Volume 13, Issue 24
Our Words
Weekly Issue
“ N E W
PARADA SHQIPTARE NE NYC NEW YORK CITY GJEMON NGA KENGA
SPECIAL
POINTS OF PARADA SHQIPTARE NE NYC
INTEREST: NEW YORK CITY GJEMON NGA
KENGA SHQIPTARE
 IIF Albanian Parade XHAMADANI VIJA VIJA ESHTE KO-
SOVA ESHTE SHQIPERIA, RREH MBI
in NYC TELA CIFTELIA , OH SA E MADHE
ASHT SHQIPNIA!
 No Sided articles 10 QERSHOR 2022 SHESHI 42 STREET E
6 AVENUE NYC ESHTE MBUSHUR
and no restriction VEC ME FLAMUJ KUQ E
for our members, ZI.SHQIPTARET FESTOJNE!
Si cdo organizate jofitimprurese dhe organi-
our guest and our zata 'New life" jeta e reaaco shkoi atje per te
friends. festuar se bashku me te gjitha organizatat
jofitimprurese ne paraden qe organizon cdo
 Latest needs for our vit Organizata International Emmigration
parade.
community and the Ishte dite e shtune .Nje mot i bukur me pak
latest resolutions freski.temperTURT NUK ISHIN TE Lrta
por temperaturate shqiptareve po Ata ge-
zojne ne kete parade i ternacionale.Sheshi i
 Our Free Voice 42 street 6 avenue ishte mbushur plot me
through our words. shqiptare te veshur kuq e zi me flamurin
shqiptare ne dore .Kudo degjohej kenga
shqiptare .Cdo shqiptare gezon dhe
gjithsecili e shpreh me mynyrene tij gezi-
min.Dikush kish marre dhe femijen 9
I N S I D E T H I S muajshe te veshur kuq e zi.Dikush kish
I S S U E : marre dhe bashkeshortin megjithse me
karroce me rrota kish ardhur te festonte i
Faqe
Albanian PM, No EU membership talks soon, and it’s Bulgaria’s fault
Parade 1
Albanian PM: No EU membership talks
soon, and it’s Bulgaria’s fault
Faqe In POLITICO interview, Edi Rama also
EU 1 voices support for Macron’s political com-
munity — and understanding for Serbia.
TIRANA — Albanian Prime Minister Edi
Rama said he doesn’t expect an EU summit
Faqe next week to clear the way for his country to
Andi 5-7 begin membership talks and placed the blame
9, 12 on Bulgaria.
All EU governments agreed back in March
Faqe 2020 to give Albania and North Macedonia the
green light to start membership talks. But
6-7
Raimonda moisiu 7,-9,
negotiations have yet to get underway after
Bulgaria insisted it wanted concessions from
10-14 North Macedonia in bilateral disputes touching
on language, history and identity.
Declasified, Agim Although Sofia’s blockade applies only to
Hamiti, Janulla North Macedonia, the EU has favored han-
dling the membership bids of Albania and
rrapi North Macedonia together — so Albania is
effectively blocked too.
Adresa Faqe The Western Balkan nations’ predicament is a
timely warning about the vagaries of EU
Anetaresimi 34 accession for Ukraine, which is pushing in the
midst of Russia’s war to become an EU mem-
bership candidate at next week’s summit. The
EU gave that status to North Macedonia in
2005 and Albania in 2014, yet has failed to
L I F E ” J E T A E
veshur me bluzene kuqe me shqiponjen
dykrenare.Degjova dikush pyeti nga je ti
nga Shqiperia iu pergjigj tjetri dhe ne trup
kish veshur bluzene kuqe me shqiponjen e
ne doore mbante flsmurin shtetrorr te
Kosoves martire.jemi shqiptare jam shqip-
tare i shqiperise etnike natyrale .Po ia
ktheva duke u futur ne bisedene tyre.Po
jemi shqiptare kudo qe i thohet bukes
buke e ujit uje ajo eshte Shqiperia ka thene
profesor gashi ai qe vizatoi kufijte e
Shqiperise natyrale.Ne vitin 2010 ne si
organizate
NYC PARADE
jofitimprurese ( u them atyre si new life
aaco)organizuam ne New York City
Qershor 13, 2022
R E
konferencen internacionale per bashkimine
kombit.Erdhen shqiptare nga trojet maqedoni-
ae veriut sot, kosova , mali i zi e shqiperia.U
diskutua se si ne shqiptaret e amerikes te
bashkohemi dhe te lobojme ne kongres e
senat se si te bashkojme trojet tona qe na u
coptuan ua dhane koloni malit te zi, serbise ,
maqedonise e greqise.Pra na bene cope
cope.Sot ne shekullin 21 ka ardhur koha te
bashkojme kokat sic jemi sot per te bashkuar
tokat.
Keshtu sot nga 2010 kne kaluar 12 vjet e
shqiptaret tek i shihje bashke me parrula te
Dibres Jo Skavica po dibra.Shiperi etnike
natyraale.Jo ballkanit te hapur pro Kosoves se
lire e te pavarrur.E kenga bucuste.Foli kandi-
dati per kongres zoti Emin Egriu.I cili ne nje
proteste ne Washington Dici kur foli tha: A
nuk eshte me mire per ne shqiptaret qe
ceshtjet tona te mos i zgjidhim ne rruge me
protesta por brenda ne kongres e senate"?
Fjali kapitale qe en 2021 pasi ai foli dhe e
nderuan ne kete parade madheshtore , Endri
Bida ia kujtoi kete shprehje te tij.ai buzeqeshi
e tha po e sakte.Problemet zgjidhen atje
brenda .ne shqiptaret duhete kemi perfasuesin
tone si ne kongres dhe ne senat.pra shikojme
qe shqiptaret kane mesuar nga eksperienca e
kombeve te tjera.
Atje takova dhe vellain e te ndjerit Sazan
even begin talks with either country.
German Chancellor Olaf Scholz visited
Bulgaria last week in an effort to overcome
Sofia’s blockade ahead of the forthcoming
summit in Brussels, which takes place on
Thursday and Friday of next week. But, in an
interview with POLITICO, Rama made clear
he was pessimistic.
German Chancellor Olaf Scholz (L) with
Bulgarian Prime Minister Kiril Petkov during
a press conference in Sofia, on June 11, 2022
| Nikolay Doychinov/AFP via Getty Images
“I don’t have any expectation. I think nothing
will happen. Albania and North Macedonia
will not formally open talks to have acces-
sion,” he said, sitting in a brown leather
armchair in his office in Tirana.
Asked whether any EU leaders had signaled
talks might begin soon, Rama replied: “What
signals can they give? It’s not about them.
Again, it’s about Bulgaria. They all agree,
they all support, they all think that this should
happen, and this should have already hap-
pened. But their margin of maneuver is
limited from Bulgaria.”
Rama, 57, a former basketball player and a
painter — who has covered the walls of his
office with his own colorful artwork — said
he did not expect Bulgarian leaders to change
 P a g e 2 O u r W o r d s

RUBEN AVXHIU Rama mbron Beogradin: Duhet ta kuptoni Serbinë, është e pamundur për momentin t’i
RUBEN AVXHIU
Rama mbron Beogradin: Duhet ta
kuptoni Serbinë, është e pamundur për
momentin t’i vendosë sanksionet Rusisë
Në një intervistë për "Politico-Europë",
kryeministri i Shqipërisë Edi Rama e
arsyetoi ngurrimin e Serbisë për t’i vënë
sanksione Rusisë si kanë bërë vendet e
tjera kandidate për në Bashkimin Europe-
an.
“Duhet ta kuptoni se Serbia është në një
pozitë shumë të ndryshme se shumë të
tjerë për shkak të historisë së saj, dhe për
shkak të lidhjeve të veçanta me Rusinë”,
tha ai.
Ai tha se kishte besim se Serbia do t’i
vendoste sanksionet me kalimin e kohës
por paralajmëroi se Beogradi nuk duhet
vënë nën presion sepse varet shumë nga
Moska për furnizimin me energjinë dhe
nuk mund të bëhë shumë gjëra shumë
shpejt.
Edi Rama tha më tej se nëse Perëndimi e
tepron me presionin e tij ndaj Serbisë, kjo
mund të jetë shkatërruese për Mirëpo, nuk shokuese dhe njeriu me të drejtë ngre pyetjen, çfarë po ndodh me Edi
qendrueshmërinë në Ballkan. ka kapacitet Ramën?
“Na nevojitet nganjëherë të tregojmë durimi e Serbia sigurisht nuk ka nevojë për avokat. Atë punë e bën më së miri
durim me të tjerët dhe të kuptojmë se çfarë mirëkuptimi presidenti i saj, Aleksandar Vuçiq, Gëbelsi i Millosheviqit.
po ndodh, përndryshe nuk mund të kri- që të pranojë E dyta, çdo drejtues i një vendi tjetër, më së paku, me mirësjellje i thotë
jojmë një komunitet së bashku për qëllime që kryeminis- gazetarit që pyetjet për Serbinë duhet t’ia drejtojë drejtuesve të saj. Rama,
më të larta dhe më të mira”, tha ai. tri i sigurisht, nuk i reziston dot rolit të analistit të punëve globale.
“Mendoj se Serbia është në rrugën e Shqipërisë të Vërtet mendon Rama se SHBA e BE nuk e dinë se deri në çfarë pike
duhur”. përsërisë si varet ekonomia e Serbisë nga energjia ruse? Mbase Vuçiqi ka gjetur
Shkrimin mund ta lexoni këtu në anglisht, papagall, ndonjë hutaq në Tiranë që ia beson çdo gjë që thotë, por varësia ndaj
nëse – ashtu si edhe mua – nuk ju besohet propagandën gazit dhe naftës ruse është shumë më e madhe për disa vende të tjera
se kryeministri i Shqipërisë ka marrë qeveritare europiane që tashmë i kanë vendosur sanksionet.
përsipër të luajë rolin e avokatit të Be- serbe për Mbase i ka shpëtuar kryeministrit Rama, por Greqia e vende të tjera
ogradit: https://www.politico.eu/.../edi- marrëdhëniet vetëm pak ditë më parë e ftuan Serbinë me bujari që të përfitojë nga
rama-albania-eu.../ e saj me kanale alternative të energjisë që do të vijnë përmes Greqisë etj.
Unë si parim u shmangem etiketimeve si Rusinë, pa Përkundrazi, ajo që Serbia nuk do që të lëshojë në planin ekonomik është
“tradhëtar”, “i shitur”, “i kapur” etj sepse bërë ofruar një pazar i ëmbël që bëri së fundi me Rusinë, që do ta furnizojë me
refuzoj stilin tonë ekstremist të diskutimit asgjë çmime përfituese, për ta shpërblyer për besnikërinë e saj. Serbia ka në
publik, se besoj se fjalët dhe veprimet origjinale nga plan të pasurohet në kurriz të popullit ukrainas. Nuk është një zgjedhje
duhen gjykuar, jo njerëzit, si dhe sepse pikëvështrimi nga halli, por nga grykësia e paturpësia.
besoj se dikush duhet t’i peshojë pa emo- i Shqipërisë Nëse Rama i beson vërtet ato që i ka thënë gazetarit, atëhere ai ka gëllti-
cione dhe pa mëri personale e partiake dhe i shqip- tur në mënyrë shumë naive justifikimet qesharake të Serbisë.
projektet e mëdha kombëtare dhe ndërk- tarëve në Do të ishte poshtërsi e madhe nëse duke e ditur që është një justifikim
ombëtare, përfshi edhe ndonjë që mban rajon. mashtrues të përsërisësh se janë lidhjet historike që po e pengojnë Serb-
erë si Ballkani i Hapur. Kjo është inë. Lidhjet historike të Rusisë janë shumë më të forta me vende si Bull-

Many shadow accounts in UK islands have been used since the 70’s for Albanian dictators...
Why are people not
speaking against these
type of corrupt elec-
tions? Are they learn-
Texas PD show the world how to Is he telling Americans to join Unions and
ing from their neigh-
stop in action a possible mass rise up?
bors how to suppress
tragedy swift action and quick... With the right support everything is locals? 2022 in dire
possible in America….True common need for freedom...
American fighters...

Any one asked where did the funds

come from for these huge build in
Albania , Toptani center? How are
Ismail Qemali vlora A hero in the ground!!!
they staying on top?
Po su bashkuan kokat sbashkoen toakt Why are locals stopped?
World wide activation of millions...

PARADA SHQIPTARE NE NYC NEW YORK CITY GJEMON NGA KENGA SHQIPTARE
parpaniku nga dibra e
madhe qe na ftoi ne tele-
vizionine tij ne ate kohe
per intervista qe i bera
sazan parpanikut dhe
kandidatit per kongres
Emin Edi Egriu.befasi jo
shqiptaret ishin bashkuar
si nje komb si nje Shqiperi
etnike.Kudo gezim kudo
behej shenja e
shqiponjes.tek shoh disa
police qe i jane bashkuar
shqiptareve ne kete gezim
masiv ne kete parade
kombetare e ato do te
parakalonin me Shqip-
taret .Dy prej tyre ishin
shqiptaro amerikane.Me to
si Presidente e New life-
aaco bera nje foto per
gazeten tone.aty kuptova ndonse jam i merguar dashurine dita e parades Innternac- BA ZOTI.KETU SIC NEW YORK, USA 2022
qe dy police ishin shqip- tende kurre zemra nuke ka har- ionale e emigranteve ne E PAAMJE U
taroamerikane.ne shqip- ruar.kendohej e lot gezimi usa ku shteti i ndihmon BASHKUAR=N
taret jemi inkuadruar pershkonin faqet e nenave shqip- ato te kene flamurine tyre KOKAT E BESOJ
bukur ne kjeten ameri- tare.Nje nder to isha dhe une tek e te te bejne parada . QE NUK DO TE
kane por kurre nuke shihja djalin tim te kendonte .Ai Kurre nuk do ta harroj te JETE UDHA E
harrojme erdhi i vogel ketu ne usa u rrit me shtunene 10 qershor 2022 LARGET QE TE
vendlindjen.Memedhe kulturene vendit ketu por kurre ku parada internacionale BASHKOJME
quhet toka ku me ka rene nuke harroi vendlindjen.Shqiponjen ngriti peshe zemrate cdo TOKAT.USA NA
koka ..... ne varse e mabn si shenje respekti shqiptari .Kudo uroheju CLIROI NGA
4vilajetet nese bashke per vendlindjen Shqiperine.kenga hajt me nje Shqiperi te OKUPATORI SERB
nuk jane qetesi nuk do te brohorime shkonte larg shume larg bashkuar sic jemi ketu ne E SERISH USA DO
kete ne ballkan kendohej kapercente godinat e larta e te New usa. TE NA NDIHMOI
e kercehej .Xhamadani York Citi dhe era e dergonte atje ne PARADA I NTERNAC- TE BASHKOJME
vija vija eshte Kosova vendlindje Shqiperi.ATJE ISHTE IONAEL E EMIGRA- TOKAT TONA
eshte Shqiperia reh nnder GRUPI I CAMERISE ME TABE- CIONIT I BASHKOI SHEKULLORE.
tela ciftelia oh sa e LENE MADHE CAMERIA SHQIPTARET SI NJE FLUTUR BIDA
madhe eshte PIKON GJAK. LERINI CAMET TRUP I VETEM SI NJE ZAVALINA
Shqiperia.me tej va- TE KTHEHEN NE TOKAT E SHTET I VETEM PRA SI PRESIDENTE
zhdonte jehona e kenges STERGJYSHERVE TE TYRE ...... NJE SHQIPERI ETNIKE "NEW LIFE"JETAE
Shqiperi o mema ime nen kete atmosfere gazmore kaloi NATYRALE SIC E KA REAACO
 V o l u m e 1 3 , Is s u e 2 4 P a g e 3

Shqiptaret ne Kosove nga te tere anet per te mbrojtur te drejtat e tyre

Albanian parades in nyc showing how all 5 Albanian lands are standing up proud showing the world in 2022

