‬
‫ي‬ ‫‪02.05.04.01‬‬
‫‪Total number of Breeding Soundness evaluation of Male animals by region in the emirate of Abu Dhabi - 2020‬‬
‫اإلبل‬
‫‪Camel‬‬
‫‪11‬‬ ‫ابوظبي ‪Abu Dhabi /‬‬
‫‪7‬‬ ‫الظفرة‪Al Dhafra /‬‬
‫‪18‬‬ ‫العين ‪Al Ain /‬‬
‫‪36‬‬ ‫اإلجمال ‪Total /‬‬
‫ي‬
‫ر‬
‫المؤش ‪ : 02.05.05 #‬توزي ع الجمال المستلمة والمباعة و قيمة الجمال المستلمة بحسب المعاقر‬
‫‪Indicator : # 02.05.05 Distribution of Camels Supplied , Sold and value by Slaughterhouse‬‬
‫اض ‪ ،‬المرحل للعام القادم ‪ ،‬المباع ‪ ،‬النافق ‪ ،‬المصدر) يف معقري الخزنة واللبسة ‪2020 -‬‬
‫الب مرت بها خالل العام ( المرحل يف العام الم ي‬
‫إجمال عدد وقيمة الجمال المستلمة والمراحل ي‬
‫ي‬
‫‪Total number and value of camels received by the action done (transfer from last year, transfer for next year, sold, dead camels and Transferred) during‬‬ ‫‪02.05.05.01‬‬
‫‪the year in Al-Khazna and Al-labsa - 2020‬‬
‫أعداد‬
‫أعداد المرحلة‬ ‫عدد‬ ‫كمية اللحوم‬ ‫اجمال الجمال‬
‫ي‬ ‫قيمة الجمال‬ ‫عدد الجمال‬ ‫أعداد المرحلة‬
‫أعداد الجمال‬ ‫عدد الجمال‬ ‫المستفيدين من‬
‫إل السنة القادمة‬ ‫الجمال‬ ‫المباعة ( المباع‬ ‫الموجودة يف‬ ‫المستلمة‬ ‫المستلمة‬ ‫من السنة‬ ‫مرث ر‬ ‫المعقر‬
‫المذبوحة‬ ‫المباعة‬ ‫الثوة‬ ‫ي‬
‫(‪)2021‬‬ ‫النافقة‬ ‫بعد الذبح) ‪ /‬كج‬ ‫المعقر‬ ‫بالدرهم‬ ‫(‪)2020‬‬ ‫الماضية (‪)2019‬‬
‫الحيوانية‬
‫‪No. Of‬‬ ‫‪No. Of‬‬
‫‪No. of‬‬ ‫‪The Amount‬‬ ‫‪No. of‬‬ ‫‪No. of‬‬ ‫‪Total of Camels‬‬ ‫‪Value of‬‬ ‫‪No. of‬‬
‫‪Camels‬‬ ‫‪Camels‬‬ ‫‪No. of‬‬ ‫‪Camel‬‬
‫‪Dead‬‬ ‫‪of meat sold‬‬ ‫‪Slaughtered‬‬ ‫‪Camels‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪Received‬‬ ‫‪Received‬‬
‫‪Transfer to‬‬ ‫‪Transfer from‬‬ ‫‪Beneficiaries‬‬ ‫‪Slaughterhouse‬‬
‫‪Camels‬‬ ‫‪- KG‬‬ ‫‪Camels‬‬ ‫)‪sold(live‬‬ ‫‪slaughterhouse‬‬ ‫‪Camels‬‬ ‫‪Camels‬‬
‫‪Next year‬‬ ‫‪last year‬‬
‫الخزنة ‪Al /‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪259‬‬ ‫‪2,065‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2,080‬‬ ‫‪8,334,000‬‬ ‫‪2,079‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪250‬‬
‫‪* Khazna‬‬
‫‪24‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪181‬‬ ‫‪1,406‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪1,450‬‬ ‫‪5,665,500‬‬ ‫‪1,435‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪434‬‬ ‫اللبسة ‪Al Labsa /‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪440‬‬ ‫‪3,471‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪3,530‬‬ ‫‪13,999,500‬‬ ‫‪3,514‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪684‬‬ ‫اإلجمال ‪Total /‬‬
‫ي‬
‫**اجمال الجمال الموجودة يف المعقر=اعداد المرحلة من السنة الماضية ‪ +2018‬عدد الجمال المستلمة ‪2020‬‬ ‫ي‬
‫إجمال الجمال ‪ -‬الجمال المباعة ‪ -‬الجمال المذبوحة ‪ -‬الجمال النافقة‬
‫ي‬ ‫*** أعداد الجمال المرحلة للسنة القادمة =‬
‫أبوظب‬ ‫إجمال الزيارات التفتيشية للمنشأت الغذائية بحسب نوع الزيارة و المنطقة يف إمارة‬ ‫ر‬
‫ توزي ع‬:03.01.01 # ‫المؤش‬
‫ي‬ ‫ي‬
Indicator # 03.01.01: Distribution of total Inspection Visits for Food Premises According to Visit Type by Region
2020 ‫أبوظب‬
‫ي‬ ‫اجمال عدد الزيارات التفتيشية عل المنشىأت الغذائية بحسب نوع الزيارة لكل المنطقة يف إمارة‬
‫ي‬ 03.01.01.01
Total number of Inspection Visits for Food Premises Grouped by Visit Type for Each Region in Emirate of Abu Dhabi - 2020
2020‫اإلجمال‬
‫ي‬
Visit Type ‫نوع الزيارة‬
Total Al Ain Al Dhafra Abu Dhabi
47,418 15386 3803 28,229 Routine Inspection ‫زيارة روتينية‬
27,641 9041 4930 13,670 Follow-Up ‫زيارة متابعة‬
69,122 26627 6462 36,033 Direct Inspection ‫زيارة أمر إداري‬
Routine Inspection for Temporary
880 278 60 542
Establishments ‫زيارة روتينية لمنشأة غذائية مؤقتة‬
Follow-Up Inspection for Temporary
368 97 40 231
Establishments ‫زيارة متابعة لمنشأة غذائية مؤقتة‬
307 180 37 90 Campaign Inspection ‫زيارة حملة‬
14 3 4 7 Request for Closure Inspection ‫طلب إغالق إداري‬
Service Requests \ NOC - Permit
4,653 1034 289 3,330
Inspection ‫ شهادة عدم ممانعة‬- ‫طلب ترخيص‬
16 1 3 12 Service Requests \ Other Inspection ‫طلبات أخرى‬
150,419 52,647 15,628 82,144 Total Total / ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫‪Graph #03.01.01.01‬‬ ‫الشكل ‪03.01.01.01#‬‬
‫توزي ع الزيارات التفتيشية بحسب المنطقة خالل عام ‪2020‬‬
‫‪35%‬‬
‫أبوظب‬
‫ي‬ ‫‪55%‬‬
‫الظفرة‬
‫‪10%‬‬
‫العي‬
‫ توزي ع عدد الزيارات التفتيشية بحسب نوع الزيارة و النشاط لكل منطقة يف إمارة‬:03.01.02 # ‫المؤش‬
‫ي‬
Indicator # 03.01.02: Distribution of number of Inspection Visits By Visit and Activity Type for each region in Emirate of Abu Dhabi
2020 ‫ابوظب خالل‬
‫ي‬ ‫اجمال عدد الزيارات التفتيشية عل المنشآت الغذائية بحسب نوع الزيارة والنشاط يف منطقة‬
‫ي‬ 03.01.02.01
Total number of Inspection Visits for Food Premises Grouped by Visit Type and Activity Type in Abu Dhabi 2020
‫طلب‬ ‫زيارة روتينية‬ ‫زيارة متابعة‬

‫طلب‬
- ‫ترخيص‬ ‫لمنشأة‬ ‫زيارة‬ ‫لمنشأة‬ ‫زيارة‬
‫ي‬ ‫طلبات أخرى‬ ‫إغالق‬ ‫زيارة أمر إداري‬ ‫زيارة حملة‬
‫شهادة عدم‬ ‫غذائية‬ ‫روتينية‬ ‫غذائية‬ ‫متابعة‬
‫إداري‬
‫ممانعة‬ ‫مؤقتة‬ ‫مؤقتة‬
Follow-
Routine
Service Up Activities/ ‫أنشطة‬
Inspectio
Service Requests Request Inspectio
n for Routine
Requests \ \ NOC - for n for Follow- Direct Campaign
Total Temporar Inspectio
Other Permit Closure Tempora Up Inspection Inspection
y n
Inspection Inspectio Inspecti ry
Establish
n on Establish
ments
ments
Sale of fresh juices - -Tajir
7 6 1
Abu Dhabi (Mobile Car)
2 1 1 1 Star Hotel
3 1 2 1 Star Resort
46 3 37 4 2 3 Star Hotel
5 1 2 1 1 3 Star Resort
84 2 49 18 15 4 Star Hotel
157 2 4 113 14 24 5 Star Hotel
17 9 3 5 5 Star Resort
9 2 5 2 Automatic bakery
36 1 8 27 Automobile food carts
8 6 1 1 Bread Manufacturing
323 9 3 157 58 96 Café
236 18 19 147 12 13 27 Canteen
502 2 33 148 85 234 Coal Barbeque (Safari)
Coffee Grinding, Roasting
2 1 1
and Packaging
1,076 69 24 425 8 193 357 Cold and Hot Beverages
14 1 1 4 1 7 Cold Storage
Confectioneries and
1,172 70 2 512 1 159 422
6 Traditional Sweets
Confectioneries
1 1
&Traditional
Confectionery & Chocolate
29 3 1 11 6 8
Wholesale
183 4 39 29 111 Cooperative Societies
8 1 7 Deluxe Hotel Apartments
Dry Fruit and Vegetable
4 4
Packaging
1 1 Event catering
1,934 62 9 739 3 307 813 1 Fast Food Restaurant
Fish and Marine Animals
184 11 75 37 61
Toasting and Frying
6 3 3 Fish Cleaning and Finishing
7 7 Floating Restaurant
258 33 18 70 8 28 100 1 Foodstuff Catering
Fresh Fruits and Vegetables
75 6 13 28 28 - Tajir Abu Dhabi (Mobile
Car)
256 9 1 64 59 123 Fresh Juice Selling
Fruit Juice Powdered
7 4 3
Manufacturing
10,108 1 589 4 2532 1 1665 5305 11 Grocery
42 3 8 11 1 7 12 Hospitality Services
16 4 12 Hotel Apartments Rental
235 28 8 86 3 27 83 Iced Beverages Selling
1 1 Importing
2,897 22 687 435 1748 5 Kiln Bread Bakery
Manufacture of prepared
3 2 1
meals and dishes
1 1 Manufacture of Sweets
187 2 57 36 92 Mill
Mineral Water Purification
5 3 2
and Bottling
144 8 43 20 73 Mini Market
145 1 1 45 3 21 74 Mobile food Selling carts
390 23 151 60 156 Multi-section Store
3 2 1 Order Delivery Services
Other Activities Related To
2 2 Processing And Preserving
Meat Products
Packaging and Wrapping of
8 4 3 1
Foodstuff
Party Banquet Preparation
361 15 131 53 162
Kitchen
Poultry Products
18 5 5 8
Manufacturing
Preparation and Cooking of
13 6 4 3
Feasts -Tajir Abu Dhabi
Preparation and
9 1 4 1 3 mobilization of the salat
and Appetizers
Preparation and Sale of
28 1 18 2 7 Cold and Hot Beverages -
Tajir Abu Dhabi
81 8 61 11 1 Confectionery -Tajir Abu
Dhabi
113 5 2 60 20 26
Snacks -Tajir Abu Dhabi
3 2 1
Spices -Tajir Abu Dhabi
56 1 38 12 5 Traditional Food -Tajir Abu
Dhabi
Preparing bread and its
22 5 6 1 10
products
184 3 66 22 93 Ratail Of sale Juice
Ratail Sale Of Made Food
4 2 2
Products
Ready-made Food Catering
1 1
Contr
1,437 178 271 288 129 209 362 Contracts (Meal
Preparation)
24 7 2 15 Refreshments Selling Kiosk
1 1 Refrigerated Transportation
3 3 Resort
22,225 5 713 61 7474 4 31 3961 9967 9 Restaurant
Restaurants and mobile
11 7 1 3
food service activities
Retail sale of Baby Food
5 2 1 2
Retail
Retail sale of Bread and
677 1 13 12 200 1 129 315
6 Bakeries Products
Retail sale of Canned and
84 17 26 8 33
Preserved Foodstuff
649 34 1 252 98 257 7 Retail Sale Of Chocolate
Retail sale of Commodities
98 15 14 20 8 11 30
Via Vending Equipment
Retail sale of Corned and
33 2 14 8 9 Preserved Fish and Marine
Animals
Retail sale of Crops, Cereals
28 1 3 8 16
and Greens
64 1 13 8 42 Retail sale of Dried Food
Retail sale of Dried Fruits
29 3 6 6 14
and Vegetables
47 16 21 6 4 Retail Sale Of Egg
Retail sale of Food
3 1 1 1
Additions
Retail sale of Food Oil and
27 3 8 2 14
Animal and Plant Fat
Retail sale of Fresh Fish and
664 30 230 126 277
1 Marine Animals
1,923 68 560 320 973 2 Retail sale of Fresh Meat
Retail sale of Frozen Fish
27 7 9 2 9
and Marine Animals
4 2 2 Retail sale of Frozen Poultry
Retail sale of Honey and
192 8 3 82 23 76
Apiaries Products
5 3 2 Retail sale of Ice
2 1 1 Retail sale of Mineral Water
Retail sale of Olive and
7 3 3 1
Pickles
4 2 2 Retail sale of organic food
Retail sale of Refrigerated
22 2 8 2 9
1 and Frozen Meat
Retail sale of Frozen
32 9 9 3 11
Foodstuff
80 10 8 25 37 Retail sale of Rice
130 42 44 19 25 Retail Sale Of Selling
Retail sale of Slaughtered
146 8 24 25 89
Fresh Poultry
Retail sale of Soft
8 3 2 1 1 1
Beverages
Retail l sale of Spice and
310 12 97 50 151
Pepper
Retail Sale Of Spice And
4 2 2
Pepper - mubdiah
7 4 2 1 Retail sale of Tea
Retail l of Iced Beverages -
17 8 7 2 Tajir Abu Dhabi (Mobile
Car)
Retail l sale in non-
specialized stores with
5 3 2
food, beverages or tobacco
predominating
Retail l sale of beverages in
7 2 4 1
specialized stores
Retail l Sale Of Chocolate -
3 3 Tajir Abu Dhabi (Mobile
Car)
381 28 1 108 44 199 1 Retail l Sale Of Dates
Retail l Sale Of Dates -
2 1 1
mubdiah
Retail l Sale Of Dates -Tajir
3 2 1
Retail l sale of Diary and its
31 5 3 11 12
Products
Retail l sale of food in
1 1
specialized stores
Retail l sale of Fresh Fruits
1 1
an
3,715 45 955 1 667 2040 7
and Vegetables
7 1 1 2 3 Retail l sale of snacks
421 44 4 146 2 62 163 Retail l Sale of Sweets
Retail l sale via stalls Of
111 4 55 32 20
Corn and Popcorn
Retail l sale via stalls OF
4 3 1
Dates
5 1 2 2 Retail l sale via stalls Of Fish
Retail l sale via stalls Of Ice
401 6 1 159 37 198
Cream
Retail l Sale Via Stalls Of
14 8 5 1 Traditional Products And
Commodities
22 12 1 9 Traditional Sweets and
Food
22 2 7 5 8
Vegetables and Fruits
60 5 16 9 30 Retail l sales of nuts
624 16 1 182 87 334 4 Roasting Shop
Sale and preparation of
2 1 1 bread and baking products
- mubdiah
4 1 3 cold and hot beverages -
mubdiah
110 12 80 5 13
confectionery -mubdiah
38 6 26 2 4
light meals - mubdiah
73 3 1 56 2 11
traditional foods - mubdiah
Sale of cold and hot
198 6 2 120 13 57 beverages - -Tajir Abu
Dhabi (Mobile Car)
sale of light meals - -Tajir
732 10 3 518 94 107
Sale of ready-made
69 1 1 32 12 23 confectionery - -Tajir Abu
Dhabi (Mobile Car)
Sandwiches and Pastries
1,260 86 5 444 1 3 193 520
8 Preparing
14,384 3 477 21 4945 2 2696 6236 4 Snack Selling (Cafeteria)
1 1 Soft Drinks Manufacturing
1 1 Spices Packaging
Stall Shop, selling variety of
94 10 51 22 11
Food
Storing in Public
174 2 2 75 27 68
Storehouses
2 1 1 Storing in Silos
3,902 111 13 1277 8 689 1790 14 Super Market
4 3 1 Superior Hotel Apartments
Sweets and Pies
275 1 1 94 41 137
1 Manufacturing
2 2 Tourist Camp
3,179 58 4 2348 5 239 525 Tourist t Restaurant
Wholesale of Bread and
25 4 7 6 8
Bakeries Products Trading
Wholesale of Canned and
363 38 2 159 38 126 Preserved Foodstuff
Trading
Wholesale of Carbonated
2 2
Beverages Trading
Wholesale of Coffee
9 1 1 2 5
Trading
Wholesale of Corned and
2 1 1 Preserved Fish and Marine
Animals Trading
6 4 2 Wholesale of Dates Trading
Wholesale of Diary and its
16 1 6 1 1 7
Products Trading
Wholesale of Dried Food
68 6 3 24 1 11 23
Trading
Wholesale of Dried
5 2 1 2 Vegetables and Fruits
Trading
8 4 2 2 Wholesale of Egg Trading
3 1 2 Wholesale of Flour Trading
Wholesale of Fresh Fish and
10 1 2 2 5
Marine Animals Trading
Wholesale of Fresh
79 8 17 13 41
Foodstuff Trading
Wholesale of Fresh Fruits
125 13 1 37 26 48
and Vegetables Trading
Wholesale of Fresh Meat
23 3 7 2 11
Trading
Wholesale of Frozen Fish
5 1 2 1 1 and Marine Animals
Trading
Wholesale of Frozen
88 3 33 15 37
Foodstuff Trading
Wholesale of Frozen
15 4 2 9
Poultry Trading
Wholesale of Honey and
6 1 2 3
Apiaries Products Trading
Wholesale of Iced
8 1 3 4
Beverages Trading
10 7 3 Wholesale of Juice Trading
Wholesale of Mineral
50 7 27 5 11
Water Trading
Wholesale of Natural Pure
30 1 12 2 15
Water Trading
15 4 6 5 Wholesale of Nuts Trading
Wholesale of Olive and
1 1
Pickles Trading
Wholesale of organic food
11 1 2 4 4
Trading
Wholesale of Refrigerated
17 2 9 1 5
and Frozen Meat Trading
6 2 2 2 Wholesale of Rice Trading
3 1 1 1 Wholesale of Salt Trading
Wholesale of Spice and
15 5 4 6
Pepper Trading
8 3 1 1 2 1 Wholesale of Sweets
5 1 1 2 1 Wholesale of Tea Trading
2 2 Yogurt Manufacturing
82,144 12 3,330 542 28,229 7 231 13,670 36,033 90 Total / ‫اإلجمال‬
‫ي‬
2020 ‫أبوظب خالل عام‬

‫ي‬ ‫توزي ع الزيارات بحسب نوع الزيارة يف منطقة‬
34%
Routine inspection
49%
Follow-up
17%
other visit
2020 ‫اجمال عدد الزيارات التفتيشية عل المنشآت الغذائية بحسب نوع الزيارة والنشاط يف منطقة الظفرة خالل‬
‫ي‬ 03.01.02.02
Total number of Inspection Visits for Food Premises Grouped by Visit Type and Activity Type in Al Dhafra Region – 2020

