СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ

1. Акуленко, В. В. Запитання інтернаціонального словникового складу

/ В. В. Акуленко // Термінологія у сучасному світі. – 2015. – № 7. – С. 14–16.
2. Андрієвська, О. С. Інтернаціоналізми та принципи їх класифікації
[Електронний ресурс] / О. С. Андрієвська. – Умови доступу :
http://www.rusnauka.com/20_PRNiT_2007/Philologia/23715.doc.htm. – 12.09. 2010
3. Білозерська, Л. П. Термінологія та переклад : навч. посіб. /
Л. П. Білозерська, Н. В. Возненко, С. В. Радецька. – Вінниця : Нова кн., 2017. –
232 с.
4. Бондарчук, М. М. Виявлення семантичної структури термінів для
навчання авіаційної лексики студентів технічних вузів / М. М. Бондарчук //
Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальних закладах : зб. наук. пр. / ІВЦ
Держкомстату України. – Київ, 2002. – Вип. 2. – С. 66–75.
5. Борисова, Л. І. Основні проблеми науковотехнічного перекладу /
Л. І. Борисова. – Москва : МГУ, 2003. – 208 с.
6. Влахов, С. О. Неперекладний переклад : навч. посіб. / С. О. Влахов,
С. І. Флорін. – Москва : «Міжнародні відносини», 2003. – 234с.
7. Гальперин, И. Р. К проблеме стилистической дифференциации
словарного состава современного английского языка / И. Р. Гальперин. –
Москва : Высшая школа, 2011. – 342с.
8. Гаманюк, В. І. Освітні процеси в умовах полікультурності : мовно-
політичний складник / В. І. Гаманюк // Педагогіка вищої та середньої школи. –
2016. – № 38. – С. 179–185.
9. Гільченко, Р. О. Загальні аспекти нормалізації авіаційних термінів //
Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальних закладах : зб. наук. пр. / ІВЦ
Держкомстату України. – Київ, 2002. – Вип. 2. – С. 75–84.
10. Головин, Б. Н. Типы терминосистем и основания их различения :
межвуз. сборник / Б. Н. Головин. – Горький : ГГУ им. Н. И. Лобачевского, 2008.
– 327 с.
 11. Гуськова, Т. И. Трудности перевода текста с английского языка на
русский : Учебное пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. / Т. И. Гуськова,
Г. М. Зиброва. – Москва : «Российская энциклопедия», 2006. – 228 с.
12. Денисенко, З. М. Реалізація лексико-граматичних потенційних сем
у словосполученні / З. М. Денисенко // Лінгвістичні студії : зб. наук. пр. / Брама.
– Черкаси, 2018. – Вип. 3. – С. 30–40.
13. Карабан, В. І. Переклад англійської наукової і технічної літератури.
Граматичні труднощі та жанрово-стилістичні проблеми / В. І. Карабан. –
Вінниця : Нова книга, 2014. – 407 с.
14. Киселева, Н. И. Основные подходы к рассмотрению научного
понятия и характеристике термина / Н. И. Киселева // Гуманитарные и
социальные науки. – 2016. – № 2. – С. 306–312.
15. Кислюк, Л. П. Сучасна українська словотвірна номінація: ресурси
та тенденції розвитку : монографія / Л. П. Кислюк. – Київ : Ранок, 2017. – 230 с.
16. Кияк, Т. Р. Проблема лінгвістичного упорядкування термінології /
Т. Р. Кияк // Українська термінологія і сучасність : зб. наук. пр. – Київ, 2005. –
Вип. 6. – С. 13–19.
17. Ковтун, О. В. Становлення української авіаційної термінології /
О. В. Ковтун // Лінгвістичні студії : зб. наук. пр. / Донецький нац. ун-т. –
Донецьк, 2009. – Вип. 19. – С. 137–145.
18. Комиссаров, В. Н. Теория перевода / В. Н. Комиссаров. – Москва :
Высшая школа, 1990. – 356 с.
19. Корунець, І. В. Порівняльна типологія англійської та української
мов : навч. посіб. / І. В. Корунець. – Вінниця : Нова книга, 2003. – 464с.
20. Лейчик, В. М. Терминология информатики (теоретические и
практические вопросы) / В. М. Лейчик, И. П. Смирнов, И. М. Суслова. –
Москва : Итоги науки и техники, 2018. – 213с.
21. Лилова, А. О. Введение в общую теорию перевода / А. О. Лилова. –
Москва : Высшая школа, 2015. – 400 с.
 22. Atkins, B. T. S. The Oxford Guide to Practical Lexicograph /
B. T. S. Atkins, M. Rundell. – Oxford : Oxford University Press, 2018. – 533 p.
23. Desh, S. Technology and Society / S. Desh // Development. – 2006. –
№ 6. – P.12–20.
24. Ehlich, K. Greek and Latin as a Permanent Source of Scientific
Terminology / K. Ehlich. – Cambridge : Cambridge University Press, 2018. – 137 p.
25. Gaudin, F. Socioterminology : a sociolinguistic approach to
terminology / F. Gaudin. – Antwerpen : De Boeck-Duculot, 2003. – 156 p.
26. Jackson, H. Lexicography. An Introduction / H. Jackson. – London :
Routledge, 2002. – 141 p.
27. Kockaert, H. J. Handbook of Terminology / H. Kochaert. – Amsterdam :
Philadelphia, 2015. – 231 p.
28. Lustig, M. Lexicology Across Cultures / M. Lustig, J. Coester. – Boston
: Pearson Education, 2014. – 395 p.
29. Shutt, C. Lexicology Standards / C. Shutt. – Brussels : Science and
Education, 2015. – 32 p.
30. Tejedor, G. Transdisciplinarity in engineering education. A must for
sustainable development in technology education / G. Tejedor, J. Segalas //
EDULEARN15. – 2015. – № 15. – P. 1–45.
 СПИСОК ДОВІДКОВОЇ ЛІТЕРАТУРИ