RUBEN AVXHIU Rama mbron Beogradin: Duhet ta kuptoni Serbinë, është e pamundur për momentin t’i
kërcënimit të va- politika e Tiranës ka opozita është e përçarë dhe kundërshtimi
garia e disa vende të Azisë që janë treguar më duhet detyruar të vendosë sanksione zhdueshëm të Serbisë ndaj mbërritur në pikën që i saj tani vetëm sa e zbavit kryeminis-
kundërshtuese ndaj Rusisë se Serbia. nëse dëshiron të jetë anëtare për në perëndimorëve. E vërteta nuk ka asnjë fuqi që trin. Ish-figurat e majta të diplomacisë
Ku ishte kjo lidhje historike dhe e veçantë me Rusinë BE, përndryshe le të aplikojë për në është se Serbia në mënyrë të modifikojë sjelljen kanë një moment tani që të lobojnë ndaj
kur Putini tha se Donbasi është si Kosova dhe mbase të Bashkësinë e vendeve ish-sovietike të vazhdueshme kërcënon dhe politikën e kryeministrit privatisht nëse nuk duan
dyja kanë të drejtë të shkëputen? Menjëherë filloi sulmi që bënë gabimin dhe hynë në një stabilitetin në Ballkan, jashtme të kryeminis- t’u lëshohet publikisht. Po kështu, edhe
masiv kundër Putinit në të gjitha mediat proqeveritare organizatë me Rusinë. duke sabotuar dhe mohuar trit ndaj Serbisë dhe presidenti i sapozgjedhur ka një rast të
serbe të komanduara nga Vuçiqi. Vetëm sqarimi publik Në vend që të druhet se mos e ekzistencën e Kosovës, Kosovës. Shumica parë dhe shumë të mirë që të dëshmojë
nga Kremlini se Rusia nuk mendon vërtet se Kosova shtyjnë Serbinë deri në atë pikë, duke përpjekur të zhbëjë socialiste në Kuvend pavarësinë e tij nga kryeministri dhe
kishte të drejtë të shkëputej qetësoi zagarët e Vuçiqit Rama duhet të kërkojë që ta bëjnë. Malin e Zi dhe Bosnjen si është e gjitha e besnikërinë e tij ndaj kombit duke
në media. Të gjithë duam të shohim se si do të dhe duke përsëritur pre- nënshtruar ndaj tij, qartësuar qendrimin e tij ndaj Kosovës,
Nuk ka asnjë dyshim për Perëndimin dhe për botën, ndryshojë dinamika e raporteve mes tendimet e saj territoriale Komisioni i Punëve Serbisë, dhe aleancën e madhe të demo-
madje edhe për Rusinë vetë, se e vetmja arsye politike Serbisë dhe Rusisë për Kosovën ndaj Kroacisë. të Jashtme hesht duke kracive në mbështetje të sovranitetit të
e historike se pse Serbia nuk vendos sanksione ndaj nëse i vendos sanksionet apo e Serbia nuk po e destabili- mbështetur çdo Ukrainës dhe paqes ne Europë.
Rusisë është “Kosova”. Serbisë me Perëndimin nëse nuk i zon Ballkanin, jo sepse veprim të kryeminis-
KOSOVA është, mbase jo rastësisht, një nga fjalët që vendos këto sanksione. Rama mund Perëndimi po tregohet i trit, ministria e
Rama nuk citohet ta ketë thënë në asnjë moment gjatë të jetë i vetmi shqiptar në botë që duruar me të, por sepse Jashtme ka rënë në
intervistës. nuk dëshiron që puna të shkojë në nuk e destabilizon dot, ose nivel dikasteri (që me
Serbia mbështetet te Rusia që Kosova të mos bëhet dot atë pikë. mund të vuajë shumë më largimin e Ditmir
anëtare e OKB-së. Nëse Serbia detyrohet të vendosë Argumenti i Ramës se presioni tepër dëme sesa të nxjerrë Bushatit të gjithë
sanksione, Rusia mund të ndryshojë lojën dhe të mos mund të destabilizojë Ballkanin përfitime nga destabiliz- ministrat e tjerë kanë
vendosë veton në Këshillin e Sigurimit. Ndryshe nga është gjithashtu thjesht fasadë. imi. peshën e funksionin e
çfarë tha Rama për portalin e njohur “Politico”, Serbia Është përsëritje me gojën e tij, të Është dëshpëruese që një zv-ministri),
 P a g e 4 O u r
Albanian PM, No EU membership talks soon, and it’s Bulgaria’s fault
their position, as they had made the
dispute into such a big issue that it was
very hard to back down.
“It’s a spiral. They have entered a spiral.
And from that spiral, it’s very, very
difficult to get out,” declared Rama, who
will attend a meeting of Western Balkan
and EU leaders in Brussels ahead of the
summit.
Bulgarian officials have defended their
position, insisting they are simply asking
North Macedonia to abide by previous
commitments and seeking to protect the
rights of Bulgarians in the country.
North Macedonia, for its part, has de-
BILAL XHAFERRI
• Matane largesive u zhduk e perflakur
Bilal Xhaferri
BALADE ÇAME
Ylberi, si nje pershendetje e perlotur
lamtumire,
u zhduk matane largesive,
mbi kreshtat e flakeve,
neper shi.
Matane largesive u zhduk e perflakur
Çameria
dhe gjitha rruget tona shpien ne veri.
Ulerin era e Mesdheut mbi trojet e
lashta epirote,
mbi te shtrenjtat troje tona
stergjyshore.
Ne kullotat e braktisura kullosin rru-
fete.
Ullishtet e pavjelura gjemojne si dallge
neper bregore.
Dhe kudo toka çame
mbuluar nga rete,
renkon e mbytur ne gjak e lot,
e mbetur shkrete,
pa zot.
Na e tregojne drejtimin plumbat,
na e ndriçojne rrugen flake, qe gjithe
token kane perpire.
Pas shpinave tona perplas tufani
dyert e shkallmuara te shtepive.
Dhe rruget zgjaten e zgjaten ne veri.
Ne, popull muhaxhir, ecim neper shi...
Lamtumire, Çameri!
BILAL XHAFERRI
Bilal Xhaferri
BALADE ÇAME
Ylberi, si nje pershendetje e perlotur
lamtumire,
u zhduk matane largesive,
mbi kreshtat e flakeve,
clared it is making good-faith efforts to
engage with Sofia and stressed that a
bilateral dispute should not hold up the
start of talks between the EU and a would-
be member.
Rama confirmed that if there is no pro-
gress this month, he will ask for Albania’s
membership bid to be treated separately
from North Macedonia’s — a step the EU
has so far been reluctant to take, with
officials arguing it would be better for
regional stability if the two neighbors
could advance together.
“If nothing will happen in June, we’ll ask
to be separated from this couple that is lost
in translation,” Rama said. “I’m confident
Biggest Heist on private land continues to
happen in Albania...How can they, the Alba-
nian politicians sell someone else’s land??
Bilal Xhaferri BALADE ÇAME
neper shi.
Çameria
dhe gjitha rruget tona shpien ne veri.
Ulerin era e Mesdheut mbi trojet e
lashta epirote,
mbi te shtrenjtat troje tona
stergjyshore.
Ne kullotat e braktisura kullosin rrufete.
Ullishtet e pavjelura gjemojne si dallge
neper bregore.
Dhe kudo toka çame
mbuluar nga rete,
renkon e mbytur ne gjak e lot,
e mbetur shkrete,
pa zot.
Na e tregojne drejtimin plumbat,
na e ndriçojne rrugen flake, qe gjithe
token kane perpire.
Pas shpinave tona perplas tufani
dyert e shkallmuara te shtepive.
Dhe rruget zgjaten e zgjaten ne veri.
Ne, popull muhaxhir, ecim neper shi...
Lamtumire, Çameri!
BARDHYL UKCAMAJ
Bin Ein Berliner...! Ne shenje nderimi
ndaj 2 Korrikut 1990-te...
Me 1948, komunistet sovjetike filluan nje
bllokade te trenave dhe rrugeve kryesore te
Berlinit Perendimor dhe me 1961 auto-
ritetet e Gjermanise Lindore me ndihmen
sovjetike filluan ndertimin e nje muri me
nje lartesi prej me se dy metrash dhe me nje
gjatesi prej me shume se 100 kilometrash,
rreth e perqark Berlinit Perendimor, me
qellim per te ndaluar arratisjen e njerezeve
nga vendet komuniste ne perendim.
Ne fjalimin e tij, tanime te famshem ne
Berlin me 16 Qershor 1963, Presidenti
Kennedy, theksoi dallimet rrenjesore midis
shoqerive te lira perendimore dhe shoqerive
shoqerisht te demtuara te botes se atehersh-
me komuniste. Presidenti Kennedy, theksoi
shpresen qe u ofronte Berlini Perendimor
atyre qe vuanin nen komunizem.
that this is what we should do, then if [EU
leaders] will agree or not, we’ll see.”
Backing for Macron
The Albanian leader also said he supports
French President Emmanuel Macron’s
idea of a European Political Community
— an organization that would be open to
both members and non-members of the
EU.
“I think he’s right. This should have been
done long ago … because this is vision-
ary,” Rama said, while declining to get
into details about the form the community
should take.
“This can be discussed, but in principle, to
Disa pjese nga fjalimi historik i Presdientit
Kennedy ne Berlin, ne Qershor te vitit
1963...
"Dy mije vjet me pare mburrja me krenare
ishte te deklaroje se je qytetar romak (civis
Romanus sum). Sot, ne boten e lire, mburr-
ja me kryelarte eshte te thuash:Une jam nga
Berlini, (Ich Bin Ein Berliner)."
"Ka shume njerez ne bote qe me te vertete
nuk e kuptojne ose --te pakten ashtu thone -
- se c'eshte ndryshimi midis botes se lire
dhe botes komuniste. Le te vijne e te shohin
ketu ne Berlin."
"Ka disa qe thone se 'komunizmi eshte e
ardhmja. Le te vijne e te shohin ketu ne
Berlin. Dhe ka te tjere ne Evrope dhe gjetiu
qe thone se eshte e mundur te bashke-
punohet me komunistet. Le te vijne e te
shohin ketu ne Berlin."
"Dhe bile ka te te tjere qe thone se: 'po,
eshte e vertete se komunizmi eshte nje
sistem shume i keq, por ben te mundur
perparimin ekonomik.' (Lass sie nach
Berlin commen!). Le te vijne e te shohin
ketu ne Berlin."
"Liria ka shume veshtiresi, dhe demokracia
nuk eshte nje sistem i perfekcionuar. Por ne ime as nuk fillon e as nuk mbaron në krevat. Të
nuk jemi detyruar kurre qe te ndertojme
mure per te mbajtur popullin tone te rrethu- time kam fjetur vetëm me gra?!! Kurrën e
ar, per t'i penguar qe te levizin lirisht."
"Liria eshte e pandalshme. Nuk mund te
kete disa te lire e disa jo. Kur nje person
skllaverohet, asnje njeri nuk eshte i lire.
Kur te gjithe te jene te lire, shpresojme qe
te vije dita qe ky qytet te bashkohet si nje, në një nga ato mbrëmjet e vallzimit në shkollë
sic shpresojme qe edhe Gjermania dhe e
gjithe Evropa te bashkohen ne nje bote ne
paqe... "
"Te gjithe njerezit e lire, kudo qe jetojne,
jane qytetare te Berlinit. Prandaj, si njeri i Fiqiretja më pa drejt e në sy. Më plagosi ,më
lire, une jam krenar te them se: Ich Bin Ein vuri flakën edhe mua...
W o r d s
have one political community which organizes
itself in different ways … is very important,
and it’s beyond the European Union that we
have today … which is clearly not able to
confront the challenges of the times that are
lying ahead,” he said.
Macron framed his plan partly as a response to
the war in Ukraine, suggesting the proposed
community would be a quicker way for Kyiv to
integrate into European political structures than
the lengthy EU accession process.
Russia’s war has also highlighted divisions in
the Western Balkans. Some countries — such
as Albania — have followed the EU in impos-
ing sanctions on Russia while others — such as
Serbia — have not.
Berliner. Une jam nga Berlini."
Ne shenje nderimi ndaj atyre shqiptareve qe
thyen murin Berlinez ne Tiranen komuniste ne
Korrik te vitit 1990-te.
bardhyl Ukcamaj,
New York
SAMI MILLOSHI
GJITHË ÇFAR DINIM PËR KRENAR-
INË...
Tregim
- I sheh gjithë këto parrulla nëpër rrugët e
qytetit ? - më pyeti Mai.
- I shoh- I thashë - Gjithandej kur vij në punë
lexoj : Easton Pride ( Krenaria e Eastonit),
Norton Pride ( Krenaria e Nortonit)...
Por, nuk arrij të kuptoj se çfar ka per t'u
krenuar?
- Është muaji i lezbikeve dhe i gejve, prandaj
e kanë përmbytyr qytetin me flamurin e tyre.
- Po mirë , punë e tyre, të bëjnë çfar të duan
me trupin e tyre - thashë unë -po prap nuk arrij
të kuptoj se çfar lidhje ka me këtë krenaria në
rrugë, të qenit krenar në rrugë...
- Është krenaria e tyre. Jo e jotja , as imja- tha
Mai dhe vuri buzën në gaz ... Ama,kjo nuk do
të thotë se edhe ne nuk kemi krenarinë tonë.
A je ti krenar për diçka , pa më thuaj ...
- Unë ?! - pyeta veten.- Posi jam. Po krenaria
dal të krenohem unë rrugëve se gjithë jetën
kurrës!
E çfar ka këtu për t'u krenuar xhanëm?
- Po hë pra, thuaj diçka me të cilën ti kreno-
hesh...
- Ç'të të them ? Nuk dij nga t'ia filloj. Mbaj
mend se, kur sapo më kishte dirsur mustaqja,
të mesme, unë po vallzoja me Fiqireten.
Fiqiretja i kishte ato sy të shkruar që sikur I
digjeshin flakë. Edhe mollëzat e faqeve i rrinin
përherë prush.
Ne po kërcenim një tango dhe në një çast
 V o l u m e 1 3 , Is s u e 2 4 P a g e 5

Anila Kati
tragjedi e patreguar qe s'ka ze... known,
buze-shkrume...
histori e emigrimit... Me nje buzeqeshje te lotuar .. But I still with all my powerlessness oppose
buze-shkrume fjala qe s'doli...
I dip in a river of red color,
hon dhimbjeje syte qe s'te pane
deshperim...lot...dhimbje... veshtroj .. with flow direction toward the unknown infi-
lume-derdhur...dashuri pa fjale
Molley...Grasy...Desy... nite
fluturim pa kohe...yjeve humbur
ne fund jemi te gjithe te njejte... Cdo gje perreth me pershkon .. I do not know whether it is Acheron
e gjithe kjo ka ndodhur me te vertete or
ne heshtje oshetime qielli rrufe
me ftohtesi indiferente .. Steam of the overthrown bloods
me goditi papritur...
trishtim...trishtim...trishtim... was condensed into silt of this red river,
dashurine qe s'te dhashe...
per indiferencen...per shpirtin... .................................. I head my head and look ...
te varur diku... pa adrese...
per lotet e paderdhura... heaven but do not see the sun,
per vuajtjen pa ze...pa zhurme... Me krahe metalike my numb fingers burning on
diku thelle kisha fshehur...
qe pollen natyrshem poezine... the sun was under
lotet per ty e qielli me pa
aeroplani can > > > will sink further
duke qare...ne heshtje e
deri ne fund... in the ocean of tears
mengadale portat i mbylli...
dashuria eshte me e forte se urrejtja qiellin .. rete .. pafundesine .. reach higher step
drita eshte me e forte se erresira... them take their will that haven't said
dashuria ime pa emer...pa fjale
jeta eshte me e forte se vdekja... Me ty prane perhere ..
si dallge mu perplase ne fytyre
deri ne fund...e pa kthim.. Ahmet N Murati
iluzion...ender...e vertete...anonime
degjoj nje muzike hyjnore .. , Gjilan
vagellim imazhesh pa adio...pa
kthim
Vetem nje zemer shtriu .. .................................... Poezi: Titulli: "Do ta tërheq shpritin tim
Marilyn...
zvarrë" - kushtuar të rënëve gjatë luftës në
kur copezat e memories
endren prej reje mbi tapetin - bar .. Gjithesia nje rreze drite .. Kosovë 1997-1999 dhe një tjetër
rane pertoke...u... thyen...
ti nuk ishe aty ...Marilyn ike..!
Zogjte kuptuan gjuhen - melodi .. me dergon .. Do ta tërheq shpirtin tim zvarrë
Flutur e bardhe...
pa fjale...
e larg shpune mesazhin - Dashuri .. si mesazher dashurie ..
ne heshtje...
Do ta tërheqë shpirtin tim zvarrë
me shume embelsi...
.............................................. ................................
Nëpër çarjet e tokës,
thone... qe pive helm...
Nje vajze e re shprese - shume .. Ahmet Murati
o engjell i bardhe... Do ta tërheq shpirtin tim zvarrë Avull i kuq del nga llava
helmin ta dhane me pika...
trokelliu takat me zhurme ..
pika....libidosh kolektive... Do ta tërheqë shpirtin tim zvarrë M’i zbeh sytë
ne lumin e bardhe te epshit Nëpër çarjet e tokës,
Vallezoi ajo kercimin me ritmin e kohes ..
te mbyten...te vrane...o engjell... Avull i kuq del nga llava Dhe me gjithë pafuqinë do të shpërthejë
une te njoh... M’i zbeh sytë
Drejtimin humbi Jeta - ere ..
Ti ishe me teper... Dhe me gjithë pafuqinë do të shpërthejë T’i ndal gjithë ata shpirtra
nga gjithcka qe te morren... T’i ndal gjithë ata shpirtra
.............................................
Që u treten në avujt e gjakrave të përmbysur Që u treten në avujt e gjakrave të përmbysur
IKONE BUKURIE Në pluhurin e tokës sime, që m’i zë sytë
Zbardhi mengjesi per te thare ..
ne altarin e mocem... E bie në tokë, Në pluhurin e tokës sime, që m’i zë sytë
kurban pafajesie... Ngrihem dhe prapë filloj të ecë
vesen e pare mbi lule e gjethe ..
Por këmbët s’më mbajnë E bie në tokë,
Mbiu trendafili ku gjeti truall te mbare Ulë sytë dhe shoh....
qytetare pa pasaporte tokë që dridhet dhe rënkon Ngrihem dhe prapë filloj të ecë
Melodine e dashurise shtojzovalle .. “Ç’u bë me zogjtë, iu pre cicërima mu në
si mund te iki... lindje!?” Por këmbët s’më mbajnë
nga kjo toke e askujt...nga kjo bote... Një aromë më tërheqë në një drejtim të
Bilbili zuri kengen bukuri ..
ku jam ngujuar ne pritje...? panjohur të pafund, Ulë sytë dhe shoh....
Endra ..kaltersi .. krahe e fluturim .. Por unë prapë me gjithë pafuqinë time iu
e panjohura...e njohura... kundërvë tokë që dridhet dhe rënkon
qendroj midis kufijve te mendimit Kridhem në një lumë ngjyrë kuq,
.............................................
gjenerate e vjedhur kjo e imja... me rrjedhë kah drejtimi i panjohur pafund, “Ç’u bë me zogjtë, iu pre cicërima mu në
qe deshi te ndryshoje fatin... nuk di a është Akeroni
Prej nga larg oshetiu mesazhi i fundit .. lindje!?”
ne emocionet e nje toke te huaj... apo
ne formen e vorbulles mbeshtolli.. avulli i gjakrave të përmbysur Një aromë më tërheqë në një drejtim të panjo-
ne kufij te absurdes e misterit... u kondensua me lymin e këtij lumit të kuq, hur të pafund,
atje ku te drejtat e te qenurit... ngreh kokën shoh...
Dashurine ..me fjale .. melodi ..e magji ..
ndryshojne perspektiven e te qiell por nuk shoh diell, Por unë prapë me gjithë pafuqinë time iu
ardhmes gishtërinjtë e mpirë më digjen
Dheu i lagur me embelsi e puthi .. kundërvë
duke trasformuar ate qe jemi... se diell e kisha nën
dhe e mori ne gjirin e saj .. do të zhytem edhe më tej Kridhem në një lumë ngjyrë kuq,
kufij te padukshem qe na ndajne në oqeanin e lotëve
midis kufijve ne token e askujt... të arrijë në piedestalin më të lartë
........................................... me rrjedhë kah drejtimi i panjohur pafund,
tragjedi ne vazhdim... t’ua marrë amanetin e tyre të pa thënë
rruge e gabuar e kufijve...
Aty ... nuk di a është Akeroni
I'll draw my soul skid
ne avuj endrash e veprimesh...
te derdh pike .. pike .. pike ... apo
ku cdo gje humb sensin...dhe e I'll draw my soul skid
rimer... Through the cracks of the earth,
pikat e fundit ... avulli i gjakrave të përmbysur
me forcen e humbjes... Red steam emerges from llava
me forcen e tragjedive te harruara... Bring dull eyes
te gjakut tim u kondensua me lymin e këtij lumit të kuq,
e te rigjetura ne te sotmen gjueti... And with all powerlessness I will explode
Dite e re .. To stop all those souls ngreh kokën shoh...
perzierje mendimesh e kulturash... That was third in the bloods's overthrow
Zbardhi nje dite e re ..
ku kaosi mbeshtjell sensin e jetes... vapor
by Anila Kati qiell por nuk shoh diell,
gjuha ime e humbur... In the dust of my land, that occupies my
e pavendosur ..
dashuria ime e harruar... eyes gishtërinjtë e mpirë më digjen
endrat e mija te perziera... Ant I fall in land,
ne se shi apo diell do te jete ..
Arise and start to walk again se diell e kisha nën
midis nje jete te masturbuar... But my legs are not keeping me up
Ngjyra e bardhe ra ..
qe pjell metamorfozen e te ardhmes I look down and I see.... do të zhytem edhe më tej
eksperience ekstreme e te jetuarit... earth quaking and moans
si mjegull e si bore ..
me endra...iluzion...genjeshter... "What's the matter with the birds, their në oqeanin e lotëve
.............................. tweet was cut just after they came to life?"
me shtepi por pa shtepi... A flavor draws me into a the infinite un- të arrijë në piedestalin më të lartë
me histori por pa histori...
 P a g e 6 O u r W o r d s

