Professional Documents
Culture Documents
TRADUCTION
TRADUCTION
تقريبا جميع الحرائق صغيرة في مرحلتها األولية ويمكن إخمادها بسرعة بأيدي شخص مدرب .عند استخدام مطفأة أو اختيار طفاية
لتثبيتها من المهم معرفة خصائص طفايات الحريق المختلفة.
اإلحتراق:
ً
بسيط ا لفهم المكونات الضرورية لمعظم الحرائق .يمكن أن يكون الحريق يُعد مثلث النار نموذجً ا
يتم منعه أو إخماده عن طريق إزالة أي عنصر من عناصر مثلث النار .هذا هو مثلث النار .فعال،
إنه رباعي الوجوه ،ألن هناك أربعة عناصر يجب أن تكون موجودة حتى توجد النار:
➢ خزان أسطواني:.
تعمل مطفأة الحريق على تخزين مواد اإلطفاء والوقود .هذه الخزانات مصنوعة بشكل عام من
الصلب القوي ،وعلى الرغم من صغر حجمها ،إال أنها ثقيلة ج ًدا.
األنبوب هو الجزء الرئيسي لتخزين صيغة اإلطفاء .باإلضافة إلى ذلك ،يوجد جزء من النار
مطفأة لها وظيفة إزالة عامل اإلطفاء المعروف باسم مجموعة الصمامات.
➢ صمام:
يعمل على التحكم (إغالق وفتح) في تدفق المحتويات في األنبوب .وظائف الصمامات Hفي طفايات الحريق كذلك
مهم ،يجب أن يستخدموا صمامات عالية الجودة.
➢ مقبض حمل:
➢ ذراع التشغيل:
جزء قابل للضغط لتشغيل جهاز اإلطفاء .ال يمكن تشغيل هذا الجزء إذا لم يتم تشغيل الدبوس
سحبت.
➢ دبابيس السحب:
➢ ختم الضرر:
ختم بالستيكي مثبت للحفاظ على دبوس السحب من التلف عند سقوط أو اصطدام مطفأة الحريق.
➢ مقياس الضغط:
أداة لقياس الضغط فيما إذا كان لدى مطفأة الحريق ضغط كافٍ إلخماد حريق .إذا كان
باللون األخضر ،فهذا يعني أن المكونات قد تمت تعبئتها بشكل صحيح .إذا كان المقياس على اليسار ،يكون الحمل
تحت الحمل ،إذا كان المقياس الموجود على اليمين أخضر ،فإن الحمل الزائد وخطر االنفجار.
➢ خرطوم الصرف:
➢ فوهة التصريف:
يمكن أن يكون اختيار أنواع طفايات الحريق لفئة النار ذات الصلة هو الفرق بين الحياة و الموت.
ال يمكن استخدام مطفأة واحدة للتعامل مع كل حريق ،وألن كل نوع من أنواع مطفأة الحريق يختلف عن اآلخر فئات النار التي تكون
فعالة فيها ،يمكن أن يكون االختيار حقل ألغام.
تتمثل الخطوة األولى في إلقاء نظرة على المواد الموجودة في المنطقة المراد حمايتها من الحريق .يمكن تقسيمهاH
إلى ست فئات من النار التي تحتوي على مواد مختلفة:
الفئة أ ،المواد الصلبة القائمة على الكربون القابلة لالحتراق على سبيل المثال الورق أو الخشب أو المنسوجات
الفئة ب ،السوائل القابلة لالشتعال على سبيل المثال بارافين أو بنزين أو ديزل أو زيت (لكن ليس زيت الطهي)
الفئة ج ،غازات قابلة لالشتعال ،على سبيل المثال البيوتان أو البروبان أو الميثان
الحرائق التي تسببها المعدات الكهربائية (يشار إليها برمز شرارة كهربائية وليس الحرف )E
في المملكة المتحدة ،يجب أن تتوافق طفايات الحريق المحمولة مع معيار ، BS EN3الذي يحدد أن جسمها Hمتوافق
ملون أحمر .يشير الشريط الملون الصغير إلى نوع طفاية الحريق -أحمر للمياه واألبيض واألحمر للمياه
رذاذ ،كريم للرغوة ،أزرق للمسحوق الجاف ،أصفر للكيماويات الرطبة ،أخضر لعامل نظيف ،وأسود لثاني أكسيد الكربون
طفايات.
