BRÖHL GmbH & Co. oHG Tel.

: +49 (0)2633 291 0

Koblenzer Str. 42 Fax : +49 (0)2633 291 32
D-56656 Brohl-Lützing e-mail : spareparts@broehl.de
Germany http:\\ www.Broehl.de

Teileliste - Part list : Getriebe / reducing gear

DO5942

Auftrag Nr. Seite

Order No. : 125001- 008 Friction Winch 2000 kN Page : E1
 BRÖHL GmbH & Co. oHG Tel. : +49 (0)2633 291 0
Koblenzer Str. 42 Fax : +49 (0)2633 291 32
D-56656 Brohl-Lützing e-mail : spareparts@broehl.de
Germany http:\\ www.Broehl.de

Teileliste - Part list : Getriebe / reducing gear

Teil Bestell-Nr.
item Benennung description Ordering No.
1 Zwischenwelle lang intermediate shaft long

Kom.125001/ 003/ 005 /007 com.125001/ 003/ 005 /007 125001 - 07

2 Schlußscheibe end disk 125001 - 31

3 O-Ring sealing OR 350 x 5

4 Laufring barrel ring 125001 - 30

5 Wellendichtring oil seal 360 400 20 B1

7 Distanzring distance ring 125001 - 20

8 Kugellager ball bearing 23064

9 Distanzring distance ring 125001 - 21

10 Wellendichtring oil seal 400 440 20 B1

11 Distanzring distance ring 125001 - 21

13 Laufring barrel ring 125001 - 22

14 Anlaufring butting ring 125001 - 23

15 Buchse-Schieberitzel bush sliding pinion 125001 - 25

DO5942
16 Schaltritzel shifting pinion 125001 - 05

17 Schmiernippel grease nipple M10 x 1

18 Buchse-Schieberitzel bush sliding pinion 125001 - 24

19 Anlaufscheibe butting disc 120220 - 91

20 Gewindestift threaded pin M12 x 30

21 Stellring adjusting ring 120220 - 92

22 Sicherungsring circlip A 340 x 6

23 Schmiernippel grease nipple M10 x 1

24 Schaltklaue shifiting claw 125001 - 12

25 Schmiernippel grease nipple M10 x 1

26 Abdeckhülse cover sleeve 125001 - 26

27 Distanzring distance ring 125001 - 27

28 Laufring barrel ring 125001 - 22

29 Wellendichtring oil seal 400 440 20 B1

30 Laufring barrel ring 125001 - 22

31 Simmerringdeckel oil seal cover 125001 - 29

Auftrag Nr. Seite

Order No. : 125001- 008 Friction Winch 2000 kN Page : E2
 BRÖHL GmbH & Co. oHG Tel. : +49 (0)2633 291 0
Koblenzer Str. 42 Fax : +49 (0)2633 291 32
D-56656 Brohl-Lützing e-mail : spareparts@broehl.de
Germany http:\\ www.Broehl.de

Teileliste - Part list : Getriebe / reducing gear

Teil Bestell-Nr.
item Benennung description Ordering No.
32 Kugellager ball bearing 23064