‫طلب‬
‫إداري‬
Follow-
Routine
Inspectio
n for Routine
y n
Establish
n on Establish
ments
ments
1 1
19 9 7 3 3 Star Hotel
45 1 8 8 28 4 Star Hotel
3 1 2 Bread Manufacturing
29 13 10 6 Café
50 2 32 3 7 6 Canteen
57 4 2 25 15 11 Cold and Hot Beverages
7 1 3 3 Cold Storage
Confectioneries and
167 9 57 44 53 4
Traditional Sweets
110 1 39 30 40 Fast Food Restaurant
22 1 9 7 5
Toasting and Frying
3 1 2 Floating Restaurant
196 5 2 47 5 57 80 Foodstuff Catering
3,227 41 3 546 941 1695 1 Grocery
7 3 3 1 Hotel Apartments Rental
5 2 3 Ice Manufacturing
7 1 1 5 Iced Beverages Selling
436 93 172 170 1 Kiln Bread Bakery
Manufacture of Arabic
6 6
Sweets
Manufacture of bakery
3 1 2
products
100 1 22 37 40 Mill
1 1
and Bottling
46 1 11 20 14 Mini Market
11 8 3 Mobile food Selling carts
Other Activities Related to
18 3 4 11 Manufacture of Dairy
Products
6 3 3
Foodstuff
60 20 18 22
Kitchen
9 6 3 Cold and Hot Beverages -
Tajir Abu Dhabi
6 6 Confectionery -Tajir Abu
Dhabi
20 5 2 6 7
424 25 32 84 15 107 161 Contracts (Meal
Preparation)
3,527 1 46 2 848 1 2 1291 1325 11 Restaurant
2 2
Bakeri
118 3 27 40 45 3
Bakeries Products
18 2 3 5 8
Preserved Foodstuff
115 1 29 22 62 1 Retail Sale Of Chocolate
11 7 3 1 Retail sale of Dried Food
37 4 7 10 16
and Vegetables
4 2 2 Retail Sale Of Egg
272 6 102 74 90
Marine Animals
359 7 121 120 109 2 Retail sale of Fresh Meat
1 1
and Marine Animals
16 1 2 8 1 4
Apiaries Products
2 2 Retail sale of Mineral Water
1 1
and Frozen Meat
59 3 9 19 28
Foodstuff
4 2 2 Retail sale of Rice
88 4 17 29 38
Fresh Poultry
Retail sale of Spice and
19 1 3 5 10
Pepper
46 1 13 16 16 Retail l Sale Of Dates
1 1
1 1
Products
1,005 36 2 228 2 319 415 3
and Vegetables
12 9 3
Corn and Popcorn
15 11 3 1
Cream
7 1 2 2 2 Traditional Sweets and
Food
252 3 43 65 140 1 Roasting Shop
16 1 13 2
Dhabi (Mobile Car)
105 62 31 12
181 9 50 2 57 62 1
Preparing
1,650 29 4 426 552 639 Snack Selling (Cafeteria)
17 10 4 3
Food
Storing in Public
27 3 6 2 7 9
Storehouses
1,762 18 1 403 574 758 8 Super Market
374 168 1 36 169 Tourist t Restaurant
11 4 2 5 Preserved Foodstuff
Trading
1 1 Wholesale of Dates Trading
Wholesale of Food Oil and
1 1 Animal and Plant Fat
Trading
Wholesale of Fresh
31 2 4 2 8 3 9 3
Foodstuff Trading
8 2 1 5
Trading
Wholesale of Frozen
14 3 5 6
Foodstuff Trading
9 3 3 3
Water Trading
Wholesale of Slaughtered
6 1 5
Fresh Poultry Trading
1 1
45 1 8 8 28 4 Star Hotel
29 13 10 6 Café
50 2 32 3 7 6 Canteen
57 4 2 25 15 11 Cold and Hot Beverages
Confectioneries and
167 9 57 44 53 4
Traditional Sweets
110 1 39 30 40 Fast Food Restaurant
22 1 9 7 5
Toasting and Frying
3,227 41 3 546 941 1695 1 Grocery
7 3 3 1 Hotel Apartments Rental
7 1 1 5 Iced Beverages Selling
436 93 172 170 1 Kiln Bread Bakery
6 6
Sweets
3 1 2
products
100 1 22 37 40 Mill
1 1
and Bottling
18 3 4 11 Manufacture of Dairy
Products
6 3 3
Foodstuff
60 20 18 22
Kitchen
Tajir Abu Dhabi
6 6 Confectionery -Tajir Abu
Dhabi
20 5 2 6 7
424 25 32 84 15 107 161 Contracts (Meal
Preparation)
3,527 1 46 2 848 1 2 1291 1325 11 Restaurant
2 2
Bakeri
118 3 27 40 45 3
Bakeries Products
18 2 3 5 8
Preserved Foodstuff
37 4 7 10 16
and Vegetables
272 6 102 74 90
Marine Animals
359 7 121 120 109 2 Retail sale of Fresh Meat
1 1
and Marine Animals
16 1 2 8 1 4
Apiaries Products
2 2 Retail sale of Mineral Water
1 1
and Frozen Meat
59 3 9 19 28
Foodstuff
88 4 17 29 38
Fresh Poultry
19 1 3 5 10
Pepper
1 1
1 1
Products
1,005 36 2 228 2 319 415 3
and Vegetables
12 9 3
Corn and Popcorn
15 11 3 1
Cream
7 1 2 2 2 Traditional Sweets and
Food
252 3 43 65 140 1 Roasting Shop
16 1 13 2
Dhabi (Mobile Car)
105 62 31 12
181 9 50 2 57 62 1
Preparing
1,650 29 4 426 552 639 Snack Selling (Cafeteria)
17 10 4 3
Food
Storing in Public
27 3 6 2 7 9
Storehouses
1,762 18 1 403 574 758 8 Super Market
374 168 1 36 169 Tourist t Restaurant
11 4 2 5 Preserved Foodstuff
Trading
1 1 Animal and Plant Fat
Trading
Wholesale of Fresh
31 2 4 2 8 3 9 3
Foodstuff Trading
8 2 1 5
Trading
Wholesale of Frozen
14 3 5 6
Foodstuff Trading
9 3 3 3
Water Trading
6 1 5
15,628 3 289 60 3,803 4 40 4,930 6,462 37 Total / ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫‪Graph #03.01.02.02‬‬ ‫الشكل ‪03.01.02.02#‬‬
‫توزي ع الزيارات بحسب نوع الزيارة يف منطقة الظفرة ‪2020‬‬
‫‪24%‬‬
‫‪Routine inspection‬‬ ‫‪44%‬‬
‫‪Follow-up‬‬
‫‪32%‬‬
‫‪other visit‬‬
2020 ‫اجمال عدد الزيارات التفتيشية عل المنشآت الغذائية بحسب نوع الزيارة والنشاط يف منطقة العي خالل‬
‫ي‬
Total number of Inspection Visits for Food Premises Grouped by Visit Type and Activity Type in Al Ain – 2020 03.01.02.03

‫طلب‬
‫إداري‬
Follow-
Routine
Inspectio
n for Routine
y n
Establish
n on Establish
ments
ments
2 2
1 1 1 Star Hotel
111 27 20 11 11 42 4 Star Hotel
34 14 3 17 5 Star Hotel
5 4 1 5 Star Resort
5 5 Automatic bakery
11 4 4 3 Automobile food carts
3 3 Bread Manufacturing
163 70 43 50 Café
231 2 188 19 21 1 Canteen
1 1 Cheese Manufacturing
247 15 90 53 89 Coal Barbeque (Safari)
540 25 1 143 3 108 259 1 Cold and Hot Beverages
Confectioneries and
1,441 96 3 567 214 535 26
Traditional Sweets
2 2
Wholesale
Confectionery from cocoa
18 7 7 3 1
and chocolate
2 2 Cooperative Societies
1,495 12 1 456 211 815 Fast Food Restaurant
237 7 80 63 87
Toasting and Frying
18 1 1 16 Floating Restaurant
Fresh Fruits And Vegetables
62 1 21 17 23 - Tajir Abu Dhabi (Mobile
Car)
250 4 14 45 10 33 144 Fresh Juice Selling
1 1
Manufacturing
Fruits Canning and
1 1
Packaging
11,112 91 2304 1733 6984 Grocery
1 1 Honey Production
4 2 2 Hospitality Services
1 1 Hotel Apartments Rental
169 6 1 46 20 96 Iced Beverages Selling
1,084 4 251 244 585 Kiln Bread Bakery
2 2
meals and dishes
1 1 Mayonnaise Manufacturing
1 1 Milk packing
65 1 30 20 14 Mill
5 3 1 1
and Bottling
29 11 9 9 Mobile food Selling carts
242 5 69 27 140 1 Multi-section Store
1 1 Nightclub
2 2 Order Delivery Services
1 1
Foodstuff
284 17 1 80 66 117 3
Kitchen
Poultry Products
47 22 8 17
Manufacturing
25 5 1 15 1 3
Preparation and Sale of Cold
34 2 1 15 1 2 13 and Hot Beverages -Tajir
Abu Dhabi
132 32 78 16 6 Confectionery -Tajir Abu
Dhabi
120 18 4 71 3 14 10
6 1 1 3 1
47 3 3 33 7 1 Traditional Food -Tajir Abu
Dhabi
8 8
products
206 1 55 28 122 Retail Of sale Juice
Retail Sale Of Made Food
47 4 8 20 13 2
Products
359 5 98 84 26 30 109 7 Contracts (Meal
Preparation)
1 1 Refreshments Selling Kiosk
9,360 1 127 4 2688 1 1942 4595 2 Restaurant
311 3 2 58 1 59 183 5
Bakeries Products
237 6 53 44 134
Preserved Foodstuff
28 3 2 12 10 1
21 11 5 5 Preserved Fish and Marine
Animals
12 1 7 2 2
and Greens
56 2 10 7 36 1
and Vegetables
52 6 26 4 16 Retail Sale Of Egg
21 3 3 15
404 10 142 68 182 2
Marine Animals
990 27 250 176 537 Retail sale of Fresh Meat
Retail sale of Frozen Fish and
28 4 6 5 13
Marine Animals
18 1 9 1 7 Retail sale of Frozen Poultry
305 1 1 59 16 228
Apiaries Products
4 1 2 1
Pickles
54 2 9 13 30
and Frozen Meat
Retail sale of Retail sale of
38 2 8 7 21
Frozen Foodstuff
38 4 15 11 7 1 Retail Sale Of Selling
Retail Sale Of Selling -
6 5 1
mubdiah
224 13 65 19 127
Fresh Poultry
5 1 2 1 1 Retail sale of Soft Beverages
132 5 2 57 1 16 51
Pepper
11 1 6 3 1
Pepper - mubdiah
2 2 Retail sale of Tea
10 7 2 1
Tajir Abu Dhabi (Mobile Car)
1 1
Tajir Abu Dhabi (Mobile Car)
196 7 114 24 50 1 Retail l Sale Of Dates
34 1 11 5 17
mubdiah
57 2 17 10 27 1
Products
3 3
an
3,190 70 1139 606 1318 57
and Vegetables
267 10 61 63 128 5 Retail l Sale of Sweets
Retail l sale via stalls Of Corn
37 1 29 1 6
and Popcorn
3 1 2 Retail l sale via stalls Of Fish
56 45 4 7
Cream
4 2 2
Meat
282 1 215 27 39 Traditional Products And
Commodities
12 2 4 4 2
Traditional Sweets and Food
35 4 31
8 1 2 5 Retail l sales of nuts
283 6 70 34 168 5 Roasting Shop
18 5 10 2 1
animal ghee - mubdiah
12 1 2 5 2 1 1 bread and baking products -
mubdiah
Sale and preparation of cold
16 4 7 3 2
and hot beverages -mubdiah
213 31 98 19 65
Sale and preparation of light
79 15 42 21 1
meals - mubdiah
2 2
relish and pickles - mubdiah
96 11 3 64 2 12 4
226 7 5 89 28 97 beverages - -Tajir Abu Dhabi
(Mobile Car)
674 5 4 460 2 61 142
Sale of ready-made
106 59 6 41 confectionery - -Tajir Abu
Dhabi (Mobile Car)
620 23 1 192 135 266 3
Preparing
9,012 153 68 2591 1 28 1669 4498 4 Snack Selling (Cafeteria)
1 1 Soft Drinks Manufacturing
192 7 87 37 61
Food
257 97 40 119 1 Storing in Public Storehouses
3,693 45 793 1 574 2266 14 Super Market
Sweets and Pies
47 7 13 23 4
Manufacturing
Tomato Paste
1 1
Manufacturing
637 3 2 282 51 299 Tourist t Restaurant
1 1
76 6 3 43 2 7 15
Preserved Foodstuff Trading
6 1 1 4
Beverages Trading
13 1 3 9 Wholesale of Coffee Trading
5 1 2 2 Preserved Fish and Marine
Animals Trading
2 1 1
Products Trading
4 2 2
Trading
Wholesale of Dried
3 1 1 1 Vegetables and Fruits
Trading
9 3 6 Wholesale of Egg Trading
1 1 Wholesale of food
4 1 1 1 1
Animal and Plant Fat Trading
10 5 3 1 1
Wholesale of Fresh
4 2 1 1
Foodstuff Trading
42 1 16 5 20
Trading
Wholesale of Frozen
51 1 15 8 27
Foodstuff Trading
Wholesale of Frozen Poultry
7 4 1 2
Trading
4 2 2
Wholesale of Mineral Water
15 5 9 1
Trading
13 1 1 5 1 3 2
Water Trading
4 2 2 Wholesale of Nuts Trading
11 1 1 1 8
33 4 15 1 13
5 1 3 1
Pepper Trading
2 2 Wholesale of Tea Trading
2 1 1 Yogurt Manufacturing
52,647 1 1,034 278 15,386 3 97 9,041 26,627 180 Total / ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫‪Graph #03.01.02.03‬‬ ‫الشكل ‪03.01.02.03#‬‬
‫العي ‪2020‬‬
‫توزي ع الزيارات بحسب نوع الزيارة يف منطقة ر‬
‫‪29%‬‬
‫‪Routine inspection‬‬
‫‪54%‬‬
‫‪Follow-up‬‬
‫‪17%‬‬
‫‪other visit‬‬
‫أبوظب‬ ‫إجمال االجراءات التفتيشية بحسب المنطقة يف إمارة‬ ‫ر‬
‫المؤش ‪ :03.01.03#‬توزي ع‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫‪Indicator #03.01.03: Distribution of total Inspection Actions by Region‬‬
‫أبوظب ‪2020 -‬‬
‫ي‬ ‫اجمال عدد االجراءات التفتيشية عل المنشآت الغذائية بحسب نوع االجراء و المنطقة يف إمارة‬
‫ي‬ ‫‪03.01.03.01‬‬
‫‪Total Number of Inspection Actions on Food Premises According to Action Type By Region in Emirate of Abu Dhabi - 2020‬‬
‫ي‬ ‫‪Kind of action‬‬ ‫نوع االجراء‬
‫‪Total‬‬ ‫‪Al Ain‬‬ ‫‪Al Dhafra‬‬ ‫‪Abu Dhabi‬‬
‫‪100,764‬‬ ‫‪37015‬‬ ‫‪9802‬‬ ‫‪53,947‬‬ ‫‪Satisfactory‬‬ ‫مستوف‬
‫ي‬
‫‪37,258‬‬ ‫‪10896‬‬ ‫‪4780‬‬ ‫‪21,582‬‬ ‫‪Unsatisfactory‬‬ ‫مستوف‬
‫ي‬ ‫غث‬
‫‪12,383‬‬ ‫‪4733‬‬ ‫‪1042‬‬ ‫‪6,608‬‬ ‫‪Rescheduled‬‬ ‫إعادة جدولة‬
‫‪18,437‬‬ ‫‪8362‬‬ ‫‪769‬‬ ‫‪9,306‬‬ ‫‪Sum of Sampling‬‬ ‫عدد العينات‬
‫‪881‬‬ ‫‪498‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪357‬‬ ‫‪Sampling‬‬ ‫عينات‬
‫‪57‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪Detention‬‬ ‫حجز‬
‫ه عبارة عن أنواع إجراءات مثل ( عينات وحجز وإعادة جدولة) *‬ ‫إجراءات أخرى‪ :‬ي‬
‫‪Graph #03.01.03.01‬‬ ‫الشكل ‪03.01.03.01#‬‬
‫توزيع االجراءات التفتيشية بحسب المنطقة خالل عام ‪2020‬‬
‫مستوفي‬ ‫غير مستوفي‬ ‫إعادة جدولة‬ ‫عدد العينات‬ ‫عينات‬ ‫حجز‬
‫‪54241‬‬
‫‪37089‬‬
‫‪21804‬‬
‫‪9342‬‬ ‫‪9873‬‬ ‫‪11030‬‬

‫‪6628‬‬ ‫‪8389‬‬
‫‪4819‬‬ ‫‪4733‬‬
‫‪367‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪1042‬‬ ‫‪802‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪506‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪Abu Dhabi‬‬ ‫‪Western Region‬‬ ‫‪Al Ain‬‬