أنواع طفايات الحريق الخمسة الرئيسية باأللوان هي:
.1أزرق -مسحوق جاف -قياسي أو متخصص.
.3كريم -رغوة.
.4األحمر -الماء (رذاذ ورذاذ)
.5األصفر -مادة كيميائية رطبة
كل نوع من أنواع طفايات لحريق مختلف
كل نوع من أنواع طفايات الحريق المختلفة مناسب Hلفئات الحرائق المختلفة
من المهم أن تشتري طفاية حريق مناسبة الحتياجاتك
حرائق الفئة ب حرائق السوائل القابلة لالشتعال ،والسوائل القابلة لالشتعال ،والشحوم البترولية ،والقطران ،
والزيوت ،والزيوت الدهانات والمذيبات والكحوالت والغازات القابلة لالشتعال.
هي حرائق ناتجة عن غازات قابلة للزراعة مثل الميثان والهيدروجين وما إلى ذلك. حرائق الفئة ج
هي حرائق ناتجة عن معادن ومواد كيميائية قابلة لالشتعال مثل البوتاسيوم والمغنيسيوم وغيرها. حرائق الفئة د
هي الحرائق التي تسببها المعدات الكهربائية مثل السخانات Hوالبطاريات وما إلى ذلك .بمجرد إزالة الحرائق
الجانب الكهربائي ،يمكن ألي شخص استخدام أي مطفأة حريق أخرى تعتمد على وقود النار. الكهربائية
حرائق أجهزة الطهي التي تحتوي على وسائط طهي قابلة لالشتعال (زيوت ودهون نباتية أو حرائق الفئة F
حيوانية).
ثاني أكسيد الكربون ()CO2 رغوة ماء
طفايات حريق المياه لها ملصق أحمر طفايات الحريق الرغوية AFFFلها طفايات حريق ثاني أكسيد الكربون تحمل
ملصق أسود ،وهي تستخدم بشكل أساسي ملصق كريم وهي عالية وتصنيف من الفئة أ .هم انهم
في الحرائق الكهربائية .يتم استخدامها
ضا في غرف خادم الكمبيوتر .يمكن أي ً مناسبة لمكافحة الحرائق التي تحتوي فعال في حرائق الفئة أ والفئة ب
استخدامها أيضً ا في أنواع حرائق الفئة ب. على مواد صلبة قابلة لالحتراق مثل (عامل الرغوة يساعد على
الخشب ،الورق والمنسوجات.
منع إعادة االشتعال).
ضباب مائي مؤين مادة كيميائية رطبة مسحوق ABC
طفايات الحريق المصممة ألنواع ُتعرف طفايات الحريق ذات العالمة
الزرقاء أحيا ًنا باسم طفايات الحريق " الحرائق من الفئة .Fمن المهم
تتميز طفايات الحريق بعالمة بيضاء وهي فعالة
"ABCألنها يمكن استخدامها في أنواع مالحظة أن حرائق الفئة Fتحدث
للغاية في الفئات Aو Bو Cوحرق المعدات
حرائق الفئة Aو Bو .Cومع ذلك ،ال بشكل عام في المطابخ المهنية
الكهربائية. يُنصح باستخدام طفايات حريق
واألماكن األخرى حيث يتم تسخين
المسحوق داخل الغرف الصغيرة
يخلق التصميم الفريد للفوهة األسرع من الصوت والمنازل والمكاتب .يقتصر على غرف الزيت إلى درجات حرارة عالية.
لطفايات رذاذ الماء ستارة ضباب مجهرية ،مما على الرغم من أن هذا النوع من المحركات واآلالت الخارجية.