33 Wellendichtring oil seal 360 400 20 B1

34 Laufring barrel ring 125001 - 30

35 Simmerringdeckel oil seal cover 125001 - 28

40 Zwischenwelle kurz intermediate shaft short

Kom.125002/ 004/ 006 /008 com.125002/ 004/ 006 /008 125001 - 07

41 Schlußscheibe end disk 125001 - 19

42 Deckel cover 125001 - 18

43 Distanzring distance ring 125001 - 20

50 Hauptachse main axle 125001 - 06

51 Friktionstrommel 1 Anker friction drum 1 anchor 125001 - 10

DO5942
52 Friktionstrommel 2 Speicherw friction drum 2 storage winch 125001 - 11

53 Sicherungsblech lock plate 125001 - 89

54 Mitnehmerstift actuation pin 120220 - 85

55 Dichtring sealing ring 125001 - 32

56 Kugellager ball bearing 23092

57 Laufring barrel ring 125001 - 34

58

59 Simmerringdeckel oil seal cover 125001 - 33

60 Schmiernippel grease nipple M10 x 1

61 Dichtring sealing ring 125001 - 32

62 Kugellager ball bearing 23192

63 Simmerringdeckel oil seal cover 125001 - 16

64 Wellendichtring oil seal 500 540 20 B1

65 Laufring barrel ring 125001 - 14

66 Schlußscheibe end disk 125001 - 13

Auftrag Nr. Seite

Order No. : 125001- 008 Friction Winch 2000 kN Page : E3
 BRÖHL GmbH & Co. oHG Tel. : +49 (0)2633 291 0
Koblenzer Str. 42 Fax : +49 (0)2633 291 32
D-56656 Brohl-Lützing e-mail : spareparts@broehl.de
Germany http:\\ www.Broehl.de

Teileliste - Part list : Bogenzahnkupplung kurz / curved tooth coupling SHORT

DO5942

Teil Bestell-Nr.
item Benennung description Ordering No.
1 Zahnhülse - A - tooth husk - A - 125001 - 50

2 Zahnhülse - B- tooth husk - B - 125001 - 51

3 Zahnnabe tooth hub 125001 - 52

4 Deckel cover 125001 - 53

5 O-Ring sealing OR 480 x 12

6 Schmiernippel grease nipple M10 x 1

7 Pass-Schraube fitting bolt 609; M30 x 115

8 O-Ring sealing OR 575 x 6

9 Scheibe washer 31

10 Sechskantmutter hex. nut 934; M30

11 Sicherungsmutter lock nut 7967; M30

Auftrag Nr. Seite

Order No. : 125001- 008 Friction Winch 2000 kN Page : E4
 BRÖHL GmbH & Co. oHG Tel. : +49 (0)2633 291 0
Koblenzer Str. 42 Fax : +49 (0)2633 291 32
D-56656 Brohl-Lützing e-mail : spareparts@broehl.de
Germany http:\\ www.Broehl.de

Teileliste - Part list : Bogenzahnkupplung lang / curved tooth coupling LONG

DO5942

Auftrag Nr. Seite

Order No. : 125001- 008 Friction Winch 2000 kN Page : E5
 BRÖHL GmbH & Co. oHG Tel. : +49 (0)2633 291 0
Koblenzer Str. 42 Fax : +49 (0)2633 291 32
D-56656 Brohl-Lützing e-mail : spareparts@broehl.de
Germany http:\\ www.Broehl.de

Teileliste - Part list : Bogenzahnkupplung lang / curved tooth coupling LONG

Teil Bestell-Nr.
item Benennung description Ordering No.
1 Zahnhülse - A - tooth husk - A - 125001 - 50
2 Zahnhülse - B- tooth husk - B - 125001 - 51

3 Zahnnabe tooth hub 125001 - 52

4 Deckel cover 125001 - 53

5 O-Ring sealing OR 480 x 12

6 Schmiernippel grease nipple M10 x 1

7 Pass-Schraube fitting bolt 609; M30 x 115

8 O-Ring sealing OR 575 x 6

9 Scheibe washer 31

10 Sechskantmutter hex. nut 934; M30

11 Sicherungsmutter lock nut 7967; M30

12 Distanzrohr distance tube 125001 - 57

DO5942

Auftrag Nr. Seite

Order No. : 125001- 008 Friction Winch 2000 kN Page : E6
 BRÖHL GmbH & Co. oHG Tel. : +49 (0)2633 291 0
Koblenzer Str. 42 Fax : +49 (0)2633 291 32
D-56656 Brohl-Lützing e-mail : spareparts@broehl.de
Germany http:\\ www.Broehl.de

Teileliste - Part list : Bremszylinder / brake cylinder

DO5942

Auftrag Nr. Seite

Order No. : 125001- 008 Friction Winch 2000 kN Page : E7
 BRÖHL GmbH & Co. oHG Tel. : +49 (0)2633 291 0
Koblenzer Str. 42 Fax : +49 (0)2633 291 32
D-56656 Brohl-Lützing e-mail : spareparts@broehl.de
Germany http:\\ www.Broehl.de