2020 - ‫أبوظب‬
‫ي‬ ‫الب تمت يف المنشآت الغذائية بحسب المنطقة يف إمارة‬
‫اجمال عدد وكمية االتالفات ي‬
‫ي‬ 03.01.03.02
Total Number and Quantity of Condemnation of Inspection Actions on Food Premises by Region in Emirate of Abu Dhabi - 2020
‫ي‬ Kind of action ‫البيان‬
Total Al Ain Al Dhafra Abu Dhabi
436 124 163 149 Condemnation ‫اتالف‬
Quantity of Condemnation
22,258.25 8,183.04 7,888.57 6,186.64
(KG) )‫كمية االتالفات (كج‬
‫أبوظب‬ ‫إجمال االجراءات التفتيشية بحسب المنطقة يف إمارة‬ ‫ر‬
‫ توزي ع‬:03.01.04# ‫المؤش‬
‫ي‬ ‫ي‬
Indicator # 03.01.04: Distribution of Inspection actions and Quantity of Condemnation by Region
2020 ‫اجمال عدد االجراءات التفتيشية وكمية االتالفات يف المنشآت الغذائية بحسب نوع االجراء والنشاط يف منطقة أبوظ يب‬
‫ي‬
Total Number and Quantity of Condemnation of Inspection Actions on Food Premises According to Inspection Action and Activity 03.01.04.01
Type in Abu Dhabi2020
‫عدد اإلتالفات‬ )‫كمية اإلتالفات (كج‬ ‫حجز‬ ‫عينات‬ ‫عدد العينات‬ ‫إعادة جدولة‬ ‫مستوف‬
‫ي‬ ‫غث‬ ‫مستوف‬
‫ي‬
Quantity of
Sum of Activities/ ‫أنشطة‬
Condemnation Condemnation Detention Sampling Rescheduled Unsatisfactory Satisfactory
Sampling
(KG)
4 1 2
0 1 1 1 Star Hotel
0 1 2 1 Star Resort
19 6 21 3 Star Hotel
0 1 4 3 Star Resort
1 5 0 5 12 5 Star Resort
3 4 2 Automatic bakery
7 1 28 Automobile food carts
83 66 174 Café
129 28 79 Canteen
22 158 322 Coal Barbeque (Safari)
Coffee Grinding, Roasting
0 1 1
and Packaging
1 3.00 166 256 654 Cold and Hot Beverages
0 1 13 Cold Storage
Confectioneries and
3 14 96 252 824
Traditional Sweets
0 1 0 Confectioneries Traditional
1 10 18
Wholesale
Dry Fruit and Vegetable
0 1 3
Packaging
0 1 0 Event catering
2 9.65 4 20 131 419 1384 Fast Food Restaurant
21 51 112
Toasting and Frying
2 20.00 1 4 52 18 56 184 Foodstuff Catering
Fresh Fruits And Vegetables
20 35 20 - Tajir Abu Dhabi (Mobile
Car)
29 62 165 Fresh Juice Selling
4 0 3
Manufacturing
19 907.56 8 17 379 128 2861 7118 Grocery
1 3.00 26 35 174 Iced Beverages Selling
0 0 1 Importing
1 1.30 1 1 64 760 2073 Kiln Bread Bakery
0 1 2
meals and dishes
0 1 0 Manufacture of Sweets
3 3 6 57 124 Mill
2 1 2
and Bottling
1 4 17 10 24 110 Mini Market
2 15 858 12 99 279 Multi-section Store
Other Activities Related To
1 9 0 0 2 Processing And Preserving
Meat Products
0 3 5
Foodstuff
1 17 105 239
Kitchen
Poultry Products
1 5 12
Manufacturing
4 4 5
Preparation and
0 4 5 mobilization of the salat
and Appetizers
Tajir Abu Dhabi
1 29.85 21 7 53 Confectionery -Tajir Abu
Dhabi
38 21 54
0 0 3
8 11 37 Traditional Food -Tajir Abu
Dhabi
0 6 16
products
21 38 125 Retail Of sale Juice
Retail Sale Of Made Food
0 3 1
Products
1 0 0
Contr
11 540.17 2 10 134 399 904 Contracts (Meal
Preparation)
1 3 20 Refreshments Selling Kiosk
0 0 1 Refrigerated Transportation
0 0 3 Resort
38 881.45 1 32 604 1503 6508 14210 Restaurant
Restaurants and mobile
1 1 9
food service activities
Retail sale of Baby Food
0 1 4
Retail
1 60.00 6 67 38 194 444
Bakeries Products
1 1 3 18 63
Preserved Foodstuff
4 2.78 1 1 54 145 450 Retail Sale Of Chocolate
13 17 68
1 0.50 4 7 22 Preserved Fish and Marine
Animals
2 29.80 0 8 20
and Greens
0 12 52 Retail sale of Dried Food
1 0.80 1 7 21
and Vegetables
Retail sale of Food
1 1 1
Additions
3 4 20
4 192.30 3 12 99 18 168 478
Marine Animals
2 26.00 2 45 1741 62 454 1407 Retail sale of Fresh Meat
0 9 18
and Marine Animals
1 12 12 43 137
Apiaries Products
1 2 4
Pickles
1 8 0 4 18
and Frozen Meat
0 10 22
Foodstuff
1 15 31 84 Retail Sale Of Selling
1 41.00 1 5 2 36 108
Fresh Poultry
0 4 4 Retail sale of Soft Beverages
1 6.80 2 21 74 215
Pepper
1 0 3
Pepper - mubdiah
3 1 3 Retail sale of Tea
7 1 9 Tajir Abu Dhabi (Mobile
Car)
Retail l sale in non-
specialized stores with
2 1 2
food, beverages or tobacco
predominating
Retail l sale of beverages in
0 3 4
specialized stores
1 0 2 Tajir Abu Dhabi (Mobile
Car)
0 0 2
mubdiah
0 0 3
4 8 19
Products
Retail l sale of food in
0 0 1
specialized stores
0 0 1
an
1 2.00 1 24 32 101 910 2704
and Vegetables
0 1 6 Retail l sale of snacks
1 6 35 88 298 Retail l Sale of Sweets
31 31 49
Corn and Popcorn
Retail l sale via stalls OF
1 2 1
Dates
26 62 313
Cream
1 6 7 Traditional Products And
Commodities
11 0 11 Traditional Sweets and
Food
1 6 15
3 11 46 Retail l sales of nuts
3 11 1237 33 128 463 Roasting Shop
0 0 2 bread and baking products -
mubdiah
Sale and preparation of cold
2 1 1 and hot beverages -
mubdiah
37 9 64
17 5 16
light meals - mubdiah
33 11 29
67 23 108 beverages - -Tajir Abu Dhabi
(Mobile Car)
350 110 272
Sale of ready-made
22 12 35 confectionery - -Tajir Abu
Dhabi (Mobile Car)
4 290.00 60 349 850
Preparing
28 1,996.67 4 11 28 1404 4065 8915 Snack Selling (Cafeteria)
0 0 1 Soft Drinks Manufacturing
0 0 1 Spices Packaging
14 25 55
Food
Storing in Public
4 36 12 40 122
Storehouses
19 1,131.85 13 119 3914 87 1096 2719 Super Market
Sweets and Pies
11 71 193
Manufacturing
1 0 1 Tourist Camp
3 10.04 1 1052 384 1743 Tourist t Restaurant
0 5 20
1 0.12 3 4 51 34 64 265
2 0 0
Beverages Trading
Wholesale of Coffee
0 3 6
Trading
0 0 2 Preserved Fish and Marine
Animals Trading
2 3 11
Products Trading
5 19 44
Trading
Wholesale of Dried
0 1 4 Vegetables and Fruits
Trading
1 5 12 0 2 8
Wholesale of Fresh
2 9 6 20 53
Foodstuff Trading
Wholesale of Fresh Fruits
13 42 70
and Vegetables Trading
1 5 17
Trading
Wholesale of Frozen Fish
1 1 3
and Marine Animals Trading
Wholesale of Frozen
6 32 50
Foodstuff Trading
0 2 13
Trading
1 3 2
Wholesale of Iced
0 1 7
Beverages Trading
8 7 35
Trading
2 2 26
Water Trading
Wholesale of Olive and
0 1 0
Pickles Trading
Wholesale of organic food
0 0 11
Trading
1 2 14
0 2 4 Wholesale of Rice Trading
0 0 3 Wholesale of Salt Trading
0 5 10
Pepper Trading
1 2 5 Wholesale of Sweets
1 2 2 Wholesale of Tea Trading
149 6,186.64 48 357 9,306 6,608 21,582 53,947 Total / ‫اإلجمال‬
‫ي‬
)‫ه عبارة عن أنواع اجراءات مثل ( عينات وحجز وافراج وإعادة جدولة‬
‫ي‬ :‫أخرى‬ ‫إجراءات‬
2020 ‫توزيع اإلجراءات التفتيشية وكمية اإلتالفات في منطقة أبوظبي خالل عام‬
53947
21582
6186.637895 9306 6608

149 48 357
Condemnation Quantity of Detention Sampling Sum of Sampling Rescheduled Unsatisfactory Satisfactory

Condemnation (KG)
‫عدد اإلتالفات‬ )‫كمية االتالفات (كج‬ ‫حجز‬ ‫عينات‬ ‫عدد العينات‬ ‫إعادة جدولة‬ ‫غير مستوفي‬ ‫مستوفي‬
2020 ‫اجمال عدد االجراءات التفتيشية وكمية االتالفات يف المنشآت الغذائية بحسب نوع االجراء والنشاط يف منطقة الظفرة‬
‫ي‬
Total Number and Quantity of Condemnation of Inspection Actions on Food Premises According to Inspection Action and Activity Type in Al Dhafra 03.01.04.02
Region2020
‫ي‬
Quantity of
Sampling
(KG)
- - 1
1 9.00 2 5 12 3 Star Hotel
- 7 38 4 Star Hotel
- 4 9 5 Star Hotel
- 5 10 Automatic bakery
- 1 2 Bread Manufacturing
20 2 7 Café
34 7 9 Canteen
- 2 5 Cold Storage
Confectioneries and
1 8.14 17 47 103
Traditional Sweets
1 0.00 3 17 2 17 36 Cooperative Societies
1 67.00 11 24 75 Fast Food Restaurant
3 10 9
Toasting and Frying
- 1 2 Floating Restaurant
1 0.06 23 53 120 Foodstuff Catering
- 8 14 Fresh Juice Selling
35 5,896.15 1 6 38 905 2284 Grocery
- 3 4 Hotel Apartments Rental
- 2 3 Ice Manufacturing
2 1.00 - 2 5 Iced Beverages Selling
9 164 263 Kiln Bread Bakery
6 - 0
Sweets
- - 3
products
2 22.17 1 1 15 7 34 59 Mill
1 - 0
and Bottling
2 65.57 - 20 26 Mini Market
- 4 14 Manufacture of Dairy
Products
- 3 3
Foodstuff
1 15.00 11 18 31
Kitchen
Tajir Abu Dhabi
3 1 2 Confectionery -Tajir Abu
Dhabi
6 4 10
- 7 9 Ratail Of sale Juice
6 67.76 1 6 16 131 277 Contracts (Meal
Preparation)
50 1,325.92 213 1,255 2058 Restaurant
1 - 1
Bakeri
2 2.06 3 38 77
Bakeries Products
- 7 11
Preserved Foodstuff
2 13.05 15 20 80 Retail Sale Of Chocolate
1 12 24
and Vegetables
- 2 2 Retail Sale Of Egg
1 4.00 4 8 59 54 159
Marine Animals
1 3.00 41 112 206 Retail sale of Fresh Meat
- - 1
and Marine Animals
11 2 3
Apiaries Products
- - 2 Retail sale of Mineral Water
- - 1
and Frozen Meat
1 18 40
Foodstuff
- 2 2 Retail sale of Rice
4 5 6 Retail Sale Of Selling
1 8.00 3 614 4 33 51
Fresh Poultry
- 5 14
Pepper
- 18 28 Retail l Sale Of Dates
- - 1
1 - 0
Products
5 65.40 1 1 28 344 633
and Vegetables
7 11 23 Retail l Sale of Sweets
6 4 2
Corn and Popcorn
7 3 5
Cream
- 2 5 Traditional Sweets and
Food
1 2.00 10 55 187 Roasting Shop
3 - 13
(Mobile Car)
6 2.40 66 17 22
6 16.00 17 53 111
Preparing
9 19.30 1 4 140 518 992 Snack Selling (Cafeteria)
6 2 9
Food
Storing in Public
- 9 18
Storehouses
24 271.85 3 9 46 45 562 1155 Super Market
81 35 257 Tourist t Restaurant
1 2 8
1 - 0 Wholesale of Dates Trading
- 1 0 Animal and Plant Fat
Trading
Wholesale of Fresh
1 0.75 2 4 10 17
Foodstuff Trading
- 1 5
Trading
Wholesale of Frozen
- 7 7
Foodstuff Trading
- 3 6
Trading
5 - 1
163 7,888.57 6 26 769 1,042 4,780 9,802 Total / ‫اإلجمال‬
‫ي‬
163 7,888.57 6 26 769 1,042 4,780 9,802 Total / ‫اإلجمال‬
‫ي‬
Graph #03.01.04.02 03.01.04.02# ‫الشكل‬
2020 ‫توزيع اإلجراءات التفتيشية وكمية اإلتالفات في الظفرة خالل عام‬
9802
7888.56671
4780
769 1042
163 6 26
Condemnation Quantity of Detention Sampling Sum of Sampling Rescheduled Unsatisfactory Satisfactory

Condemnation (KG)
‫عدد اإلتالفات‬ )‫كمية االتالفات (كج‬ ‫حجز‬ ‫عينات‬ ‫عدد العينات‬ ‫إعادة جدولة‬ ‫غير مستوفي‬ ‫مستوفي‬
2020 ‫اجمال عدد االجراءات التفتيشية وكمية االتالفات يف المنشآت الغذائية بحسب نوع االجراء والنشاط يف منطقة العي‬
‫ي‬ 03.01.04.03
Total Number and Quantity of Condemnation of Inspection Actions on Food Premises According to Inspection Action and Activity Type in Al Ain2020
‫ي‬
Quantity of
Sampling
(KG)
- - 1
1 9.00 2 5 12 3 Star Hotel
- 7 38 4 Star Hotel
- 4 9 5 Star Hotel
- 5 10 Automatic bakery
- 1 2 Bread Manufacturing
20 2 7 Café
34 7 9 Canteen
- 2 5 Cold Storage
Confectioneries and
1 8.14 17 47 103
Traditional Sweets
1 0.00 3 17 2 17 36 Cooperative Societies
1 67.00 11 24 75 Fast Food Restaurant
3 10 9
Toasting and Frying
- 1 2 Floating Restaurant
1 0.06 23 53 120 Foodstuff Catering
- 8 14 Fresh Juice Selling
35 5,896.15 1 6 38 905 2284 Grocery
- 3 4 Hotel Apartments Rental
- 2 3 Ice Manufacturing
2 1.00 - 2 5 Iced Beverages Selling
6 - 0
Sweets
- - 3
products
2 22.17 1 1 15 7 34 59 Mill
1 - 0
and Bottling
2 65.57 - 20 26 Mini Market
- 4 14 Manufacture of Dairy
Products
- 3 3
Foodstuff
1 15.00 11 18 31
Kitchen
Tajir Abu Dhabi
3 1 2 Confectionery -Tajir Abu
Dhabi
6 4 10
- 7 9 Ratail Of sale Juice
6 67.76 1 6 16 131 277 Contracts (Meal
Preparation)
50 1,325.92 213 1,255 2058 Restaurant
1 - 1
Bakeri
Retai sale of Bread and
2 2.06 3 38 77
Bakeries Products
Retai sale of Canned and
- 7 11
Preserved Foodstuff
2 13.05 15 20 80 Retai Sale Of Chocolate
6 2 3 Retai sale of Dried Food
Retai sale of Dried Fruits
1 12 24
and Vegetables
- 2 2 Retai Sale Of Egg
Retai sale of Fresh Fish and
1 4.00 4 8 59 54 159
Marine Animals
1 3.00 41 112 206 Retai sale of Fresh Meat
Retai sale of Frozen Fish
- - 1
and Marine Animals
Retai sale of Honey and
11 2 3
Apiaries Products
- - 2 Retai sale of Mineral Water
- - 1
and Frozen Meat
1 18 40
Foodstuff
- 2 2 Retail sale of Rice
1 8.00 3 614 4 33 51
Fresh Poultry
- 5 14
Pepper
- 18 28 Retail Sale Of Dates
Retail Sale Of Dates -Tajir
- - 1
Retail sale of Diary and its
1 - 0
Products
Retail sale of Fresh Fruits
5 65.40 1 1 28 344 633
and Vegetables
7 11 23 Retail Sale of Sweets
Retail sale via stalls Of Corn
6 4 2
and Popcorn
Retail sale via stalls Of Ice
7 3 5
Cream
Retail sale via stalls Of
- 2 5 Traditional Sweets and
Food
1 2.00 10 55 187 Roasting Shop
3 - 13
(Mobile Car)
6 2.40 66 17 22
6 16.00 17 53 111
Preparing
9 19.30 1 4 140 518 992 Snack Selling (Cafeteria)
6 2 9
Food
Storing in Public
- 9 18
Storehouses
24 271.85 3 9 46 45 562 1155 Super Market
1 2 8
1 - 0 Wholesale of Dates Trading
- 1 0 Animal and Plant Fat
Trading
Wholesale of Fresh
1 0.75 2 4 10 17
Foodstuff Trading
- 1 5
Trading
Wholesale of Frozen
- 7 7
Foodstuff Trading
- 3 6
Trading
5 - 1
163 7,888.57 6 26 769 1,042 4,780 9,802 Total / ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫‪Graph #03.01.04.03‬‬ ‫الشكل ‪03.01.04.03#‬‬
‫توزيع اإلجراءات التفتيشية وكمية اإلتالفات في منطقة العين خالل عام ‪2020‬‬
‫‪37015‬‬
‫‪10896‬‬
‫‪8183.040447‬‬ ‫‪8362‬‬
‫‪4733‬‬
‫‪124‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪498‬‬
‫‪Condemnation‬‬ ‫‪Quantity of‬‬ ‫‪Detention‬‬ ‫‪Sampling‬‬ ‫‪Sum of Sampling‬‬ ‫‪Rescheduled‬‬ ‫‪Unsatisfactory‬‬ ‫‪Satisfactory‬‬
‫)‪Condemnation (KG‬‬
‫عدد اإلتالفات‬ ‫كمية االتالفات (كج)‬ ‫حجز‬ ‫عينات‬ ‫عدد العينات‬ ‫إعادة جدولة‬ ‫غير مستوفي‬ ‫مستوفي‬
‫أبوظب‬ ‫إجمال االنذارات والمخالفات و التنبيهات‪/‬التعهدات واالغالقات بحسب المنطقة يف إمارة‬ ‫ر‬
‫المؤش ‪ 03.01.05#‬توزي ع‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫‪Indicator # 03.01.05 Distribution of total of Warnings, Violations, Assurances and Closings by Region‬‬
‫أبوظب ‪2020‬‬
‫ي‬ ‫اجمال االنذارات والمخالفات والتنبيهات‪/‬التعهدات واالغالقات لكل منطقة يف إمارة‬
‫ي‬ ‫‪03.01.05.01‬‬
‫‪Total Number of Warnings, Violations, Assurances and Closings for Each Region in Emirate of Abu Dhabi in 2020‬‬
‫ي‬ ‫‪Kind of action‬‬ ‫نوع االجراء‬
‫‪Total‬‬ ‫‪Al Ain‬‬ ‫‪al Dhafra‬‬ ‫‪Abu Dhabi‬‬
‫‪31,014‬‬ ‫‪8,248‬‬ ‫‪4,524‬‬ ‫‪18,242‬‬ ‫‪Warning‬‬ ‫إنذار‬
‫‪967‬‬ ‫‪213‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪641‬‬ ‫‪Violation‬‬ ‫مخالفات*‬
‫‪4,056‬‬ ‫‪2,238‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪1,781‬‬ ‫‪Notice‬‬ ‫تنبيه‬
‫‪36,037‬‬ ‫‪10,699‬‬ ‫‪4,674‬‬ ‫‪20,664‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫ه مخالفةتم تحريرها أثناء التفتيش*‬ ‫ي‬
‫‪Graph #03.01.05.01‬‬ ‫الشكل ‪03.01.05.01#‬‬
‫إجمال اجراءات االنذارات والمخالفات والتنبيهات‪/‬التعهدات واالغالقات بحسب المنطقة خالل عام ‪2020‬‬
‫‪30%‬‬
‫أبوظب‬ ‫الظفرة‬ ‫العي‬ ‫‪57%‬‬

‫ي‬ ‫‪13%‬‬
‫التعهدات واالغالقات بحسب النشاط لكل منطقة يف إمارة‬/‫ توزي ع عدد االنذارات والمخالفات و التنبيهات‬:03.01.06# ‫المؤش‬
‫ي‬
Indicator # 03.01.06: Distribution of number of Warnings, Violations, Assurances and Closings by Activity for each region in Emirate of Abu Dhabi
‫ي‬ ‫التعهدات واالغالقات بحسب النشاط يف منطقة‬/‫اجمال عدد االنذارات والمخالفات و التنبيهات‬
‫ي‬ 03.01.06.01
Total Number of Warnings, Violations, Assurances and Closings by Activity Type in Abu Dhabi - 2020
‫تعهد‬/‫تنبيه‬ *‫مخالفات‬ ‫إنذار‬