يقلل من محتوى األكسجين .طفايات رذاذ الماء طفايات الحريق يمكن استخدامه لنوع
آمنة ومناسبة تمامًا لالستخدام في حرق المعدات يمكن استخدام المسحوق الجاف القياسي حريق من الفئة أ ،فإن العديد من
الشركات تفضل بشكل أساسي في بعض الحرائق الكهربائية ،بينما
الكهربائية ألن رذاذ الماء غير المتأين ال يوصل
يمكن استخدام مطفأة المسحوق الجاف
الكهرباء وال يشكل رذاذ الماء بر ًكا قد تؤدي إلى طفايات الماء أو الرغوة لهذا
الخاصة في الحرائق التي تشتمل على
الصعق بالكهرباء. الغرض.
معادن قابلة لالشتعال..
يمكن حفظ تقنية الخطوات األربع التالية بسهولة أكبر باستخدام اختصار :PASS
✓ تأكد من بقائك على مسافة Hآمنة من النار وقم بإزالة دبوس األمان
ليستخدم .حتى إذا كان لديك مطفأة ، ABCفقد يكون هناك شيء ما في
النار التي تنفجر أو تنتج دخا ًنا شديد السمية .الفرص هي أو االختيارات هي،
ستعرف ما الذي يحترق ،أو على األقل لديك فكرة جيدة ،ولكن إذا كنت
ال تفعل ،دع إدارة اإلطفاء تتعامل معها.
• انتشار الحريق بسرعة خارج المكان الذي بدأ فيه.
وقت استخدام مطفأة الحريق هو في المراحل األولى أو األولى من الحريق .إذا كان الحريق ينتشر بالفعل
من األفضل إخالء المبنى بسرعة ،وإغالق األبواب والنوافذ خلفك عند المغادرة.
• ليس لديك معدات كافية أو مناسبة.
إذا لم يكن لديك النوع الصحيح أو مطفأة كبيرة بما يكفي ،فمن األفضل عدم محاولة مكافحة Hالحريق.
قد تستنشق دخا ًنا سامًا .إذا كان الحريق ينتج عنه كميات Hكبيرة من الدخان الذي يجب أن تستنشقه
من أجل محاربته ،من األفضل عدم المحاولة .أي نوع من االحتراق سينتج كمية من أول أكسيد الكربون ،لكن
عندما تحترق المواد االصطناعية مثل النايلون في السجاد أو حشوة الرغوة في األريكة ،فإنها Hيمكن أن تنتج بشكل كبير
الغازات السامة Hمثل سيانيد الهيدروجين واألكرولين واألمونيا باإلضافة إلى أول أكسيد الكربون .يمكن أن تكون هذه الغازات
قاتلة بكميات صغيرة جدا.
• تخبرك غرائزك بعدم القيام بذلك .إذا كنت غير مرتاح للوضع ألي سبب من األسباب ،فقط اترك النار
قسم يقومون بعملهم.
• القاعدة النهائية هي أن تضع نفسك دائمًا مع مخرج أو وسيلة للهروب عند
ظهرك قبل أن تحاول استخدام طفاية حريق .في حالة
أعطال طفاية ،أو شيء غير متوقع يحدث ،يجب أن تكون
قادر على الخروج بسرعة ،وال تريد أن تصبح محاصرً ا .مجرد
تذكر ،احتفظ دائمًا بمخرج في ظهرك.
فحص طفاية الحريق
ما هو فحص طفاية الحريق؟
يتم إجراء فحص طفاية حريق للتحقق من الحالة وهي تشمل كال الحريق
صيانة واختبار طفاية الحريق .متخصص في السالمة الخارجية أو خاص بالمنظمة
يقوم ضابط السالمة بفحص مطفأة حريق شهريًا كجزء من السالمة الشاملة من الحرائق
وتشمل صيانة واختبار طفايات الحريق.