Teileliste - Part list : Bremszylinder / brake cylinder

Teil Bestell-Nr.
item Benennung description Ordering No.
1 Kolbenstange piston rod LZ500 - 01 - 05
2 Zylindergehäuse cylinder housing LZ500 - 01 - 03

3 Auge eye BZ200 - 04 - 05

4 Gelenklager joint bearing GE 60 TGR

5 Buchse bush LZ500 - 01 - 06

6 Kolben piston LZ500 - 01 - 07

7 Zylinderdeckel cylinder cover LZ500 - 01 - 01

8 Schmutzabstreifer scraper P8 - 80

9 Stangendichtung rod seal S8 - 80

10 O-Ring sealing OR 102 x 4

11 Tellerfeder cup spring 200 80 10 Gr.3

12 Gehäusescheibe locating washer GS 81116

13 Buchse bush SNB - 299 - 1

14 O-Ring sealing OR 210 x 4

15 Deckel cover LZ500 - 01 - 08

DO5942
16 Stangendichtung rod seal S55043 - 1300 - 46

17 Führungsband sliding ring KF 500 495 24,5

18 O-Ring sealing OR 490 x 5

19 Gewindestange threaded rod M20 - 345

20 O-Ring sealing OR 490 x 5

21 O-Ring sealing OR 67 x 4

22 Gewindestift threaded pin M8 - 20

23 Zylinderrohr cylinder tube LZ500 - 01 - 02

24 Kolbenring piston ring LZ500 - 01 - 04

25 Kolbendichtring piston sealing ring OMK-MR 500 475,5 7,7

26 Gewindestift threaded pin M12 x 16

27 Schmiernippel grease nipple M 10 x 1

30 Schutzgehäuse protection cover SG 40

31 Verdrehsicherung twist protection BZ200 - 02 - 11

32 Abdeckung cover BZ200 - 02 - 21

Auftrag Nr. Seite

Order No. : 125001- 008 Friction Winch 2000 kN Page : E8
 BRÖHL GmbH & Co. oHG Tel. : +49 (0)2633 291 0
Koblenzer Str. 42 Fax : +49 (0)2633 291 32
D-56656 Brohl-Lützing e-mail : spareparts@broehl.de
Germany http:\\ www.Broehl.de

Teileliste - Part list : Bremszylinder / brake cylinder

Teil Bestell-Nr.
item Benennung description Ordering No.
33 Induktiver Sensor approximity sensor BI 15 CP 40 VP X2
34 Anzeige indicator LZ500 - 01 - 09

35 Ausgleichsbehälter compensating reservoir BZ200 - 02 - 16

DO5942

Auftrag Nr. Seite

Order No. : 125001- 008 Friction Winch 2000 kN Page : E9
 BRÖHL GmbH & Co. oHG Tel. : +49 (0)2633 291 0
Koblenzer Str. 42 Fax : +49 (0)2633 291 32
D-56656 Brohl-Lützing e-mail : spareparts@broehl.de
Germany http:\\ www.Broehl.de

Teileliste - Part list : Bremse INNEN-AUßEN / brake INNERSIDE-OUTSIDE

DO5942

only brake outside

only brake outside

Auftrag Nr. Seite

Order No. : 125001- 008 Friction Winch 2000 kN Page : E10
 BRÖHL GmbH & Co. oHG Tel. : +49 (0)2633 291 0
Koblenzer Str. 42 Fax : +49 (0)2633 291 32
D-56656 Brohl-Lützing e-mail : spareparts@broehl.de
Germany http:\\ www.Broehl.de

Teileliste - Part list : Bremse INNEN-AUßEN / brake INNERSIDE-OUTSIDE

Teil Bestell-Nr.
item Benennung description Ordering No.
1 Bremsband oben kompl. brake band upper compl. 125001 - 36 - 3
2 Bremsbelag oben brake lining upper 15 x 340 x 2395 M9020