31. Англо-український словник авіаційних термінів / [уклад. :

Р. О. Гільченко]. – Фастів : КуПол, 2009. – 280 с.
32. Афанасьев, Г. И. Русско-английский сборник авиационно-технических
терминов / Г. И Афанасьев. – Издание 4-е (Иллюстрированное). – М. :
Авиаиздат, 1995. – 640 с.
33. Бабейчук, Д. Г. Російсько-українсько-російська авіаційна
термінологія. Посібник / Д. Г. Бабейчук. – К. : Дієслово, 1997. – 160 с.
34. Большой русско-украинский политехнический словарь /
[А. С. Благовещенский, С. А. Лунев, М. В. Смульская, Ф. П. Ухтинский]. – К. :
Чумацький шлях, 2002. – 746 с.
35. Ільницький-Занкович, І. Німецький та український летунський
словник / І. Ільницький-Занкович. – Берлін : Видавництво Бернард і Ґрефе,
1939. – 206 с.
36. Кириченко, Н. М. Російсько-український словник авіаційних
термінів / Н. М. Кириченко, В. В. Лобода; за ред. : В. П. Бабака. – К. : Техніка,
2004. – 448 с.
37. МЕГАкомплекс «Аеронавігація» : англо-російсько-український
тлумачний словник / [уклад. В. П. Бабак]. – К. : Книжкове видавництво НАУ,
2007. – 328 с.
 СПИСОК ІЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРІАЛУ

38. GLOSSARY of Education Terms [Електронний ресурс]. – Режим

доступу до ресурсу : http://www.crossroad.to/glossary/education.html
39. Glossary of Education Terms and Acronyms [Електронний ресурс]. –
Режим доступу до ресурсу : http://www.ncrel.org/sdrs/areas/misc/glossary.htm
40. Glossary of higher education terms and acronyms Acronyms
[Електронний ресурс]. – Режим доступу до ресурсу :
http://www.policy.monash.edu/university-glossary.html
41. Glossary of University Terms [Електронний ресурс]. – Режим доступу
до ресурсу : http://www.unisa.edu.au/sas/glossaryacadterms.asp
42. Multitran dictionary [Електронний ресурс]. – Режим доступу до ресурсу
: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=1&SHL=1
43. New York Times [Електронний ресурс]. – Режим доступу до ресурсу :
https://www.nytimes.com/?
action=click&contentCollection=Opinion&region=TopBar&module=HomePage-
Button&pgtype=article
44. Special Education Terminology [Електронний ресурс]. – Режим доступу
до ресурсу : http://news.wikinut.com/Special-Education-Terminology/14soa-.f/
45. Telegraph [Електронний ресурс]. – Режим доступу до ресурсу :
http://www.telegraph.co.uk/
46. Wikipedia [Електронний ресурс]. – Режим доступу до ресурсу :
http://www.wikipedia.org/