Ahmet Murati
ness I will explode But my legs are Steam of the ti më 2010-10-18 tënd,
t’ua marrë amanetin e tyre not keeping me up But I still with all overthrown will sink further në orën
të pa thënë To stop all those my powerlessness bloods 12:36.MD Në atë shtrat të ndyrë nga
souls I look down and I oppose in the ocean of Lajthitje e kjasinat e djajve,
see.... was condensed tears moderuar, gabi-
I'll draw my soul skid That was third in the I dip in a river of into silt of this misht e adresuar Të djajve që pranë zjarrit
bloods's overthrow earth quaking and red color, red river, reach higher step tek unë hedhin valle
I'll draw my soul skid vapor moans
with flow direc- I head my head them take their Kushtuar Serbisë E sikur ata nuk i frikësohen
Through the cracks of the In the dust of my "What's the matter tion toward the and look ... last will that djegies??
earth, land, that occupies with the birds, unknown infinite haven't said Ti, lavire, që më
my eyes their tweet was heaven but do not sillesh vërdallë Por kot, ata nuk digjen se janë
Red steam emerges from cut just after they I do not know see the sun, Poezi: Titull: krijesa zjarri
llava Ant I fall in land, came to life?" whether it is "Lajthitje e Ke ardhur nga
Acheron my numb fingers moderuar, gabi- viset e largëta Krijesa zjarri që të mashtrojnë
Bring dull eyes Arise and start to A flavor draws burning on misht e adresuar
walk again me into a the or tek unë" Dëshiron të më Zjarr që me ngrohtësinë e tij
And with all powerless- infinite unknown, the sun was under nga Ahmet Mura- futësh në shtratin

“Çelnajë...” 1 poezi MIMOZA AGALLIU

“Çelnajë...” 1 mia....................... Përballje Jetoj çastin
poezi dinamikë për pro- bukuri derdhjeje ftoh- ............................. ............................. sysh ..................... … ............................................
MIMOZA AGALLIU gres mendimor, në botën tësirë”.................. ..............27 .................46 ............................. ...................... 85
progres social e shpirtërore ............................. II. Nektar lulesh A ka matje dashu- .................66 Në pritje të një
18. proces njerëzore… ....8 do të mbjellim në ria ?!.................... Si një si- ure… .......................................
mbi cicërimë zogu psikoterapiutik. Poezia I zënë tërësisht në buzë… ..............2 ............................. renë… ................. ...............85
po vinte ëngjëllore drejt Mendimi i avancuar, kështu, natyron faj ........................ 9 ...48 ............................. Me buzët
meje këndvështrimi i dhe ëmbëlson, ............................. Gjelbëroj tej e Më be- ....................67 ndezur… .................................
me valëzim deti… fiksuar, bisturia e tregon timbrin e .10 kënd ditën! so ........................ Vemja ................. ........................86
Në qiell dueti : “Pikturë – përdorur me aftësi, saj dhe Kontrasti … ........................ ............................. ............................. Endacakëria ............................
puthje” inteligjencë, sjell sadisfaksione … ........................ ..................29 .......................50 ............................. .........................................87
jepte koncert ëngjëjsh… kujdesia për të shumëplanësh … ............................. Jo, kurrsesi, Në një ditë .....68 Përshpirtje për kan-
E kënaqur nga kundrime gdhendur e latuar Nëpër këtë .................11 ikjen… ................ rizgjimi ............... Çmenduri e dilin .........................................
syri, krijesën, syri i “galaktikë po- Shpirtngrirë......... ............................. ............................. harlisur ........88
lutësia ime “zbuti” zogun; mprehtë, etike” përsillen ............................. ...........30 ............52 … ........................ Si
puthja duke flatruar fiksimi pas të Planeti i shpirtit, ............................. Natyrshëm .......... Hu- ..........................6 pulëbardhë...............................
mbi cicërimë zogu bukurës, dallësia Diellëzimi, ...13 ............................. mane… ............... 9 ....................................90
po vinte ëngjëllore drejt dhe ndarësia e Pentagrami, Premtim .............. ............................. ............................. ….përveç nesh, Përkufizim lo-
meje prezencës Dëlirësia, Hu- ............................. ...33 ............................ Sokratëve............. ti...............................................
me valëzim deti… antibukuri, prezenca mania në tejarritje ............................. 114Mimoza 54 ............................. ..................92
Në qiell dueti : “Pikturë – e “materies” shpirt njerëzore, ....14 Agalliu Ftohtësirë ...70 Gri ...........................................
puthje” dhe antishpirt, Sublimiteti, Ama- Prekje e çdo mbrëmje- Krahët varur mbi ..........................................94
jepte koncert ëngjëjsh… personifikimi elementë të paz- neti ...................... ças- je ......................... muzg… ............... Mes Dashurive të
“Çelnajë...” 111 “personazhifik”, buluar të femini- ............................. ti .......................... ............................. ............................. mia ..........................................
Poezia e peizazhit nëpërmjet konturës litetit, .........................15 ............................. 55 73 ..........96
shpirtëror dhe emancipim tejska- Qyteti im i ......34 Pse- “Çelnajë...” 115 Në kërkim ima-
Nga Kristaq F. Shabani zbërthesesës së saj, jor, natyrorja me zogjve ................. Një përku- ja… ..................... Mungesa ............. zhi ...........................................
Daljet e befta me cilësi, arkitektuara poetike bukuritë e saj ............................. fizim… ............... ............................. ............................. ...............98
kualitivitet, natyrisht, e karakterit të ekstreme, ndjenja ..............16 ............................. ...........................5 ............................. Kryepoema e
tërheqin vëmendjen dhe 112Mimoza Agalliu fine e tjerë . Në Planet Shpir- ................35 6 ....75 shpirtit .....................................
natyralizohen, duke u bërë veçantë, ndjesia e Ndalesa në trajti- ti .......................... Pa Peizazh ............... Lumturi e motive ...............100
objekt diskutimi në fushën perceptuar dinamik- min e peizazhit ............................. kthim .................. ............................. të mi- V. Takim me Shkur-
letrare. Shpesh ne përdo- shëm, aftësia mendimor është ......18 ............................. ............................. ra.......................... tin ............................................
rim depertuese në hol- një Vij ....................... ............................ ....57 .....................76 ......103
atë thënësi të madhe, duke lësinë e bukur të nga pikat më të ............................. 36 Dëshirë ............... Peizazh Poemë .....................................
e motivuar talentin me pasqyrimit, motivi forta të kësaj ............................. Në ekzistencën ............................. shpirtëror............. ........................................103
shprehjen e bukur panoramik dhe poezie meditative, .....19 tënde, jetoj ças- ............................. ............................. “Piktura – Puthje ndezi qiel-
“parabolike”: “Ai, ajo peizazhor me e cila në Largësi ................ tin! ...................... ....58 .................77 lin”… .............................109
është organ i prezencë të qenieve strukturë ka ............................. ..........38 Urë....................... Dritë univer- Poezia e peizazhit
lindur për poezi”. Në këtë të elementë të ............................. Sa herë hesht ... ............................. si.......................... shpirtëror.................................
thënësi kryefjalëzon ideja Gjithësisë, të parë shumtë të pro- ....20 ............................. ............................. ............................. ......111
e nga një sy fetikë, të prurjes E vetmja ............................. ....59 ............78 116Mimoza Agalliu
talentimit, e demonstrimit “zhbirues”, e të të dy botëve ëndërr .................. ......40 Përqafim i Duet ngjasi- Shtëpia botuese “Marin Bar-
aktiv të një spontaneiteti dritojnë këtë natyrore dhe ............................. Endërrthyer.......... errtë..................... mi ........................ leti”
krijues, të një përsjellje të vëllim poetik shpirtërore… ................21 ............................. ............................. ............................. Rr: Siri Kodra, nr 12. Tiranë
bukurimtë e origjinale të ndryshe, në dallesë “Çelnajë...” 113 Mëkati i radhës... ............................. ..............60 .............79
poezisë, kësaj gjinie nga mjaft krijues PËRMBAJTJA ............................. ..41 Flatrim kaltër- Çast nga
princeshë, e cila kërkon dhe Poezia është ............................. Shpresë ............... sisë....................... perëndim diel-
tejshumë e sjell “magmën” streha, ku unë ...22 ............................. ............................. li...........................
aftësi shumëplanshe. poetike të flirtoj me Mes puthjesh ............................. .........62 .....................80
Vëllimi poetik “Çelnajë” i vrullshme, shpirtin! ............3 malli tërësisht ....42 III. Me thonjtë e E vet-
poetes Mimoza Agalliu nxehtësisht; I. Një yll vështri- shkrirë Ti je ble- jetës kacavirrem me .......................
ka një fizionomi origjinale magnetizon shpirtin min ma … ....................... rim ...................... t’i puth rrezen .............................
dhe individuale, ku, me e prirur drejt buku- ndez….................. 23 ............................. çdo agi- .........................82
substratin e tij, shpalos rimit dhe .................5 Tingull ....................43 mi ........................ Në hapësirë
arritjen dhe përsjelljen e gjeturisë ekstreme të Skenë puthje .................. Me frymë pet- ...................... 63 “pranëliqenore” ..
një shkëlqimtares… deti… .................. ............................. alesh… ................ Larg .............................
poezie të lirshme, të Mimoza është tejet ............................. ...................25 ............................. boshësisë ............ ........83
figurshme, të qendisur me e lidhur me poetikën ........................5 Aromë ba- .........44 ............................. Sfond
stilin individual, të per- dhe një bashëkësim i Zemër ri ......................... Kur nuk flenë ........................64 vjeshte ................
ceptimit dhe të precipi- tillë tipik, ka gruaje .................. ............................. sytë...................... Heshtje… ............ .............................
timit të mendimit krijuar një simbiozë ............................. .................26 ............................. ............................. ......................84
me objekt të përcaktuar, fosforeshente, një ......................6 Ike me dim- ........45 ............................. IV. Rrugë e
duke injektuar mesazhe ujëvarë , e cila ka “E prehur në rin ....................... Lodrat e ....65 mundimshme…
 V o l u m e 1 3 , Is s u e 2 4 P a g e 7

Po të dëgjosh inçizimet në
Fonotekën e Institutit të Folklorit
konstaton që zotëronte vokalin e një
sopranoje të furishme lirike.
Ndonëse autodidakte, zotëronte një
teknikë të rrallë të përdorimit të
aparatit vokal, që kushdo artist i
shkolluar do ta kish lakmi një nivel
të tillë. Kish një timbrikë të pastër e
të ngrohtë vokale. Edhe pse shpesh
këndonte pa shoqërim ishte shumë e
intonuar me një shprehësi fare të
kulluar të zanoreve në rezonancë,
një hapje e mbyllje fraze me shumë
shije. Pra, kishte stofin dhe vetëdi-
jen e një artisteje të rrallë me dhunti
natyrale të paimagjinueshme, por
me një intuitë të pashembullt artis-
tike. Safet Sokoli u largua dhimb-
shëm nga kjo botë në Shkodër,
shkurtin e vitit 1944. Nusja e
Muzës: Rrëfen Qani Dishnica, nipi i
sopranos Safet Sokoli. Muzeu i
shpirtit njerëzor ndryshe nga çdo
muze ruan të gjalla këngët
frymëndalëse të muzave të shuara
pa ju dëgjuar nga publiku
shqiptar. Një jare në
pllaka gramafoni dëgjohet
në sfondin e një bisede me
nipin e Safet Sokolit,
motrës së prof. Ramadan
Sokoli murosur nga dhuna
e diktatit që e heshti zërin
e saj unikal. Viti 1957
shënon një prej regjistri-
meve më të kulmuara të
këngëtimit të mbytur të
saj. Heroinë e heshtur
është për të artistja e
panjohur e muzikës shqip-
tare. Si një kalorës i kaltër
nipi shprehet se mam
Safeti mbeti si nusjet e
Krishtit me një ndryshim;
nusja e Muzës. Ajo ka
mërmëritur dekadash në
këngë, por zërin më të
lartë ia ka dëgjuar në
rrëfimet e bisedave intime.
Ky njeri i rrallë, që rrjedh
nga familja më e shquar
Andi Bica
dhe e dëgjuar e Shkodrës, fisi
i Hodo Pashë Sokolit, pashait
që hoqi spaletat e Turqisë për
të luftuar për pavarësinë e
trojeve shqipe, është një ndër
pinjollet më të rëndësishëm
për nga pasuria e saj artistike.
Ajo që në rini fliste
rrjedhshëm italisht e anglisht,
megjithë fanatizimin e
shkollës, kishte pasion hipiz-
min duke rendur mbi kalë, e
qytetëruar prej vatrës
familjare ngiste makinën dhe
dilte për gjah. Kënga e saj në
italisht shoqërohej me të rënit
e kitarës. Koha e solli që ajo
të shndërrohej edhe në baba e
nënë për të nipin pra e
pazëvendësueshme në një
lidhje familjare tejet spe-
ciale.Kur filluan rrebeshet
ndaj familjes SokoliKur
meshkujt e familjes ishin
nëpër internime, tërë ajo
shtëpi e madhe mbeti në hije.
Vetëm një person e gjallëroi
me natyrën tepër të ndjesh-
me. Ajo gjente forcë të
lexonte edhe mbasi jeta iu
transformua. Në kronikën e
revistës
“Fryma’ (dt.04.04.1944)
shkruhet: “Në sallonin e
kinoteatrit “Rozafa”, mba-
het një koncert instrumental
zanuer në dobi të të mjeru-
arve nga lufta. U paraqitën
muzikime poezish të reja
shqiptare bamë nga
kompozitori ynë i ri,
z.Ramadan Sokoli. Veça-
nërisht të duartrokitura qenë
“Ç’u mbush mali” poezi e
Lasgushit, e “Turtulleshë”,
së cilës kompozitori i ri ka
dijtë me i dhanë frymën e
njëmendët të kangës sonë
popullore. Artistja u thirr
vazhdimisht në skenë e iu
kërkuan shumë
përsëritje”.Ndërsa, në
kronikën tjetër të revistës
“Koha” (dt.19.04.1945)
shkruhet: “Asht për t’u
çmue Safet Sokoli me
recitimin (këndimin-
O.Xhatufa) e këngës
“Turtulleshë” e cila u
duartrokit frenetikisht.
Safeti ka zë të ëmbël dhe
modestia e sentimenti në
këngë i japin shije
këngës”.Mbas 1944-ës, kur
filluan rrebeshet ndaj
familjes Sokoli, ajo i jepte
fuqi vetes edhe me zërin e
saj duke kënduar. Ka inter-
pretuar shumë muzikë të
mirë, por fare pak është
ruajtur në fonoarkivin e
fisit. Duke patur fatin e
bardhë të qëndrojë pranë një
gruaje me mjaft energji
solare, të lindur e të
pasuruar me dije, diti ta
ushqejë të nipin me
dashuri.Imagjinoni një njeri
aq i pasur në shpirt e cila
jetonte vetëm me një qen në
atë periudhë të vështirë
persekucioni. Mbante një qen
me të cilin dialogonte dhe
kuptohej që edhe qeni me
gjuhën e tij i përgjigjej. Ai
arrinte gjer aty në komunikim
me të zonjën sa qante kur
dëgjonte muzikë dhe zërin e
magjishëm të saj. Vërtet
ekonomikisht vuante mjeri-
min e plotë, por shpirtin e
kishte jashtëzakonisht të
pasur.Në shtëpinë e tezes
Safet SokoliQaniu, i nipi
shkonte çdo ditë në verë tek
shtëpia e saj dhe ishte i
pandashëm me tezen. Punët e
shtëpisë përdhese bëheshin
me shumë dëshirë, sidomos
lyerja me gëlqere e trungjeve
të pemëve. Në kopshtin e saj
Safeti kishte mbi 11 lloje
fiqsh, e të gjitha llojet e
frutave. Në darkë bëhej një

Blood on the streets of Kavaje Albania….