Activities/ ‫أنشطة‬
Assurance Violation Warning
0 0 1 Sale of fresh juices - -Tajir Abu Dhabi (Mobile Car)
0 0 1 1 Star Hotel
0 0 1 1 Star Resort
2 0 4 3 Star Hotel
0 0 1 3 Star Resort
3 0 18 4 Star Hotel
0 0 5 5 Star Resort
5 0 60 Café
2 1 23 Canteen
0 0 1 Coffee Grinding, Roasting and Packaging
22 5 224 Cold and Hot Beverages
0 0 1 Cold Storage
27 5 210 Confectioneries and Traditional Sweets
0 0 0 Confectioneries&Traditional
0 0 8 Confectionery & Chocolate Wholesale
0 0 34 Cooperative Societies
0 0 1 Dry Fruit and Vegetable Packaging
0 0 0 Event catering
67 6 334 Fast Food Restaurant
2 1 45 Fish and Marine Animals Toasting and Frying
8 1 41 Foodstuff Catering
1 12 19 Fresh Fruits And Vegetables - Tajir Abu Dhabi (Mobile Car)
0 0 0 Fruit Juice Powdered Manufacturing
219 48 2305 Grocery
6 1 24 Iced Beverages Selling
0 0 0 Importing
0 0 1 Manufacture of prepared meals and dishes
0 0 1 Manufacture of Sweets
9 1 46 Mill
0 0 1 Mineral Water Purification and Bottling
1 0 20 Mini Market
10 1 77 Multi-section Store
0 0 0 Other Activities Related To Processing And Preserving Meat Products
0 0 2 Packaging and Wrapping of Foodstuff
11 2 88 Party Banquet Preparation Kitchen
0 0 5 Poultry Products Manufacturing
1 0 3 Preparation and Cooking of Feasts -Tajir Abu Dhabi
0 0 4 Preparation and mobilization of the salat and Appetizers
0 0 3 Preparation and Sale of Cold and Hot Beverages -Tajir Abu Dhabi
2 1 4 Preparation and Sale of Confectionery -Tajir Abu Dhabi
5 0 15 Preparation and Sale of Snacks -Tajir Abu Dhabi
0 0 0 Preparation and Sale of Spices -Tajir Abu Dhabi
6 0 5 Preparation and Sale of Traditional Food -Tajir Abu Dhabi
2 0 3 Preparing bread and its products
11 1 26 Ratail Of sale Juice
0 0 2 Ratail Sale Of Made Food Products
0 0 0 Ready-made Food Catering Contr
17 6 326 Ready-made Food Catering Contracts (Meal Preparation)
0 0 0 Refrigerated Transportation
0 0 0 Resort
419 240 5684 Restaurant
0 0 0 Restaurants and mobile food service activities
0 0 1 Retail sale of Baby Food Retail
18 12 157 Retail sale of Bread and Bakeries Products
1 0 8 Retail sale of Canned and Preserved Foodstuff
19 3 120 Retail Sale Of Chocolate
5 0 12 Retail sale of Commodities Via Vending Equipment
0 0 6 Retail sale of Corned and Preserved Fish and Marine Animals
1 1 6 Retail sale of Crops, Cereals and Greens
2 0 3 Retail sale of Dried Fruits and Vegetables
0 0 1 Retail sale of Food Additions
0 0 4 Retail sale of Food Oil and Animal and Plant Fat
25 5 131 Retail sale of Fresh Fish and Marine Animals
36 7 391 Retail sale of Fresh Meat
0 0 6 Retail sale of Frozen Fish and Marine Animals
7 0 36 Retail sale of Honey and Apiaries Products
0 0 2 Retail sale of Olive and Pickles
0 0 4 Retail sale of Refrigerated and Frozen Meat
0 0 7 Retail sale of Frozen Foodstuff
3 3 26 Retail sale of Slaughtered Fresh Poultry
5 2 62 Retail sale of Spice and Pepper
0 0 0 Retail Sale Of Spice And Pepper - mubdiah
0 0 1 Retail l of Iced Beverages -Tajir Abu Dhabi (Mobile Car)
0 0 0 Retail l sale in non-specialized stores with food, beverages or tobacco predominating
0 0 3 Retail l sale of beverages in specialized stores
0 0 0 Retail l Sale Of Chocolate -Tajir Abu Dhabi (Mobile Car)
8 1 39 Retail l Sale Of Dates
0 0 0 Retail l Sale Of Dates - mubdiah
0 0 0 Retail l Sale Of Dates -Tajir Abu Dhabi (Mobile Car)
0 0 8 Retail l sale of Diary and its Products
0 0 0 Retail l sale of food in specialized stores
0 0 0 Retail l sale of Fresh Fruits an
76 41 784 Retail l sale of Fresh Fruits and Vegetables
0 0 1 Retail l sale of snacks
5 0 26 Retail l sale via stalls Of Corn and Popcorn
1 0 1 Retail l sale via stalls OF Dates
10 3 49 Retail l sale via stalls Of Ice Cream
1 0 5 Retail l Sale Via Stalls Of Traditional Products And Commodities
0 0 0 Retail l sale via stalls Of Traditional Sweets and Food
0 0 6 Retail l sale via stalls Of Vegetables and Fruits
14 3 106 Roasting Shop
0 0 0 Sale and preparation of bread and baking products - mubdiah
1 0 0 Sale and preparation of cold and hot beverages -mubdiah
4 0 4 Sale and preparation of confectionery -mubdiah
2 0 2 Sale and preparation of light meals - mubdiah
4 0 7 Sale and preparation of traditional foods - mubdiah
7 1 15 Sale of cold and hot beverages - -Tajir Abu Dhabi (Mobile Car)
13 0 96 sale of light meals - -Tajir Abu Dhabi (Mobile Car)
1 0 10 Sale of ready-made confectionery - -Tajir Abu Dhabi (Mobile Car)
28 10 294 Sandwiches and Pastries Preparing
314 142 3502 Snack Selling (Cafeteria)
0 0 0 Spices Packaging
5 0 20 Stall Shop, selling variety of Food
5 0 35 Storing in Public Storehouses
115 49 882 Super Market
3 2 66 Sweets and Pies Manufacturing
0 0 0 Tourist Camp
1 0 4 Wholesale of Bread and Bakeries Products Trading
6 3 45 Wholesale of Canned and Preserved Foodstuff Trading
0 0 0 Wholesale of Carbonated Beverages Trading
1 0 1 Wholesale of Coffee Trading
0 0 0 Wholesale of Corned and Preserved Fish and Marine Animals Trading
0 0 3 Wholesale of Diary and its Products Trading
6 0 11 Wholesale of Dried Food Trading
0 0 1 Wholesale of Dried Vegetables and Fruits Trading
0 0 2 Wholesale of Fresh Fish and Marine Animals Trading
0 2 12 Wholesale of Fresh Foodstuff Trading
3 2 34 Wholesale of Fresh Fruits and Vegetables Trading
0 0 4 Wholesale of Fresh Meat Trading
0 0 1 Wholesale of Frozen Fish and Marine Animals Trading
3 0 28 Wholesale of Frozen Foodstuff Trading
0 0 2 Wholesale of Frozen Poultry Trading
0 0 3 Wholesale of Honey and Apiaries Products Trading
0 0 1 Wholesale of Iced Beverages Trading
0 0 6 Wholesale of Mineral Water Trading
0 0 2 Wholesale of Natural Pure Water Trading
0 0 1 Wholesale of Olive and Pickles Trading
0 0 0 Wholesale of organic food Trading
0 0 2 Wholesale of Refrigerated and Frozen Meat Trading
0 0 1 Wholesale of Rice Trading
0 0 0 Wholesale of Salt Trading
0 0 5 Wholesale of Spice and Pepper Trading
0 0 2 Wholesale of Sweets
1,781 641 18,242 Total / ‫االجمال‬
*‫ه مخالفةتم تحريرها أثناء التفتيش‬
‫ي‬
‫توزيع إجمالي إجراءات اإلنذارات والمخالفات والتنبيهات‪ /‬التعهدات بحسب المنشآت الغذائية في منطقة أبوظبي خالل عام‬
‫‪2020‬‬
‫‪18242‬‬
‫‪1781‬‬
‫‪641‬‬
‫تنبيه‬ ‫مخالفات*‬ ‫إنذار‬

2020 - ‫التعهدات واالغالقات بحسب النشاط يف منطقة الظفرة‬/‫اجمال عدد االنذارات والمخالفات و التنبيهات‬
‫ي‬ 03.01.06.02
Total Number of Warnings, Violations, Assurances and Closings by Activity Type in Al Dhafra Region 2020

0 0 5 3 Star Hotel
0 0 7 4 Star Hotel
0 0 4 5 Star Hotel
0 0 2 Café
1 1 5 Canteen
0 0 2 Cold Storage
7 23 860 Grocery
0 0 0 Manufacture of Arabic Sweets
0 0 0 Manufacture of bakery products
0 3 31 Mill
0 0 20 Mini Market
0 0 4 Other Activities Related to Manufacture of Dairy Products
0 0 0 Retail sale of Bread and Bakeri
0 0 0 Retail l Sale Of Dates -Tajir Abu Dhabi (Mobile Car)
0 0 0 Wholesale of Food Oil and Animal and Plant Fat Trading
0 0 0 Wholesale of Slaughtered Fresh Poultry Trading
37 113 4,524 Total / ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫ي‬
‫‪Graph #03.01.06.02‬‬ ‫الشكل ‪03.01.06.02#‬‬
‫توزيع إجمالي إجراءات اإلنذارات والمخالفات والتنبيهات‪ /‬التعهدات بحسب المنشآت الغذائية في منطقة الظفرة خالل عام‬
‫‪2020‬‬
‫‪4524‬‬
‫‪37‬‬ ‫‪113‬‬

2020 - ‫التعهدات واالغالقات بحسب النشاط يف منطقة العي‬/‫مال عدد االنذارات والمخالفات و التنبيهات‬
‫ اج ي‬03.01.06.03
Total Number of Warnings, Violations, Assurances and Closings by Activity Type in Al Ain - 2020

0 0 0 1 Star Hotel
0 2 0 3 Star Hotel
0 0 23 4 Star Hotel
2 0 5 5 Star Hotel
0 0 1 5 Star Resort
5 0 25 Café
2 1 12 Canteen
0 0 0 Cheese Manufacturing
2 0 4 Cold Storage
1 0 0 Confectionery & Chocolate Wholesale
2 0 5 Confectionery from cocoa and chocolate
1 13 12 Fresh Fruits And Vegetables - Tajir Abu Dhabi (Mobile Car)
0 0 0 Fruit Juice Powdered Manufacturing
0 0 0 Fruits Canning and Packaging
513 16 1630 Grocery
0 0 0 Honey Production
0 0 0 Manufacture of prepared meals and dishes
0 0 1 Mayonnaise Manufacturing
0 0 0 Milk packing
4 0 23 Mill
2 0 5 Mini Market
0 0 0 Nightclub
3 0 6 Poultry Products Manufacturing
4 0 5 Preparation and Cooking of Feasts -Tajir Abu Dhabi
0 0 1 Preparation and Sale of Spices -Tajir Abu Dhabi
5 0 9 Preparation and Sale of Traditional Food -Tajir Abu Dhabi
0 0 0 Preparing bread and its products
1 0 11 Ratail Sale Of Made Food Products
0 0 1 Retail sale of Commodities Via Vending Equipment
3 0 3 Retail sale of Corned and Preserved Fish and Marine Animals
1 0 2 Retail sale of Crops, Cereals and Greens
2 0 3 Retail sale of Food Oil and Animal and Plant Fat
1 0 1 Retail sale of Olive and Pickles
0 0 1 Retail Sale Of Selling -mubdiah
1 0 3 Retail Sale Of Spice And Pepper - mubdiah
0 1 2 Retail l of Iced Beverages -Tajir Abu Dhabi (Mobile Car)
0 0 0 Retail l Sale Of Chocolate -Tajir Abu Dhabi (Mobile Car)
0 0 3 Retail l Sale Of Dates - mubdiah
0 0 0 Retail l sale of Fresh Fruits an
0 0 2 Retail l sale via stalls Of Meat
51 0 23 Retail l Sale Via Stalls Of Traditional Products And Commodities
0 0 0 Retail l sale via stalls Of Vegetables and Fruits
2 0 1 Sale and preparation of animal ghee - mubdiah
1 0 2 Sale and preparation of bread and baking products - mubdiah
2 0 2 Sale and preparation of cold and hot beverages -mubdiah
2 0 3 Sale and preparation of light meals - mubdiah
0 0 0 Sale and preparation of relish and pickles - mubdiah
6 0 8 Sale and preparation of traditional foods - mubdiah
4 1 12 Sale of ready-made confectionery - -Tajir Abu Dhabi (Mobile Car)
0 0 6 Sweets and Pies Manufacturing
0 0 0 Tomato Paste Manufacturing
1 0 0 Wholesale of Bread and Bakeries Products Trading
0 0 1 Wholesale of Carbonated Beverages Trading
0 0 0 Wholesale of Coffee Trading
0 0 1 Wholesale of Corned and Preserved Fish and Marine Animals Trading
0 0 0 Wholesale of Diary and its Products Trading
1 0 0 Wholesale of Dried Food Trading
1 0 0 Wholesale of Dried Vegetables and Fruits Trading
0 0 0 Wholesale of food
0 0 2 Wholesale of Food Oil and Animal and Plant Fat Trading
1 0 2 Wholesale of Fresh Fish and Marine Animals Trading
2 0 1 Wholesale of Frozen Poultry Trading
0 0 0 Wholesale of Honey and Apiaries Products Trading
1 0 3 Wholesale of Natural Pure Water Trading
0 0 0 Wholesale of Refrigerated and Frozen Meat Trading
1 0 1 Wholesale of Slaughtered Fresh Poultry Trading
0 0 1 Wholesale of Spice and Pepper Trading
2,238 213 8,248 Total / ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫ي‬
‫‪Graph #03.01.06.03‬‬ ‫الشكل ‪03.01.06.03#‬‬
‫توزيع إجمالي إجراءات اإلنذارات والمخالفات والتنبيهات‪ /‬التعهدات بحسب المنشآت الغذائية في منطقة العين خالل عام ‪2020‬‬
‫‪8248‬‬
‫‪2238‬‬
‫‪213‬‬

‫أبوظب‬ ‫اجمال الزيارات التفتيشية عل المزارع بحسب نوع الزيارة و المنطقة يف إمارة‬ ‫ر‬
‫ توزي ع‬03.02.01 : ‫المؤش‬
‫ي‬ ‫ي‬
Indicator # 03.02.01: Over all distribution of Inspection visits to farms categorized by visits type for each region in Emirate of Abu Dhabi
2020 ,‫أبوظب‬
‫ي‬ ‫اجمال عدد الزيارات التفتيشية عل المزارع بحسب نوع الزيارة لكل منطقة يف إمارة‬
‫ي‬ 03.02.01.01
Total number of Inspection visits to farms categorized by visits type for each region in Emirate of Abu Dhabi,2020
‫أبوظب‬
neglected _‫مزارع مهملة‬ Un _ ‫مستوف‬ ‫غث‬ No _‫عدد الزيارات‬ Type of visit ‫نوع الزيارة‬
Other_‫أخرى‬ ‫ي‬ Met_ ‫مستوف‬
farms met ‫ي‬ of visit
17 25 215 1856 2113 Routinely ‫روتينية‬
21 1 75 143 240 Follow up ‫متابعة‬
0 0 0 0 0 Service compliant ‫شكوى عل الخدمات‬
0 0 0 0 0 Farm compliant ‫شكوى زراعية‬
0 0 0 0 0 Campaign ‫حملة‬
farmers' income improvement ‫طلبات برامج تحسي دخل‬
6 4 18 89 117
programs ‫المزارعي‬
0 0 1 2 3 Inspection upon request ‫تفتيش بناء عل طلب‬
44 30 309 2,090 2,473 Total ‫اإلجمال‬

‫ي‬
‫منطقة الظفرة‬

0 0 0 0 0
241 111 569 4,199 5,120 Total ‫اإلجمال‬

‫ي‬
‫منطقة العي‬
1 9 28 100 138
52 111 739 5,386 6,288 Total ‫اإلجمال‬

‫ي‬
:‫الكل‬
‫اإلجمال ي‬
‫ي‬
‫ي‬
213 220 1,162 10,031 11,626 Routinely ‫روتينية‬
67 3 242 863 1,175 Follow up ‫متابعة‬
- - - - - Service compliant ‫شكوى عل الخدمات‬
- - 13 13 26 Farm compliant ‫شكوى زراعية‬
1 - 63 10 74 Campaign ‫حملة‬
7 13 46 189 255
337 252 1,617 11,675 13,881 Total ‫اإلجمال‬

‫ي‬
‫‪Graph #03.02.01.01‬‬ ‫الشكل ‪03.02.01.01#‬‬
‫عدد الزيارات التفتيشية على المزارع لكل منطقة في إمارة أبوظبي ‪2020‬‬
‫‪6,288‬‬
‫‪5,120‬‬
‫‪2,473‬‬
‫أبوظبي‬ ‫الظفرة‬ ‫العين‬

‫أبوظب‬ ‫اجمال االجراءات التفتيشية عل المزارع بحسب نوع اإلجراء و المنطقة يف إمارة‬ ‫ر‬
‫ توزي ع‬03.02.02 : ‫المؤش‬
‫ي‬ ‫ي‬
Indicator #03.02.02: Over all distribution of Inspection procedures to farms categorized by action type for each region in Emirate of Abu Dhabi
‫ي‬ ‫اجمال عدد االجراءات التفتيشية عل المزارع بحسب نوع اإلجراء لكل منطقة يف إمارة‬
‫ي‬ 03.02.02.01
Total number of Inspection procedures to farms categorized by action type for each region in Emirate of Abu Dhabi 2020
Al Dhafra- ‫الظفرة‬
Total - ‫اإلجمال‬
‫ي‬ Alain -‫العي‬ Abu Dhabi -‫أبوظب‬
‫ي‬ Type action ‫نوع اإلجراء‬
Regions
109 21 10 78 Informing ‫إبالغ‬
90 86 2 2 Notice ‫تنبيه‬
60 58 1 1 Warning ‫إنذار‬
6 6 - - Violation ‫مخالفة‬
- - - - Agricultural violation ‫مخالفة زراعية‬
26 25 - 1 Detention ‫حجز‬
291 196 13 82 Total ‫المجموع‬
‫أبوظب‬ ‫جمال الزيارات التفتيشية عل المنشآت الزراعية بحسب نوع الزيارة لكل منطقة يف إمارة‬ ‫ر‬
‫ توزي ع ا‬03.02.03 : ‫المؤش‬
‫ي‬ ‫ي‬
Indicator #03.02.03: Over all distribution of Inspection visits to agricultural facilities categorized by visits type for each region in Emirate of Abu Dhabi
‫ي‬ ‫اجمال عدد الزيارات التفتيشية عل المنشآت الزراعية بحسب نوع الزيارة لكل منطقة يف إمارة‬
‫ي‬ 03.02.03.01
Total number of Inspection visits to agricultural facilities categorized by visits type for each region in Emirate of Abu Dhabi 2020
‫أبوظب‬
‫مزارع‬
No of _‫عدد الزيارات‬ Type of visit ‫نوع الزيارة‬
Other_‫أخرى‬ neglected _‫مهملة‬ Un met_ ‫مستوف‬
‫ي‬ ‫غث‬ Met_ ‫مستوف‬
‫ي‬ visit
farms
12 - 72 85 169 Routinely ‫روتينية‬
- - 7 5 12 Follow up ‫متابعة‬
- - - - - Agri. Facility complaint ‫شكوى منشأة زراعية‬
- - 1 4 5 license ‫ترخيص‬
- - - - - Campaign ‫حملة‬
- - - - - Inspection upon request ‫تفتيش بناء عل طلب‬
‫ي‬
‫منطقة الظفرة‬
‫مزارع‬
‫ي‬ visit
farms
- 0 - - - Agri. Facility complaint ‫شكوى منشأة زراعية‬
- 0 - 2 2 license ‫ترخيص‬
- 0 - - - Campaign ‫حملة‬
- 0 - - - Inspection upon request ‫تفتيش بناء عل طلب‬
‫ي‬
‫منطقة العي‬
‫مزارع‬
‫ي‬ visit
farms
2 - 27 100 129 Follow up ‫متابعة‬
- - - 3 3 license ‫ترخيص‬
- - 10 - 10 Inspection upon request ‫تفتيش بناء عل طلب‬
42 - 133 361 536 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
:‫الكل‬
‫ال ي‬ ‫اإلجم ي‬
‫ي‬
‫مزارع‬
‫ي‬ visit
farms
5 - 38 107 150 Follow up ‫متابعة‬
- - 1 9 10 license ‫ترخيص‬
- - 10 - 10 Inspection upon request ‫تفتيش بناء عل طلب‬
69 - 226 496 791 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫‪Graph #03.02.03.01‬‬ ‫الشكل ‪03.02.03.01#‬‬
‫عدد الزيارات التفتيشية على المنشأت الزراعية لكل منطقة في امارة أبوظبي ‪2020،‬‬
‫‪536‬‬
‫‪186‬‬
‫‪69‬‬

‫أبوظب‬ ‫اجمال االجراءات التفتيشية عل المنشآت الزراعية بحسب نوع اإلجراء و المنطقة يف إمارة‬ ‫ر‬
‫ توزي ع‬03.02.04 : ‫المؤش‬
‫ي‬ ‫ي‬
Indicator # 03.02.04: Over all distribution of Inspection procedures to agricultural facilities categorized by action type for each region in Emirate of Abu Dhabi
‫ي‬ ‫اجمال عدد االجراءات التفتيشية عل المنشآت الزراعية بحسب نوع اإلجراء لكل منطقة يف إمارة‬
‫ي‬ 03.02.04.01
Total number of Inspection procedures to agricultural facilities categorized by action type for each region in Emirate of Abu Dhabi 2020
Al Dhafra- ‫الظفرة‬
Total - ‫اإلجمال‬
‫ي‬ Alain -‫العي‬ Abu Dhabi -‫أبوظب‬
‫ي‬ Type action ‫نوع اإلجراء‬
Regions
513 280 119 114 Informing ‫إبالغ‬
0 0 0 0 Notice ‫تنبيه‬
949 336 493 120 Warning ‫إنذار‬
10 7 0 3 Violation ‫مخالفة‬
188 116 49 23 Agricultural violation ‫مخالفة زراعية‬
14 14 0 0 Detention ‫حجز‬
1,674 753 661 260 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫ر‬
‫أبوظب‬
‫ي‬ ‫ توزي ع اجم ي‬03.02.05 : ‫المؤش‬
‫ال طلبات ترخيص المنشآت الزراعية لكل منطقة يف إمارة‬
Indicator # 03.02.05: Over all distribution of received Agricultural facilities and nurseries license for each region in Emirate of Abu Dhabi
‫ي‬ ‫عدد ونوع طلبات ترخيص المنشآت الزراعية التجارية المستلمة لكل منطقة يف إمارة‬
03.02.05.01
Number and type received Agricultural facilities and nurseries license for each region in Emirate of Abu Dhabi 2020
‫حذف نشاط‬ ‫اضافة نشاط‬ ‫تعديل بيانات‬ ‫جديد‬

