A?

' /RJÔN\ Phu1uc2

DAI Hoc £JId G DAN THIfC HIEN CHU'NG TRINH
CTDT CLC duçrc y\d iIa khão CTDT cüa các tru*ng dii hçc Co uy tin trên th giól và trong nu*c:
Vâi miic tiêu xây dào tao nhãm dáp üng nhu câu nguT1i hçc cüng nhu cung cap nguôn nhân 1rc chat luçmg
cao dáp rng cho nên kinh tê nên khf i eirng chuang trInh dào tao Khoa Ngou ngft luôn tham khào các chuong trInh tiên tiên cüa các
truông trong và ngoài nuâc chuyên v dào tao Ngôn ngU Anh nhu sau:
1/ Các truông trén th gii: Các trung dai h9c có uy tin trong khu vrc châu Au, A, các chuong trinh giàng day ting Anh nhu
là ngoai ngtt:
Chuong trinh dào tao Cr nhân Ting Anh, Trung Dai h9c Hng Kong, Hng Kong.
Chuong trInh dào tao Cr nhân Ting Anh thuong mai, Tnrng Dai h9c Bangkok, Thai Lan.
Chucing trInh dào tao Cir nhân Ting Anh, Trung Dai hçc York St John.
Chuong trInh dào tao Cu nhân Ngôn ngu và Van h9c Anh, Trung Dai h9c Khoa h9c xã hi Singapore, Singapore.
Chuong trinh dào tao Cr nhân ting Anh, Trithng Dai h9c Chulalongkorn, Thai Lan.
2/ Các trung trong ntxóc: Các truông tai Vit Nam là nhüng tnrng có truyn thng giâng day ting Anh:
Chuong trinh dào tao ngành Six pham Ting Anh, TrungDi hçc Ngoi ngü, Dai h9c Quc gia Ha Ni,
Chuong trinh dào tao ngành Ting Anh, TrungDi h9c Six pham Ha Ni
Chuong trinh dào tao ngành Ting Anh, TnthngDai h9c Ha Ni
Chuong trinh dào tao ngành Ting Anh, Trithng Dai hc Six pham K thut TP.HCM
Chuong trinh dào tao ngành Ting Anh, Trithng Dai h9c Six pham TP.HCM
Chuong trInh dào tao ngành Ting Anh thuong mai, TrungDai hçc Ngoai thuong Ha Ni

112 A/
 Sau khi so sánh nOi dung chucmg trInh dào tao v ngành ting Anh thông qua các mon h9c vâi cáe trung có ngành ting Anh,
Ci th: Da s6 các trithng du thtrc hin giãng dy các mon k näng theo xu hithng tIch hp (Nghe-Nói, D9c-Vi&) nhm trang bj cho
ngui hpc kin thirc và k5 nAng ngôn ngii.
Các khi kin thüc chü yu trong tht cà các CTDT gm: Kin thüc ngôn ngü, van hóa-ván h9c, chuyên mon
Khoa NN nhn thy rang có thiu sr ttrang d6ng v ni dung chuang trinh và tin chi và diu nay dA chrng tO trong diu kin
nn kinh t Vit Nam hi thp sâu vào nn kinh t th giâi thi sr tham kháo và lien thông các chuang trInh cüa nhau là diu tht yu
và chirng to các chirnng trInh côa khoa Ngoi ngtr cOng dã soan theo huOng tiên tin và có sr cp nht mOi tr các trung khác mc
dü ten gçi hay s tin chi có th khác nhau d phü hçip vâi diu kin Vit Nam.W