What Now!!!
Second term for Elvis Rroshi, what’s he doing for
the family!! Nothing done...Burg per vrasesit

lloj inspektimi, duke caktuar pema që do
vilej. Fëmijët e lagjes i ndihmonte dhe
komunikonte me gjithkënd, pra të gjithë e
donin si njeri. Mblidheshin fiqtë me kosha
të tërë për afro një orë e gjysëm. Kështu
shtyhej e motivohej dita për ne fëmijët.
Pjesa e frutave që mbetej thahej e bëhej
zahire për dimër. Pjesa dërrmuese ia çonin
dajës sim Hodos që ndodhej në burg si
ushqim për të mbajtur frymën gjallë. Mbasi
mbaronte kjo punë teze Safeti qëndronte për
tu shlodhur në një shezlong në bahçe.
Mbante kapele meksikane mbi krye dhe si
sinjal takimi kishim fishkëllimën tonë.
Muzikologu Osman Xhatufa, i cili është
miku i familjes së Prof. Ramadan Sokoli, në
studimet e tij shprehet tejet profesionalisht
mbi vlerat e prurjeve në këngën shqipe të
Safetit si rast i rrallë e përjashtim në llojin e
vet. Ai shprehet se portreti krijues i kësaj
zonje bart këto tipare. Ajo rrjedh nga një
familje me tradita artdashëse dhe se nga
gjiri i Sokolëve kanë dalë tërë ata personal-
itete si pashai i Shkodrës, prijësi legjendar i
lëvizjes antiosmane Hodo Sokoli. Ramadani
dhe Safeti si një këngëtare që nuk iu dha
mundësia të ishte një soprano e perspek-
Andi Bica
tivës megjithë talentin e saj. Talenti dukej
që në moshën e mitur si e apasionuar tej
mase mbas muzikës dhe vallëzimit.
Këndonte e kërcente përpara miqve të
shtëpisë. Në një intervistë Ferit Bala ka
shkruar për Safetin në një libër të tijin “në
lulishten e këngës popullore shkodrane”
tregohet me një stil të veçantë për talentin
dhe rrugën e mundimshme që ajo ndoqi.
Safeti pa mbushur 15 vjeç takohet me
Ernest Koliqin, dhe shenjon ditën e shfa-
qjes si dita e shpresave jetëgjata. Duke
qenë se e kish vëllain kompozitor, i cili i
fliste për vokalitetin, solfezhin, arriti t’i
mësojë akordet e kitarës duke u vënë në
prova kompozimi e këndimi. Ata të dy e
kishin kthyer shtëpinë në një laborator
muzikor dhe i kryenin të tëra pregatitjet
para se të korrnin suksesin e pritur në
publik. Safeti krenohej për të vëllanë
Ramadanin Gjithmonë Safeti diftonte me
krenari për të vëllanë Ramadanin dhe
krijimtarinë e tij. Ferit Bala shkruan se kur
e pata pyetur për autorësinë e disa
këngëve Safetin ajo i ish përgjigjur se
dyshuesit le të rrinin të qetë pasi Ramada-
ni i kish krijuar dhe falur popullit këngët si
“Lulja me erë”, “Turtullesha” apo
“Blegëro moj dele”. Për këngët e tij flasin
shkrimet. Safetin e hoqën nga kori i shtetit
për arsye të luftës së klasave. Po në këtë
vit prof. Vehbi Bala i shkruante se donte
ta njihte personalisht sopranoja rumune
Smeralda Toskani në vitin 1966 në verë.
Ajo erdhi në Shkodër por nuk e njohu dot
se Safeti punonte në ara si kooperativiste.
“Lufta e klasave, do të shprehej më vonë
prof. Sokoli, arriti të prishë karakterin
bujar dhe vetëdijen kombëtare duke gërru-
er themelin e bashkëjetesës paqësore e
duke mbjellë përçarje e armiqësi sidomos
në përndjekjet e shumë njerëzve të pafa-
jshëm duke ua këputur flatrat shumë
njerëzve të shenjuar me talent nga Zoti”.
Edhe me Safetin ky fenomen ndodhi.
Sipas dogmave të kohës ajo nuk duhej të
kishte zë për të kënduar, e as kulturë për të
ecur përpara, sepse u përjashtua nga
shkolla në maturë. I vëllai Ramadani
ruante në shtëpinë e tij zërin e regjistruar
kur punonte fushave të Oblikës dhe disa
regjistrime të pakta në Radio Tirana.
Ninulla e shquante për muzikalitetin tepër
të ëmbël dhe një interpretim shumë din-
jitoz e shumë karakteristik e duke i veshur të këndu-
arit ngjyresat e asaj treve. Megjithëse autodidakte
zotëronte një përdorim të aparatit vokal që çdo artist i
shkolluar do t’ia kishte zili për një nivel interpretim të
tillë. Paraqet vibratot e harmonishme e mjaft in-
teresante në këngëtim me një muzikalitet të
natyrshëm, me tërheqje e lëshime të papritura të
përdorura me shumë shije e në momentet e
përshtatshme të tyre duke prekur përsosmërinë.
Artistët bashkohës janë shprehur me vlerësime spe-
ciale për personalitetin e Safetit, si p.sh. File Gjeloshi
thoshte se të gjitha ato që thuheshin për kolegen e saj
ishin vërtetuar sa herë që dëgjonte Radio Tiranën. Në
përfytyrimin tim për Safetin kisha parasysh një
këngëtare trupmadhe që t’i përgjigjej zërit të saj të
fuqishëm, por u zhgënjeva se ajo kishte zë shumë të
fortë, por trup të vogël e ishte shumë e re në moshë.
“Pavarësisht se nuk jeton, Safeti la në gjallje këngën
me ambëlsinë e zanit t’ vet duke hedhur spirancën e
bukur të realizimit në amshim, atje ku tash flatron
lirisht”, përfundon rrëfimin Qani Dishnica, nipi i
sopranos së jashtëzakonshme Safet Sokoli.
 P a g e 8 O u r W o r d s

Të ngrinë, zemrën ta shkatër-
ron
Ti, lavire, me dorën tënde
Sikur ma ke ndrydhur zemrën
time
Por kot, dora jote është këputur
Dora jote me prek me gjilpërë
Ajo fare trupin tim nuk e
kalon,
Dhe tenton të më shpon?
Por ç’të shposh
Një shkëmb graniti
Që me një të prekur të
vetme
Gjilpërës, çdo grimcë ia
shkatërron
Dorë sate i ka mbetur vetëm
hija Bisht majmuni, trup lakuriqi në tejmasë
Ahmet Murati
E ti kalbjes dot si shpëton Këmbë gjeli, shputë Se trupi im nuk bie lehtë në
luani!! grackë! E nuk tretet kurrë
Por, kot trupi im
Dora e majtë, dorë e Satanit
Granit i fortë Granit i fortë
Që gjithçka përpinë
E lavirja e përçartur Me rrënjë të ngulitura thellë
E pastaj e rilind të stërkequr në tokë
Fillon me zë të qeshë, të Shkurt 1998
Dorën gjarpër, kokën dhel- qajë I përballon vërshimit të ujit
për,
Të bërtasë me zë të shterur Erozionit
Çdo katastrofe tjetër natyrore

Ku eshte sherbetori tani te fusi keto dy llume neper burgje per krimet e tyre apo ka neoje per ndonje shtytje dhune
si ne kohen e diktatures se 1945….a mjere ai popull dhe per ato njerez atje...
Ina Rama—-Adriatik Llalla Nga nje e pa-afte tek nje sherbetor shkon Prokuroria e Shqiperise….presim nqs ka
ndryshim...filloi dhe llalla nga shkelja ligjit tek Marku , qe I thone njerezve qe nuk duam tja dijme per ASNJE.
Veglat e mafies ne Shqiperi

Moderate error, wrongly
addressed to me
Dedicated to Serbia
You, whore, who comes
around
You have come from
remote areas
Wants to impose me into
your bed,
In the unclean bed from
devil's drool,
The devils who dance in
front of the fire
If they have no fear of
burning??
But in vain, they are fire
creatures
Fire creatures to cheat you
Fire that with its warmth
Freezes you, ruins the
heart
You, whore, with your
hand
Like you have strained my
heart
But in vain, your hand is
whacked
Your hand pikes me with
a needle
It does not go through my
body,
And attempts to drill on?
But what drill
A granite rock
Since a single touch
To that needle, it destroys
each particle
Your hand has left only the
shadow
And as you can't save putre-
fying
The left hand of Satan's hand
That swallows everything
Then it is re-born in bad
manner
Snake's hand, fox head,
Monkey's tail, bat's body
Cock's foot, lion's foot!
But in vain my body
Strong granite
The crazy adulteress
Starts to laugh out loud, to
cry
To yell with dried out voice
in unreasonably level
That my body does not easily
fall into a trap!
Strong granite
With roots deeply embedded
in the ground
Could handle the water flow
Erosion
Ahmet Murati
Any other natural disaster juaji, ALI ASLLANI 2 dikend, dikend te cilin
(dyshi). deshironi ta nxjerrni nga
And that never dissolves endrrat tuaja dhe ta per-
Ali ASLLANI 1 (njeshi, ka qafoni. Shpresoi të
Albana Bitri vdekur) ëndrrosh për te. - There
AI, ALI ASLLANI 1 nje are moments in life when
Nje drite e zbehte qe perngjason- here kishte shkruar keshtu: you really miss someone,
te... ................... that you want to pick them
me rrezen e Henes ra diku...dhe E Pra ti o PERËNDI, pse na up from your dreams and
ashtu...pafajesisht u mpleks me nje le ne dore te DJALLIT hug them. Hoppe you
jehone....nje psheretime qe Që na shtypi e na përtypi, dream of that someone
mbeti,veshtrimi...qe mundimshem nëpër nofulla t'shakallit
donte te afronte ate cka po lar- Edhe ti ri e bënë sehir, bënë Nuk frigohem nëse vdes,
gohej...ikte...ashtu sikur asgjë nuk di por po frigohem nëse unë
rrembyeshem...pa fjale....sic Pra edhe ne jemi KUN- vdesë kush do të do ashtu
erdhi....E cuditshme....Sa pak kohe DRA, duam një tjetër si të dua unë. - It is not
na duhet te duam dicka...dhe PERËNDI that I’m afraid to die, it is
pashmangshmerisht..o Zot...nje ............................................. that if I die who will love
jete e tere per ta harruar....!! .................................. you as I do!
Duam një ZOT që t'na kap,
Ali Asllani t'na kap e të na TUND Gabimi është vetëm një
T'na TUND e t'na mundësi për të filluar
Ne Trojet shqipetare, ka SHKUND, VËLLA VRAS- përsëri në mënyrë më
shqipetarë, qe mund t'i bejne keto JES T'I JAP FUND!! inteligjente. / Failure is
gjera te ndodhin, ne duhet vetem only the opportunity to
te besojme ne ket. Duhet ti gjejme Keshtu fliste para 60 vjetesh begin again more intelli-
ATA, ku jane e ku nuk jane! - AI I MADHI, BACI im gently."- (Henry Ford)
ALIU 1(Njeshi)
Prandaj ne jemi te BEKUAR. Gjërat më të mira dhe më
Jemi te BEKUAR sepse kemi Ali Asllani Nevoitet një të bukura në jetë nuk
pasur 4 PAPË Katolik me origjine minute ta takosh dikend, një mund të shihen, as të
ILIRE/Shqipetare, jemi te orë ta pelqesh dhe një ditë preken, as te blihen por
BEKUAR se kemi DY NO- ta dashurosh, por nevoitet ndjehen thellë në zemren
BELIST (Nena Teresa dhe FERID një jetë e tërë ta harrosh. - It tuaj. / The best and most
MURATI), jemi te bekuar sepse takes a minute to crush on beautiful things in life
Rruga e KOMBIT po na Bashkon, someone, an hour to like cannot be seen, not
jemi te BEKUAR se tuneli i someone and a day to love touched, but are felt in the
KALIMASHIT rilindi ILIRINE someone but it takes a heart."- Helen Keller
per te dyten here. E gjithë kjo, JO lifetime to forget someone. (1880-1968)
RASTËSISHTË në fillim të
MILENIUMIT të tretë ...... A nuk Ali Asllani Nevoitet një Mbani në mend ju mund
po mund ta kuptojme se MILEN- minute ta takosh dikend, një të jeni I dashuruar, por
IMUMI i tretë po fillon me shenjat orë ta pelqesh dhe një ditë përherë bëhu I pavarur,
e para te bashkimit te KOMBIT. ta dashurosh, por nevoitet bëhu vetvetja. / Remem-
Duam apo nuk duam ta kuptojmë një jetë e tërë ta harrosh. - It ber you can be in love, but
kët miqë të DASHUR. Për ta takes a minute to crush on always be independent; be
ZBULUAR dhe MËSUAR mirë someone, an hour to like your own person.
këte nuk nevoitet shumë, vetem someone and a day to love
nje sy ne balle per te pare dhe someone but it takes a
vetem pak mend ne koke për të lifetime to forget someone.
kuptuar!
Ka momente ne jete kur ju
Miqesisht dhe VELLAZERISHT i vertete keni nevoje per
 V o l u m e 1 3 , Is s u e
Rrefimi i Alida Hiskut:Unë, këngëtarja e akuzuar si pjesëtare e grupit armiqësor të Fiqirete Shehut
Rrefimi i Alida Hiskut:Unë, këngëtarja e
akuzuar si pjesëtare e grupit armiqësor të
Fiqirete Shehut
• PARA
• 1 OF 3
• TJETRI
Rrëfimi i këngëtares së mirënjohur, për këtë
moment kritik, përmbledh përjetimet e një
rrugëtimi misterioz nga Konispoli i Sarandës te
birucat e Brakës. Pas një thirrjeje urgjente në
vendin ku kryente stazhin e partisë, Alida
Hisku përfundoi në bangot e të akuzuarit. Aty
pastaj jeta e saj mori një trajektore krejt tjetër
dhe artistja e famshme u shpall e padëshiruar
për regjimin. Çfarë kishte ndodhur? Njerëzit si
rëndom në të tilla raste, u jepnin rrugë
hamendjeve, duke u përpjekur të deshifronin
me mënyrën e vet ato pak zëra që depërtonin
nga hekurat e qelisë. Fillimisht u fol se e penal-
izuan për interpretimin e këngëve të huaja. U
aludua për një lidhje të fshehtë me grupin e
Fiqirete Shehut. Kishte zëra se e goditën pas
refuzimit të ofertës për t’u futur nuse në Bllok.
Flitej se e kryqëzuan për ditarin ku mbante
shënime. Pëshpëritej sakaq një histori rozë.
Përkundër të gjitha këtyre, Alida Hisku rrëfen
për herë të parë përjetimet e atyre ditëve, duke
iu rikthyer çasteve dramatike të hetimeve të
qershorit 1983, në birucat e Brakës...
Zonja Alida! Kreshentua e karrierës suaj artis-
tike është ndërprerë në fillimin e viteve ‘80.
Më pas jeni zhdukur papritur nga skena. Çfarë
ndodhi?
Dita e rrëzimit absurd ishte 13 qershori i 83-
shit. Sa herë e kujtoj më dridhet trupi. Krejt
papritur më bënë objekt të organeve të sig-
urimit dhe pastaj...
Më konkretisht...
Sa kisha mbaruar studimet në shkollën e
Partisë dhe siç ishte rregulli, kisha filluar
stazhin në prodhim. Bashkë me një grup të
vogël studentesh, ishim caktuar në koopera-
tivën e Konispolit.
Mbrëmjeve, si zakonisht ulesha në dhomë dhe
hidhja shënimet në ditar. Ishte kjo një praktikë
qysh nga periudha e adoleshencës.
Shënimet personale i përjetoja si pjesë të
çlirimit shpirtëror. Me kalimin e viteve ditari
ishte bërë një mik i ngushtë në tërë kuptimin e
fjalës. Aty sistemoja mendimet e mbresat e
çastit, ashtu siç i ndjeja. Ky ritual për shoqet e
dhomës (njëra nga Vlora e tjetra nga Rrësheni)
shikohej me një lloj habie. Kërshëria arriti deri
aty sa ma rrëmbyen fshehurazi dhe ia dorëzuan
“kompetentit”. Pikërisht atë ditë mbushej një
vit nga vdekja e mamasë. Shënimet e fundit që
kisha hedhur aty i dedikoheshin kujtimeve të
saj. Po ato shpirtzeza nuk donin t’ia dinin.
“Vigjilenca” e tyre kishte dalluar në shënimet e
mia agjitacion e propagandë kundër regjimit.
Që këtej do niste rrebeshi i goditjes së beftë...
Në çfarë rrethanash i kishit kryer studimet në
shkollën e Partisë?
Është një histori më vete mënyra si u
regjistrova në shkollën e Partisë “Lenin”. Një
histori që ka në qendër njohjen me Fiqirete
Shehun. Ajo në një farë mënyre u bë shtysa e
këtij shkollimi...
Pra, miqësia me Fiqirete Shehun ju krijoi
mundësinë për t’u diplomuar si kuadër partie.
Ku ishit njohur me të?
Në atë kohë, artistët në zë e ata që spikasnin, i
ftonin në Bllok për të bërë muzikë në raste
ditëlindjesh e festash të tjera, sipas shijeve të
liderëve. Rasti kishte sjellë të shkoja dhe unë
disa herë. Aty jam njohur me Fiqirete Shehun
dhe familjen e saj. Kontaktet me të u mundova
t’i shfrytëzoj për të gjetur ndonjë punë sipas
preferencave të mia. Me qenë se më pëlqente
muzika, jo vetëm se isha këngëtare, por edhe
kisha filluar të studioja për të, synoja një vend
në fushën e kulturës. Mirëpo koha ishte e tillë
që nuk mund të emërohej askush në funksione
të kësaj natyre, pa pasur teserën e Partisë dhe
një shkollë të lartë politike. Ky si të thuash
2 4
ishte shkaku që më futi në këtë
rrugë...
Bekimi i gruas së kryeministrit...
Fillimisht e kisha konsumuar
këtë me Fiqirete Shehun, në një
gosti në shtëpinë e saj. Ajo më
sqaroi procedurat e më pas më
udhëzoi për to. I plotësova
dokumentet e kërkuara dhe sipas
rregullit, i dorëzova në drejtorinë
e shkollës nëpërmjet Komitetit të
Partisë së rajonit dhe atij të
rrethit të Tiranës. Nuk vonoi dhe
më njoftuan zyrtarisht për të
filluar studimet. Kështu u futa në
korpusin, që shkollohej si kuadër
politik. Në periudhën e studi-
meve me Shehun jam takuar
herë pas here...
Cilat ishin raportet me Fiqirete
Shehun para se t’iu izolonin dhe
si reagoi ajo në kohën kur ju
penalizuan për të famshmin
ditar?
Fiqirete Shehu, drejtoresha e
shkollës së Partisë, në përgjithësi
mbante marrëdhënie korrekte me
studentët. Në pamje të jashtme
dukej autoritare, por nuk shfaqej
e tillë në kontaktet njerëzore. Në
raport me të tjerët, unë flisja më
lirshëm me të. Më jepte krahë
njohja e hershme, por edhe ai
pak emër që kisha bërë në skenë.
Gjithsesi, konfidenca në asnjë
rast nuk i kapërceu raportet
profesor-student. Mirëpo jo
kushdo i perceptonte të tilla. Fill
pas vetëvrasjes së Mehmet
Shehut, marrëdhëniet me Fiqi-
reten u artikuluan me
dashakeqësi, duke aluduar
prapaskena të çuditshme, që as
mund t’i mendoja kurrë. Në një
mënyrë apo në një tjetër, orteku i
ngjarjeve tronditëse ndaj
familjes së kryeministrit, e shtriu
frekuecën deri tek unë. Penaliz-
imi për ditarin erdhi menjëherë
pas arrestimit të Fiqiretes. Kësh-
tu që ajo nuk kishte si të rea-
gonte. Fiqiretja pati fatin ta
provonte para meje shtyrjen në
greminë...
Në fillimin e viteve ‘80, në
Tiranë qarkullonin zëra se Alida
Hiskun e kryqëzuan se refuzoi
një krushqi në Bllok...
Në atë kohë ishte e vështirë të
gjeje të vërtetën. Akoma më e
vështirë është sot e kësaj dite.
Kjo tregon se nuk ka ndryshuar
sistemi i qarkullimit të zërave
keqdashës. Për t’i rënë shkurt,
asgjë nuk ishte e vërtetë. Ishte
shpifje, një thashethem i rën-
domtë, i adresuar vetëm për të
lënduar zemra njerëzish...
Ti rikthehemi edhe një herë
momentit të ndalimit në policinë
e Sarandës. Kush ua komunikoi
urdhrin e arrestit?
Nuk e di si operohej në rastet e
tjera me procedurën e arrestit,
por mua asnjëherë nuk më
komunikuan një urdhër të tillë.
Pasditen e 13 qershorit 1983,
njëri nga zyrtarët e shkollës më
tha se dikush më kërkonte në
qendër të Konispolit. Aty dy
xhentillmenë më ftuan në xhipin
e tyre dhe bashkë me ta shkuam
në Sarandë. Pastaj nga Saranda
drejt e në Tiranë, direkt e në
qelitë e Brakës. Disa ditë, javë, e
muaj aty...
Çfarë të pyetën gjatë ditëve që
ishe në qelitë e Brakës dhe
si u rrëfeve para hetuesve
të sigurimit?
Kur të thërrisnin në polici
nuk të qerasnin me kafe.
Të nxirrnin një letër
përpara e të urdhëronin ta
firmosje, për të kon-
firmuar rrëfenjat e tyre.
Në të kundërt, të hidhnin
një batanije përsipër që
mos t’i dalloje dhe fillonin
formalitetet me shkelma
brinjëve e në fytyrë. Në
rastin tim përballja ishte e
tmerrshme. Si tani e kam
para syve tërbimin e
hetuesit bastard. Sa vinte
përballë, fillonte të njëjtin
refren: Çfarë lidhje ke
pasur me Fiqirete She-
hun?...për këtë kemi
fakte !! Sa herë keni
shkuar në shtëpinë e
kryeministrit??... për këtë
kemi fakte !! Kush bën
pjesë në grupin
tuaj?....edhe për këtë kemi
fakte.!! Kush është
drejtuesi dhe si vepron
rrjeti juaj?....! Nuk dija
ç’tu thosha. Në thelb, unë
këngëtarja e muzikës së
lehtë akuzohesha si
pjesëtare e grupit
armiqësor të Mehmet
Shehut. Çudia vetë!
Hetuesit silleshin si
përbindësha. Skërr-
miteshin sikur kishin
përballë një superkriminel.
Çirreshin, bërtisnin e
përgjigjeshin po vetë.
Avazi i tyre vazhdonte për
orë të tëra. Seancat mara-
tonë riktheheshin pas
mesnate. Nuk di sa va-
zhdoi kështu, pasi një çast
humba ekuilibrin mendor
dhe përfundova në
psikiatri...
_____________________
___________________
Dhuratat e çmimeve
Alida Hisku është ndër
këngëtaret e muzikës së
lehtë, që ka marrë një sërë
trofesh në festivalet
kombëtare të RTSH.
Njëherazi me to ka përfi-
tuar dhurata të ndryshme,
të cilat i ruan edhe sot si
relikë. I gjithë koleksioni i
tyre përbëhet nga një
termus kinez, një qyp
bakri, një orë tavoline
kineze, një stilograf, një
pjatë druri me motive
artistike
ALTIN KOCAQI
kjo eshte shitja e
ortodoksis shqiptare.......
Por tradhetia juaj kom-
betare qendron tek ky
dokument i kushtetutes
politike greke Maj 1824:
S?,6,a,ß pika 6 a,b
pika 6 :GREKE JANE:
a:BANORET VENDAS
TE GREQIS QE BE-
SOJNE NE KRISHTE
b:TE GJITHE ATA QE
NEN PUSHTIMIN OTO-
MAN BESOJNE TEK
KRISHTI EDHE QE
ERDHEN OSE DO VIJNE NE
GREQI PER TE LUFTUAR
EDHE PER TE BANUAR. Kjo
eshte kushtetuta greke qe i quajti
greke te krishteret arvanite vetem
e vetem se ata kane besim te
krishtere..pa pyetur per gjuhen e
nenes edhe gjakun atsore.Ne kete
menyre u quajten greke edhe
shqiptaret ortodoks ne juge te
shqiperis ..ata qe besonin ne
Krishte..ndaj edhe u luftuan me
ane te fese ,politikes edhe shkol-
limit per te besuar se sote jane
greke. Ne se sote kryhet rregjistri-
mi i popullsis me baze
fene ,kushtetuta edhe tradita greke
do ngarkoj Gaxhojanet tuaj qe
ortodokset shqiptare ne Fier ,ne
Lushnje e ne Berat ti quaj minori-
tare edhe me ane te paras edhe
politikes te ngrej idhuj te tipit
Bollano ..e ne vazhdim te drejta
kishetare e gjuhesore greke.....ndaj
kjo do te thote se ju po kryeni
tradheti kombetare duke e shitur
interesin kombetare te vendit.
Diturin edhe zgjuaresin bashke me
dipllomacin politike jua njohem
tashme me qindra shkolla greke ne
shqiperi edhe atije ku nuk ka te
krishtere...me kishat e varret
greke...me dhenien e kryepesh-
kopates per grekun Anastas Janul-
lato edhe jo nje shqiptare qe do i
perdikonte shqiptarve ne juge ne
gjuhen shqipe....po te ishit burra
patriote:SOTE O KURRE. Jo
vetem kjo,por ju zoti president qe
jeni garanti i kushtetutes edhe ju
zoti kryeminister qe jeni flamur-
tare i cdo deshire gllaberuese
greke ,vazhdoni edhe sote te
kryeni tradheti kombetare edhe
antishqiptarizem kur ne kishen
ortodokse shqiptare shenohet si
shenjtore SHEN KOZMA ETOLI-
ANI...a ju perfaqsojne juve fjalet e
tij?a ju pelqen kjo lloje menyre e
te sjellurit me gjuhen shqipe e
kombin shqiptare??A jeni garantet
e kushtetutes apo ruajtesit e pulave
te detit te koperatives?ku eshte
patriotizmi juaj?ku eshte shqiptar-
lleku juaj?..shifeni sherbesen tuaj
antishqiptare me poshte ne fjalet e
shenjtorit te ortodoksis shqip-
tare...ky eshte shqiptarlleku i
ortodoksis?ky eshte flamuri juaj
joateist ??: Jo zoti President.Jo
zoti Kryeminister.Nuk jemi ateist
paflamure qe kerkojme te prishim
endrrat tuaja per karrigemba-
jtjen,por jemi shqiptare fetare te
krishtere e mysliman.Jemi bijet e
Gjergj Fishtes qe vetetiu mbi te
gjitha gjuha shqipe edhe
atdheu.Jmi bijet e Naim Frashrit
qe mbi te gjitha vendosi kombin e
vete edhe gjuhen shqipe.Jemi
shqiptare. Ju zotrinj kush jeni e
kujte i sherbeni me keto vepra te
shemtuara antishqiptare?????
Përmbledhje poezish nga
DESHIRA HAXHI
Aroma e dashurise
Ne endrren tende do vij
ne mesnate..
te te shikoj me endje
nje puthje te te jap..
Te te sodit endshem
sa shume kam nevoj..
me rrahjet e zemres tende
P a g e 9
nje moment te jetoj...
Mbi jastekun tend
do le nje trendafil..
me aromen time....
mbaje si kujtim
Kur te zgjohesh ne mengjes
aromen time do ndiesh...
ne enderr te erdha........
eja ne realitet !!!
Skalita dhimbjen
Eshte vrenjtur zemra ime si re e
renduar shume
e trazuar si dallga e
detit,perplasur ne shkemb
Duket sikur ka ndaluar akrepat e
saj s'guxon te reagoj
nje psheretime e dhimbshme beri
qiellin te lotoj...
Lotet e perzier me shiun
rrjedhshem germojne token
mundohen te fshehin vetveten
nga syri magjik i botes
E strukur ne shkemb me shi-
kimin mbi reren e lagur
skaliti oren me akrepa te pri-
shur,vitin e daten....
Me kot mendja pa reshtur kurdis
akrepat e zemres
lotet vazhdojne te pikojne ne
dallgen e eger !!!!!
Eja
Eja me nje shikim
te tronditesh qenien time
ne nje ndienje te heshtur ne
vazhdimesi..
ne duart e tua te jepem drejt
pafundesise....
Eja po te pres
ne vazhdimesine e shikimit
me nje perkeledhje ngrohtesie
te vesh zjarr te digjesh mbi
trupin tim...
Eja po te kerkoj
me mungon cmendurisht
ne buzeqeshjen tende engjellore
zemren e celikte me duhet te
shkrij....
Eja ketu jam
ti leme fjalet te heshtin
dhe akullin ne flake te shkrijme
jeten te jetojme ne nje moment...
me nje frymemarrje te vetme te
digjemi ...
..................ne zjarrin e
dashurise..........!!!!!!!!!
Pse?!
Pa reshtur ditet ndjekin njera
tjetren
dita e re zevendeson te vjetren
pa u mbyllur nje plag hapet nje
tjeter
kjo quhet vec jet' e "genjeshter"
C'do kush prej nesh ka rolin e
vet
ne genjeshtren e bukur qe quhet
jet'
dhe sigurisht do vuajm sa te jemi
gjalle
ndryshe ne jete...Pse erdhem
duke qare?!
 P a g e 1 0 O u r W o r d s