3 Bremsband unten kompl. brake band lower compl. 125001 - 36 - 2

4 Bremsbelag unten brake lining lower 15 x 340 x 2395 M9020

5 Verbindungsbolzen connecting shaft 125001 - 47

6 Splint pin 1234; 10x 100

7 Scheibe washer 100 77 10

8 Verdrehsicherung twist protection 125001 - 41

9 Bundbuchse flanged bush 125001 - 40

10 V-Ring V-belt V - 95 A

11 Deckscheibe cover 125001 - 116

12 Querhaupt crosshead 125001 - 37

13 Bremsspindel brake spindle 125001 - 48

14 Bremsmutter brake nut 125001 - 42

15 Bremsbolzen brake bolt 125001 - 46

DO5942
16 Scheibe washer WN - 112 - 20

17 Splint pin 1234; 16x 180

18 Bremsstütze (Bremse innen) brake support (brake inside) 125001 - 59

18 Bremsstütze (Bremse außen) brake support (brake outside) 125001 - 61

19 Bremshebel brake lever 125001 - 49

20 Achshalter axle holder WN - 312 - 4

21 Achshalter axle holder 125001 - 58

22 Gelenkbolzen joint bearing 125001 - 118

23 Gleitlager sliding bearing PCM 140 145 60 M

24 Anlaufring butting ring 125001 - 38

25 Schmiernippel grease nipple M 10 x 1

nur bei Außenbremse: only brake outside:

Gelenkbolzen bolt 125001 - 118

Auftrag Nr. Seite

Order No. : 125001- 008 Friction Winch 2000 kN Page : E11
 BRÖHL GmbH & Co. oHG Tel. : +49 (0)2633 291 0
Koblenzer Str. 42 Fax : +49 (0)2633 291 32
D-56656 Brohl-Lützing e-mail : spareparts@broehl.de
Germany http:\\ www.Broehl.de

Teileliste - Part list : Sperrklinke / pawl

DO5942

Auftrag Nr. Seite

Order No. : 125001- 008 Friction Winch 2000 kN Page : E12
 BRÖHL GmbH & Co. oHG Tel. : +49 (0)2633 291 0
Koblenzer Str. 42 Fax : +49 (0)2633 291 32
D-56656 Brohl-Lützing e-mail : spareparts@broehl.de
Germany http:\\ www.Broehl.de

Teileliste - Part list : Sperrklinke / pawl

Teil Bestell-Nr.
item Benennung description Ordering No.
1 Gelenkbolzen joint bearing 125001 - 103
2 Bundbuchse bush 125001 - 94

3 Sperrklinke pawl 125001 - 91

4 Stellring setting ring 125001 - 104

5 Gewindestift threaded pin 915; M12 x 25

6 Zugstange tension bar 125001 - 98

7 Ring ring 125001 - 106

8 Anschlag stop plate 125001 - 111

9 Kappe cover 121187 - 22

10 Tellerfeder cup spring 60 x 30 x 2,5 Gr.3

11 Scheibe washer 120221 - 21

12 Sechskantmutter hex. nut 934; M24

13 Buchse bush 125001 - 105

14 Querhaupt cross head 125001 - 114

15 Ring ring 125001 - 108

DO5942
16 Druckfeder pressure spring WN - 344.36

17 Achshalter axle holder WN - 312 - 4

18 Hebel lever 125001 - 109

19 Spindel spindle 125001 - 95

20 Ring ring 125001 - 107

21 Querhaupt cross head 125001 - 113

22 Handrad hand wheel 120221 - 07

23 Querhaupt cross head 125001 - 112

24 Splint pin 1234; 8 x 80

25 Querhaupt cross head 125001 - 115

26 Halter holder 125001 - 110

27 Winkel angle plate 120221 - 19

28 Induktiver Sensor approximity sensor Bi7-EM18WDSK-A

29 Flachschmiernippel grease nipple M10 x 1

Auftrag Nr. Seite

Order No. : 125001- 008 Friction Winch 2000 kN Page : E13
 BRÖHL GmbH & Co. oHG Tel. : +49 (0)2633 291 0
Koblenzer Str. 42 Fax : +49 (0)2633 291 32
D-56656 Brohl-Lützing e-mail : spareparts@broehl.de
Germany http:\\ www.Broehl.de