2 I 12
 So sánh nii dung chu'orng trInh dào to chat luçrng cao vi các tru*ng di hQc trong Va ngoài nir&c
CTIJT CLC Ctr nhân
CTDT Cir nhân CTDT Cir nhân CTDT Cu nhân
CTDT CLC Ci.r nhân nganh Ngôn ng& Anli
ngành Ngôn ngU' Ting Anh thuo'ng nganh Ngôii ngü
Ngon ngU' Anh, Trirô'ng Trtrông Di h9c Ngoi Nliân xét
Anh Trtrô'ng Di miii Trtro'ng Pal h9c Aiili Truong Di
Pal hQc M TP.HCM ngu' (Di hQc quoc gia
hoc Ha Nôi Bangkok h9c Chulalongkorn
Ha nôi)
T6 iig Chuyên nganh Ting Anh — Tng cong 134 tin — Djnh hurng Biên- Tang cong 129 tin chi Tng cong 150 tin Khi !uçlng tin
quan thuong mi: 127 tin chi chi Phiên djch:140 tin clii chi là tuong
cau truc — Khôi kiên thCrc chi. — Khôi kiên thUc dai duong tuS' thco
chu'o'ng Giáo dc di cuclng: 37 chung: 27 tin chi — Dinh huâng Su cirong: 33 tin chi — Khi kiii thCrc chuyên ngành
trInh Gião diic chuyên — Kh6i kin thi'rc theo phirn: 151 tin chi — Khi kin thCrc di cuong: 30 tIn
nghip:80 tin chi !Tnh virc: 6 tin chi — Khéi kin thCrc chuyên nghip và chi
— Kh6i kin thCrc theo chung: 40 tin chi tir chçn: 96 tin chi
khi ngành: 8 — Khi kin thrc ca Trong do: — Khi kin thUc
— Khi kin thxc theo s ngành: 10 tin — Các mon nn tang ngành — chuyên
nhOm ngãnh: 57 chi ngãnh: 33 tin chi nganh: 114 tin
— Khi kin thCrc — Khi kin thirc — Các mon chuyên chi
nganh: 36 nganh: 65 tin chi ngành bat buc:
— Khi kin tht'xc 27 tin chi Trong dO:
chuyên nganh: 27 — Các mon chuyên — Kin thüc nhán
tin chi ngành tir ch9n: 30 van: 42 tIn chi
— Thuc tap vã khóa tin chi — Kin thüc nganh:
1un t& nghip: 9 — Các mon tir chn: 51 tin chi
tin clii 6 tin chi — Kin thirc chuyên
ngành: 21 tin clii
— Tu chon tii do: 6
tin clii

/
3112
 CTDT CLC Cr nhân
CTDT Cir nhân CTDT Cir nhân CTDT Cit nhân
CTDT CLC Cit nhân nganh Ngôn ng& Anh
nganh Ngôn ngfr Ting Anh thirong ngành Ngôn ngfr
Ngôn ngu' Anh, Truông Trirông Di hçc Ngoi Nhimn xét
Anh Trirông Thu mi Trirong Di hQc Anh Trtröng Di
Di hQc Mo TP.HCM ngü' (Di hQc qu6c gia
hQc ha Ni Bangkok hçc Chulalongkorn
Ha ni)
Khi Chii y&i là 3, 2 tin chi. Chü yu là 3 tin chi Da s6 là 3 tin chi. Chü yéu là 3 tin chi Toàn b là 3 tin chi Kh6i luqng tin
Iuçrng chi &rqc thit
cüa 1 Khi kin thCrc theo Ngoài ra con có 2 vâ k tuong &rcrng
hQc khi ngành thung có 2 4 tin chi (2-3 TC)
phAn tinchi.

Khi kin thCrc theo

nhóm nganh thing có
4tinchi
Khôi — L,2 luân chInh trj — L luân chInh trj — L luân chInh tn — Khoa hçc xâ hi — Khoa hçc xã hQi Kh6i kin thCrc
kin — Kin th(rc Khoa hçc xä — Tin hçc — Tin hçc — Nhân van và ngôn — Nhân van dai cirong phü
thüc hi nhân van và lut — Ngoi ng1r phii — Ngoi ngi phii ngr — Kiên thirc tin h9c hçip vOi xu
giáo duc — Kin thrc tin hoc và — Kin thi'rc linh vrc — Kin thfrc tin h9c — Kin thcrc toán và và khoa hoc tr hi.râng dao to
di khoa hQc tlj nhiên tr nhiên, toán — Kin thirc kin khoa hoc tr nhiên nhiên ngoi ngfl trên
ctro'ng — Ngoi ngU phii — Kin thCrc Khoa hçc thCrc nn tang d — Giáo di,ic th chit — Kin th(rc lien the giâi
hoc xA hôi nhân vAn. h9c nganh ngôn và sang tao. nganh
Kin ngu- va các djnh — Ngoi ngi
thüc hrni'ng ngh — SCr dung ting
chung; nghip. Thai, K nAng
khM 1plun.
kien — Kin thCrc VAn
tlurc co
hóa, ngh thut,
s& vAn hçc, ngôn
ngành