Aristidh P.Kolia
Aktivistë çamë me presidentin amerikan Bill Clinton, dhe gjitha rruget tona
e para majtas veprimtarja Vera Gjata, Boston. shpien ne veri.
Ulerin era e Mesdheut mbi
Aristidh P.Kolia - trojet e
lashta epirote,
Vajzë nga Camëria/ Katerina-Roza mbi te shtrenjtat troje tona
vajza e Marko Boçarit stergjyshore.
____________________________ Ne kullotat e braktisura
kullosin rrufete.
counter Ullishtet e pavjelura gjemo-
jne si dallge
STOP GENOCIDE! LIVE PEOPLE TO GO BACK IN neper bregore.
CHAMERIA! Dhe kudo toka çame
mbuluar nga rete,
POEZI PËR ÇAMËRINË renkon e mbytur ne gjak e
lot,
e mbetur shkrete,
BILAL XHAFERRI (1937-1987) pa zot.
Na e tregojne drejtimin
Ballade çame plumbat,
Ylberi, si nje pershendetje e perlotur na e ndriçojne rrugen flake,
lamtumire, qe gjithe
u zhduk matane largesive, token kane perpire.
mbi kreshtat e flakeve,
neper shi. Pas shpinave tona perplas
Matane largesive u zhduk e perflakur tufani
Çameria dyert e shkallmuara te
shtepive. ty, ______________________
Dhe rruget zgjaten e Moj dhimbshuria ime, ___
zgjaten ne veri. E pathinjura, Çamëri.
Ne, popull muhaxhir, ecim EDHE GURËT NËN
neper shi... Më djeg gjoksi prej shumë LUMË PIKOJNË GJAK
Lamtumire, Çameri! vitesh
_____________________ Nga një mall që s'ka përma- Nga
sa… FATMIR TERZIU
Nga NAMIK MANE Dhe në u thafshin oqeanet Ende gurgullimat e Lumit të
Se nxëjnë dot këtë mallin tim, Fëmijëve janë veshëve të
ÇAMËRISË Vetëm ti mund ta mbash botës
brenda, Lumit Kalamai, që u
Këtë natë të ftohtë shkurti, Në gjoksin tënd, moj Çamëri. shndërrua në lumë lotësh
1) Lumit që i rrijnë qindra
U ngarkova: Hapi krahët, prite birin, krenari kurorëgjelbërta sipër
Plot me farëza lirie Po të vjen… kokës
Dhe u nisa për tek ty, Do shkëmbejmë ne të dy, Lumi që ende ka nder nurin
Që të mbjell në tokën Fjalë bese, këtë mbrëmje: e moçëm rrethues e joshës.
tënde, Do t'i mbush unë gjithë
Këto farëza, Çamëri. kullotat, Lumi Kalamai, ka mbetur
Plot e plot, me klumushtore, dëshmitar i zjarrtë
Nga Kosova fishekzjarret Se të pjellat, do i kemi, Ai është i zgjuar, kurrë nuk
Dritë, ditë, ma bëjnë Shumë të mbara këtë vit, fle lumi
rrugën, Dil, moj Çamëri, më prit! Mban strukur historinë e
Ndaj dhe unë nuk njoh popullit Kryelartë
pengesa, 1). 17 shkurt 2008, dita e Në çdo kthenajë e në çdo
Shpejt e shpejt, po vij tek Pavarësisë së Kosovës. sjellnajë që koha i pruni.

Skerdilajd Konomi, the face of Hope in Albania...( never will he be forgotten)

Albanian PM, No EU membership talks soon, and it’s Bulgaria’s fault

Albanian Prime Minister Edi
Rama | Pool photo by Soeren
Stache via Getty Images
Although Serbia and Albania
have frequently been at odds
over the decades, Rama plead-
ed for understanding for Bel-
grade’s position.
“You have to understand that
Serbia is in a very different
position than many others,
because of its history, because
of its special ties with Russia,”
he said.
He said he believed Serbia
should impose sanctions over
time but warned against push-
ing Belgrade, which is heavily
dependent on Moscow for
energy supplies, to do too
much too soon.
“Asking them to go there, right
now, and all over the range, is
practically impossible … It’s
suicidal for their economy,” MUC XHEPA dollarë?! tërë shoqëria mbeti gojëha- botën e lirë. Amerika.
he said. AMERIKA - Po, po! Do punoj. Natë e pur. Zemra filloi t’i rrahë shpejt.
ditë. Do të t’i kthej, një - Të lutem, - iu përgjërua “Mos më lër në rrugë!
Putting too much Western Vendet në sallën e operës u për një. Besomë! emigranti, - më kanë dhënë Pëllumbat dhe pëllumbesha
pressure on Serbia could be mbushën shpejt. Puçini. “La Kishte mbushur sytë me vetëm një javë kohë. Do ta më presin. T’i marr në
detrimental to the stability Boheme”. Instrumentisti lot. Ishin rritur bashkë. shesin në të kundërt. Kam krahë”. Fshiu sytë.
of the Western Balkan ishte ulur në radhën e parë. Familje pa probleme kërkuar shumë. Një vit. - Po ta japim pasaportën me
region, Rama warned. Akordonte violonçelin dhe klasore. Proletarë. Por, Fëmijët janë bërë gati për të një kusht. Nëse kalon me
qeshte me vete. “Eh, duhet parajsa e premtuar u vajtur në shkollë. Gruaja bën sukses, ke një numër tele-
“We need to sometimes të thërras edhe unë si Puçini kishte sjellë vetëm varfëri. dy punë. foni brenda.
bear with others and under- sonte: Zot! Kush të ka Me shumë vëllezër e S’e mbajti veten kur përmen- - Tregoju vendin ku
stand what’s going on, dërguar tek unë? Atij i motra. Familja e shokut di bashkëshorten. Dëshpërimi ndodhesh e të gjejnë, - i tha
otherwise we cannot keep dhuroi Karuzon, mua ty, të edhe më rëndë akoma. e mbyti. E donte shumë. i dyti.
this community together for ngratin emigrant, që kërkon Njëri prind ishte larguar Zengjini rrudhi vetullat. - Si kështu? Do t’më duhet,
higher and better purposes,” me çdo çmim të bashkohesh shpejt nga kjo botë. Emi- - Jo more! Thua, të paguaj të paktën sa të…
he said. me gruan. Dashuria. Ky granti kishte ndarë bukën për fëmijët e tu. Të shkollo- - Ore derëzi, ka të tjerë që e
çrregullim mendor”. me të. Rrobat. Pas hen në Amerikë. Ndërsa të kërkojnë më shtrenjtë.
“I think Serbia is on the Emigrantin e kishte kapur shembjes së madhe, mitë këtu, mes plehrave. I S’guli këmbë. Fjala sukses i
right track. Of course, not makthi. Pagjumësia. zengjini ishte larguar për zgjuar, për nder! ndezi zjarrin që e
with the speed we might Pasaportën e kishte gjetur në jug. Vendin fqinj. Emigranti u largua i përvëlonte. Nxori nga
like, we might want. But me vizë amerikane. Kishte Qëndroi fare pak. U kthye. hidhëruar. Zemërimi ia kishte xhakaventoja pakon e parë
believe me, the other sce- ditë që trokiste te dyert e Me shumë para. Nën zë lënë vendin urrejtjes. S’ishte të qindësheve. Iu drodhën
narios are really very bad miqve zengjinë. E prisnin flitej se kujdesej një natyrë që urrente, por zhgën- duart. Një shok ushtrie i
for everyone and especially me këmbët e para. Njëri, tek segment i shtetit atje. jimi i kishte kaluar caqet kishte mbledhur në farefisin
for this region,” Rama said. i cili kishte varur shpresat, e Mbillte fidanët e së njerëzore. e tij: “T’mi kthesh kur t’i
kishte lënduar. ardhmes. Shqipërisë Avioni nisi uljen. Rreth bësh”. E kishte përqafuar si
Andrew Gray contributed to - Ti do t’mi kthesh paratë? demokratike. Brenda ditës ëndrrës. Aeroporti JFK. Porta të ishte Krishti.
this article. Kaq shumë? Ti që nuk ke hapi biznes të madh. E më e madhe qiellore për në - Fotografinë do ta ndërroj.
numëruar në jetë as njëqind
 V o l u m e 1 3 , Is s u e 2 4 P a g e 1 1