Regions ‫المنطقة‬
Delete Activity Add Activity modification New
0 0 0 6 Abu Dhabi ‫أبوظب‬
‫ي‬
0 0 0 2 Al Dhafra Regions ‫الظفرة‬
0 0 1 2 Alain ‫العي‬
- - 1 10 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫أبوظب‬ ‫الب تم حجزها وإتالفها لكل منطقة يف إمارة‬ ‫ال ر‬
‫ توزي ع‬03.02.06 : ‫مؤش‬
‫ي‬ ‫اجمال المواد الزراعية ي‬
‫ي‬
Indicator # 03.02.06: Over all distribution of disposed and detained agricultural products in for each region in Emirate of Abu Dhabi
2020, ‫أبوظب‬
‫ي‬ ‫الب تم حجزها يف المزارع لكل منطقة يف إمارة‬
‫ نوع وكمية المواد الزراعية ي‬03.02.06.01
Type and quantity of detained agricultural products in farms for each region in Emirate of Abu Dhabi ,2020
Detention-‫حجز‬
‫نوع المادة‬ Regions-‫المنطقة‬
KG-‫كج‬ Liter-‫لث‬ No-‫عدد‬
- - - Pesticides-‫مبيدات‬
- - - Fertilizers and soil additives-‫أسمدة ومحسنات زراعية‬
Abu Dhabi-‫أبوظب‬
‫ي‬
- - - Seeds-‫بذور وتقاوي‬
- - - Seedlings-‫شتالت‬
Al Dhafra-‫الظفره‬
0.75 4.25 - Pesticides-‫مبيدات‬
Alain-‫العي‬
1 4 - Total- ‫االجمال‬
‫ي‬
‫أبوظب‬ ‫الب تم حجزها وإتالفها يف المنشآت الزراعية لكل منطقة يف إمارة‬ ‫ر‬
‫ توزي ع‬03.02.07 : ‫المؤش‬
‫ي‬ ‫اجمال المواد الزراعية ي‬
‫ي‬
Indicator # 03.02.07: Over all distribution of disposed and detained agricultural products in agricultural facilities for each region in Emirate of Abu Dhabi
‫ي‬ ‫الب تم حجزها يف المنشآت الزراعية لكل منطقة يف إمارة‬
‫ نوع وكمية المواد الزراعية ي‬03.02.07.01
Type and quantity of detained agricultural products in agricultural facilities for each region in Emirate of Abu Dhabi 2020
Detention-‫حجز‬
Type‫نوع المادة‬ Regions-‫المنطقة‬
KG-‫كج‬ Liter-‫لث‬ No-‫عدد‬
- 10.0 - Pesticides-‫مبيدات‬
82.0 - 3.0 Fertilizers and soil additives-‫أسمدة ومحسنات زراعية‬
Abu Dhabi-‫أبوظب‬
‫ي‬
0.2 - 2.0 Seeds-‫بذور وتقاوي‬
Regions Al Dhafra-‫الظفرة‬
101.3 2,056.2 - Pesticides-‫مبيدات‬
37,476.9 115.0 - Fertilizers and soil additives-‫أسمدة ومحسنات زراعية‬
Alain-‫العي‬
4.4 - - Seeds-‫بذور وتقاوي‬
37,665 2,181 5 Total- ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫أبوظب‬ ‫اجمال الزيارات التفتيشية عل المنشآت الحيوانية بحسب نوع النشاط و المنطقة يف إمارة‬ ‫ر‬
‫ توزي ع‬03.03.01 : ‫المؤش‬
‫ي‬ ‫ي‬
Indicator # 03.03.01: Overall distribution of Inspection visits to animal establishments categorized by activity type & Region in Emirate of Abu Dhabi
2020‫أبوظب‬
‫ي‬ ‫اجمال عدد الزيارات التفتيشية عل المنشآت الحيوانية بحسب نوع النشاط و المنطقة يف إمارة‬
‫ي‬ 03.03.01.01
Total number of Inspection visits to animal establishments categorized by activity type & Region in Emirate of Abu Dhabi 2020
‫االجمال‬
‫ي‬ ‫العي‬ ‫الظفرة‬ ‫بوظب‬
‫ي‬ ‫أ‬ ‫النشاط‬ ‫القسم‬
Al Dhafra
Total Alain Abu Dhabi Activity Section
Region
1 1 Bees breeding – small producers
3 3 Bees Raising
1 1 Camels breeding – small producers
1 1 Camels Raising
7 1 6 Cows breeding – small producers
27 8 19 Cows Raising
3 2 1 Crustaceans Farm Animal Production Farms Control
1 1 Deers breeding – small producers Section
52 34 10 8 Egg Production
6 5 1 Egg production – small producers
1 1 Farming of poultry
44 16 5 23 Fish Farm
3 3 Fish farms – small producers
2 2 Fodder Manufacturing
1 1 Industry, poultry feed and birds
397 204 51 142 Retail l sale via stalls Of Fodder
110 78 11 21 Veterinarian Analysis Lab
162 75 11 76 Veterinarian Clinic Veterinary & Inputs Establishments
2 2 Veterinarian Consultancy Control Section
4 2 2 Veterinarian hospitals
437 278 47 112 Veterinary Pharmacy
Wholesale of animal fodder
9 5 4 complementary material trading
6 6 Wholesale Of Fodder Trading
109 85 5 19 Wholesale of Veterinary Pharmacy
162 75 11 76 Veterinarian Clinic
2 2 Veterinarian Consultancy
6 6 Wholesale Of Fodder Trading
2,373 1,462 172 739 Total / ‫اإلجمال‬
‫ي‬
Graph #03.03.01.01 03.03.01.01# ‫الشكل‬

2020 ‫إجمالي عدد الزيارات التفتيشية على المنشآت الحيوانية بحسب المنطقة في إمارة أبوظبي‬
1,600 1,462
1,400
1,200
1,000
800 739
600
400
172
200
-
‫ توزي ع الزيارات التفتيشية عل المنشآت الحيوانية بحسب نوع النشاط و الزيارة لكل منطقة يف إمارة‬03.03.02 : ‫المؤش‬
‫ي‬
Indicator # 03.03.02: Distribution of Inspection visits to animal establishments categorized by activity& visit type for each Region in Emirate of Abu
Dhabi
2020‫أبوظب‬
‫ي‬ ‫عدد الزيارات التفتيشية عل المنشآت الحيوانية بحسب نوع النشاط والزيارة يف منطقة‬
03.03.02.01
Number of Inspection visits to animal establishments categorized by activity& visit type in Abu Dhabi Region2020
‫اإلجمال‬ ‫حملة‬ ‫شكوى‬ ‫ر‬

‫مباش‬ ‫متابعة‬ ‫روتينية‬ ‫النشاط‬ ‫القسم‬
‫ي‬
Campaign Direct
Total Complain Follow up Routine Activity Section
Inspection Inspection
6 3 3 Cows breeding – small producers
19 1 8 10 Cows Raising
1 1 Crustaceans Farm
1 1 Deers breeding – small producers
8 1 1 1 5 Egg Production
1 1 Egg production – small producers
23 2 9 12 Fish Farm
Milk-producing Cows Raising, Raw
6 2 4
Milk and Products thereof Production
Animal Production Farms Control
Milk-producing She-Camels Raising,
Section
2 1 1 Raw Milk and Products thereof
Production
1 1 Ostriches breeding – small producers
183 3 74 106 Poultry Birds Raising
32 5 13 14 Poultry breeding - small producers
1 1 Poultry Hatchery Operation
10 3 7 Rabbits Raising
4 2 2 Sheep breeding –small producers
57 4 19 34 Sheep Raising
2 1 1 Fodder Manufacturing
142 6 2 55 79 Retail l sale via stalls Of Fodder Veterinary & Inputs Establishments
21 6 15 Veterinarian Analysis Lab Control Section
112 2 1 2 49 58 Veterinary Pharmacy
4
6 4 2 Wholesale Of Fodder Trading
739 41 1 8 258 431 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
2020 ‫عدد الزيارات التفتيشية عل المنشآت الحيوانية بحسب نوع النشاط والزيارة يف منطقة الظفرة‬
03.03.02.02
Number of Inspection visits to animal establishments categorized by activity& visit type in Al Dhafra Region 2020
‫اإلجمال‬ ‫حملة‬ ‫شكوى‬ ‫ر‬

‫مباش‬ ‫متابعة‬ ‫روتينية‬ ‫النشاط‬ ‫القسم‬
‫ي‬
Campaign Direct
Total Complain Follow up Routine Activity Section
Inspection Inspection
3 1 1 1 Bees Raising
Camels breeding – small
1
1 producers
10 10 Egg Production
1 1 Farming of poultry
5 1 4 Fish Farm
3 1 1 1 Honey Production Animal Production Farms Control Section
16 4 12 Poultry Birds Raising
Poultry breeding - small
2
1 1 producers
4 4 Poultry Hatchery Operation
1 1 Sheep breeding –small producers
1 1 Sheep Raising
11 1 2 8 Veterinarian Analysis Lab Veterinary & Inputs Establishments Control
11 1 2 8 Veterinarian Clinic Section
Wholesale of Veterinary
5
3 2 Pharmacy
172 9 - 2 33 128 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
2020 ‫عدد الزيارات التفتيشية عل المنشآت الحيوانية بحسب نوع النشاط والزيارة يف منطقة العي‬
03.03.02.03
Number of Inspection visits to animal establishments categorized by activity& visit type in Alain Region 2020
/ ‫طلب خدمة‬ ‫ر‬

‫ي‬ ‫شكوى‬ ‫مباش‬ ‫متابعة‬ ‫روتينية‬ ‫النشاط‬ ‫القسم‬
‫ترخيص‬
Service
Requests \ Direct Follow
Total Complain Routine Activity Section
NOC - Permit Inspection up
Inspection
1 1 Bees breeding – small producers
1 1 Camels Raising
1 1 Cows breeding – small producers
8 2 6 Cows Raising
2 2 Crustaceans Farm
34 2 1 4 8 19 Egg Production
5 3 2 Egg production – small producers
16 3 1 12 Fish Farm
3 1 2 Fish farms – small producers Animal Production Farms
1 1 Honey Production Control Section
Milk-producing Cows Raising, Raw Milk and
39 12 27
Products thereof Production
Milk-producing She-Camels Raising, Raw
6 1 5
Milk and Products thereof Production
466 15 3 61 387 Poultry Birds Raising
97 33 23 41 Poultry breeding - small producers
34 16 4 14 Poultry Hatchery Operation
Poultry Slaughtering, Preparing and
1 1
Freezing
1 1 Rabbits breeding – small producers
2 2 Rabbits Raising
2 2 Sheep breeding –small producers
12 3 2 - Sheep Raising
204 3 4 32 165 Retail l sale via stalls Of Fodder
Veterinary & Inputs
2 2 Veterinarian Consultancy
Establishments Control
2 2 Veterinarian hospitals Section
278 5 6 87 180 Veterinary Pharmacy
5 3 2
complementary material trading
1,462 97 1 22 305 1,037 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫ توزي ع االجراءات التفتيشية عل المنشآت الحيوانية بحسب نوع النشاط و الزيارة يف إمارة‬03.03.03 : ‫المؤش‬
‫ي‬
Indicator #03.03.03: Distribution of Inspection actions to animal establishments categorized by activity & visit type in Emirate of Abu Dhabi
‫ي‬ ‫عدد االجراءات التفتيشية عل المنشآت الحيوانية بحسب نوع النشاط و الزيارة يف إمارة‬
03.03.03.01
Number of Inspection actions to animal establishments categorized by activity & visit type in Emirate of Abu Dhabi 2020
‫اإلتالفات‬ ‫حجز منتجات‬ ‫اغالق‬ ‫مخالفة‬ ‫انذار‬ ‫تنبيه‬ ‫النشاط‬ ‫القسم‬

Condemnation Detention Closure Violation Warning Notice Activity Section
Cows breeding – small
0 0 0
producers
0 8 2 Cows Raising
1 0 25 3 Egg Production
Egg production – small
0 0 0
producers
2 12 3 Fish Farm
Milk-producing Cows Raising,
0 41 6 Raw Milk and Products
thereof Production
Milk-producing She-Camels Animal Production Farms Control Section
0 6 0 Raising, Raw Milk and
0 3 0 Ostriches Raising
0 6 3
producers
0 16 3 Poultry Hatchery Operation
0 14 3 Sheep Raising
Animal Slaughtering and Meat
10 50 12
Preparing
Butcheries Management Sl. Meat Establishment Control Section
0 0 1
Operating Companies
0 0 3 Cold Storage
0 0 0 Processing and Preserving
Meat Products
Poultry Products
0 6 4
Manufacturing
Poultry Slaughtering,
2 3 61 19
Preparing and Freezing
0 0 0 Retail sale Of Egg
59 1 33 513 220
Marine Animals
56 2 23 542 226 Retail sale of Fresh Meat
Retail sale of Frozen Fish and
0 0 0
Marine Animals
Retail sale of Refrigerated and
0 11 7
Frozen Meat
2 0 56 34
Fresh Poultry
1 0 1 2 Retail l sale via stalls Of Fish
2 1 0 3 2
0 7 2
Trading
Wholesale of Frozen Foodstuff
0 1 0
Trading
0 1 1
Trading
Wholesale of Refrigerated and
1 1 4 0
Frozen Meat Trading
0 1 1
Wholesale of Refrigerated and
0 0 0
Frozen Meat Trading
0 8 2
Industry, poultry feed and
0 0 0 birds
10 133 56 Fodder Veterinary & Inputs Establishments
1 9 11 21 Veterinarian Analysis Lab Control Section
0 0 0 Veterinarian Consultancy
0 0 0 Veterinary Consultancy Office
122 9 - 98 1,981 729 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫ توزي ع االجراءات التفتيشية عل المنشآت الحيوانية بحسب نوع النشاط و الزيارة لكل منطقة يف إمارة‬03.03.04 : ‫المؤش‬
‫ي‬
Indicator #03.03.04: Distribution of Inspection actions to animal establishments categorized by activity & visit type for each Region in Emirate of Abu
Dhabi
‫ي‬ ‫عدد االجراءات التفتيشية عل المنشآت الحيوانية بحسب نوع النشاط و الزيارة يف منطقة‬
03.03.04.01
Number of Inspection actions to animal establishments categorized by activity & visit type in Abu Dhabi Region 2020

0 1 1
producers
0 0 7 Cows Raising
0 0 0 Crustaceans Farm
Deers breeding – small
0 0 0
producers
0 2 0 Egg Production
Egg production – small
0 0 0
producers
0 1 7 Fish Farm
0 1 3 Raw Milk and Products
thereof Production Animal Production Farms Control Section
Milk-producing She-Camels
0 0 0 Raising, Raw Milk and
Ostriches breeding – small
0 0 0
producers
0 4 6
producers
Sheep breeding –small
0 0 1
producers
0 6 18 Sheep Raising
3 21 23 Fodder
0 3 2 Veterinarian Analysis Lab
0 7 9 Veterinarian Clinic
Veterinary & Inputs Establishments
0 1 0 Veterinarian hospitals Control Section
0 17 13 Veterinary Pharmacy
complementary material
0 0 1 trading
0 0 0 Wholesale Of Fodder Trading
0 0 4 Pharmacy
- - - 3 105 145 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
2020، ‫عدد االجراءات التفتيشية عل المنشآت الحيوانية بحسب نوع النشاط و الزيارة يف منطقة الظفرة‬
03.03.04.02
Number of Inspection actions to animal establishments categorized by activity & visit type in Al Dhafra Region2020

0 0 1 Bees Raising
Camels breeding – small
0 0 0
producers
0 2 1 Egg Production
0 0 0 Farming of poultry
2 0 0 Fish Farm Animal Production Farms Control Section
0 0 0
producers
0 0 0
producers
0 0 0 Sheep Raising
0 16 2
Fodder
Veterinary & Inputs Establishments
0 2 0 Veterinarian Clinic
Control Section
1 4 2 Veterinary Pharmacy
0 1 0
Pharmacy
- - - 5 28 9 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
2020 ‫عدد االجراءات التفتيشية عل المنشآت الحيوانية بحسب نوع النشاط و الزيارة يف منطقة العي‬
03.03.04.03
Number of Inspection actions to animal establishments categorized by activity & visit type in Al Ain Region 2020

0 0 0 Bees breeding – small producers
0 0 0 Camels Raising
0 0 0
producers
0 3 0 Cows Raising
0 0 0 Crustaceans Farm
0 15 3 Egg Production Animal Production Farms Control
Egg production – small Section
0 2 0
producers
0 9 2 Fish Farm
0 0 0 Fish farms – small producers
0 12 6 Raw Milk and Products thereof
Production
Milk-producing She-Camels
0 2 1 Raising, Raw Milk and Products
thereof Production
0 34 8
producers
Poultry Slaughtering, Preparing
0 1 0
and Freezing
Rabbits breeding – small
0 0 0
producers
0 0 0
producers
0 6 1 Sheep Raising
0 0 0 Industry, poultry feed and birds
0 8 17 Retail l sale via stalls Of Fodder
0 0 0 Veterinarian Consultancy Veterinary & Inputs
0 0 0 Veterinarian hospitals Establishments Control Section
0 0 0
complementary material trading
0 7 5
Pharmacy
- 2 - 3 473 164 Total ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫أبوظب‬ ‫اجمال الواردات الغذائية المقبولة والمرفوضة والمعادة ال الدولة عث المنافذ المارة‬ ‫ر‬
‫المؤش ‪ :03.04.01 #‬توزي ع‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫‪Indicator # 03.04.01: Overall distribution of food imports accepted, Rejected & returned to UAE through Emirate of Abu Dhabi border‬‬
‫أبوظب خالل عام ‪2020‬‬
‫ي‬ ‫اجمال كمية الواردات الغذائية المقبولة والمرفوضة والمعادة ال الدولة عث المنافذ الجوية والبحرية والثية المارة‬
‫ي‬ ‫‪03.04.01.01‬‬
‫‪Accepted, Rejected & Returned to UAE Quantity of Food Imports for the year 2019 Grouped by Type of Border‬‬
‫الكمية بالكيلوجرام‬
‫الكمية المعادة ال الدولة *‬ ‫الكمية المرفوضة‬ ‫الكمية المقبولة‬
‫‪Border Type‬‬ ‫نوع المنفذ‬
‫‪Returned to the UAE‬‬ ‫‪Rejected Qty‬‬ ‫‪Accepted Qty‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪25,902‬‬ ‫‪19,803,307‬‬ ‫‪Airport‬‬ ‫منافذ جوية‬
‫‪-‬‬ ‫‪1,161,592‬‬ ‫‪392,767,435‬‬ ‫‪Sea Ports‬‬ ‫منافذ بحرية‬
‫‪1,771,093‬‬ ‫‪305,901‬‬ ‫‪705,586,633‬‬ ‫‪Land Ports‬‬ ‫منافذ برية‬
‫‪1,771,093‬‬ ‫‪1,493,394‬‬ ‫‪1,118,157,375‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫* الكمية المعادة إل الدولة تكون ضمن الكمية المقبولة‬
‫‪Graph #03.04.01.01‬‬ ‫الشكل ‪03.04.01.01#‬‬
‫توزي ع الواردات الغذائية المقبولة بحسب نوع المنفذ خالل عام ‪2020‬‬
‫‪2%‬‬
‫‪35%‬‬
‫منافذ برية‬ ‫‪63%‬‬
‫منافذ بحرية‬
‫منافذ جوية‬
‫المؤش ‪ :03.04.02#‬توزي ع الواردات الغذائية المقبولة والمرفوضة والمعادة ال الدولة بحسب المجموعة الغذائية عث المنافذ الجوية إلمارة‬
‫ي‬
‫‪Indicator # 03.04.02: Distribution of food imports accepted, Rejected & returned to UAE by food category through Emirate of Abu Dhabi air border‬‬
‫أبوظب خالل عام ‪2020‬‬
‫ي‬ ‫اجمال كمية الواردات الغذائية المقبولة والمرفوضة والمعادة ال الدولة بحسب المجموعات الغذائية عث مطار‬
‫ي‬ ‫‪03.04.02.01‬‬
‫‪Total quantity of Accepted, Rejected & returned to UAE for food category through Abu Dhabi Airport - 2020‬‬