Teileliste - Part list : Klauenschaltung / clutch

DO5942

Auftrag Nr. Seite

Order No. : 125001- 008 Friction Winch 2000 kN Page : E14
 BRÖHL GmbH & Co. oHG Tel. : +49 (0)2633 291 0
Koblenzer Str. 42 Fax : +49 (0)2633 291 32
D-56656 Brohl-Lützing e-mail : spareparts@broehl.de
Germany http:\\ www.Broehl.de

Teileliste - Part list : Klauenschaltung / clutch

Teil Bestell-Nr.
item Benennung description Ordering No.
1 Achse axle 125001 - 69
2 Buchse bush 125001 - 65

3 Achshalter axle holder WN - 312 - 2

4 Anlaufring butting ring 125001 - 66

5 Betätigungshebel actuator lever 125001 - 82

5a Kulisse slotted link 125001 - 82 - 1

6 Halterung holder 125001 - 88

7 Bolzen bolt 125001 - 126

8 Gleitstein slide block 125001 - 117

9 Achshalter axle holder 120220 - 142

10 Futterblech plate 125001 - 197

20 Pneum. Zylinder pneum. cylinder P1S-F125MS-0165

21 Gabelkopf fork head P1S-4RRD M27 x 2

DO5942
22 Gelenklager spherical plain bearing GE 30 TGR

23 Lagerbock bearing pedestal 125001 - 86

24 Bolzen bolt 125001 - 62

30 Hülse sleeve 125001 - 74

31 Halter holder 125001 - 127

32 Schmiernippel grease nipple M10 x 1

33 Halter holder 125001 - 128

34 Induktiver Sensor approximity sensor Bi12-EM30WDSK-AP6X

35 Bolzen bolt 125001 - 73

36 Splint pin Ø4 x 20

37 Scheibe washer B13

38 Zugfeder tension spring RZ 189 I

Auftrag Nr. Seite

Order No. : 125001- 008 Friction Winch 2000 kN Page : E15
 BRÖHL GmbH & Co. oHG Tel. : +49 (0)2633 291 0
Koblenzer Str. 42 Fax : +49 (0)2633 291 32
D-56656 Brohl-Lützing e-mail : spareparts@broehl.de
Germany http:\\ www.Broehl.de

Teileliste - Part list : Klauenschaltung / clutch

Teil Bestell-Nr.
item Benennung description Ordering No.
40 Achse axle 125001 - 70
41 Achshalter axle holder WN - 312 - 1

42 Gleitlager sliding bearing PCM 353930 M

43 Anlaufring butting ring 125001 - 67

44 Verriegelung lock 125001 - 81

45 Achse axle 125001 - 72

46 Rolle roller 125001 - 68

47 Scheibe washer 1440; 32 21 4

48 Splint pin 1234; 5 32

50 Kolben piston 125001 - 63

51 Zylindergehäuse cylinder housing 125001 - 64

52 Führungsband piston rod guide ring SF 45 50 9,6

53 Stangendichtung rod sealing OMS-MR45 60,1 5,9

DO5942
54 Abstreifer scraper ring P6 - 45

55 Halterung holder 125001 - 77

56 Lagerbock bearing pedestal 125001 - 87

Auftrag Nr. Seite

Order No. : 125001- 008 Friction Winch 2000 kN Page : E16
 BRÖHL GmbH & Co. oHG Tel. : +49 (0)2633 291 0
Koblenzer Str. 42 Fax : +49 (0)2633 291 32
D-56656 Brohl-Lützing e-mail : spareparts@broehl.de
Germany http:\\ www.Broehl.de

Teileliste - Part list : Führungswalze / guiding roller

DO5942

Teil Bestell-Nr.
item Benennung description Ordering No.
1 Achse axle 125001 - 79
2 Führungsrolle guiding roller 125001 - 78