Ca njolla gjaku kur nuk u fshinë
nën lumë
Si tufa lulëkuqesh përflaken
ditën
Dhe kur tërë Çamëria është disi
në gjumë
Ata ngrenë kokat të lëshojnë
dritën.
Një këngë Çame ka kohë që
s'pushon
Aty anës lumit durimtar, Lumit
Kalamai
Ka kohë që mijëra zemra
mallkojnë
'Djallin' që nga vatra shekullore i
largoi.
Dhe kënga pastaj oshëtin Gjirit
të Prevezës
Maleve krenare gri e flokëthinjur gjyshi
Deri sa nata lëshon kthetrat e së Do shkojmë në Çamëri,
zezës
Dhe drita është gati duke ikur.
Refren i një kohe të gjatë
Kjo këngë e Lumit plak
Që dirigjohet me ditë e me
natë
Aty ku edhe gurët nën
lumë pikojnë gjak…
_____________________
____
Shterojmë lumenjtë që na
kanë ndarë
nga FATOS MERO
RRAPAJ
A do ta shoh më
Çamërinë?!
Me lot në sy i thashë
gjyshit:
Tregomë o gjysh, aman,
A do ta shoh më
Çamërinë,
Dhe detin Jonian?
Shpresën ta kemi-më tha
Do vinë o bir kohë të reja,
Do lindë diell i ri?
Dhe për at' gjak që po
shkon lumë,
Në Çamërinë martire,
Aristidh P.Kolia
Përmbi helenët e pabesë,
Do shndrisë shpata ilire,
Ne do fitojmë kur do të ngrihet
Më këmbë çdo shqiptar,
Dhe kur me ne të jetë bash-
kuar,
Kreshniku kosovar.
C'merr Çamëria, fush'e male,
Dhe Bregu:Fusha e Zonjës
Asnjë pëllëmbë ne s'do lëmë,
Nën' kthetrat e ujkonjës…
Ja, më të djathtë po shkojnë
çeta,
Të mbrojnë atë krah,
Të mos na dalë greku tek ura,
Mbi lumin Kalama.
Hasmi po vjen si re e zezë,
Mbi çamë kërkon të bjerë,
Greku me top e me mortaja,
Ata me maliherë.
Rreptë po lufton kjo Çamëria,
Është gjaku i arbëreshit,
Ajo s'njeh luftë pozicioni,
Po veç me pallë sheshit.
Po vinë shqiponjat nga Kurilla,
Nga dulga e nga Bozhuri,
Nga Kladhi i madh e nga
Malshinji
Nga Roka, kaza Lluri.
Ja, kush po vjen nga Qafa e
Botës,
Duro Balua atdhetar,
Seç po i prin përpara çetës
Me flamurin shqiptar.
Po pse me flamurin e
shpalosur,
Shqiponja jonë ësht'nxirë?
Se bijt' e saj i ka shfarosur,
Armiku i pështirë.
Ndaj shumë ajo është
egërsuar,
Nga zemra i kullon gjak;
Ky gjak që fushën ka
mbuluar
Na thërret të marrim hak…
__________________
Çamëri, Vendlindja ime
nga MEHMET ISMAIL
SEJKO
Çamëri, vendlindja ime,
Në ëndërr po të shoh
shpesh,
Më dalin para vegime:
Shtëpitë tona bërë shesh.
Bërë shesh, rrafshuar farë,
Prishur qivure e varre,
Shembur xhami e minare,
Nga ajo klikë gjakatare.
Lotët po më rrjedhin lumë,
Nga malli që kam për ty,
Jemi dëshiruar shumë,
Të të shoh prapë me sy…
______________________
Abdullah Zeneli
Prishtinë
ÇAMËRI!
Elegji...
Qamë i vjetër qamë i ri
Qamë kur sekush tha ik
Qamë se s’mbet njeri
Atje në të largtën Çamëri
Qamë me lotin e mbramë
Qamë me syrin shterë
Qamë nën retë sterrë
Atje në të largtën Çamëri
Qamë për varret me kryq e
hënë
Qamë për djepin dhepërmbysur
Qamë për pragun mbuluar
ferrishte
Atje në të largtën Çamëri
Qamë Faik e Ali, Boçar e
Bubulinë
Qamë Janinë, Artë e Konicë
Qamë Dodonë dhe Sulin e
patrembur
Atje në të largtën Çamëri
Qamë kolonat e pafundme
deshë e dathë
Qamë nënën që foshnjën nuk e
di ku e la
Qamë për kërthirin që prindin
nuk di ku e ka
Atje në të largtën Çamëri
Ç’qamë kur të çanë Çamëri!
Po ti rron si sot si dje si gjith-
monë
Edhe kur të tjerët të kanë mëri
Atje në të largtën Çamëri
__________________

Albania heading toward a

new Dictatorship where the
parliament commits fraud
the president follows and
the premier orders it….
(we’ll See what’ll happen to
freedom in 2016-2018) If
the past is forgotten than DEAD
it’ll be repeated!! A look into the past shadows
Youth’s energy while AKZ robbed
it!!!

ARRATISJA E KAZANOVËS NGA BURGU I PLUMBIT – VENECIA Nga Lutfi ALIA

ARRATISJA E KAZA- premierën e operas Don Zhuani kanë vlera fetare, por shprehin besimin, cilën kaloi një natë të paharruar ishte mbushur me udhëtime nëpër Itali
NOVËS NGA BURGU I në Pragë (1787), si miku i Mo- që çdo njeri prej nesh ka në vetvete me mesdhetare në Butrintin magjik, si dhe nëpër Europë. Fillimisht shkoi ne
PLUMBIT – VENECIA zartit dhe i libretistit Lorenzo Da atë “natyrën hyjnore”, që të udhëheq thotë Kazanova: “Dashuria më Kalabri me shërbim pranë ipeshkëvit
Ponte, madje Kazanova kishte gjithmonë në rrugën më të mirë. shërben në jetë, vetëm sepse më lejon Martirano, por kur pa varfërinë e kala-
Nga Lutfi ALIA dhënë kontribut me këshilla me të vdes përsëri”. Në intimitetin dhe brezëve, i tmmerruar u largua. Në vitin
shumë vlera për hartimin e Në veprën “Histoire de ma vie” Kaza- përkëdheljet dashurore i tha zonjës 1744 hyri në shërbim të kardinalit Akua-
udhëtimeve nëpër Itali dhe libretit të operas. nova shkruan: Lexuesi do të shikoi në Foskarini: “Merre shpirtin tim dhe me viva, ambasadori i Spanjës në Selinë e
në shumë shtete Europi- këto kujtime, se në jetën time nuk kam jep shpirtin tënd”, pra si kuptohet nuk Shenjtë, por shpejt e dëbuan, pasi zbulu-
ane, Kazanova ka takuar Jeta e Kazanovës është dinamike pas asnjë qëllim të përcaktuar, i vetmi është gjuha e joshësit, por të joshurit an se në dhomën e tij në ndërtesën e
shumë personalitete të dhe tepër aktive, me udhëtime e qëllim për mua ishte të takohem me sa nga zjarri dashuror femëror. ambasadës kishte fshehur një vajzë
kohës si Jean Jacques takime të shumta, ku ka shprehur më shumë personalitet dhe të bash- romane. Shkoi në Ankona ku kaloi një
Rousseau, Vol- aftësitë këbisedoj me ata, ishte pikërisht ky kriter
Pas këtij udhëtimi, Kazanova zbarkoi aventurë dashurore me Terezën, aktore e
taire,Madame de Pompa- që më çonte andej nga frynte era. Njeriu në Napoli, shkoi në Romë, në Firence prezantuar si djal i kastruar, sepse asi
dour, Wolfgang Amadeus e tij intelektuale për çdo aspekt; është i lirë, vetëm kur beson se është i dhe u kthye në Venecia, por me që kohe ishin të ndaluar aktoret femra në
Mozart, Lorenzo da Ponte, ishte talent i lindur për të lirë. Gabimet e mia dëshmojnë se arti i kishte shpenzuar shumë dhe i mbetur Teatrin Shtetëror të Kishës.
Benjamin Franklin, Papën tërhequr vemendjen e atyre që udhëtimeve në buzë të humnerave dhe pa paburime financiare, u detyrua të
Benedikti XIV,Antoin takonte dhe diskutonte, rënë poshtë, bazohej në kurajon time për punoi si violinist në orkestrën e teatrit Ne vitin 1746 u takua dhe u miqësua me
François Prevost, Ales- te ecur para në jetë dhe se forca pa Shen Samuele të Veneci- patricin Matteo Bragadin dhe me senato-
sandro Kaliostro, duke i magjepsur bashkëbised- besimin në vetvete është e pa vlefëshme. as.Vështirësitë ekonomike nuk e rët Marko Barbaro dhe Marko Dandolo.
PapënKlemente uesit me kulturën dhe gojtarinë, Është e pamundur të renditen të gjitha penguan të vazhdoi aventurat. Po atë Lidhjet miqësor me Bragadin tërhoqën
XIII,Katerinën II të Ru- por i shquar dhe për aftësitë për udhëtimet dhe takimet e Kazanovës me vit e arrestuan dhe e burgosën në vemendjen e inkuizitorëve dhe për të
sisë, Frederikun II të shmangur e përt’i shpëtuar personalitetet e kohës, madje çdo njeri Fortesën Shen Andrea, ku qëndroi shmangur ndërhyrjen e tyre, Bragadin e
tëPrusisë, Pietro Metasta- andrallave dhe sherreve që prej këtyre udhëtimeve dhe takimeve nga marsi deri në fund të korrikut. Ky këshilloi Kazanovën të largohej nga
sio,kontin Saint Germain, krijonte. Kazanova ishte filozofi eshtë një libër historie me vehte. ndëshkim më shumë ishte para- Venecia, deri sa të qetësohej situata.
patricin Matteo Bragadin, në veprim,që ka interpretuar lajmërim si shpreheshin inkuizitorët, Shkoi ne Paris, ku krijoi kontakte me
senatorët Marko Barbaro, mjeshtërisht Orazio në “Carpe Ne vitin 1742, pasi përfundoi studimet në një vendim i nevojshëm për fisnikërinë pariziane. Gjatë ditëve të
Marko Dandoloetj, etj. diem – shfrytëzoje ditën” dhe drejtësi në Padova, shkoi në Korfuz, që korigjimin e karakterit të tij, me qëndrimit në Lion, Kazanova – kavalieri
Gjatë kohës që punonte “Squere Deum – ndiqe Zotin”, ishte në zotërim të Venecias dhe në veprime që binin ndesh me moralin e i Seingalt, aderoi meMassonerinë
bibliotekar në kështjellën madje askush më mirë se Ai nuk vazhdim vizitoi Kostantinopolin. Në kishës. Pasi e liruan nga burgu, gjatë franceze, në llozhën “Miqtë e zgjedhur”.
Dux në Bohemi, asistoi në i ka zbatuar këto parime, që nuk Korfuz takoi zonjën Foskarini, me të viteve 1743 – 1749, jeta e Kazanovës Këtë vendim nuk e bazoi për nënshtrim
 P a g e 1 2 O u r W o r d s

Aristidh P.Kolia
nga ILIRIANA SULKUQI Të dashuruar me idhujt Për të dhezur shamatanë, Të kam nënë e më ke djalë.
Çamëri, dritë syri e tokës sonë-
Ma plasën dritën e syrit tokën, Shqipëria me junanë, Këngë popullore çame
Thërrime ma bënë historinë… nga zilia,
Nuk e di na e ndanë... Çamërinë e lanë mënjanë,
ku linda, Të erdha mërgimthi
u rrita- Gjeneral Marko Boçari, Dhe Kosovën me serbijanë,
Shqipëria m’ësht’nënë kaq pranë.
a djep, Çamëria? -Kretë, 1997- Ti pse klanë moj Çamëri,
M’u plas drita e syrit,
Duke parë ëndrra përtej ëndrrës… Link: Revista PELEGRIN Ç’të mos klajë mojShqipëri,
Vatra ime ___________________
që zjarrin ta ftohën, ____________________ Gjithë huduti i Çamërisë,
Po më ndez me prushin e tokës! KËTA KRALËT EVROPI-
-maj, 2000- ANË I mbeti resto Greqisë,
Marko Boçari
(Në Hanià – Kretë, një rrugë mban Këta kralët evropianë, Shqipëri tre vilajeta
emrin e tij)
Se ku më ike, Në male përmbi Sajadhë, Në mes kraleve mbete,
Marko Boçari….
Se ku të mërguan, Vunë një nishan të bardhë, Shqipëri,t’paça fal,
pa më thënë!

ARRATISJA E KAZANOVËS NGA BURGU I PLUMBIT – VENECIA Nga Lutfi ALIA

“Plumbit” – Venecia. së Venecias, madje ush- lidhur me patricët, por ishte “Plumbit”, por në fakt ai
ideologjik, por si pragmatist e shfrytëzoi tronte funksionet e dhe dashnorja e ambasadorit qëndroi vetëm 15 muaj, nga
për të pasur mbështetjen e massonëve dhe Në Venecia rifilloi aventurat e zakonëshme gjykatës speciale dhe të Francës murgut De Bernis. 25
për përfitime shoqërore. Në fakt, shumë dhe në agimin e 26 korrikut 1755 e arrestuan qendrore. Si kuptohet, (Kazanova nuk e tregon
personazhe të shquar që takoi në dhe e mbyllën në burgun famëkeq “Plumbi” inkuizitorët kishin aktivi- emrin e murgeshës, por si për korriku 1755 deri më 1
udhëtimet e tij ishin massonë si Mozarti, në pallatin Dukal të Venecias. Në këtë zuar spiunë që e ndiqnin rastet e tjera shkruan vetëm nëntor 1756, ditën kur u
Benjamin Franklin, Frederiku II i Prusisë, periudhë të arrestuarve, nuk iu komunikohej ngado dhe informonin për inicialet). Në veprën arratis, si e ka përshkruar në
Kaliostro etj. akuza dhe as kohëzgjatja e burgosjes, andaj impikimin e Kazanovës në “Historia e jetës time”, veprën e famëshmetë
Kazanovës nuk i thanë motivet përse e aku- ngjarje të konsideruara mardhëniet me murgeshën M, shkruar në
Në vitin 1749, gjatë qëndrimit dhe aven- zonin, madje nuk kishte të drejtë të kërkonte shoqërisht skandaloze. M i përshkruan me art dhe frëngjisht:“Histoire de ma
turave të shumta në Paris filloi lidhjet mbrojtje me avokat, nuk lejohej të merrte Përfundimisht, akuza ishte stil letrar lakonik, plot emo- fuite des prisons de la
dashurore me Henriette.Në fakt ky emër pjesë në proçesin ku gjykatësi shpallte sen- marrëdhënie me gra të cionee me realizëm të ad- Rèpublique de Venise
ishte pseudonimi i Adelaide De Guiedan, tencën. Vendimin e gjyqit ia komunikonte më martuara, përbuzje e fesë mirueshëm.Kazanova bënte qu’on appelle les Plombs –
fisnikia e Ax-en-Province, të cilën Kaza- pas drejtori i burgut. Nga verifikimi i më katolike, mashtrim i jetë të çthurur, por sjelljet e Historia e arratisjes time
nova nuk e dekonspiron publikisht në vonshëm idokumetavenëarkivin e Gjykatës të patricëve, blasfemues, tij nuk ndryshonin nga aven- nga burgu i Republikës së
veprën me kujtime.Në Paris shkruajti dhe Inkuizicionit, rezulton se Kazanova ishte masson me sjellje me turat e pinjollëve të aris- Venecias, i quajturi Plum-
botoi veprën “Zoroastro” (1750). Gjatë akuzuar si libertin (joshës femrash), rrezikëshmëri shoqërore, tokracisë, ato mbroheshin dhe bi”, shkruar në kështjellën
kësaj kohe kreu udhëtime të shumta nëpër blasfemues, okultist, mistiçist, ezoterist, cënimi i kredibilietit dhe oligarkia në pushtet, por Dux në Bohemi në vitin
Europë si në Berlin, Drezden, Pragë, mashtures, hileqar, ngatërrestar, masson, kërcënim i stabilitetit të oligarkia venecianenuk mund 1787 dhe botuar në Lipsia
Vienna, Shen Peterburg etj.Në pranverën përdorues librash të ndaluara. Të gjithë studi- regjimit aristrokratk të të toleronte një individ tjetër në vitin 1788, me emrin
e vitit 1755 shkoi në Milano, ku takoi uesit janë të mendimit se këto ishin akuza Serenissimës. Ngjarja që jo i sërës së tyre, të ishte i lirë Jacques Casanova, Cheva-
mikun Antonio Stefano Balletti, i biri i denigruese të montuara sipas spiunimeve të bëri më shumë bujë, ishte e të gëzonte marrëdhëniet me lier de Seingalt.
aktores Silvia, që e kish shoqëruar në një Zanussi, i cili e kishte kallzuar për rasti i marrëdhënieve me femrat, andaj urdhëruan
vizitat në Paris.Në fillim të muajit korrik veprime antikishtare.Në fakt, Kazanova kishte murgeshën M. M, që arrestimin dhe burgosjen. Izolimin dhe trajtimin në
1755 u rikthye në Venecia. cënuar interesat e patricëve të Serenissima dhe shërbente në Manastirin qelinë e burgut, mundimet
tëkishës. Gjykata e Inkuizicionit shprehte Shen Maria e Engjëjve në Masa e dënimit ishte 5 vjet i në kapërcimin e
Arrestimi dhe mbyllja në burgun e pushtetin arbitrar të oligarkisë të Republikës Murano, e cila ishte e mbyllur në burgun e vështirësive dhe të papritu-
 V o l u m e 1 3 , Is s u e 2 4 P a g e 1 3