‫‪Accepted‬‬ ‫‪Items Group‬‬ ‫المجموعة الغذائية‬
‫‪Returned to UAE‬‬ ‫‪Rejected Qty‬‬
‫‪Quantity‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪3,587‬‬ ‫‪Eggs and egg products‬‬ ‫البيض ومنتجات البيض‬
‫‪Alcoholic beverages, including alcohol-free and low-‬‬ ‫المشوبات الكحولية‪ ،‬بما يف ذلك نظرائها الخالية من‬ ‫ر‬
‫‪5‬‬
‫‪alcoholic counterparts‬‬ ‫الكحول‪ ،‬والنسب المنخفضة من الكحول‬
‫‪536‬‬ ‫‪196,146‬‬ ‫‪Composite foods‬‬ ‫األغذية المركبة‬
‫‪Milk & Dairy products and analogues (including‬‬ ‫الحليب ومنتجات األلبان ونظائرها (بما يف ذلك اآليس‬
‫‪-‬‬ ‫‪493,284‬‬
‫)‪Icecream‬‬ ‫كريم)‬
‫‪-‬‬ ‫‪29,341‬‬ ‫‪Food Additives‬‬ ‫المضافات الغذائية‬
‫‪Fish and fish products, including mollusks,‬‬ ‫األسماك والمنتجات السمكية‪ ،‬بما ف ذلك ر‬
‫القشيات‬
‫‪1,698‬‬ ‫‪748,167‬‬ ‫ي‬
‫‪crustaceans, and echinoderms‬‬ ‫والرخويات وشوكيات الجلد‬
‫‪8,719‬‬ ‫‪4,410,887‬‬ ‫)‪Fruits and its products (including Juices & Jams‬‬ ‫الفواكه ومنتجاتها بما فيها العصائر والمربيات‬
‫‪Cereals and cereal products derived from cereal‬‬ ‫الحبوب ومنتجات الحبوب المستمدة من جذور‬
‫‪-‬‬ ‫‪53,855‬‬
‫‪grains, roots and tubers, pulses and legumes‬‬ ‫الحبوب‪ ،‬والحبوب والدرنات والبقول والبقوليات‬
‫‪Water, Beverages including coffee, tea & Juices‬‬ ‫والمشوبات بما يف ذلك الشاي والقهوة والعصائر‬‫ر‬ ‫الماء‬
‫‪-‬‬ ‫‪168,736‬‬
‫)‪(excluding dairy products‬‬ ‫باستثناء منتجات األلبان‬
‫‪Meat and meat products, including poultry and‬‬ ‫اللحوم ومنتجات اللحوم‪ ،‬بما يف ذلك الدواجن ولحوم‬
‫‪6,916‬‬ ‫‪7,681,721‬‬
‫‪game‬‬ ‫الطرائد‬
‫‪-‬‬ ‫‪52,494‬‬ ‫‪Fats and oils, and fat emulsions‬‬ ‫الدهون والزيوت‪ ،‬والمستحلبات الدهنية‬
‫‪Bread and Bakery wares & mixes (including cakes‬‬ ‫الخث والمعجنات والمخاليط بما يف ذلك الكعك‬
‫‪-‬‬ ‫‪248,880‬‬
‫)‪and cookies‬‬ ‫والبسكويت‬
‫‪55‬‬ ‫‪134,218‬‬ ‫‪Ready-to-eat savories & Appetizers‬‬ ‫األغذية الجاهزة لألكل والمقبالت‬
‫‪Soups, sauces, salads, protein products (including‬‬ ‫الحساء والصلصات والسلطات‪ ،‬بما يف ذلك منتجات‬
‫‪-‬‬ ‫‪49,820‬‬
‫)‪soybean‬‬ ‫الثوتي وفول الصويا‬
‫‪Food for special dietary/ nutritional uses, including‬‬ ‫‪/‬‬
‫الغذاء لالستخدامات الغذائية الخاصة التغذوية‬
‫‪-‬‬ ‫‪141,594‬‬
‫‪baby & infant foods‬‬ ‫والصحية‪ ،‬بما يف ذلك أغذية األطفال والرضع‬
‫‪1,071‬‬ ‫‪255,004‬‬ ‫‪Salts, spices, herbs and condiments‬‬ ‫األمالح والتوابل واألعشاب والبهارات‬
‫‪-‬‬ ‫‪137,770‬‬ ‫‪Confectionery and Chocolates‬‬ ‫الحلويات والشوكوالتة‬
‫‪-‬‬ ‫‪24,813‬‬ ‫‪Sweeteners, including honey‬‬ ‫المحليات‪ ،‬بما يف ذلك العسل‬
‫‪6,908‬‬ ‫‪4,920,226‬‬ ‫)‪Vegetables and its products (including Nuts‬‬ ‫الخضار ومنتجاتها بما يف ذلك المكشات‬
‫‪-‬‬ ‫‪25,902‬‬ ‫‪19,750,547‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫‪Graph #03.04.02.01‬‬ ‫الشكل ‪03.04.02.01#‬‬
‫توزيع الواردات الغذائية المقبولة بحسب المجموعة الغذائية في مطارأبوظبي خالل عام ‪2020‬‬
‫‪7,681,721‬‬
‫‪4,920,226‬‬
‫‪4,410,887‬‬
‫‪2,737,714‬‬
‫اللحوم ومنتجات اللحوم‪ ،‬بما في ذلك الدواجن ولحوم الطرائد‬ ‫الخضار ومنتجاتها بما في ذلك المكسرات‬ ‫الفواكه ومنتجاتها بما فيها العصائر والمربيات‬ ‫مواد غذائية أخرى‬
‫اجمال كمية الواردات الغذائية المقبولة والمرفوضة والمعادة ال الدولة بحسب المجموعات الغذائية عث مطار العي خالل عام ‪2020‬‬
‫ي‬ ‫‪03.04.02.02‬‬
‫‪Accepted, Rejected & Returned to UAE Quantity of Food Imports through Al Ain Airport Grouped by Main Food Category - 2020‬‬
‫الكمية المعادة‬ ‫الكمية‬ ‫الكمية‬
‫ال الدولة *‬ ‫المرفوضة‬ ‫المقبولة‬
‫‪Items Group‬‬ ‫المجموعة الغذائية‬
‫‪Returned‬‬ ‫‪Rejected‬‬ ‫‪Accepted‬‬
‫‪to UAE‬‬ ‫‪Qty‬‬ ‫‪Quantity‬‬
‫‪Eggs and egg products‬‬ ‫البيض ومنتجات البيض‬
‫‪Alcoholic beverages, including alcohol-free and low-alcoholic‬‬ ‫ر‬
‫المشوبات الكحولية‪ ،‬بما يف ذلك نظرائها الخالية من الكحول‪ ،‬والنسب‬
‫‪counterparts‬‬ ‫المنخفضة من الكحول‬
‫‪Composite foods‬‬ ‫األغذية المركبة‬
‫)‪Milk & Dairy products and analogues (including Icecream‬‬ ‫الحليب ومنتجات األلبان ونظائرها (بما يف ذلك اآليس كريم)‬
‫‪Food Additives‬‬ ‫المضافات الغذائية‬
‫‪Fish and fish products, including mollusks, crustaceans, and‬‬ ‫لقشيات والرخويات وشوكيات‬ ‫األسماك والمنتجات السمكية‪ ،‬بما ف ذلك ا ر‬
‫‪27,194‬‬ ‫ي‬
‫‪echinoderms‬‬ ‫الجلد‬
‫‪5,910‬‬ ‫)‪Fruits and its products (including Juices & Jams‬‬ ‫الفواكه ومنتجاتها بما فيها العصائر والمربيات‬
‫‪Cereals and cereal products derived from cereal grains, roots and‬‬ ‫الحبوب ومنتجات الحبوب المستمدة من جذور الحبوب‪ ،‬والحبوب والدرنات‬
‫‪tubers, pulses and legumes‬‬ ‫والبقول والبقوليات‬
‫‪Water, Beverages including coffee, tea & Juices (excluding dairy‬‬ ‫ر‬
‫‪3,400‬‬ ‫والمشوبات بما يف ذلك الشاي والقهوة والعصائر باستثناء منتجات األلبان‬ ‫الماء‬
‫)‪products‬‬
‫‪6,000‬‬ ‫‪Meat and meat products, including poultry and game‬‬ ‫اللحوم ومنتجات اللحوم‪ ،‬بما يف ذلك الدواجن ولحوم الطرائد‬
‫‪Fats and oils, and fat emulsions‬‬ ‫الدهون والزيوت‪ ،‬والمستحلبات الدهنية‬
‫)‪Bread and Bakery wares & mixes (including cakes and cookies‬‬ ‫الخث والمعجنات والمخاليط بما يف ذلك الكعك والبسكويت‬
‫‪Ready-to-eat savories & Appetizers‬‬ ‫األغذية الجاهزة لألكل والمقبالت‬
‫)‪Soups, sauces, salads, protein products (including soybean‬‬ ‫الحساء والصلصات والسلطات‪ ،‬بما يف ذلك منتجات الثوتي وفول الصويا‬
‫‪Food for special dietary/ nutritional uses, including baby & infant‬‬ ‫الغذاء لالستخدامات الغذائية الخاصة ‪ /‬التغذوية والصحية‪ ،‬بما يف ذلك أغذية‬
‫‪foods‬‬ ‫األطفال والرضع‬
‫‪Salts, spices, herbs and condiments‬‬ ‫األمالح والتوابل واألعشاب والبهارات‬
‫‪Confectionery and Chocolates‬‬ ‫الحلويات والشوكوالتة‬
‫‪Sweeteners, including honey‬‬ ‫المحليات‪ ،‬بما يف ذلك العسل‬
‫‪10,256‬‬ ‫)‪Vegetables and its products (including Nuts‬‬ ‫الخضار ومنتجاتها بما يف ذلك المكشات‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪52,760‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫* الكمية المعادة إل الدولة تكون ضمن الكمية المقبول‬
‫‪Graph #03.04.02.02‬‬ ‫الشكل ‪03.04.02.02#‬‬
‫توزيع الواردات الغذائية المقبولة بحسب المجموعة الغذائية في مطار العين خالل عام ‪2020‬‬
‫‪27,194‬‬
‫‪10,256‬‬
‫‪6,000‬‬ ‫‪5,910‬‬
‫‪3,400‬‬
‫األسماك والمنتجات السمكية‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫الخضار ومنتجاتها بما في ذلك المكسرات‬ ‫اللحوم ومنتجات اللحوم‪ ،‬بما في ذلك الدواجن‬ ‫الفواكه ومنتجاتها بما فيها العصائر والمربيات‬ ‫الماء والمشروبات بما في ذلك الشاي والقهوة‬
‫القشريات والرخويات وشوكيات الجلد‬ ‫ولحوم الطرائد‬ ‫والعصائر باستثناء منتجات األلبان‬
‫أبوظب‬ ‫اجمال الواردات الغذائية المقبولة والمرفوضة والمعادة ال الدولة بحسب المجموعة الغذائية عث المنافذ البحرية إلمارة‬ ‫ر‬
‫مؤش ‪ :03.04.03 #‬توزي ع‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫‪Indicator # 03.04.03: Distribution of food imports accepted, Rejected & returned to UAE by food category through Emirate of Abu Dhabi Sea border‬‬
‫اجمال كمية الواردات الغذائية المقبولة والمرفوضة والمعادة ال الدولة بحسب المجموعات الغذائية عث ميناء زايد خالل عام ‪2020‬‬
‫ي‬ ‫‪03.04.03.01‬‬
‫‪Accepted, Rejected & Returned to UAE Quantity of Food Imports through Zayed Sea Port Grouped by Main Food Category - 2020‬‬
‫‪Alcoholic beverages, including alcohol-free and low-‬‬ ‫ر‬
‫المشوبات الكحولية‪ ،‬بما يف ذلك نظرائها الخالية من الكحول‪،‬‬
‫‪alcoholic counterparts‬‬ ‫والنسب المنخفضة من الكحول‬
‫‪Milk & Dairy products and analogues (including‬‬
‫الحليب ومنتجات األلبان ونظائرها (بما يف ذلك اآليس كريم)‬
‫)‪Icecream‬‬
‫‪Fish and fish products, including mollusks,‬‬ ‫ر‬
‫األسماك والمنتجات السمكية‪ ،‬بما يف ذلك القشيات‬
‫‪194,435‬‬
‫)‪Fruits and its products (including Juices & Jams‬‬ ‫الفواكه ومنتجاتها بما فيها العصائر والمربيات‬
‫‪Cereals and cereal products derived from cereal‬‬ ‫الحبوب ومنتجات الحبوب المستمدة من جذور الحبوب‪،‬‬
‫‪85,558,020‬‬
‫‪grains, roots and tubers, pulses and legumes‬‬ ‫والحبوب والدرنات والبقول والبقوليات‬
‫‪Water, Beverages including coffee, tea & Juices‬‬ ‫ر‬
‫والمشوبات بما يف ذلك الشاي والقهوة والعصائر‬ ‫الماء‬
‫)‪(excluding dairy products‬‬ ‫باستثناء منتجات األلبان‬
‫‪4,265‬‬ ‫‪Meat and meat products, including poultry and game‬‬ ‫اللحوم ومنتجات اللحوم‪ ،‬بما يف ذلك الدواجن ولحوم الطرائد‬
‫‪3,000,715‬‬ ‫‪Fats and oils, and fat emulsions‬‬ ‫الدهون والزيوت‪ ،‬والمستحلبات الدهنية‬
‫‪Bread and Bakery wares & mixes (including cakes and‬‬
‫الخث والمعجنات والمخاليط بما يف ذلك الكعك والبسكويت‬
‫)‪cookies‬‬
‫‪Soups, sauces, salads, protein products (including‬‬ ‫الحساء والصلصات والسلطات‪ ،‬بما يف ذلك منتجات الثوتي‬
‫)‪soybean‬‬ ‫وفول الصويا‬
‫‪Food for special dietary/ nutritional uses, including‬‬ ‫الغذاء لالستخدامات الغذائية الخاصة ‪ /‬التغذوية والصحية‪،‬‬
‫‪baby & infant foods‬‬ ‫بما يف ذلك أغذية األطفال والرضع‬
‫)‪Vegetables and its products (including Nuts‬‬ ‫الخضار ومنتجاتها بما يف ذلك المكشات‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪88,757,435‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫‪Graph #03.04.03.01‬‬ ‫الشكل ‪03.04.03.01#‬‬
‫توزيع الواردات الغذائية المقبولة بحسب المجموعة الغذائية في ميناء زايد خالل عام ‪2020‬‬
‫‪85,558,020‬‬
‫‪3,000,715‬‬
‫‪194,435‬‬ ‫‪4,265‬‬
‫الحبوب ومنتجات الحبوب المستمدة من جذور الحبوب‪،‬‬ ‫الدهون والزيوت‪ ،‬والمستحلبات الدهنية‬ ‫األسماك والمنتجات السمكية‪ ،‬بما في ذلك القشريات‬ ‫اللحوم ومنتجات اللحوم‪ ،‬بما في ذلك الدواجن ولحوم الطرائد‬
‫والحبوب والدرنات والبقول والبقوليات‬ ‫والرخويات وشوكيات الجلد‬
‫اجمال كمية الواردات الغذائية المقبولة والمرفوضة والمعادة ال الدولة بحسب المجموعات الغذائية عث الميناء الحر خالل عام ‪2020‬‬
‫ي‬ ‫‪03.04.03.02‬‬
‫‪Accepted, Rejected & Returned to UAE Quantity of Food Imports through The Free Sea Port Grouped by Main Food Category - 2020‬‬

