edicija drevna mudrost Ogledalo na Zidu

Ogledalo
na
Zidu

Prem Rawat
edicija drevna mudrost

Ogledalo na zidu
Prem Rawat
Bilo JEDNOM JEDNO malo udaljeno selo.
Ljudi u tom selu bili si veoma jednostavni. Jednog
dana u selo je stigao neki turista. Sledećeg jutra uzeo
je ogledalo i stavio ga na zid da bi mogao da se obrije.
Umio se i obrijao se, ali je zaboravio da skine ogledalo
sa zida pre nego što je nastavio svoje putovanje.

Jedan stariji seljanin sede kose, svetlih očiju i divnog

lica koje je zračilo, video je ogledalo na zidu i pogledao
u njega. Pošto nikada nije video svoj odraz, kada je
video lice u ogledalu, bio je opčinjen, i rekao je u sebi:
,,Danas sam video lice Boga.” Otišao je — savršeno
srećan: ,,Video sam Boga.”

Onda je naišla jedna mlada devojka. Kada je ona

videla sebe u ogledalu, veoma se iznenadila. ,,Videla
sam najlepšu ženu na svetu. Kada porastem, ovako
bih volela da izgledam!”

A onda je naišao jedan čovek koji je nedavno izgubio

oca. Pogledao je u ogledalo i rekao: ,,O, Bože! Ponovo
sam video oca.”
ogledalo
na
zidu

3
edicija drevna mudrost

Tako su ove tri osobe, koje su se videle u ogledalu, počele jako da se nerviraju.
Stariji čovek je želeo ogledalo, jer je u njemu video boga. Mlada devojka je želela
ogledalo, jer je tako želela da izgleda. A treći čovek je želeo ogledalo, jer je u
njemu ponovo video svog oca. Počeli su da se raspravljaju, i uskoro su izbile svađe
po čitavom selu. Svi su bili nesrećni, jer ma ko da je ušao u sobu i pogledao u
ogledalo na zidu — ma šta da je video, dopalo mu se, i želeo je da ima ogledalo
za sebe.

Konačno je jedan mudrac slučajno naišao. Kada je video šta se događa u selu,
upitao je: ,,Zašto se svađate?”

Različiti ljudi su različito odgovorili: ,,Želim ovo ogledalo zato što je to moj bog”,
ili: ,,Želim ovako da izgledam”, ili: ,,Ovo je moj otac” ili: ,,Ogledalo je moje ovo;
ogledalo je moje ono.”

Stoga je mudrac zatražio da se ova čarobna stvar skine sa zida i donese kod njega.
Pogledao je ogledalo i rekao: ,,Zar ne znate šta je ovo? Ovo je ogledalo.”

Mudrac je pozvao starijeg čoveka i rekao mu: ,,Nisi video lice Boga. Video si
sebe.”

Pozvao je mladu devojku i rekao joj: ,,Nisi videla najlepšu ženu. Videla si sebe.”

”Nisi video lice Boga.

Video si sebe.”
 Pozvao je treću osobu i rekao joj: ,,Nisi video svog oca; video si sebe. Ti ličiš na
svog oca i zato si mislio da si video njega, a u stvari si video sebe.”

Sve je pozvao, jednog po jednog i rekao: ,,Ono što si video u ovom ogledalu, ono
što voliš u ovom ogledalu, nije ogledalo. Video si sebe!”

TO JE TVOJ ŽIVOT
A kakve veze ima ova priča s mirom? Vidiš, mir počinje sa svakim od nas.
Zaboravili smo na sopstveno ja, vlastitu potrebu. Volimo da pričamo o hrani,
i to veoma dobro radimo, a da li to znači da više ne treba da je okusimo? Ne.
Možeš ceo dan da pričaš o hrani. Nikakav problem. Ali pre ili kasnije moraćeš da
je okusiš. Ovo je moja mala mudrost za tebe. Glad se ni na šta ne obazire; gleda
kako da se utoli. A glad za mirom izvire unutar tebe. To nije neka intelektualna
ideja. Mir je želja srca. Tvog srca. A to je jednostavno kao dolazak i odlazak daha.
Daha. Tako počinje da se odvija film života. A kako se film završava?

Nedavno je jednoj osobi umro otac, i evo šta mi je ta osoba rekla: ,,Svi smo čekali
do njegovog poslednjeg daha.” Još jednom — dah.

Znam da smo opčinjeni onim delom između. Za taj deo živimo, zato postojimo.
Sve je to lepo. Ja to ne kritikujem. Ali ti nikada, nikada ne bi trebalo da zaboraviš
koliko je važno gde je tvoj život počeo. I gde će se završiti.

LICE MIRA
Dar daha daće ti se slobodno i obilno. I disaćeš danju i noću. I razmišljaćeš o
mnogim stvarima. A najmanje ćeš razmišljati o svom dahu, o dolasku i odlasku
ovog dara.
Unutar tebe leži mogućnost da osetiš mir. Za svako pojedino ljudsko biće —
na tom mestu postoji mir. Mir ne pripada nijednom narodu. Mir ne pripada
nijednom društvu. Mir ne pripada nijednoj religiji. Mir pripada ljudima —
ljudima poput tebe i mene.