Një libër për Arbërit SKËNDER BRAKA

1 që kishte patur ndër mend kërkonte bashkëpunimin me Venedikut.
Një libër për Arbërit të lidhte aleancë me turkun - Përderisa dhe fati i Arbërisë vetë, miku im, e s’ka
SKËNDER BRAKA turkun, tani për të thyer Lekgjonajt. Asaj kohe, tashmë po shtrohej i tillë, pse me e mbështet as
qenë të që Lekgjonajt kishin ndonëse shtetet e Italisë përse duhet ta humbasim këtë tek turku e as
lëkundura. Ato, herë zbuteshin, herë acaroheshin saqë, për nxituar përpara tij, e ishin fuqizuar shumë, Bogdan shans! - i kishte thënë një herë tek Venediku, - i
kohë të tëra, këto dy fise të mëdha as jepnin e as merrnin ndiente veten të Doroshit i dukej më e udhës që, haptazi kur e kishte shtruar këtë kishte thënë kapeda-
me njëri-tjetrin. Mos vallë Progri po e shfrytëzonte këtë pafuqishëm për t’i mposh- në qoshet e odave të kullës së tij, problem me Pepajt, por prej ni. - Sa për Pepajt,
rast për t’i dhënë të kuptojë se grindjet e vazhdueshme që ai tur ata. Gjithnjë kishte të ulej më mirë një kajmekam kapedanit të tyre kishte marrë ata nuk ia falin
kishte patur me Lekgjonajt, e kishin detyruar Gjetën të shpresuar se a myteserif se sa një kont a dukë. një përgjigje që, jo vetëm nuk e shpirtin dhe zemrën
hidhej Pepajt, ndonëse ishin të E quante më të sukseshme ishte kënaqur, por, përkundër, askujt, veç Arbërisë!
në anën e turkut për të siguruar prej tyre një mbrojtje më krishterë të mirë, nuk do rrugën e fuqizimit të tij ekonomik kishte mbetur krejt i befasuar. 70
të madhe dhe më të fuqishme? Ai vetë ishte i bindur se kjo ta linin në dhe politik me përkrahjen - Fatin tonë ne duhet ta shohim Skënder Braka
ishte mëse e vërtetë dhe se ai që kishte qenë ndër të parët, baltë, kur momenti t’ia e fuqisë së pashait, se sa prej e ta përcaktojmë - kishte mbyllur

Një libër për Arbërit SKËNDER BRAKA

bisedën ai duke i lënë të
kuptuar kapedanit
të Doroshit se, për atë
problem, nuk kishin
përse diskutonin
më. Bogdan Doroshin e
kishin prerë si me kamë
këto fjalë,
por nuk e kishte dhënë
veten. Ishte ngritur
qejfprishur duke i
dhënë vetëm majat e
gishtërinjëve.Tani nuk
donte që një gjë
e tillë t’i ndodhte në këtë
ditë dasme e sidoqë e
rënduan fjalët
e Progrit, ai i përtypi ato
duke i hedhur kapedanit
një shikim
të shkurtër.
Plaku Dragobil, i cili e
nuhati i pari seç ndodhi
midis
atyre dy kapedanëve të
mëdhenj, si u mbush një
herë fort me
frymë, dhe pse nuk po e
ndjente veten mirë,
heshti pak,duke
menduar se nuk kishte
më Kastriot të madh që
të vinte për të
ulur gjakrat, siç mbahej
mend prej të parëve dhe
që kujtohej
shpesh dhe për të bërë
një tjetër pajtim si më
1467 20) Nisja e
një tjetë mërie të egër e
gërryese, që gëlonte mbi
sipërfaqen e
brishtë të një shpërthimi
të dukshëm, i dukej me
shumë rrezik
Plakut Dragobil. Duke
kaluar dorën mbi ballë,
drejtoi flokët
dhe, pasi u dha atyre një
herë mbrapa, hodhi
shikimi nga
Bogdan Doroshi e tha :
- Peshoji mirë fjalët, hej
burr i dheut! Nëse Gjetën
e mësojë se Marash Nikolli sot ka
humbët si të krishterë, a
do me thënë kjo se tash e
tutje duhet
me e humb edhe si arbër?
Edhe ti, lum miku, e ke
qit njanën
kambë tek Stambolli,
prandaj kadal, kadal …
Ç’do të bëhet,
nëse gjithëkushi prej
nesh mbyllet në kullën e
tij? Atëherë
prej frangjive të kullave
tona kena me shiqu barin
si ka me
u zhurit. Po do të shohim ma pas
se si e gjithë malësia do
të thërrmohet e do të kthehet në
pluhun përpara syve tanë.
Kush do të ketë fitim prej kësaj?
Veç i huji do të ketë fitu,
hej lum miku! Unë them të
dërgoni së pari nji lajmës tek atë
Buzuku, Marash! Ma thotë
mendja se në famulli duhet të
jetë,
i harruar pas librit. Ne të tanë
tani e dim se ati ka nis me
shkrujt një libër.
- Punë e tij he burrë. Ç’ka do na
duhen ne ato që
shkruan dom Gjoni, që tash ka
fillu me shku natën varr më
71
Një libër për Arbërit
varr duke kujtu se edhe të
vdekurit janë shërbëtorë të tij?
- Bog nuk ban me e fy Atë
Buzukun. Qe tash për herë
të dytë po ta ndigjoj të qesësh
fjalën e lig për të. A thua të
paska prish kaq shumë punë ty
libri i Atë Buzukut? Mbaje
atë gojë se ai i di më mirë se ti e
se cilido kush tjetër punët
e veta, – e qortoi plaku Dragobil
dhe, si u kthye nga Marash
Nikolli vazhdoi me atë tonin e
qetë e të mprehët të zërit të tij
- Dërgojini fjalë Marash,
dërgojini! Atë Buzuku nuk është
nga
ata që kërkojnë t’krijojnë
probleme malësisë.
- Jo! - tha plaku Marash. -
Shqiptoi vendosmërisht
duke e vështruar mikun e tij më
të mirë me një shikim të
mjegullt. - Ati e di udhën e
kullës sime, Dragobil, - dhe me
një
të kthyer të shpejtë të kokës,
thirri.
- Daullexhi, di daullja jote të
tingëllojë si kambana
e famullisë së atë Buzukut? Po
qe, bjeri fort! Fort! Më fort!
Bjeri! Bjeri, të marri e mira të
marri! Bjeri! E gjithë nahija ta
dasmë dhe do ta festojë. Bjeri
fort! - shfryu me gjithë fuqitë e
shpirtit të tij, si një vullkan
që kërkon të nxjerrë më parë se
llavën, fontanën e tij drejt
qiellit. Një tërbim i
paimagjinueshëm i qarkullonte
nëpër ato
venat e tij të helmuara. Pas gjithë
kësaj shfryrjeje, plaku dukej
sikur kishte ardhur në vete, si
asnjëherë gjatë atyre orëve
pritjeje, por në brendësi të
shpirtit të tij ende seç i kishte
mbetur prushi i një zjarri, që sa
vinte e i ndizte gjithë
gjoksin.
Ky zjarr i merrte pothua-
jse gjithë trupin kur vihej
në provë
sedra e tij prej kokëkrisuri
të guximshëm e, më fort,
kur ata
që po e fyenin, nuk ishin
veç njëri krushku i tij dhe
tjetri,
njeriu për të cilin ai kishte
ushqyer një admirim dhe
respekt
të pashembullt.
Kur daullexhiu zuri të
godiste me tërë fuqinë e tij
lëkurën e pjekur të
daulles, plaku thirri lahu-
tarin më të mirë
të nahijes.
- Ndri, bjeri dhe ti lahutës
tënde! Bjeri! Le të
këndojë
edhe sot lahuta ashtu si ka
kënduar përherë në ditë të
tilla
72
Skënder Braka
gëzimesh të mëdha. E
gjithë nahija ta mësojë se
Marash Nikolli
ka dasmë.
- Njeri i çuditshëm paske
qëne, o Marash Nikolli! –
foli
pas pak minutash plaku
Dragobil me një zë të
ndrojtur.
Gjithë djemërisë në shesh,
që u ishte ndezur gjaku
nga padurimi, me të
dëgjuar daullen, u hodhën
në mes të
sheshit. Vallja dhe ritmi i
daulles erdhen dhe u bënë
të zjarrtë
e gjëmimtarë, thuajse toka
po tundej. Thirrjet e
dasmorëve
ushtuan nëpër hapësirën e
paanë me tërë fuqinë e
tyre. Tre a
katër djem mbushnin
kupat e verës me lëngun e
kuq. Vrulli i
tërbuar i valles ua kishte
shtuar dhe me tepër
dëshirën për të
pirë e për t’u dëfryer të
pranishmëve.
Por ndryshe nga të rriturit,
shalianët e vegjël, në ditë
të tilla mblidheshin në
njërën anë të sheshit dhe
vëzhgonin
dasmorët tek kërcenin dhe
rrëkëllenin kupat me
lëngun e
kuq të verës, ndërsa në
ditë të zakonshme mblidheshin
bregut
të lumit, tutje lëndinës, atje ku në
më të shumtën e rasteve
kullosnin dhe bagëtinë. Në tërë
Shalën nuk mund të gjeje vend
më të mirë sesa lëndina për të
luajtur, por asaj dite, qëkurse
kishin rënë daullet e para, ata ishin
mbledhur aty në atë cep të
sheshit dhe atje ia kishin nisur
lodrave dhe shakave të shumta,
të cilat në të tilla raste i kishin me
tepri. Aty këtu këmbenin
dhe ndonjë fjalë për kapedanët që
vinin për të marrë pjesë në
dasmë. Flisnin për trupat e tyre të
bëshëm dhe të pashëm dhe
gjithsecili shprehte admirimin për
kapedanin që pëlqente më
shumë.
Atij mëngjesi herë dhe Gjergji,
kujdestari i famullisë,
një fëmijë truphollë, me një palë
sy të çiltër prej të cilëve
dilte ngaherë një shikim i qetë, i
ftohtë e i butë, pasi u bë gati
shpejt e shpejt, zbriti edhe ai në
shesh. Gjergji kishte dashur të
ishte pranë shokëve shumë më
herët, por si për inat të tij, frat
Ambrozi, i cili kishte bujtur atë
natë në famullinë e tyre, ende
nuk ishte ngritur nga gjumi.
Mbrëmjen e djeshme ai kishte
73
Një libër për Arbërit
ndenjur i mbyllur deri vonë në
bibliotekë me Atë Buzukun.
Gjergji ishte i bindur në vetvete se
edhe vet Atë Buzukut nuk
i kishte ngjallur ndonjë interes
ardhja e Ambrozit në famulli,
madje tashmë që po merrej me
shkrime, sikur nuk ia kishte
më ngenë atij qaramani, që nuk
dinte vecse të ankohej dhe
të shprehte pakënaqësitë e tij ndaj
kryepeshkopatës. Por Atë
Buzuku si njeri zëmërbutë që
ishte, nuk ia thoshte ndërgjegja
të bënte mosmikpritësin. Gjergji
thoshte me mendje të tij se
ati nuk donte të kishte kurrfarë
pune me të, por ja që ai, bënte
ç’bënte dhe nuk rrinte pa u kthyer
në famullinë e Shalës,
duke nxjerrë herë një arsye dhe
herë një tjetër. Por përse të
kishte ardhur sërish ai i mallkuar,
kur nuk e kishte mbushur
javën që kishte qenë aty? Ky
mendim e kishte shqetësuar dhe
atë Buzukun. Nga biseda që kishte
dëgjuar mes tij dhe atit
të bërë asaj nate, Gjergjit i kishte
mbetur në mendje dhe i
kishte bërë përshtypje fakti që frati
e kishte zënë mëse një
herë në gojë Bogdan Doroshin,
duke mos i kursyer lëvdatat
për të, madje edhe e kishte
quajtur një “kapedan të madh”,
largpamës, tepër inteligjent dhe
më në fund nuk kishte
nguruar t’i kërkonte atë Buzukut
që të bënte të pamundurën
për ta mbajtur atë kapedan nën
ombrellën e kishës, pasi me
keqardhje, sikurse ishte shpre-
hur frati, kapedani po i hidhte
sytë çdo ditë e më tepër nga
turku. Ky fakt i kishte lënë një
shije jo të mirë atë Buzukut,
pasi ai e njhte mirë kapedanin e
Piprit, që në pak raste i kishte
sjellë jo pak probleme Shalës
me pehlivanllëqet e tij, e, aq më
tepër, tashmë që ai rrekej të
bashkëpunonte me turkun. E
kishte një ego që famullitari ia
kishte pikasur mirë. Më se një
herë, e kishte shfaqur tërthorazi
ambicjen e tij për t’u bërë një
ditë kryetar i kuvendit, ëndërr,
që i ishte shuar qëkurse kuvendi
kishte zgjedhur për kapedan
të kryengritësve, Shpend Ni-
kollin. I pari që nuk kishte qenë
dakort me këtë vendim, ishte
pikërisht Bogdan Doroshi, që
zgjedhjen e Shpendit e kishte
quajtur një manipulim të hapur
74
Skënder Braka
që kisha në bashkëpunim me
Marash Nikollin i kishte bërë
kuvendit, duke futur në këtë
valle edhe plakun Dragobil,
Progrin e Pepajve dhe Prengën e
Lotajve. Gjithsesi atë Buzuku
nuk mund të thoshte me saktësi
se ç`lidhje egzistonte midis
tij dhe fratit, kur dihej që
ndikimi i këtij të fundit në Shalë
ishte pothuajse i papërfillshëm.
Famullia ku shërbente atë
Buzuku ngrihej në një vend
të dukshëm majë një kodrine
përballë Kodrës së Lahutarit.
Me një histori nga më të
çuditshmet, jo vetëm për
legjendën
e ndërtimit të saj që thuhej se
ishte ngritur mbi rrënojat e
një faltoreje të lashtë kushtuar
hyut të luftës ku faleshin fiset
ilire të Labeatëve, me të cilët
shaljanët dhe sot e kësaj dite
krenoheshin e thoshnin se ishin
pasardhës të tyre. Një tjetër
gojëdhënë thoshte se famullia
ishte ndërtuar aty nga mesi i
viti 1280 prej kryepeshkopit të
Tivarit, françeskanit Giovanni
de Plano Kaprino,21) që ua
kishte bërë dhuratë besimtarëve
të
krishterë shaljanë. Por pas
viteve 1300 famullia e Shalës, si
për
ironi të fatit, ishte
bërë e dëgjuar dhe
për fatin e keq të
shumë
famullitarëve, një
pjesë e mirë e të
cilëve ishin larguar
që në
vitet e para të
shërbimit të tyre
qoftë për shkak të
kushteve
tepër të vështira,
qoftë edhe për shkak
të natyrës së egër të
malësorëve të atyre
anëve.
Që andej ajo shihte
gjithë Shalën dhe një
pjesë të mirë
të rrethinave të saj. E
ndërtuar dhe e rrethu-
ar nga të katër anët
e saj me mure guri të
bardhë e të latuar prej
duar mjeshtrish,
vinte në formën e një
drejtkëndëshi të
rregullt. Në të majtë
të famullisë
ndodheshin varret e
vjetra të shaljanëve.
Ishin
pothuajse të gjithë të
ruajtur mirë, por që,
në gurët e kresë, as
që
bëhej fjalë se mund
të gjeje ndonjë emër
të plotë të gdhendur
me germa arbërore.
Të gjithë emrat ishin
të shkruajtura me
gërma latine, ndërsa
viti i lindjes dhe i
vdekjen në shifra
romake. Në pjesën e
përparme të fam-
ullisë, zgjatej një
kullë e
vogël, e rrumbul-
lakët, me çati të kuqe
e me kulm të mpre-
htë.
75
Një libër për Arbërit
Mbi këtë kullë të
hapur nga të katër
anët me kafaze në
formë
katërkëndëshi
gjëndej kambanorja e
rëndë prej tunxhi, të
cilën atit ia kishte
dhuruar dhjetë vite
më parë një marinar
ulqinakas, i quajtur
Mal Kolari, në re-
spekt të një shërbimi
P a g e 1 4 O u r W o r d s

Dead Albanians due to Current Dictatorship in Albania will they get a resolution? (not done yet)

Lirak Bejko Dead

I vdekur nga Diktatori dhe
vjedhjet e familjes se tij,
Berisha

One last dictator

in Albania Left to
be judged!!!
Not done Yet!!
BURG
V o l u m e 1 3 , Is s u e 2 4 P a g e 1 5

A truth and a crime that Albanian Ismail Kadare did to this young man & no one is held accountable
P a g e 1 6 O u r W o r d s

Vrasjet e pazgjidhura ne Shqiperi ——presim rezultatet shpejt….

Deputeti Fatmir Xhindi

Gentian Zguri….rezultatet???
V o l u m e 1 3 , Is s u e 2 4 P a g e 1 7

Vrasjet e pazgjidhura ne Shqiperi—-presim rezultatet shpejt...

Isa Copa duke hetuar pronat ne Gjirin e Lalzit te familjes Konomi —— presim rezultatet
 P a g e 1 8 O u r W o r d s

Ngjarjet e pazgjidhura ne Shqiperi——presim burgimin e perjetshem te familjes diktatoriale Berisha!!

Kush e Organizoi Protesten? Ku ishin Organizatoret?

4 Fajtore pa Faj gjenden vdekjen ne 21 Janar 2011

Kush drejton forcat shteterore mbrojtese? Cilat jane procedurat e Policise para se te vrase?

Pronare banke ne Shqiperi, e papune!! Si te behesh Bilionere ne 3 muaj!!! Elvana Hana mbesa e
L.Berisha..Burg
V o l u m e 1 3 , Is s u e 2 4 P a g e 1 9

Vrasjet e krime te ndryshme te pazgjidhura ne Shqiperi….Burg...

The Blair Connection

Vjedhja e lejuar ne Shqiperi e pronave per tu nder-

tuar rezervat ashtu dhe e mineralit te brendshem ne
Shqiperi.
FLuturime Falas me urdher te
….

Hilja e Investimeve te huaja ne Shqiperi!!! Si pastroen parate nga peshku qe eshte qelbur nga koka!!! Burg

Spitalet e Ndertuara me leke nga Tirana

ne Qipro, Ishujt Keimen nepermjet nje
grup manaxhimi ne New Jersey, USA.
Keshtu jane pastruar shume para te
vjedhura ndaj popullit SHqiptare.