4112
 CTDT CLC Cu nhân
CTDT Cu nhãn CTDT Cir nhân CTDT Cu nhân
CTDT CLC Cu nhân ngành Ngon ngfr Anh
nganh Ngôn ngfr Ting Anh thuo'ng nganh Ngôn ngü
Ngôn ngfr Anh, Trtrô'ng Truông Di hQc Ngoi Nhân xét
Anh Trirong Di mi Tru'o'ng D3i lice Anh Tru'ô'iig Di
Dal hc M& TP.HCM ngU' (Di hc quoc gia
hoc Ha Nôi Bangkok hc Chulalongkorn
Ha nôi)
ng€1 th giOi và
ban dja.
— Ting Anh
Kin — Các h9c phn v k5 — Các hc phn v k — Các h9c phAn v — Các hc ph.n v — Dy k5 näng Khi kin thi'c
thfrc näng ngôn ngct phân näng ngôn ngi k näng ngôn ng k5 näng ngôn ngt riêng bit O trInh ngânh cO nhiu
nganh, chia giäng dy theo k giãng dy theo hInh giáng dty theo phân chia giãng do trung cao ctp. dini tuong
näng hoc nhOm k thrc tng hçp hinh thCrc tng dty theo k5 nAng — Kh6i kin thCrc dng vO.i các
nàng không phân chia hcip không phân hoc nhórn k nganh bao gn chuong trInh
— Dich cp d cci ban. theo k näng. chia theo k5 näng. näng cac h9c phn v dào to khác
— Nghiên cUu khoa hoc — Khôi kién thirc ngôn — Khi kin thrc — Kin thrc nn ngôn ngt hoc,
— Kin thi'rc ngôn ngtt ngfl - van hOa bao ngôn ngü - van tang v ngôn ngfr van hoc, djch
hoc, Van hOa Anh — gôn cac h9c phn v hOa bao gn các va van hçc. van thuat.
M5, Van hoc Anh — ngôn ng& h9c, van hc phn v ngôn hOa.
Ms'. boa Anh — M5', van ngt hçc, van hóa
hoc. Anh — M5', van
hçc.
Kin Chuyên ngành Ting Anh Bao gm cáo djnh Bao gm 2 djnh — Các nguyen l v — Diy k5 näng Khi kin thirc
thuc thixang mii: 12 tin chi huóng chuyên nganh huóng chuyên ngành quãn tn, thuong riêng bit O tnmnh chuyên nganh
chuyên chuyên ngânh bt buc và vói 27 tin chi bao gm: vO,i 24 tin chi : 24 tin mai, marketing. dQ trung cao cAp. có sê tin chi và
ngãnh 4 tin chi b trçY tir ch9n 18 tin chi bat buc, 9 chi bat buQc, 3 tin chi — Kin thrc v giao — Kh6i kin thcrc cac mon h9c
tin chi tir ch9n vá b tir chn. tip, dam phán nganh bao gcii phii hgp voi
trçY quan h cong các h9c phAn v djnh huong dào
- cháng và thuy& ngôn ngt h9c, tO

5112
 CTDT CLC Cu nhân
CTJJT Cu nhân CTDT Cur nhãn CTDT Cur nhân
CTDT CLC Cu nhãn ngãnli Ngôn ng& Anh
ngânh Ngôn ngfr Ting Anh thirong ngành Ngon ngft
Ngôn ng& Anti, Trtrô'ng Tru*ng D3i hQc Ngoi Nhân xét
Anh Trirô'ng Di mi Truong Bii h9c Anh TrLrô'ng Di
Dai h9c Mo TP.HCM ngir (Di hQc quc gia
hoc Ha Nôi Bangkok hQc Chulalongkorn
Ha nôi)
trInh trong kinh van hçc, djch
doanh. thuât.
— Môi trtrng kinh
doanh dja phuang
và khu virc quc
t.
— Biên — Phiên djch.