‫‪Returned to UAE‬‬ ‫‪Rejected Qty‬‬ ‫‪Accepted Quantity‬‬

‫‪Alcoholic beverages, including alcohol-free‬‬ ‫ر‬
‫‪and low-alcoholic counterparts‬‬ ‫والنسب المنخفضة من الكحول‬
‫‪Milk & Dairy products and analogues‬‬
‫الحليب ومنتجات األلبان ونظائرها (بما يف ذلك اآليس كريم)‬
‫)‪(including Icecream‬‬
‫القشيات والرخويات‬
‫‪151,917‬‬ ‫ي‬
‫‪crustaceans, and echinoderms‬‬ ‫وشوكيات الجلد‬
‫& ‪Fruits and its products (including Juices‬‬
‫‪24,480‬‬ ‫الفواكه ومنتجاتها بما فيها العصائر والمربيات‬
‫)‪Jams‬‬
‫‪Cereals and cereal products derived from‬‬
‫الحبوب ومنتجات الحبوب المستمدة من جذور الحبوب‪،‬‬
‫‪cereal grains, roots and tubers, pulses and‬‬
‫والحبوب والدرنات والبقول والبقوليات‬
‫‪legumes‬‬
‫& ‪Water, Beverages including coffee, tea‬‬ ‫ر‬
‫والمشوبات بما يف ذلك الشاي والقهوة والعصائر باستثناء‬ ‫الماء‬
‫)‪Juices (excluding dairy products‬‬ ‫منتجات األلبان‬
‫‪Meat and meat products, including poultry‬‬
‫اللحوم ومنتجات اللحوم‪ ،‬بما يف ذلك الدواجن ولحوم الطرائد‬
‫‪and game‬‬
‫‪Fats and oils, and fat emulsions‬‬ ‫الدهون والزيوت‪ ،‬والمستحلبات الدهنية‬
‫‪Bread and Bakery wares & mixes (including‬‬
‫الخث والمعجنات والمخاليط بما يف ذلك الكعك والبسكويت‬
‫)‪cakes and cookies‬‬
‫‪Soups, sauces, salads, protein products‬‬ ‫الحساء والصلصات والسلطات‪ ،‬بما يف ذلك منتجات الثوتي‬
‫)‪(including soybean‬‬ ‫وفول الصويا‬
‫‪Food for special dietary/ nutritional uses,‬‬ ‫الغذاء لالستخدامات الغذائية الخاصة ‪ /‬التغذوية والصحية‪ ،‬بما‬
‫‪including baby & infant foods‬‬ ‫يف ذلك أغذية األطفال والرضع‬
‫‪Vegetables and its products (including‬‬
‫‪30,000‬‬ ‫الخضار ومنتجاتها بما يف ذلك المكشات‬
‫)‪Nuts‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪206,397‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫اجمال كمية الواردات الغذائية المقبولة والمرفوضة والمعادة ال الدولة بحسب المجموعات الغذائية عث ميناء خليفة خالل عام ‪2020‬‬
‫ي‬ ‫‪03.04.03.03‬‬
‫‪Accepted, Rejected & Returned to UAE Quantity of Food Imports through Khalifa Sea Port Grouped by Main Food Category - 2020‬‬
‫‪503,176‬‬ ‫‪Eggs and egg products‬‬ ‫البيض ومنتجات البيض‬
‫‪29,995‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪647,431‬‬ ‫‪Composite foods‬‬ ‫األغذية المركبة‬
‫‪-‬‬ ‫‪35,689,456‬‬ ‫الحليب ومنتجات األلبان ونظائرها (بما يف ذلك اآليس كريم)‬
‫‪460,262‬‬ ‫‪Food Additives‬‬ ‫المضافات الغذائية‬
‫األسماك والمنتجات السمكية‪ ،‬بما يف ذلك القشيات والرخويات‬
‫‪2,131,974‬‬
‫‪768‬‬ ‫‪4,610,861‬‬ ‫الفواكه ومنتجاتها بما فيها العصائر والمربيات‬
‫)‪Jams‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪116,656,056‬‬ ‫‪cereal grains, roots and tubers, pulses and‬‬
‫‪legumes‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪15,104,981‬‬
‫‪1,160,785‬‬ ‫‪60,269,477‬‬ ‫اللحوم ومنتجات اللحوم‪ ،‬بما يف ذلك الدواجن ولحوم الطرائد‬
‫‪-‬‬ ‫‪44,715,551‬‬ ‫‪Fats and oils, and fat emulsions‬‬ ‫الدهون والزيوت‪ ،‬والمستحلبات الدهنية‬
‫‪-‬‬ ‫‪2,391,201‬‬ ‫الخث والمعجنات والمخاليط بما يف ذلك الكعك والبسكويت‬
‫‪-‬‬ ‫‪2,097,756‬‬ ‫‪Ready-to-eat savories & Appetizers‬‬ ‫األغذية الجاهزة لألكل والمقبالت‬
‫‪-‬‬ ‫‪982,718‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪1,699,930‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪865,829‬‬ ‫‪Salts, spices, herbs and condiments‬‬ ‫األمالح والتوابل واألعشاب والبهارات‬
‫‪38‬‬ ‫‪6,429,642‬‬ ‫‪Confectionery and Chocolates‬‬ ‫الحلويات والشوكوالتة‬
‫‪-‬‬ ‫‪1,134,647‬‬ ‫‪Sweeteners, including honey‬‬ ‫المحليات‪ ،‬بما يف ذلك العسل‬
‫‪Vegetables and its products (including‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪7,382,659‬‬ ‫الخضار ومنتجاتها بما يف ذلك المكشات‬
‫)‪Nuts‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪1,161,592‬‬ ‫‪303,803,603‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫‪Graph #03.04.03.03‬‬ ‫الشكل ‪03.04.03.03#‬‬
‫توزيع الواردات الغذائية المقبولة بحسب المجموعة الغذائية في ميناء خليفة خالل عام ‪2020‬‬
‫‪116,656,056‬‬
‫‪60,269,477‬‬
‫‪44,715,551‬‬
‫‪35,689,456‬‬
‫‪15,104,981‬‬ ‫‪12,944,919‬‬
‫‪7,382,659‬‬ ‫‪6,429,642‬‬ ‫‪4,610,861‬‬
‫اللحوم ومنتجات اللحوم‪ ،‬الحبوب ومنتجات الحبوب‬ ‫الدهون والزيوت‪،‬‬ ‫الحلويات والشوكوالتة الخضار ومنتجاتها بما في الماء والمشروبات بما في الحليب ومنتجات األلبان‬ ‫الفواكه ومنتجاتها بما فيها‬ ‫مواد غذائية أخرى‬
‫المستمدة من جذور‬ ‫بما في ذلك الدواجن‬ ‫والمستحلبات الدهنية‬ ‫ونظائرها (بما في ذلك‬ ‫ذلك الشاي والقهوة‬ ‫ذلك المكسرات‬ ‫العصائر والمربيات‬
‫الحبوب‪ ،‬والحبوب‬ ‫ولحوم الطرائد‬ ‫اآليس كريم)‬ ‫والعصائر باستثناء منتجات‬
‫والدرنات والبقول‬ ‫األلبان‬
‫والبقوليات‬
‫أبوظب‬ ‫اجمال الواردات الغذائية المقبولة والمرفوضة والمعادة ال الدولة بحسب المجموعة الغذائية عث المنافذ الثية إلمارة‬ ‫ر‬
‫مؤش ‪ :03.04.04 #‬توزي ع‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫‪Indicator# 03.04.04: Distribution of food imports accepted, Rejected & returned to UAE by food category through Emirate of Abu Dhabi Land borders‬‬
‫اجمال كمية الواردات الغذائية المقبولة والمرفوضة والمعادة ال الدولة بحسب المجموعات الغذائية عث منفذ الغويفات خالل عام ‪2020‬‬
‫ي‬ ‫‪03.04.04.01‬‬
‫‪Accepted, Rejected & Returned to UAE Quantity of Food Imports through Ghuweifat Grouped by Main Food Category - 2020‬‬
‫‪70,726‬‬ ‫‪329,729‬‬ ‫‪Eggs and egg products‬‬ ‫البيض ومنتجات البيض‬
‫‪-‬‬ ‫‪704,895‬‬
‫‪9,000‬‬ ‫‪6,434,890‬‬ ‫‪Composite foods‬‬ ‫األغذية المركبة‬
‫‪134,454‬‬ ‫‪33,316‬‬ ‫‪285,148,980‬‬ ‫الحليب ومنتجات األلبان ونظائرها (بما يف ذلك اآليس كريم)‬
‫‪25,520‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9,220,137‬‬ ‫‪Food Additives‬‬ ‫المضافات الغذائية‬
‫القشيات‬
‫‪23,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6,212,464‬‬ ‫ي‬
‫‪521,153‬‬ ‫‪61,325‬‬ ‫‪114,830,987‬‬ ‫الفواكه ومنتجاتها بما فيها العصائر والمربيات‬
‫)‪Jams‬‬
‫‪184,122‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪18,604,513‬‬ ‫‪cereal grains, roots and tubers, pulses and‬‬
‫‪legumes‬‬
‫والمشوبات بما يف ذلك الشاي والقهوة والعصائر‬ ‫الماء‬
‫‪26,567‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪32,437,641‬‬
‫)‪Juices (excluding dairy products‬‬ ‫باستثناء منتجات األلبان‬
‫‪73,368‬‬ ‫‪116,785‬‬ ‫‪21,265,300‬‬ ‫اللحوم ومنتجات اللحوم‪ ،‬بما يف ذلك الدواجن ولحوم الطرائد‬
‫‪105,740‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪15,093,356‬‬ ‫‪Fats and oils, and fat emulsions‬‬ ‫الدهون والزيوت‪ ،‬والمستحلبات الدهنية‬
‫‪40,592‬‬ ‫‪14,419‬‬ ‫‪34,938,122‬‬ ‫الخث والمعجنات والمخاليط بما يف ذلك الكعك والبسكويت‬
‫‪54,290‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9,806,272‬‬ ‫‪Ready-to-eat savories & Appetizers‬‬ ‫األغذية الجاهزة لألكل والمقبالت‬
‫‪17,831‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪1,202,077‬‬
‫‪Food for special dietary/ nutritional uses,‬‬ ‫الغذاء لالستخدامات الغذائية الخاصة ‪ /‬التغذوية والصحية‪،‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪2,020,324‬‬
‫‪including baby & infant foods‬‬ ‫بما يف ذلك أغذية األطفال والرضع‬
‫‪70,711‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪5,198,790‬‬ ‫‪Salts, spices, herbs and condiments‬‬ ‫األمالح والتوابل واألعشاب والبهارات‬
‫‪37,297‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪11,063,005‬‬ ‫‪Confectionery and Chocolates‬‬ ‫الحلويات والشوكوالتة‬
‫‪34,969‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9,044,614‬‬ ‫‪Sweeteners, including honey‬‬ ‫المحليات‪ ،‬بما يف ذلك العسل‬
‫‪317,518‬‬ ‫‪29,436‬‬ ‫‪74,207,475‬‬ ‫)‪Vegetables and its products (including Nuts‬‬ ‫الخضار ومنتجاتها بما يف ذلك المكشات‬
‫‪1,737,858‬‬ ‫‪265,401‬‬ ‫‪657,763,570‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫‪Graph #03.04.04.01‬‬ ‫الشكل ‪03.04.04.01#‬‬
‫توزيع الواردات الغذائية المقبولة بحسب المجموعة الغذائية في منفذ الغويفات خالل عام ‪2020‬‬
‫‪285,148,980‬‬
‫‪114,830,987‬‬
‫‪74,207,475‬‬
‫‪50,174,192‬‬
‫‪32,437,641‬‬ ‫‪34,938,122‬‬
‫‪15,093,356‬‬ ‫‪18,604,513‬‬ ‫‪21,265,300‬‬
‫‪11,063,005‬‬
‫مواد غذائية أخرى‬ ‫الحلويات والشوكوالتة‬ ‫الدهون والزيوت‪،‬‬ ‫الماء والمشروبات بما اللحوم ومنتجات اللحوم‪ ،‬الحبوب ومنتجات‬ ‫الخبز والمعجنات‬ ‫الحليب ومنتجات األلبان الفواكه ومنتجاتها بما الخضار ومنتجاتها بما‬
‫والمستحلبات الدهنية‬ ‫الحبوب المستمدة من‬ ‫والمخاليط بما في ذلك في ذلك الشاي والقهوة بما في ذلك الدواجن‬ ‫ونظائرها (بما في ذلك فيها العصائر والمربيات في ذلك المكسرات‬
‫جذور الحبوب‪ ،‬والحبوب‬ ‫ولحوم الطرائد‬ ‫والعصائر باستثناء‬ ‫الكعك والبسكويت‬ ‫اآليس كريم)‬
‫والدرنات والبقول‬ ‫منتجات األلبان‬
‫اجمال كمية الواردات الغذائية المقبولة والمرفوضة والمعادة ال الدولة بحسب المجموعات الغذائية عث منفذ خطم الشكله خالل عام ‪2020‬‬
‫ي‬ ‫‪03.04.04.02‬‬
‫‪Accepted, Rejected & Returned to UAE Quantity of Food Imports through Khatom Alshikla Grouped by Main Food Category – 2020‬‬
‫‪19,865‬‬
‫‪12,982‬‬ ‫‪Composite foods‬‬ ‫األغذية المركبة‬
‫‪6,000‬‬ ‫‪798,114‬‬ ‫الحليب ومنتجات األلبان ونظائرها (بما يف ذلك اآليس كريم)‬
‫‪9,000‬‬
‫‪683,816‬‬ ‫الفواكه ومنتجاتها بما فيها العصائر والمربيات‬
‫)‪Jams‬‬
‫‪12,000‬‬ ‫‪4,000‬‬ ‫‪65,380‬‬ ‫‪cereal grains, roots and tubers, pulses and‬‬
‫‪legumes‬‬
‫‪31,578,715‬‬
‫‪500‬‬ ‫‪15,308‬‬ ‫اللحوم ومنتجات اللحوم‪ ،‬بما يف ذلك الدواجن ولحوم الطرائد‬
‫‪43,192‬‬ ‫‪Fats and oils, and fat emulsions‬‬ ‫الدهون والزيوت‪ ،‬والمستحلبات الدهنية‬
‫‪351,588‬‬ ‫الخث والمعجنات والمخاليط بما يف ذلك الكعك والبسكويت‬
‫‪1,766,351‬‬ ‫‪Ready-to-eat savories & Appetizers‬‬ ‫األغذية الجاهزة لألكل والمقبالت‬
‫‪206,297‬‬
‫‪Food for special dietary/ nutritional uses,‬‬ ‫‪/‬‬
‫الغذاء لالستخدامات الغذائية الخاصة التغذوية والصحية‪ ،‬بما‬
‫‪30,958‬‬
‫‪1,780‬‬ ‫‪27,450‬‬ ‫‪Salts, spices, herbs and condiments‬‬ ‫األمالح والتوابل واألعشاب والبهارات‬
‫‪5,046‬‬ ‫‪Confectionery and Chocolates‬‬ ‫الحلويات والشوكوالتة‬
‫‪87,003‬‬ ‫‪Sweeteners, including honey‬‬ ‫المحليات‪ ،‬بما يف ذلك العسل‬
‫‪641,727‬‬ ‫)‪Vegetables and its products (including Nuts‬‬ ‫الخضار ومنتجاتها بما يف ذلك المكشات‬
‫‪13,780‬‬ ‫‪10,500‬‬ ‫‪36,368,542‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫‪Graph #03.04.04.02‬‬ ‫الشكل ‪03.04.04.02#‬‬
‫توزيع الواردات الغذائية المقبولة بحسب المجموعة الغذائية في منفذ خطم الشكلة خالل‬
‫‪31,578,715‬‬
‫عام ‪2020‬‬
‫‪1,766,351‬‬
‫‪798,114‬‬ ‫‪683,816‬‬ ‫‪641,727‬‬ ‫‪351,588‬‬ ‫‪548,231‬‬
‫الخبز والمعجنات والمخاليط بما في الخضار ومنتجاتها بما في ذلك الفواكه ومنتجاتها بما فيها العصائر الحليب ومنتجات األلبان ونظائرها األغذية الجاهزة لألكل والمقبالت الماء والمشروبات بما في ذلك‬ ‫مواد غذائية أخرى‬
‫الشاي والقهوة والعصائر باستثناء‬ ‫(بما في ذلك اآليس كريم)‬ ‫والمربيات‬ ‫المكسرات‬ ‫ذلك الكعك والبسكويت‬
‫منتجات األلبان‬
‫اجمال كمية الواردات الغذائية المقبولة والمرفوضة والمعادة ال الدولة بحسب المجموعات الغذائية عث منفذ مزيد خالل عام ‪2020‬‬
‫ي‬ ‫‪03.04.04.03‬‬
‫‪Accepted, Rejected & Returned to UAE Quantity of Food Imports through Mezyad Grouped by Main Food Category - 2020‬‬
‫‪3,040‬‬ ‫‪Composite foods‬‬ ‫األغذية المركبة‬
‫‪1,485,255‬‬ ‫الحليب ومنتجات األلبان ونظائرها (بما يف ذلك اآليس كريم)‬
‫‪12,420‬‬ ‫‪Food Additives‬‬ ‫المضافات الغذائية‬
‫‪876,782‬‬
‫‪4,927,003‬‬ ‫الفواكه ومنتجاتها بما فيها العصائر والمربيات‬
‫)‪Jams‬‬
‫‪626,139‬‬ ‫‪cereal grains, roots and tubers, pulses and‬‬
‫‪legumes‬‬
‫‪373,148‬‬
‫اللحوم ومنتجات اللحوم‪ ،‬بما يف ذلك الدواجن ولحوم الطرائد‬
‫‪1,200‬‬ ‫‪553,934‬‬ ‫‪Fats and oils, and fat emulsions‬‬ ‫الدهون والزيوت‪ ،‬والمستحلبات الدهنية‬
‫‪145,480‬‬ ‫الخث والمعجنات والمخاليط بما يف ذلك الكعك والبسكويت‬
‫‪3,465‬‬ ‫‪Ready-to-eat savories & Appetizers‬‬ ‫األغذية الجاهزة لألكل والمقبالت‬
‫‪44,195‬‬
‫‪160‬‬
‫‪44,494‬‬ ‫‪Salts, spices, herbs and condiments‬‬ ‫األمالح والتوابل واألعشاب والبهارات‬
‫‪18,255‬‬ ‫‪44,424‬‬ ‫‪Confectionery and Chocolates‬‬ ‫الحلويات والشوكوالتة‬
‫‪218,142‬‬ ‫‪Sweeteners, including honey‬‬ ‫المحليات‪ ،‬بما يف ذلك العسل‬
‫‪30,000‬‬ ‫‪2,069,740‬‬ ‫)‪Vegetables and its products (including Nuts‬‬ ‫الخضار ومنتجاتها بما يف ذلك المكشات‬
‫‪19,455‬‬ ‫‪30,000‬‬ ‫‪11,454,521‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫‪Graph #03.04.04.03‬‬ ‫الشكل ‪03.04.04.03#‬‬
‫توزيع الواردات الغذائية المقبولة بحسب المجموعة الغذائية في منفذ مزيد خالل عام ‪2020‬‬
‫‪4,927,003‬‬
‫‪2,069,740‬‬
‫‪1,485,255‬‬
‫‪915,668‬‬ ‫‪876,782‬‬
‫‪553,934‬‬ ‫‪626,139‬‬
‫مواد غذائية أخرى‬ ‫الدهون والزيوت‪،‬‬ ‫الخضار ومنتجاتها بما في الحليب ومنتجات األلبان األسماك والمنتجات السمكية‪ ،‬الحبوب ومنتجات الحبوب‬ ‫الفواكه ومنتجاتها بما فيها‬
‫والمستحلبات الدهنية‬ ‫المستمدة من جذور الحبوب‪،‬‬ ‫ونظائرها (بما في ذلك اآليس بما في ذلك القشريات‬ ‫ذلك المكسرات‬ ‫العصائر والمربيات‬
‫والرخويات وشوكيات الجلد والحبوب والدرنات والبقول‬ ‫كريم)‬
‫أبوظب‬ ‫اجمال الشحنات الغذائية الواردة عث المنافذ الثية والبحرية والجوية المارة‬ ‫ر‬
‫المؤش ‪ :03.04.05 #‬توزي ع‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫‪Indicator # 03.04.05: The Distribution of Food Shipments Imported through Abu Dhabi Land, Air and Sea Ports‬‬
‫أبوظب خالل ‪2020‬‬
‫ي‬ ‫عدد الشحنات الغذائية الواردة عث المنافذ الثية والبحرية والجوية المارة‬
‫‪03.04.05.01‬‬
‫‪Number of Food Shipments Imported through Abu Dhabi Land, Air and Sea Ports In 2020‬‬
‫عدد الشحنات‬
‫‪Border Type‬‬ ‫نوع المنفذ‬
‫‪No. of Shipments‬‬
‫‪8,299‬‬ ‫‪Airport‬‬ ‫منافذ جوية‬
‫‪4,064‬‬ ‫‪Sea Ports‬‬ ‫منافذ بحرية‬
‫‪45,294‬‬ ‫‪Land Ports‬‬ ‫منافذ برية‬
‫‪57,657‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫اإلجمال‬
‫ي‬
‫‪Graph #03.04.05.01‬‬ ‫الشكل ‪03.04.05.01#‬‬
‫توزيع الشحنات الغذائية بحسب نوع املنفذ لعام ‪2020‬‬

‫منافذ جوية‬ ‫منافذ بحرية‬ ‫منافذ برية‬
‫‪14%‬‬
‫‪7%‬‬
‫‪79%‬‬
‫ توزي ع الشحنات الغذائية الواردة عث المنافذ الجوية بحسب المنفذ المارة‬:03.04.06 # ‫المؤش‬
‫ي‬
Indicator # 03.04.06: Distribution of imported food shipments through Emirate of Abu Dhabi air border
2020 ‫أبوظب خالل‬
‫ي‬ ‫عدد الشحنات الغذائية الواردة عث المنافذ الجوية المارة‬
03.04.06.01
Number of Food Shipments Imported through Abu Dhabi Airports Grouped by Port Name In 2020
‫عدد الشحنات‬ Border Name ‫اسم المنفذ‬
8,279 Abu Dhabi Airport ‫الدول‬

‫ي‬ ‫أبوظب‬
‫ي‬ ‫مطار‬
20 Al Ain Airport ‫مطار العي‬
‫ي‬
‫ توزي ع الشحنات الغذائية الواردة عث المنافذ البحرية المارة‬:03.04.07# ‫المؤش‬
‫ي‬
Indicator # 03.04.07: Distribution of imported food shipments through Emirate of Abu Dhabi sea border
‫ي‬ ‫عدد الشحنات الغذائية الواردة عث المنافذ البحرية المارة‬
03.04.07.01
Number of Food Shipments Imported through Abu Dhabi Sea Ports Grouped by Port Name In 2020
6 Free Port ‫الميناء الحر‬

4,035 Khalifa Port ‫ميناء خليفة‬
23 Zayed port ‫ميناء زايد‬
‫ي‬
‫ر‬
‫ توزي ع الشحنات الغذائية الواردة عث المنافذ الثية المارة أب ي‬:03.04.08 # ‫المؤش‬
‫وظب‬
Indicator # 03.04.08: Distribution of imported food shipments through Emirate of Abu Dhabi land border
‫ي‬ ‫عدد الشحنات الغذائية الواردة عث المنافذ الثية المارة‬
03.04.08.01
Number of Food Shipments Imported through Abu Dhabi Land Ports Grouped by Port Name In 2020
42,203 Ghuweifat ‫غويفات‬

2,409 Khatom Alshikla ‫خطم الشكلة‬
682 Mezyad ‫مزيد‬
‫ي‬
‫ر‬
‫المؤش‪ :03.05.01 #‬عدد العينات المطابقة والغث مطابقة المعمول بها يف قسم العينات‬
‫‪Indicator #03.05.01: Number of Met and Un-Met samples by Sample section‬‬
‫عدد العينات المطابقة والغث مطابقة بحسب المنطقة يف عام ‪*2020‬‬
‫‪03.05.01.01‬‬
‫*‪Number of Met and Un-Met Samples by region in 2020‬‬
‫ي‬ ‫عدد العينات الغث مطابقة‬ ‫عدد العينات المطابقة‬
‫‪Total‬‬ ‫‪Un-met Samples‬‬ ‫‪Met Samples‬‬
‫‪5,545‬‬ ‫‪1,133‬‬ ‫‪4,412‬‬ ‫ابوظب ‪Abu Dhabi /‬‬
‫ي‬
‫‪3,384‬‬ ‫‪680‬‬ ‫‪2,704‬‬ ‫العي ‪Al Ain /‬‬
‫‪8,929‬‬ ‫‪1,813‬‬ ‫‪7,116‬‬ ‫االجمال ‪Total /‬‬
‫ي‬
‫بوظب‪.‬‬
‫ي‬ ‫أ‬ ‫منطقة‬ ‫دارت‬‫إ‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫بها‬ ‫العمل‬ ‫يتم‬ ‫الظفرة‬ ‫*فرع الظفرة‪ :‬جميع عينات منطقة‬
‫‪Graph #03.05.01.01‬‬ ‫الشكل ‪03.05.01.01#‬‬
‫عدد العينات المطابقة وغير المطابقة بحسب المنطقة في ‪2020‬‬

‫‪Number of Met and Un-Met Samples by region in 2020‬‬
‫‪5000‬‬
‫‪4,412‬‬
‫‪4500‬‬
‫‪4000‬‬
‫‪3500‬‬
‫‪3000‬‬ ‫‪2704‬‬
‫‪2500‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪1500‬‬ ‫‪1,133‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪680‬‬
‫‪500‬‬
‫‪0‬‬
‫عدد العينات المطابقة‬ ‫عدد العينات الغير مطابقة‬
‫ابوظبي ‪Abu Dhabi /‬‬ ‫العين ‪Al Ain /‬‬
‫‪Graph #03.05.01.02‬‬ ‫الشكل ‪03.05.01.02#‬‬
‫توزيع إجمالي عدد العينات من الفترة يناير‪ -‬ديسمبر ‪2020‬‬