Si mund te pastrosh parate e vjedhura

nga viti 96-2005 nepermjet llogarive pa
emer ne ishujt jasht Shqiperise...
 P a g e 2 0 O u r W o r d s

Disa Ngjarje e pazgjidhura ne Shqiperi nga Prokuroria...Kur vete Ina Rama ka frike per Femijet e saj!!

?
Duet nje Kryeprokuror allcak qe te
zbardhi ceshtjet te pazgjidhura qe nga vi- Perse nuk u pane dokumentat qe verifikonin
tet 1944!! fjalet e Albana Vokshit dhe e dergonin te qeli
ate me bashkepunetoret?

Disa nga ceshtjet qe kane kaluar pa hetuar ne Shqiperi!!

So far in Albania the only way to make it is to keep

your promises and Ilir Meta and spouse is an ex-
ample of it….Will everyone else learn from it or
shatter in the high cliffs….the only victor in the Perse nuk u hetua shkelja e kushtetutes Shqiptare
election battles!!!! nga Prokuroria? A thua ka marr fund drejtesia?

Bilioneret e Rinj te pa Prekur ne Shqiperi qe bejn hesapet me $$$ e popullit me keq se S. Berisha...te shohim
ndryshimin dhe per A. Xhillarin (burg apo jo)

The leader of Opposition before now Premier in Albania

rather spend $$ on luxury vacations in US rather than face
the facts and reality in Albania!! Could it be that he’s so
implicated with the GOV. that he can end up serving life
sentences? Time will tell

Njerezit vdesin ne Shqiperi sepse Sekseri I lejeve

te ndertimit ne tirane Alban Xhillari me E.ramen
nuk cajn koke perhapesira midis ndertesave qe te
kalojn makinat e urgjences. Me ato ne Shqiperi, A pyet njeri ku eshte burimi I
kercenimet dhe blerjet ecin, po jo me ne pertej milionave $$ qe ky njeri eshte
Oqeanit. kukull?
Alban Xhillari Sekseri I
Lejeve te ndertimit tani kush
eshte se E.Rama iku?
V o l u m e 1 3 , Is s u e 2 4 P a g e 2 1

Vjedhja e Mineraleve, Pergjegjesit!!!!Burg...

Mineralet ne very te shqiperise te

monopolizuara!!! Perse?

Floriri nepermjet mineraleve

Vdesin njerezit per tu pasuruar njerezit e Kryem-

inistrit Shqiptare bashk me Fatos Nanon si sekretar
PD’s ne Washington DC. USA

Fluturime me parate e mineria-

ve te populit Shqiptare...

Hilja e Investimeve te huaja ne Shqiperi!!! Njerezit pergjegjes...Burg...

Stream Oil Albania has a direct connec-

tion to Shkelzen Berisha as well as to his
sister Argita Berisha...te tjeret kane vec
1% si kukull qe jane...

Si mund te vjedhesh token parate e prona- Argita & SHkelzen Berisha Pergjegjes per
rit te tokes me ane te kompanive nafte fan- vjedhjen e naftes nga pronaret….
tazme nderkoh fshiet nga pas vete KM.
 P a g e 2 2 O u r W o r d s

Disa mbikqyrje nga pertej Oqeanit mbi familjen Balliu!!!! BURG

Fahri Balliu I paprekshem ne
abuzime ndaj popullit te el-
basanit!!! Ta kthej koken pas
te shohi rrobat e grisura qe ka
pas...
Henris Balliu Guilty as part of
Gerdec Tragedy as well as be-
ing part of it!!!

A ka burra me ne ate vend???

700 Punetore te firmes Kurum ne
Elbasan ne proteste!

Kush nga keta nuk ka Ilegalisht Perfituar Financiarisht ne kurriz te popullit Shqiptare??? Te tere fajtore!!!

Human Right Violators as an inheritance from the so

called bearded man Tos Nano in Albania!!
V o l u m e 1 3 , Is s u e 2 4 P a g e 2 3

Lidhja Vokshi—Xheka —-Spahiu—-klani Berisha ...BURG

Albana Vokshi Florentia Xheka Arjan tartari

cfare kane keto te tre te perbashket/?
Jane kukuallat e Klanit Berisha duke mbajtur kompani
ne emer te tyre por qe gjenden Berishat nga pas

Kumbaret qe kane interesa financiare te perbashketa me opoziten e

Rames qe pagoi $$$ Fatos Nanos per postin e kryetarit!!!

Fatos Nano u debua nga posti Kryeministrit nga nderkombetaret Amerikane!!! Burg per vrasjen e Hajdarit

MIHAL DEDJA

Azem Hajdari I
vrare nga bash-
kepunimi Nano- Import Export I Droges ne kohen
Berisha!!! e Fatos Nanon ne Shqiperi ishte ne
kulm te larte te Europes...

Kryengritje
nga njerez Koha kur Ishte Fatos Nano ne pushtet ne
me arme per Shqiperi , kur krimi dhe rrembimi ishte 1
parate e mij perqind lart
vjedhura ne kohen piramidale
& ate qe vijoi me pas me fatosin
 P a g e 2 4 O u r W o r d s

Media, korrupsioni ne Shqiperi nga Berisha tek basha tek rama nuk ndeshkojn asnje ne RAPISCAN Scandal
A do e ndoshkoj njeri Rapis-
can dhe njerezit e tyre ne
shqiperi ne burgjet Ameri-
kane? A jane institucionet
Amerikane ok me korrup-
Sold billions of shares of con- sionin? SEC?
tract of Rapiscan for 50 cents
USD.

Vrasesi ne 21 janar tani ne krah te Edi Rames, vrasesit bashk ne zgjedhje, ai qe I nxorri dhe ai qe I qelloi...
V o l u m e 1 3 , Is s u e 2 4 P a g e 2 5

Te perziet mafia e naftes dhe tere diplomatet pjese e tyre...

Dritan prifti u Aktivizua per te prishur leket e naftes qe Meta do jepte me

urdher nga kompanite e naftes offshore qe moren urdher nga Berisha.

Urdheri jepet dhe prifti helmoet dhe vdes me pas….kush ka helmin dhe ku
po mbaet qe po vdesin shume me Lukemia...po perdoret stili Putin ne 20
vjetet e fundit ne Shqiperi per te helmuar njerezit…
Patozi pjese e droges me Edi Ramen...

Minatoret e shtypur dhe perse nuk investoet ne fabika ne shqiperi...

Minatoret ne MIHAL DEDJA

Shqiperi vdesin
se Saimir Mane
do te shkeli mbi
kafka njerezisht Droga qe filloi biznesin e pastrimit
per te pastruar te parave ne Shqiperi...perse nuk
parate e mafias... investoet ne fabrika por ne droge?

\
Lavatricja e parave te balkanit…
Escobar 2021
 P a g e 2 6 O u r W o r d s

A Funksionon Kontrolli Shtetit ne Shqiperi

Shembujt e Parave qe vijn

drejt SHBA nga vendi me I
Varfer ne Europe... Perse?
Poverty….

Berisha & Podesta group looses Albanian Americans oust the premier SB Jail & restitution for Podesta

The Albanian Mafia Lobbies

against the rest of Albanian Ameri-
cans!!! The Global War Continues..
Nje vrime ne uje me keshillat Will it escalate into world conflicts?
drejt Shqiperise….zvogelimi I
reputacionit te Podesta
Group per hir te familjes Ber-
isha… SO far no more Prem-
ier...how do you like those
apples?

Same status Quo as before, what’s

Is the money being diverted to the Podesta group
for retaliatory against those that tell the truth
outside of Albania? So far YES...the war goes on..
hiding behind AMB. LU in Alba-
nia? Who is controlling our US em-
bassy since its not our state dept…
Two embassies inside one in Alba-
nia: one that sells everything for a
price and is governed by local mafia
not our state dept, another who
deals in apps current rate 30k USD
a person...Time to clean house in
Albania
V o l u m e 1 3 , Is s u e 2 4 P a g e 2 7

Kosovo Border giving land to Montenegro, why?

Ghost salaries with foreign corp. in Albania… How EDVIN Rama launders money for the world in 2022
P a g e 2 8 O u r W o r d s

Declassified (continues)
V o l u m e 1 3 , Is s u e 2 4 P a g e 2 9

Declassified pg2
P a g e 3 0 O u r W o r d s

Declassified 3
V o l u m e 1 3 , Is s u e 2 4 P a g e 3 1

Declassified 4
 P a g e 3 2 O u r W o r d s

2nd New Pipeline in the hands of the Mafia in the Balkans...Will USAID Fund Mobsters or Freedom?

Sokol Olldashi the opposition inside the GOP in Albania gets assassinated and no one investigates...Suspect one ?
V o l u m e 1 3 , Is s u e 2 4 P a g e 3 3

Balkans 2 New Pipelines in the hands of the Mafia, Cold War? (land grab ownership Nazi style)

Vjollca Mece & Dritan Shtylla kidnapping/killing children in communism era in Albania now heading NGO!!!
 WE ARE ALSO ON THE WEB
WWW.NEWLIFEAACO.ORG

Non Profit Charitable

Organization

Cdo njeri mund te behet anetare dhe te bashkoet

“ N E W L I F E ” J E T A E R E me misionin tone per te krijuar nje shtet te vogul
ketu ne kete continent te madh. Te ndihmojme
njeri tjetrin qoft dhe me nje keshille te thjeshte.
1774 - 76 street
Suite D3 Kjo eshte nje thirrje per te informuar njeri
Brooklyn, New York tjetrin plus dhe per projekte te ardhshme qe jane
11214
ne pune e siper. Se shpejti nje Shkolle Shqipe
Phone: 718-594-0511
Fax: 201-795-4795
Anglishteje dhe nje vend ku te gjith njerezit te
E-mail: Endri@newlifeaaco.org gjejn nje strehim nga cdo hall apo nevoje. Bash-
kimi ben fuqi dhe Zemra e Vullnetarit nuk ka
cmim.
Building a Future One Person At a Time...

të
madh që ati i kishte bërë atij. Ndoshta
atë Buzuku nuk e kishte
parë të udhës për t’i treguar Gjergjit
mbi rrethanat e njohjes
me atë njeri, por i kishte thënë se
Kolari ishte një burrë i madh,
për të cilin duhej treguar një admirim
dhe respekt i veçantë.
Që prej asaj dite Mal Kolari nuk ishte
dukur më në Shalë dhe
atë Buzuku pothuajse i kishte humbur
përfundimisht lidhjet
me të. Vetëm ngandonjëherë shun-
gullimat e kambanës që,
siç thonin malësorët, dëgjoheshin deri
përtej Bjeshkëve të
Rragomit e poshtë arrinte deri në
Bratosh, Zagorë e Reç dhe
një kryq i bukur prej floriri, që ati ia
kishte premtuar se do t’ia
varte Gjergjit në qafë pasi të rritej
dhe pak, ruanin në mendjen
e famullitarit kujtimin e Kolarit
zemërmadh. Për t’u ngjitur
në majë të kambanores, duhej të
shkoje nëpërmjet një palë
shkallëve spirale që gjendeshin në
kthinën e parë. Hyrja e
famulisë ishte e thjeshtë, pa zbuku-
rime të mëdha, madje edhe
ato pak që ishin bërë, që prej kohës së
ndërtimit të saj, tashmë
ishin lënë në mëshirë të fatit.
Gjithçka rreth mureve të saj,
qëkurse kishte vdekur varrmihësi,
kishte filluar ta mbulonte
myshku. Gjëja e parë që të binte në
sy mbi portën e rëndë prej
druri lisi, ishte qemeri prej mermeri
të bardhë në harkun e
të cilit gjendeshin disa gdhendje që
paraqisnin një diell dhe
ca vilare rrushi. Askund nuk mund të
gjeje një punim aq të
mirëfilltë ilir. Ata që vinin për herë të
parë në këtë famulli,
mbeteshin të mahnitur prej bukurisë
së saj mbresëlënëse, të
cilën do t’i kishin zili dhe kishat më
të mëdha. Askush nuk
mund të thoshte me saktësi se prej
cilës dorë ishin bërë ato
gdhendje. Ndryshe nga kisha e
Vargut, apo kisha e Luzajës në
Curraj të Poshtëm, që dikur kishte
qenë dhe seli ipeshknore,
famullia e Atë Buzukut dallohej prej
tyre më tepër se prej
76
Skënder Braka
sipërfaqes jo edhe aq të madhe të
ndërtimit, sesa prej qemerit
të saj. Ndoshta, ai qemer i përkiste
një tempulli të lashtë ilir,
mbi themelet e të cilit kohë më vonë
ishte ngritur kjo famulli.
Dy dritare të baraslarguara nga
qemeri vështronin nga lugina,
ndërsa dy të tjerat e anës së pasme
vështronin një pjesë të
mirë të pyllit me gështenja. Kjo
ndërtesë dykatëshe përfshinte
brenda saj tri dhoma në katin e parë
dhe po kaq në katin e dytë.
Mbi të famullia kishte një qeli të
vogël. Dhomat e saj, sido që
me ato pak orendi të vjetra, mba-
heshin pastër dhe dukej sikur
plotësonin më së miri karakterin e të
zotit të saj. Zakonisht
Buzuku qëndronte në njërën prej
dhomave të katit të sipërm,
të cilën e kishte përdorur qëkurse
kishte ardhur këtu, jo vetëm
si bibliotekë por dhe si dhomë pune.
Në të kishte vendosur
raftet e librave, një tavolinë prej
druri arre, dy karrike, njëra
me shpinore të lartë, ndërsa tjetra
ishte e punuar me kashtë
thekrre. Në të dyja anët e tymtarit
Skender Braka
ishin vendosur disa postiqe
të vogëla, të mbushura mirë me lesh
dhie. Pranë dritares ishte
një minder i mbuluar me një velenxë
të bukur e të trashë
prej lesh deleje të punuar në tezgjah.
Përballë kësaj ishte një
dhomë tjetër ca më e ngushtë, të
cilën ati e përdorte si dhomë
fjetjeje. Dhoma tjetër brinjë saj, ishte
dhoma e Gjergjit. Nuk
ishte shumë e madhe, por për një
fëmijë si ai, edhe pse me
pak orendi ishte tepër e rehatshme. I
pëlqente qetësia e saj,
shtrati prej dërrase i zbukuruar me
gdhendje gjethesh e vila
rrushi si edhe ai sunduk prej druri
arre, ku Gjergji kishte
palosur me kujdes dhe merak gjithë
teshat e tij. Në dhomat
e katit të poshtëm, më e madhja ishte
ajo që shërbente si
oratorio, ku kryheshin shërbesat dhe
mbahej mesha. Brinjë
saj ndodhej një kthinë e vogël, e cila
shërbente si bujtinë dhe
hapej vetëm kur në famulli vinte për
të bujtur ndonjë i largët,
ndërsa tjetra, në të djathtë të dhomës
së Gjergjit ishte një
dhomë tjetër më e ngushtë se dhomat
e tjera, ku rrallë herë,
në mesha të mëdha, zinin vend
fëmijët që plotësonin një lloj
77
Një libër për Arbërit
kori. Të gjitha dhomat e famullisë
mbylleshin me nga një reze
metalike nga brenda, ndërsa ajo
dhomë mbyllej me një çengel
nga jashtë. Këto ndryshime i kishte
bërë atë Buzuku qëkurse
kishte ardhur për të shërbyer në
Shalë. Oborri i famullisë dhe
pjesa e përparme e saj nuk ishin të
rrethuar me gardh apo me
mur prej guri, siç rrethoheshin rëndom
famullitë apo kishat e
mëdha, por në formën e një
katërkëndëshi, ajo qarkohej prej
një hendeku të thellë nja një metër dhe
tri katër pëllëmbë të
gjërë.
Asaj ditë Gjergji u ngrit shumë më
herët seç ngrihej
zakonisht dhe, si i kishte mbaruar të
gjitha punët në famulli,
ia kishte dhënë turravrapit për tek
sheshi i Nikollëve jo
vetëm me dëshirën e madhe për të parë
dasmën, por edhe
për të takuar shokët dhe për të luajtur
disa minuta me ta. Por
djali, me gjithë dëshirën e madhe që
kishte për të qëndruar
në shesh, për të shikuar dhe për tu
kënaqur prej valleve të
malësorëve dhe lojërave të bukura të
tyre, kur dëgjoi prej
kapedan Bogdan Doroshit që të thoshte
ato fjalë aq të rënda
për Atë Buzukun e më pas po prej të
njëjtit shkak u grind me
Lekën, e pa të udhës të mos qëndronte
më gjatë aty, por qoftë
edhe për t’i kujtuar atit se dasma kishte
filluar dhe se gjithë
gjindja e prisnin me padurim në shesh
për ti dhënë bekimin
dasmës, vendosi të kthehej në famulli.
Kështu Gjergji si ndenji
edhe ca, më pas ia dha vrapit për në
famulli. Për të nuk kishte
gjë më të trishtueshme se këto thash-
etheme të pavenda mbi
punët e atë Buzukut.
“Gjithfarë pandehmash të thata dhe
hamëndësimesh
të kota trillohen e thuhen për Atë
Buzukun. Përse vallë? Në
vënd që të thonë një fjalë të mirë për të
dhe ta mbrojnë me
forcë, heshtin. Turp, turp,
turp, turp!”, murmuriste me
vete
të tij Gjergji ndërsa vrapon-
te drejtë famullisë, duke
gulçuar e
duke marrë frymë me
mundin.
Me të mbrritur në oborrin e
saj, i shkuan sytë
78
Skënder Braka
përnjëherësh tek mushka, të
cilën e kishte lënë të lidhur
tek
qiparisi përpara portës.
Kafsha, porsa ia ndieu
hapat, ngriti
kryet dhe hingëlliu. Gjergji
pa e bërë dy, i shkoi pranë
dhe i
përkëdheli jelet e gjata, por
mushka përkunder
përkëdheljeve
të tij, u tërhoq mënjanë e
zemëruar e, si u kthye
brinjas, ngriti
kokën e i ra me turinj djalit
në shpinë në shenjë qortimi.
- Yyyyy...Jam Gjergji, të
preftë ujku të preftë! Nuk
më
njohe?! – iu shfry i
zemëruar, duke rrëmbyer
një copë dru për
t’iu kundërvënë zemërimit
të kafshës. Mushka qëndroi
me
kokën lart duke rrotulluar
kokordhokët e mëdhenj të
syve.
Gjergji e nuhati se ajo
donte të hante, prandaj me
të shpejtë i
zgjidhi litarin nga qiparisi.