Dan ra Chirong trInh duçic xây Chuo'ng trInh dirçc xay Chuong trinh dirçc Chirong trInh dirge Chuong trInh xây Dàu ra dirgc
diing vói myc tiêu nguôi drng vâi rniic tiêu xây ding vài rnic xây dirng vci miic dirng d ngui h9c thi& kê rO rang
h9c Co th lam vic O. các nguOi hçc có th lam tiêu ngithi h9c cO th tiêu nguôi h9c có th có các kin thcrc có thang do
vl trI vic lam rö rang. vic 0. các vj trI vic lam vic 0 các vj trI lam vic các vi trI thng quát và chuyên dánh giá chun
lam rO rang. vic lam rö rang. vic lam rô rang nhir sâu thy chçn trên co &tu ra, dáp 1rng
NguOi hçc phai dit Cl quãn l dtr an, quan sâ djnh huàng cá yeu cu cilia vi
theo CEFR NguOi hçc phái dtt Cl Nguñ h9c phai dt h cong chiling, biên nhân (tap trung qua tn vic lam
theo CEFR Cl theo CEFR tp viên, dn chircng 3 phân nhánh là van
trInh, diu phi djch hçe Va ngôn ng và
vu khách hang, thu djch thut)
k,2 cp cao.
Khong yêu cAu
Khong yêu cu chun chun ngôn ngu' du
ngôn ngU du ra. ra.
Yêu cu ting Anh Yêu cAu ting Anh
dAu vào dAu vao

61 12
 DANH MUC CAC MON HQC TUNG DU'NG — THAY THE CHUNG TR!NH CHAT LUNG CAO
Chtwng trinh cu Chuong trInh mOi
STT S TC s6 TC
Ten mon hoc Ma MM Ten mon hoc Ma MH
LTTH LT Til
DANH MVC MON HQC TTfONG DUNG
1. Anh ngü du ljch ENGL4218 2 Anh ngU du Ijch ENGL52II 1 1
2. Anh ngtt kinh doanh ENGL4219 2 Anh ngü kinh doanh ENGLS2I2 1 1
3. Anh ngIt nhân ding ENGL422O 2 Anh ngu nhân dung ENGLS213 1 1
4. Co s ngôn ngf h9c VIET12O3 2 Co s ngôn ngu h9c V1ET6302 3
5. Cu pháp — HInh thai hçc ENGL32O6 2 Cu pháp — Hinh thai h9c ENGL52O2 1 1
6. Darn phán trong kinh doanh ENGL42O8 2 Dam phán trong kinh doanh ENGL52O9 1 1
7. Van hóa Anh - M ENGL23O9 3 Van hóa Anh - M5 ENGL53 17 2 1
8. Van h9c Anh ENGL32O5 2 Van hpc Anh ENGL52O4 1 1
9. Van hoc M5' ENGL32O4 2 Van hoc M EN0L5205 1 1
10. Giao tip trong kinh doanh ENGL421O 2 Giao tip trong kinh doanh ENGL52IO 1 1
11. Khoá luân TN ENGL4799 7 Khoá luân TN ENGLS6OI 6
12. Kinh t Vi rnô ENGLI3O9 3 Kinh t Vi mô ENGL 1363 2 1
lam bãi thi TOEFL (Paper
ENGL4221 2 K5' näng lam bài thi TOEFL (Paper Test) ENGLS215 1 1

14. K nang thuyt trInh ENGL32O2 2 K5' nang thuyt trinh ENGL52I4 1 1
15. Luyn djch 1 ENGL23O4 3 Luyn dlch 1 ENGLS3IS 2 1
16. Luyn djch 2 ENGL23O8 3 Luyn djch 2 ENGLS3I6 2 1