“Nisi videla najlepšu ženu. ogledalo

na
Videla si sebe.” zidu

5
edicija drevna mudrost

Kakvo je lice mira? Neki ljudi će ti reći da je Bog lice mira. Drugi ljudi će ti
reći da je neki hram lice mira. Ako mogu skromno da predložim, lice mira nije
nijedno drugo nego tvoje kada si ispunjen, kada osećaš mir — kada ti se mir
ocrtava na licu.

Mir se neće pojaviti u nekoj ogromnoj katedrali. Pojaviće se u katedrali srca. To

je jedino čisto mesto koje postoji. To je jedino mesto gde je mir dobrodošao.
Ljudi poput mene i tebe jesu ti koji rado prihvataju mir u svojim životima, koji
žele mir, kojima je mir potreban. I ovde, u našem životu postoji mir.

TVOJA ISTINSKA PRIRODA

Pogledaj koliko mnogo novca vlade troše pokušavajući da stvore prijateljsko
društvo — tako da svako bude ‘ljubazan’. Ali kada smo ispunjeni, to se
automatski dešava. Kada si ispunjen, i stojiš u redu da kupiš karte za film u
bioskopu, ako ti neko kaže: ,,Da li mogu da stanem ispred vas?”, reći ćeš: ,,U
redu.” Kada si ispunjen, a tvoje dete ti priđe i kaže: ,,Trebaju mi nove cipele”,
nema problema. ,,Idemo.”

Pogledaj
u ogledalo srca,
i videćeš svoje
istinsko lice
Neverovatno je da smo potrošili toliko mnogo novca, vremena i energije, a da
nikada nismo shvatili tu jednostavnu, suštinsku ljudsku osobinu — da si fin kada
si ispunjen. U stvari, prijatno je u tvom društvu. Ali kada nisi zadovoljan, uh!
Zaboravi. Ako neko vozi istim putem i samo te pogleda nagoveštavajući: ,,Da li
mogu da pređem ispred tebe?”, ti ćeš kola još brže voziti. ,,Ni ne pomišljaj na to!”
U tvom društvu više nije prijatno. Postao si drugačiji.

U tome je važnost ispunjenja; u tome je važnost mira. Bez ispunjenja, tako

smo izgubljeni, toliko drugačiji. Bez ispunjenja, bez mira u svom životu,
neprepoznatljivi smo. A sa ispunjenjem i mirom, sve počinje da pleše na najslađi,
najlepši način.

Tako mnogo ljudi nam govori kako se međusobno razlikujemo. Dozvolite mi da

kažem koliko smo slični. Ljudi me pitaju: ,,Koje si nacionalnosti?” A ja moram da
se nasmejem. Šta da kažem? Ko sam ja? Ja sam isti kao ti — iste težnje, iste ideje,
iste potrebe. Svi mi izgledamo malo drugačije, i govorimo različitim jezicima.
Tako mi smatramo da postoji samo razlika, ali nije tako. Pokreće nas isti motor,
iste težnje. Naše potrebe nisu tako različite. A konačno, svaki dah koji ulazi u
nas, isti je kao onaj koji ulazi u svako ljudsko biće na svetu. Da li misliš da postoji
neko ko drugačije diše?

REŠENJE PROBLEMA
Razumevanje ove sličnosti trebalo bi da nas ujedini. Otišli smo na Mesec. To
nije bio lak poduhvat, ali smo smatrali da je to važno, i zato smo to uradili. Još
nismo počeli da razmišljamo da je važno osećati mir. Zašto? Jer nam je postalo
tako dobro da živimo bez njega. Čitav svet je tamo napolju i ubeđuje nas: ,,Mi
možemo rešiti tvoje probleme.” Jer ljudi misle da ako reše probleme, onda će
postići mir. Ne. Ako ne osećamo mir, imaćemo još više problema, i još više
problema, i još više problema. Naravno da će biti i sve više onih koji rešavaju
probleme — ali neće biti manje problema.

Tehnologija će nam ponuditi rešenja, ali, na kraju, da li će nam život postati

lakši? Život će početi da biva lakši onog dana kada budemo razumeli mir u našem
životu. Tada život postaje spokojan; tada počinje da pleše; tada simfonija počinje
da se svira. Tada jasnost počinje da ulazi u naš život. ogledalo
na
zidu

7
edicija drevna mudrost

Bez te jasnosti, život je kao hodanje zatvorenih očiju, saplitanje o stvari s leve i
desne strane. Kao što si otvorio oči za spoljašnji svet, otvori ih i za unutrašnji.
Počni da shvataš — ne ono što ti nedostaje u životu, nego ono što imaš u svom
životu.