يتم إخماد أكثر من ٪ 90من الحرائق في العقارات التجارية في وقت مبكر من قبل أفراد الجمهور باستخدام النار
طفاية .حتى طفاية حريق واحدة معطلة يمكن أن تعرض أرواحً ا ال حصر لها للخطر .وظيفة ضابط السالمة هي
إلجراء عمليات تفتيش منتظمة لطفايات الحريق واالحتفاظ بسجالت محدثة للحفاظ على سالمة المباني والمستأجرين.
من األهمية بمكان أن يعرف ضابط السالمة كيفية إجراء فحص مطفأة الحريق بكفاءة ،على دراية بـ
المشكالت األكثر شيو ًع ا التي تم تحديدها أثناء التفتيش ،ويعرف كيفية االستجابة وف ًقا لذلك.
أهمية بطاقات Hالتفتيش:
يعد وضع بطاقة على طفايات الحريق مطلبًا وف ًقا لقواعد إدارة السالمة والصحة المهنية ()OSHA
سجل التفتيش.
عالوة على االمتثال للمعايير ،سيضمن ذلك وجود مطفأة حريق
يتم إجراء عمليات التفتيش باستمرار من قبل الموظفين .باإلضافة إلى ذلك ،وجود
سجالت Hعمليات التفتيش هذه ستكون في متناول اليد في حالة خارجية
المفتش سوف يتحقق من امتثال مكان العمل فيما يتعلق بالحريق
طفايات.
إجراء فحص طفاية حريق شهريًا
. 1أول شيء سنفعله هو الصعود إلى طفاية الحريق ،ونتطلع للتأكد من أنها
عالمة صيانة صالحة عليها.
. 2الشيء الثاني الذي سنفعله هو التأكد من أن مطفأة الحريق "باللون األخضر" وأنها مشحونة وجاهزة لالستخدام.
هناك نوعان من طفايات الحريق المختلفة التي تتطلب القليل من االهتمام .واحدة من هؤالء هي الخرطوشة-
تعمل طفاية .هذا النوع من الطفايات ال يحتوي على مقياس ضغط ؛ بدال من ذلك ،لديها مؤشر.
نريد التأكد من أن المؤشر ليس مرتف ًعا ومشحو ًنا ،ونريد التأكد من أنه مكتئب بالفعل.
النوع اآلخر من مطفأة يسمى طفاية ثاني أكسيد الكربون (ثاني أكسيد الكربون) .هذه مطفأة خاصة ذاتية الطرد ،فإنه سوف يضغط
على نفسه ،لذلك ليس لديه مقياس .كل ما نريد فعله هو التأكد من أن ملف
طفاية حريق ممتلئة .يمكننا القيام بذلك عن طريق وزن الطفاية والتأكد من أن الوزن هو نفسه الوزن الذي تم تسجيله على البطاقة.
.3نريد أيضً ا التأكد من أن طفاية الحريق ليست مسدودة أو محجوبة عن الرؤية.
. 4الشيء التالي الذي نريد القيام به هو التأكد من أن ختم العبث على مطفأة الحريق ،وأنه يحمل الدبوس بحزم ،وأنه لم يتضرر.
. 5الشيء التالي الذي سنفعله هو التأكد من أن لوحة االسم مرئية وموجهة للخارج.
. 6بعد ذلك ،سوف نتأكد من أن طفاية الحريق ممتلئة ،وسوف نتحقق من ذلك عن طريق تثبيتها أو وزنها .ببساطة عن طريق رفع
طفاية الحريق يمكننا أن نقول أن لديها عامل بداخلها.
. 7بعد ذلك ،نبحث عن أضرار مادية لتلك المطفأة للتأكد من أنها لم ُتسقط من الحائط بواسطة رافعة شوكية أو أي شيء آخر ،
بخرطوم تالف أو أي شيء آخر.
.8أخيرً ا ،ستأخذ عالمة الصيانة السنوية التي قدمها Hمزود الخدمة ،وستقوم بذلك قم بالتوقيع عليها وتاريخها.
هذا كل شيء.
هذا كل ما في وسعك إلجراء الفحص الشهري لمطفأة الحريق.