7112
 Chu'o'ng trInh cü Chirong trInh mOi
STT S TC s6 TC
Ten mon hQc Ma 1VLI{ Ten mon hoc Ma MB
LTTH LT TH
17. Luyn phát am Anh — M ENGL13O3 3 Luyn phát am ENGL5314 2 1
18. Marketing can ban ENGL2312 3 Marketing can bàn ENGL5319 2 1
19. Nghe nói I ENGL 1304 3 Nghe - Nói 1 ENGL53O8 2 1
20. Nghe nói 2 ENGL13OS 3 Nghe - Nói 2 ENGL53O9 2 1
21. Nghenói 3 ENGL23O1 3 Nghe-Noi3 ENGL531O 2 1
22. Nghe noi 4 ENGL23OS 3 Nghe - Nói 4 ENGL53 11 2 1
23. Nghe noi 5 ENGL33O1 3 Nghe - Nói 5 ENGL53 12 2 1
24. Nghe nói 6 ENGL33O4 3 Nghe - Nói 6 ENGL5313 2 1
25. Nghip vi giao djch ngân hang ENGL42O5 2 Nghip viii giao djch ngân hang ENGLS2O6 1 1
26. Nghip v1i ngoti thuong ENGL42O3 2 Nghip vi ngoti thixong ENGL52O8 1 1
27. Nghip viii van phOng ENGL231O 3 Nghip vi vAn phOng ENGL5323 2 1
28. Ngon ng0 hçc di chiu VIET12O4 2 Ngôn ngtr hpc so sánh di chiu V1ET6303 3
29. NgU' am - Am vj hc ENGL32O1 2 Ng am — Am vj hçc ENGL52O1 1 1
30. Ngt nghTa — Ngtt ding hc ENGL42OI 2 NgU nghia — Ng dicing hc ENGL52O3 1 1
31. NgU pháp ENGL13O1 3 Ngtt pháp ENGL53O1 2 1
32. Nguyen 1)2 k toán ENGL2313 3 Nguyen 1)2 k toán ENGL532O 2 1
33. Phuong pháp NCKH EDUC32O3 2 Phuang pháp NCKH EDUC52O1 1 1
34. Quan h cong chüng ENGL431O 3 Quan h cong chüng ENGL5322 2 1
35. Quàn trj h9c ENGLI3O8 3 Quàn trj hpc ENGL5318 2 1

8 12
 Chirong trInh cü Chirong trIiili mói
STT S TC S TC
Ten mon hoc Ma Mu Ten mon hoc Ma M}I
LTTH LT TH
36. Thanh toán quc t ENGL42O6 2 Thanh toán quc t ENGL52O7 1 1
37. Tin t ngân hang ENGL4312 3 Tin t ngân hang ENGL5324 2 1
38. Ting Hoa I GCHI13O1 3 Ting Trung 1 GCHI23O1 2 1
39. Ting Hoa 2 GCHI13O2 3 Ting Trung 2 GCH12302 2 1
40. TingHoa3 GCHI13O3 3 TingTrung3 GCH12303 2 1
41. Ting Hoa 4 GCHII3O4 3 Ting Trung 4 GCI-112304 2
42. Ting Hoa 5 GCHII3O5 3 Ting Trung 5 GCH12305 2 1
43. Ting Han 1 KOREI3O1 3 Ting Han 1 KORE23OI 2 1
44. Ting Han 2 KORE 1302 3 Ting Han 2 K0RE2302 2 1
45. Ting Han 3 KORE 1303 3 Ting Han 3 K0RE2303 2 1
46. Ting Han 4 KORE13O4 3 Ting Han 4 K0RE2304 2 1
47. Ting Han 5 KORE1305 3 Ting Han 5 K0RE2305 2 1
48. Ting Nhat 1 GJAP13O1 3 Ting Nht I GJAP23O1 2 1
49. Ting Nht 2 GJAP 1302 3 Ting Nhat 2 GJAP23O2 2 1
50. Ting Nht 3 G)AP 1303 3 Ting Nht 3 GJAP23O3 2 1
51. TingNht4 GJAP13O4 3 TingNht4 GJAP23O4 2 1
52. Ting Nhat 5 GJAP 1305 3 Ting Nht 5 GJAP23O5 2 1
53. Ting Pháp 1 FREN13O1 3 Ting Pháp I FREN23O1 2 1
54. Ting Pháp 2 FREN 1302 3 Ting Pháp 2 FREN23O2 2 1