‫‪Total number of Samples in 2020‬‬
‫‪1400‬‬
‫‪1307‬‬
‫‪1200‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1007‬‬
‫‪800‬‬ ‫‪787‬‬ ‫‪804‬‬

‫‪690‬‬ ‫‪705‬‬
‫‪671‬‬ ‫‪667‬‬
‫‪600‬‬ ‫‪620‬‬ ‫‪629‬‬
‫‪546‬‬
‫‪496‬‬
‫‪400‬‬
‫‪200‬‬
‫‪0‬‬
‫ر‬
‫ عدد العينات بحسب المجموعة الغذائية‬:03.05.02 #‫المؤش‬
Indicator # 03.05.02: Number of Met and Un-Met Samples by Food Group
2020 ‫عدد العينات المطابقة والغث مطابقة بحسب المجموعة الغذائية يف عام‬
03.05.02.01
Number of Met and Un-Met Samples by Food Group in 2020
‫ي‬ ‫عدد العينات الغث مطابقة‬ ‫عدد العينات المطابقة‬ ‫المجموعة الغذائية‬
Total Un-met Samples Met Samples Food Group
177 12 165 Bread and Bakery wares & products
Cereals and cereal products derived from cereal grains, roots and tubers, pulses and
140 3 137
legumes
115 2 113 Composite foods
412 46 366 Confectionery and Chocolates
78 78 Eggs and egg products
595 336 259 Environmental Sample
67 1 66 Fats and oils and fat emulsions
2,390 627 1,763 Feed
226 36 190 Fish and fish products, including mollusks, crustaceans, and echinoderms
4 4 Food Additives
130 4 126 Food for special dietary/ nutritional uses, including baby & infant foods
1,431 296 1,135 Fruits and its products (including Juices & Jams)
559 74 485 Meat and meat products, including poultry and game
296 45 251 ‫الحليب ومنتجات األلبان‬Milk & Dairy products and analogues (including Ice-cream)
100 1 99 Ready-to-eat savories & Appetizers
174 13 161 Salts, spices, herbs and condiments
79 8 71 Soups, sauces, salads, protein products (including soybean)
248 19 229 Sweeteners, including honey
1,486 281 1,205 Vegetables and its products (including Nuts)
222 9 213 Water, Beverages including coffee, tea & Juices (excluding dairy products)
8,929 1,813 7,116 Total / ‫اإلجمال‬
‫ي‬
Graph #03.05.02.01 03.05.02.01# ‫الشكل‬
2020 ‫إجمالي عدد العينات بحسب المجموعة الغذائية في عام‬

Number of Met and Un-Met Samples by Food Group in 2020
Fruits and its products (including Juices & Jams) 2050

Vegetables and its products (including Nuts) 1793
Feed 1170
Environmental Sample 727
Sweeteners, including honey 425
Meat and meat products, including poultry and game 418
Water, Beverages including coffee, tea & Juices (excluding dairy products) 401
Fish and fish products, including mollusks, crustaceans, and echinoderms 225
Milk & Dairy products and analogues (including Ice-cream) ‫…الحليب‬ 213
Composite foods 179
Salts, spices, herbs and condiments 169
Confectionery and Chocolates 169
Food for special dietary/ nutritional uses, including baby & infant foods 162
Cereals and cereal products derived from cereal grains, roots and tubers,… 155 ‫اإلجمالي‬
Bread and Bakery wares & products 142 8,929
Soups, sauces, salads, protein products (including soybean) 126
Ready-to-eat savories & Appetizers 124
Eggs and egg products 62
Fats and oils and fat emulsions 45
Food Additives 21
0 500 1000 1500 2000 2500

‫ر‬
‫المؤش‪ 03.05.03 #‬عدد العينات بحسب اإلدارات‬
‫‪Indicator # 03.05.03: Number of Met and Un-Met Samples by divisions‬‬
‫عدد العينات المطابقة والغث مطابقة بحسب اإلدارات يف عام ‪2020‬‬
‫‪03.05.03.01‬‬
‫‪Number of Met and Un-Met Samples by divisions in 2020‬‬
‫االجما يل‬ ‫عدد العينات الغث مطابقة‬ ‫عدد العينات المطابقة‬

‫اإلدارة‬
‫‪Total‬‬ ‫‪Un-met Samples‬‬ ‫‪Met Samples‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫أبوظب‪-‬أخرى‬ ‫ي‬
‫‪242‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪235‬‬ ‫أبوظب‪-‬إدارة األبحاث والتطوير‬ ‫ي‬
‫‪518‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪377‬‬ ‫الحيواث‬
‫ي‬ ‫أبوظب‪-‬إدارة اإلنتاج‬ ‫ي‬
‫‪291‬‬ ‫‪241‬‬ ‫‪50‬‬ ‫أبوظب‪-‬إدارة التنمية الزراعية‬ ‫ي‬
‫‪264‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪193‬‬ ‫الثوة الحيوانية‬ ‫أبوظب‪-‬إدارة ر‬
‫ي‬
‫‪221‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪150‬‬ ‫أبوظب‪-‬إدارة الخدمات الفنية‬ ‫ي‬
‫‪18‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪16‬‬ ‫أبوظب‪-‬إدارة الرقابة الحيوانية‬ ‫ي‬
‫‪449‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪368‬‬ ‫أبوظب‪-‬إدارة الرقابة الزراعية‬ ‫ي‬
‫‪776‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪695‬‬ ‫أبوظب‪-‬إدارة الرقابة الغذائية‬ ‫ي‬
‫‪153‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪128‬‬ ‫أبوظب‪-‬إدارة العمليات التخصصية‬ ‫ي‬
‫‪33‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪19‬‬ ‫أبوظب‪-‬إدارة المختثات البيطرية‬ ‫ي‬
‫‪2,565‬‬ ‫‪392‬‬ ‫‪2,173‬‬ ‫أبوظب‪-‬إدارة رقابة المنافذ‬
‫ي‬
‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أبوظب‪-‬إدارة صحة الحيوان‬ ‫ي‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أبوظب‪ -‬مركز خدمات المزارعي *‬ ‫ي‬
‫‪20‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪15‬‬ ‫اتيج‬
‫ي‬ ‫االسث‬ ‫لمخزون‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫اإلمداد‬ ‫إدارة‬ ‫العي‪-‬‬
‫‪1,167‬‬ ‫‪287‬‬ ‫‪880‬‬ ‫الحيواث‬
‫ي‬ ‫العي‪-‬إدارة اإلنتاج‬
‫‪11‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫العي‪-‬إدارة التنمية الزراعية‬
‫‪279‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪205‬‬ ‫الثوة الحيوانية‬ ‫العي‪-‬إدارة ر‬
‫‪105‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪86‬‬ ‫العي‪-‬إدارة الخدمات الفنية‬
‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫العي‪-‬إدارة الرقابة الحيوانية‬
‫‪500‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪368‬‬ ‫العي‪-‬إدارة الرقابة الزراعية‬
‫‪701‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪621‬‬ ‫العي‪-‬إدارة الرقابة الغذائية‬
‫‪67‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪63‬‬ ‫العي‪-‬إدارة العمليات التخصصية‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫العي‪-‬إدارة المختثات البيطرية‬
‫‪513‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪443‬‬ ‫العي‪-‬إدارة رقابة المنافذ‬
‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫العي‪ -‬مركز خدمات المزارعي *‬
‫‪8,929‬‬ ‫‪1,813‬‬ ‫‪7,116‬‬ ‫اإلجمال ‪Total /‬‬
‫ي‬
‫أبوظب للزراعة والسالمة الغذائية ‪ -‬عينات فثة الرب ع األول ‪*2020‬‬
‫ي‬ ‫هيئة‬ ‫وإنشاء‬ ‫عينات قبل فثة الدمج‬
‫‪Graph #03.05.03.01‬‬ ‫الشكل ‪03.05.03.01#‬‬
‫إجمالي عدد العينات بحسب اإلدارات في عام ‪2020‬‬

‫‪Number of Met and Un-Met Samples by divisions in 2020‬‬
‫أبوظبي‪-‬إدارة رقابة المنافذ‬ ‫‪2,565‬‬
‫العين‪-‬إدارة اإلنتاج الحيواني‬ ‫‪1,167‬‬
‫أبوظبي‪-‬إدارة الرقابة الغذائية‬ ‫‪776‬‬
‫العين‪-‬إدارة الرقابة الغذائية‬ ‫‪701‬‬
‫أبوظبي‪-‬إدارة اإلنتاج الحيواني‬ ‫‪518‬‬
‫العين‪-‬إدارة رقابة المنافذ‬ ‫‪513‬‬
‫العين‪-‬إدارة الرقابة الزراعية‬ ‫‪500‬‬
‫أبوظبي‪-‬إدارة الرقابة الزراعية‬ ‫‪449‬‬
‫أبوظبي‪-‬إدارة التنمية الزراعية‬ ‫‪291‬‬
‫العين‪-‬إدارة الثروة الحيوانية‬ ‫‪279‬‬
‫أبوظبي‪-‬إدارة الثروة الحيوانية‬ ‫‪264‬‬
‫أبوظبي‪-‬إدارة األبحاث والتطوير‬ ‫‪242‬‬
‫أبوظبي‪-‬إدارة الخدمات الفنية‬ ‫‪221‬‬
‫أبوظبي‪-‬إدارة العمليات التخصصية‬ ‫‪153‬‬
‫اإلجمالي‬
‫العين‪-‬إدارة الخدمات الفنية‬ ‫‪105‬‬
‫‪8,929‬‬
‫العين‪-‬إدارة العمليات التخصصية‬ ‫‪67‬‬
‫أبوظبي‪-‬إدارة المختبرات البيطرية‬ ‫‪33‬‬
‫العين‪-‬إدارة اإلمداد و المخزون االستراتيجي‬ ‫‪20‬‬
‫أبوظبي‪-‬إدارة الرقابة الحيوانية‬ ‫‪18‬‬
‫العين‪-‬إدارة التنمية الزراعية‬ ‫‪11‬‬
‫العين‪-‬إدارة المختبرات البيطرية‬ ‫‪10‬‬
‫أبوظبي‪-‬أخرى‬ ‫‪10‬‬
‫أخرى‬ ‫‪16‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫‪1,500‬‬ ‫‪2,000‬‬ ‫‪2,500‬‬ ‫‪3,000‬‬
‫ر‬
‫المؤش‪ 03.05.04 #‬عدد العينات المطابقة وغث المطابقة بحسب إذا ما كانت محلية أو مستوردة‬
‫‪Indicator # 03.05.04: Number of Met and Un-Met Samples by local and import samples‬‬
‫ي‬ ‫إجمال عدد العينات الغذائية المطابقة و غث المطابقة بحسب إذا ما كانت محلية أو مستوردة يف إمارة‬
‫ي‬ ‫‪03.05.04.01‬‬
‫‪Number of Met and Un-Met Samples by local and import samples in 2020‬‬
‫ي‬ ‫عدد العينات الغث مطابقة‬ ‫عدد العينات المطابقة‬ ‫نوع العينة‬
‫‪Total‬‬ ‫‪Un-met Samples‬‬ ‫‪Met Samples‬‬ ‫‪Type of sample‬‬
‫‪1,677‬‬ ‫‪284‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫العينات الغذائية المحلية‬
‫‪4,216‬‬ ‫‪534‬‬ ‫‪3,682‬‬ ‫العينات الغذائية المستوردة‬
‫‪5,893‬‬ ‫‪818‬‬ ‫‪5,075‬‬ ‫اإلجمال ‪Total /‬‬
‫ي‬
‫إجمالي عدد العينات الغذائية المطابقة وغير المطابقة للعينات المحلية‬ ‫نسبة العينات الغذائية المحلية والمستوردة لسنة‬
‫والمستوردة لسنة ‪2020‬‬ ‫‪2020‬‬
‫‪4000‬‬ ‫‪3682‬‬
‫‪3500‬‬
‫‪3000‬‬
‫‪28%‬‬
‫‪2500‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪1393‬‬
‫‪1500‬‬
‫‪1000‬‬
‫‪534‬‬
‫‪500‬‬ ‫‪284‬‬ ‫‪72%‬‬
‫‪0‬‬
‫مطابق‬ ‫غير مطابق‬
‫العينات الغذائية المحلية‬ ‫العينات الغذائية المستوردة‬ ‫العينات الغذائية المحلية‬ ‫العينات الغذائية المستوردة‬
‫ي‬ ‫الب تم فحصها يف إمارة‬
‫اجمال عدد العينات الشهرية لكل شهر ي‬
‫ي‬ ‫‪03.05.04.02‬‬
‫‪Total number of monthly samples per month examined in Emirate of Abu Dhabi, 2020‬‬
‫إلجمال‬
‫ي‬ ‫ا‬ ‫ديسمث‬ ‫نوفمث‬ ‫أكتوبر‬ ‫سبتمث‬ ‫أغسطس‬ ‫يوليو‬ ‫يونيو‬ ‫مايو‬ ‫ابريل‬ ‫مارس‬ ‫فثاير‬ ‫يناير‬ ‫نوع العينة‬
‫‪Total‬‬ ‫‪December‬‬ ‫‪November October September‬‬ ‫‪August‬‬ ‫‪July‬‬ ‫‪June‬‬ ‫‪May‬‬ ‫‪April‬‬ ‫‪March February‬‬ ‫‪January‬‬ ‫‪Type of sample‬‬
‫العينات الغذائية‬
‫‪1677‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪186‬‬ ‫‪225‬‬ ‫‪310‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪134‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪220‬‬
‫المحلية‬
‫العينات الغذائية‬
‫‪4216‬‬ ‫‪292‬‬ ‫‪383‬‬ ‫‪353‬‬ ‫‪495‬‬ ‫‪554‬‬ ‫‪332‬‬ ‫‪287‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪268‬‬ ‫‪296‬‬ ‫‪402‬‬ ‫‪274‬‬
‫المستوردة‬
‫‪5,893‬‬ ‫‪378‬‬ ‫‪438‬‬ ‫‪539‬‬ ‫‪720‬‬ ‫‪864‬‬ ‫‪416‬‬ ‫‪371‬‬ ‫‪327‬‬ ‫‪402‬‬ ‫‪404‬‬ ‫‪540‬‬ ‫‪494‬‬ ‫اإلجمال ‪Total /‬‬
‫ي‬
‫‪Graph #03.05.04.02‬‬ ‫الشكل ‪03.05.04.02 #‬‬
‫إجمالي عدد العينات الشهرية لكل شهرالتي تم فحصها في إمارة أبوظبي لسنة ‪2020‬‬
‫‪600‬‬ ‫‪554‬‬
‫‪495‬‬
‫‪500‬‬
‫‪402‬‬
‫‪383‬‬
‫‪400‬‬ ‫‪353‬‬
‫‪332‬‬
‫‪296‬‬ ‫‪310‬‬
‫‪280‬‬ ‫‪287‬‬ ‫‪292‬‬
‫‪300‬‬ ‫‪274‬‬ ‫‪268‬‬
‫‪220‬‬ ‫‪225‬‬
‫‪186‬‬
‫‪200‬‬
‫‪138‬‬ ‫‪134‬‬
‫‪108‬‬
‫‪84‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪86‬‬
‫‪100‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪55‬‬
‫‪0‬‬
‫يناير‬ ‫فبراير‬ ‫مارس‬ ‫ابريل‬ ‫مايو‬ ‫يونيو‬ ‫يوليو‬ ‫أغسطس‬ ‫سبتمبر‬ ‫أكتوبر‬ ‫نوفمبر‬ ‫ديسمبر‬
‫العينات الغذائية المحلية‬ ‫العينات الغذائية المستوردة‬

Statistic Book 2020

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Statistic Book 2020

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1 Agriculture 1

1.1 Extension Section ‫االرشاد الزراعي‬ 1.1

2.1 Holding & Animals ‫الحيازات والحيوانات‬ 2.1

‫‪Graph #01.01.01.01‬‬ ‫الشكل ‪01.01.01.01#‬‬

2019/2020، ‫عدد ومساحة المزارع بحسب المراكز الزراعية يف منطقة الظفرة‬

‫نسبة المساحة‬ ‫نسية المزارع‬ ‫مساحة المزارع‬ ‫عدد المزاع‬

‫‪Graph #01.01.05.01‬‬ ‫الشكل ‪01.01.05.01#‬‬

‫أبوظب ‪2020- 2019‬‬

‫الظفرة‬ ‫العي‬ ‫أبوظب‬

2019/2020،‫عدد ومساحة المزارع العاملة بحسب المراكز الزراعىة يف منطقة الظفرة‬

‫الظفرة‬ ‫العي‬ ‫أبوظب‬

‫سدر ‪Cider/‬‬ ‫دماس ‪Demas/‬‬ ‫غاف ‪Ghaf /‬‬

‫‪403‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪1,112‬‬ ‫‪640‬‬

‫‪Graph #01.01.15.01‬‬ ‫الشكل ‪01.01.11.01#‬‬

‫‪3,269‬‬ ‫‪5,852‬‬ ‫‪1,603‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬

‫عنب ‪Grapes /‬‬ ‫جوافة ‪Guava /‬‬ ‫لوز ‪Almond /‬‬

‫زيتون ‪Olive /‬‬ ‫برتقال ‪Orange /‬‬ ‫رمان ‪Pomegranate /‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪0‬‬

‫كلس‪Lime/‬‬ ‫أخرى‪Others /‬‬

‫اجمال عدد اآلبار‬

‫‪Graph #01.01.13.01‬‬ ‫الشكل ‪01.01.13.01#‬‬

‫اجمال عدد اآلبار‬

2019/2020، ‫توزي ع اآلبار بحسب المراكز الزراعية يف منطقة الظفرة‬

‫اجمال عدد اآلبار‬

‫اجمال عدد اآلبار‬

‫المجموع‬ ‫رشاشات‬ ‫نافورات‬ ‫غمر‬ ‫تنقيط‬

‫‪Graph #01.01.15.01‬‬ ‫الشكل ‪01.01.15.01#‬‬

‫‪Graph #01.01.17.01‬‬ ‫الشكل ‪01.01.17.01#‬‬

Hesn Um Al/‫أم الحصن‬ Mirfaa Al/‫المرفأ‬ Silaa Al/‫السلع‬ ‫ر‬

Area in Donum / quantity in Ton

01.02.02.02 ‫اإلجمالي للجدول‬

8 1 389 65 244 41 19 3 455 76 Tomatoes ‫طماطم‬

Area in Donum / quantity in Ton

27 4 140 23 221 37 2 0 546 91 Tomatoes ‫طماطم‬

14 5 28 9 83 28 - 142 47 Red dry onion ‫بصل جاف أحمر‬

15 5 50 17 30 10 - 13 4 White dry onion ‫بصل جاف أبيض‬

Area in Donum / quantity in Ton

Al Heer/‫الهث‬ Al Quoa/‫القوع‬ Al oya/‫العويا‬ Al Wagan / ‫الوقن‬ Al Qattara/‫القطارة‬

Red dry onion ‫بصل جاف أحمر‬

Area in Donum / quantity in Ton

70 12 313 52 123 20 133 22 70 12 Tomatoes ‫طماطم‬

Red dry onion ‫بصل جاف أحمر‬

61 10 70 12 252 42 61 10 24 4 Tomatoes ‫طماطم‬

9 3 66 22 49 16 15 5 57 19 Red dry onion ‫بصل جاف أحمر‬

- 12 4 63 21 1 0 4 1 White dry onion ‫بصل جاف أبيض‬

01.02.02.03 ‫اإلجمالي للجدول‬

Area in Donum / quantity in Ton

Area in Donum / quantity in Ton

01.02.03.02 ‫اإلجمالي للجدول‬

Area in Donum / quantity in Ton

Nahel/‫ناهل‬ Al'Arad/‫العراد‬ Masaken/‫مساكن‬ Ghummudh/‫غمض‬ ‫الظاهرة‬ Seih Haraz/‫سيح حرز‬

Area in Donum / quantity in Ton

709 37 Tomatoes ‫طماطم‬

01.02.03.03 ‫اإلجمالي للجدول‬

Area in Donum / quantity in Ton

13,537 4,612 Abu Dhabi ‫ابوظب‬

Area in Donum / quantity in Ton

215 119 0 0 3 2 33 18 Dry corn ‫ذرة جافة‬

Area in Donum / quantity in Ton

01.02.04.02 ‫اإلجمالي للجدول‬

Area in Donum / quantity in Ton

Area in Donum / quantity in Ton

Area in Donum / quantity in Ton