3 Simmerringdeckel oil seal cover 125001 - 84

4 Wellendichtring oil seal 120 150 12 BA

5 Buchse bush 125001 - 80

6 Kugellager ball bearing 23024

7 O-Ring sealing OR 95 x 3

8 Achshalter axle holder WN - 312 - 3

9 Drehsicherung twist protection 125001 - 83

Auftrag Nr. Seite

Order No. : 125001- 008 Friction Winch 2000 kN Page : E17
 BRÖHL GmbH & Co. oHG Tel. : +49 (0)2633 291 0
Koblenzer Str. 42 Fax : +49 (0)2633 291 32
D-56656 Brohl-Lützing e-mail : spareparts@broehl.de
Germany http:\\ www.Broehl.de

Teileliste - Part list : Andrückrolle / press-on roller

DO5942

Auftrag Nr. Seite

Order No. : 125001- 008 Friction Winch 2000 kN Page : E18
 BRÖHL GmbH & Co. oHG Tel. : +49 (0)2633 291 0
Koblenzer Str. 42 Fax : +49 (0)2633 291 32
D-56656 Brohl-Lützing e-mail : spareparts@broehl.de
Germany http:\\ www.Broehl.de

Teileliste - Part list : Andrückrolle / press-on roller

Teil Bestell-Nr.
item Benennung description Ordering No.
1 Bolzen bolt 125001 - 311
2 Anlaufscheibe butting ring 125001 - 310

3 Scheibe disc 125001 - 312

4 Hebel lever 125001 - 307

5 Achshalter axle holder WN - 312 - 2

6 Achse axle 125001 - 304

7 Buchse bush 125001 - 305

8 Winkelhebel angle lever 125001 - 306

9 Lagerbock bearing pedestal 125001 - 303

10 Sicherungsring circlip A 50 x 2

11 Andrückrolle press-on roller 125001 - 301

12 Achse axle 125001 - 302

13 Sicherungsring circlip A 90 x 3

14 Wellenmutter locking nut KM 9

15 Kugellager ball bearing 6210 2RS

DO5942
16 Sicherungsblech lock plate MB 9

Auftrag Nr. Seite

Order No. : 125001- 008 Friction Winch 2000 kN Page : E19
 BRÖHL GmbH & Co. oHG Tel. : +49 (0)2633 291 0
Koblenzer Str. 42 Fax : +49 (0)2633 291 32
D-56656 Brohl-Lützing e-mail : spareparts@broehl.de
Germany http:\\ www.Broehl.de

Teileliste - Part list : Schutzhauben / protection cover

DO5942

Auftrag Nr. Seite

Order No. : 125001- 008 Friction Winch 2000 kN Page : E20
 BRÖHL GmbH & Co. oHG Tel. : +49 (0)2633 291 0
Koblenzer Str. 42 Fax : +49 (0)2633 291 32
D-56656 Brohl-Lützing e-mail : spareparts@broehl.de
Germany http:\\ www.Broehl.de

Teileliste - Part list : Schutzhauben / protection cover

Teil Bestell-Nr.
item Benennung description Ordering No.
1 Schutzhaube protection cover 125001 - 44 Bl.1
2 Schutzhaube protection cover 125001 - 44 Bl.8

3 Schutzhaube protection cover 125001 - 44 Bl.5

4 Schutzhaube protection cover 125001 - 44 Bl.1

5 Halter f. Schutzhaube holder for protection cover 125001 - 44 Bl.1

6 Schutzhaube protection cover 125001 - 44 Bl.4

7 Schutzhaube protection cover 125001 - 44 Bl.2

8 Schutzhaube protection cover 125001 - 44 Bl.7

9 Schutzhaube protection cover 125001 - 44 Bl.6

10 Schutzhaube protection cover 125001 - 44 Bl.3

11 Schutzhaube protection cover 125001 - 44 Bl.9

DO5942

Auftrag Nr. Seite

Order No. : 125001- 008 Friction Winch 2000 kN Page : E21
 BRÖHL GmbH & Co. oHG Tel. : +49 (0)2633 291 0
Koblenzer Str. 42 Fax : +49 (0)2633 291 32
D-56656 Brohl-Lützing e-mail : spareparts@broehl.de
Germany http:\\ www.Broehl.de

Teileliste - Part list : Kupplung- und Bremsensteuerung / clutch and brake control