Danas se desilo čudo. Čudo je tvoje

postojanje. A omogućilo ga je ono
glad za mirom izvire unutar tebe najbožanstvenije.
to nije neka intelektualna ideja
Danas imaš mogućnost da doživiš
mir, budeš ispunjen, budeš srećan.
Danas imaš mogućnost da budeš zahvalan
jer si osetio mir, jer si shvatio.

ISTINSKA SLOBODA
Šta je istinska sloboda? Kada ja govorim o slobodi, govorim o onoj slobodi koja
se može doživeti čak i ako se nalaziš u zatvoru. Zar to nije oduzeta sloboda? Da,
jedna sloboda ti je oduzeta, ali postoji jedna druga sloboda koja ti se ne može
oduzeti — čak ni u zatvoru. A to je istinska sloboda.

Mir koji se može osetiti usred bojnog polja — to je istinski mir, jer ti taj mir niko
ne može oduzeti. Niko te ne može lišiti tog mira. I to je tvoja stvarnost. To si ti.

Šta je tvoja istinska priroda? Pogledaj u ogledalo srca, i videćeš svoje istinsko lice.
A kada budeš video svoje pravo lice, shvatićeš kakvo si čudo. Stvoren si nečijom
ljubaznošću. Postojiš zbog nečije ljubaznosti. Dar daha dat ti je iz dobrote. A sve
ono što ti se daje svakog pojedinog dana, jeste dar neverovatne dobrote.

KIŠA JE STIGLA
U ovom hramu koji predstavljaš, postoji pravi mir. Ne neka ideja, ne neki
koncept. Kada se okreneš unutra, možeš osetiti mir koji pleše u tvom srcu.
Svakog pojedinog dana.

Ima toliko predubeđenja u vezi s mirom. ,,Oh, treba samo jednom da ga osetim.”
Ne. Oseti mir svaki dan svog života, jer te on čini živim.

Ti si malo seme koje čeka u pustinji da procveta. A ja kažem: ,,Cvetaj. Otvori

svoje latice. Upijaj sunčevu svetlost. Kiša je došla, i pustinja više nije pustinja.”
Nije reč o dužini vremena. Reč je o prilici za postojanje. To ti je dato.

Svaki dan, svaki minut, svake sekunde, možeš prepoznati vrednost u tome šta
znači imati sekundu. Prepoznaj vrednost dok si živ. Kada bude kasno, i ako onda
počneš da prepoznaješ vrednost — to neće biti prijatno. Prepoznaj vrednost dok
još imaš vremena. To je mudrost.

Kada srce traži mir, ne ignoriši ga. Poštuj ga. Kada srce traži ispunjenje, ne
ignoriši to. Ljudi kažu: ,,Zar to nije sebično?” Nije. Kada gasiš svoju žeđ,
da li je to sebično? Kada te
sunce obasjava i kada osećaš
njegovu toplotu, da li je to to je želja srca
sebično? Kada vetar duva
i rashlađuje te, da li je to
jednostavna kao dolazak i odlazak daha
sebično? Kada pogledaš gore
i vidiš plavo nebo, da li je to
sebično? A kada kiša padne u pustinju, i cvet se probudi, da li je to sebično?

OVAJ ŽIVOT!
Neko je postavio žeđ u tebe. I ta žeđ u tebi kaže: ,,Pij sada. Pij vodu!” Da li je
sebično piti tu vodu?

Nije. Nismo ja, ni moje ideje, ni moji koncepti, postavili tu žeđ u mene. Ta žeđ
je urođena. Suštinska. Postoji jedna privlačnost prema miru urođena svakom
ljudskom biću. Odazovi se toj potrebi. Jer ako se ne odazoveš, ma šta da radiš,
priča tvoga života ostaće nedovršena.

Da li ćeš imati još jedan život? Ne znam. I, iskreno, ni ti to ne znaš. Stoga, svaki
dan, živi tako da iskoristiš što više možeš ono što ti život nudi. Budi miran. Budi
ispunjen.
ogledalo
na
zidu

9
edicija drevna mudrost

Ono što ja nudim ljudima jeste način da odu unutra i osete mir koji je u njima.
Da li on deluje? Da. Da li deluje u zatvoru? Da. Kako znaš? Bio sam u zatvoru
i razgovarao sa osuđenicima. Mnogi od njih su otkrili ono što ja pružam i pisali
mi: ,,Hvala ti. To mi je promenilo život.” Nisu to samo reči, nego se nudi nešto
stvarno.

Da li će to promeniti svet? Ne znam. Da li to može uneti mir u tvoj život? Da.

Ilustracije
Premlata Rawat Hudson
 danas se

desilo čudo: tvoje postojanje

danas imaš mogućnost:

da doživiš mir
da budeš ispunjen
da budeš srećan
 The Prem Rawat Foundation
P.O. Box 24-1498 Los Angeles, CA 90024 USA
www.tprf.org

Ovo je jedno u nizu uređenih obraćanja Prema Ravata, poznatog i kao Maharadži . Prem Ravat je posvetio svoj život
prenošenju jednostavne i važne poruke da mir obitava u svakoj pojedinoj osobi.

© The Prem Rawat Foundation