9112
 Chirong trinh cü Chtro'ng trInh mOi
STT Si TC S TC
Ten mon hoc Ma MH Ten mon hoc Ma MH
LTTII LT TH
55. Ting Pháp 3 FREN13O3 3 Ting Pháp 3 FREN23O3 2
56. Ting Pháp 4 FREN13O4 3 Ting Pháp 4 FREN23O4 2
57. Ting Pháp 5 FREN 1305 3 Ting Pháp 5 FREN23O5 2
58. Pháp 1ut dai cuung GLAW12OI 2 Pháp 1ut di ciwng GLAW63O1 3
59. Tin h9c dti crong COMP14O1 2 1 Tin hQc di dicing COMP63O1 2
60. Cci si vAn hoá Vit Nam VIET12O2 2 Di cixong vAn hóa Vit Nam VIET63O1 3
Djnh huàng ngh nghip và k5' nang h9c
61. K5nAngh9ctp EDUCI2OI 2 EDUC63O1 3
tp
2
Môt mon trong mic 1.2 Khoa hpc xa hi,
62. Chuyên d k nAng GLAW4 102 1 hotc
nhn vAn va Iuât
3
Anhngtdu1jch ENGLS21I 1
63. Luyn djch 3 ENGL33O2
Giao tip trong kinh doanh ENGLS2IO I
DANH MIJC MON HQC THAY THE
Nhng Nguyen 12 cci bàn cüa CN Mac -
64. POLI12O1 2 Trit hoc Mac - Lenin P0L11304 3
Lenin (P1)
NhCing Nguyen 1 cci bàn cüa CN Mac - Kinh t chInh trj Mac - Lenin P0L11205 2
65. P0L12302
Lenin (P2) Chü nghia xA hi khoa hçc P0L11206 2
DuOng 1i Cách mng cüa Bang Cong
66. P0L12301 3 Ljch sCr Bang Cong san Vit Nam P0L11207 2
san Viêt Nam
67. Tix tuing H Chi Minh P0L12201 2 Tu tumg H ChI Minh P0L11208 1.5 0.5

10 j 1 2
 Chuong trInh cfl Chuo'ng trInh inri
STT S TC S TC
Ten mon hçc Ma MB Ten mon hoc Ma MH
LTTH LT Til
GDQP và AN: Du?ng 1i QP và AN cUa
68. DEDUO3OI 3
Dãng Cong san Vit Nam
GDQP và AN: Cong tác quc phông và
69. DEDUO2O2 2
GiáodicqucphOng DEDUI8O1 8 anninh
70. GDQP và AN: Quân sr chung DEDUO 103 1
GDQP vã AN: K thuât chin d.0 bô
71. DEDUO2O4 2
binh va chin thuât
72. Doe hiu 1 ENGL 1302 3 D9c - Vi& 1 ENGL53O2 2 1
73. Doe hiu 2 ENGL 1307 3 Doe - Vi& 3 ENGL53O4 2 1
Doc-Vi&4 ENGL53O5 2 1
74. Doe hiu 3 ENGL23O3 3 .
hoc D9c hiêu nâng cao ENGL53O6 2 1
75. Dçc hiu 4 ENGL23O7 3 Dçc hiu nâng cao ENGL53O6 2 1
76. Vit I ENGL13O6 3 Doe - Vit 2 ENGLS3O3 2 1
77. Vi& 2 ENGL23O2 3 Doe - Vi& 4 ENGL53O5 2
78. Vi& 3 ENGL23O6 3 Vi& hoc thuât ENGL53O7 2 1

DANH MUC MON HOC BO SUNG

79. Con nguài và môi trueing (TA) B10T5301 3

80. Ljch sCr van rninh th giOi SEAS63O3 2 1
81. Logic h9c (TA) ACC05328 3
 Chirong trInh Cu Chu'o'ng trInh mó'i
STT S TC S TC
Ten mon hoc Ma MH Ten mon hoc Ma MH
LTTH LT TH
82. Nhân hçc di cuong S0C16303 3
83. L)2 1un nhà nuâc Va pháp 1ut BLAW63O1 3
84. Nhp mon tin h9c ITEC6301 2 1
85. Tix duy phan bin BLAW63O3 3
86. Khâi nghip BADM63O6 2 1
DANH MIJC MON HQC DO! TEN
87. Tin h9c chuyên ngành C0MP2403 2 1 Tin hc Crng drng C0MP6302 2 1
DANH MVC MON HQC KIIONG CON TRONG CHUJNG TRINH DAO TJAO
88. Ting Tây Ban Nha 1 SPAN13O1 3
89. Ting Tây Ban Nha 2 SPAN 1302 3
90. TingTayBanNha3 SPAN13O3 3
91. TingTayBanNha4 SPAN13O4 3
92. TingTayBanNha5 SPAN13O5 3

12112