DO5942

Auftrag Nr. Seite

Order No. : 125001- 008 Friction Winch 2000 kN Page : E22
 BRÖHL GmbH & Co. oHG Tel. : +49 (0)2633 291 0
Koblenzer Str. 42 Fax : +49 (0)2633 291 32
D-56656 Brohl-Lützing e-mail : spareparts@broehl.de
Germany http:\\ www.Broehl.de

Teileliste - Part list : Kupplung- und Bremsensteuerung / clutch and brake control

Teil Bestell-Nr.
item Benennung description Ordering No.
1 Schaltschrank control cabinet 125001 - 101.1 R/L
2 5/2 Wegeventil ISO 3 5/2 way valve ISO 3 S20 581 RF-3-24V=

3 5/2 Wegeventil ISO 3 5/2 way valve ISO 3 S20 581-3-24V=

4 Anschlußplatte ISO 3 mounting plate ISO 3 S9-3-C / KX 9420

5 5/3 Wegeventil ISO 1 5/3 way valve ISO 1 S20 581 RFG-1-24V=

6 5/2 Wegeventil ISO 1 5/2 way valve ISO 1 S20 581 RF-1-24V=

7 Anschlußplatte ISO 1 mounting plate ISO 1 S9-1-C / KX 9079

8 Endplatte Form D ISO 3 end plate design D ISO 3 S9-1-D / KX 9422

9 Endplatte Form D ISO 1 end plate design D ISO 1 S9-1-D / KX 9078

10 Adapterplatte ISO 1-3 adapter plate ISO 1-3 S9-1-3KP / KX 9432

11 Druckschalter pressure switch G1/4-8i-DN / KL3202

12 Filter-Wasserabscheider filter-water separator A25F-1AE/PB61749-002

13 Manometer 0-10 bar manometer KG 8012

14 Rohrdurchführung pipe penetration UC 2820

15 Rohrdoppelnippel pipe double nipple 102 1 150-7

DO5942
16 Ganze Muffe fitting 101 1-7

17 Überwurfmutter cap nut 174 1-7

18 Abluft-Schalldämpfer exhaust muffler SD 10 ES

19 Druckregler 3/8“ pressure control 3/8“ R38-8 ES

20 Manometer 0-10 bar Ø 50 manometer 0-10 bar Ø 50 MW 1050

21 Einspeiseplatte 63x25x108 supply plate 63x25x108 124024 - 160

22 Schottverschraubung bulkhead fitting GSV - 28L

23 Einstellb. Einverschr. adj. screw-in fitting ESS - 28LR 1.1

24 Gerade Einschhraubverschr. straight screw-in fitting GEV - 22LR 1.1

25 Einschraubwinkel screw-in angle WE 10 ES

26 Gerade Einschraubverschr. straight screw-in fitting GEV - 12LRK 3.8

27 Winkel-Einschraubverschraub. elbow connector WEV - 12LRK 1.4

28 Schottverschraubung bulkhead fitting GSV - 10L

29 Einstellb. L Verschraubung adj. L- screw-in ELV-18 R 1.2

30 Konusreduzierung cone reduction KOR-18/10L

31 Einstellb. Winkelverschr. adj. elbow connector EWV - 10L

Auftrag Nr. Seite

Order No. : 125001- 008 Friction Winch 2000 kN Page : E23
 BRÖHL GmbH & Co. oHG Tel. : +49 (0)2633 291 0
Koblenzer Str. 42 Fax : +49 (0)2633 291 32
D-56656 Brohl-Lützing e-mail : spareparts@broehl.de
Germany http:\\ www.Broehl.de

Teileliste - Part list : Kupplung- und Bremsensteuerung / clutch and brake control

1 40
1

42 39

51
32 38 37 33 34 P1050391.jpg

DO5942
P1050366.jpg P1050364.jpg

34 33

39
32

35

36 42

Auftrag Nr. Seite

Order No. : 125001- 008 Friction Winch 2000 kN Page : E24
 BRÖHL GmbH & Co. oHG Tel. : +49 (0)2633 291 0
Koblenzer Str. 42 Fax : +49 (0)2633 291 32
D-56656 Brohl-Lützing e-mail : spareparts@broehl.de
Germany http:\\ www.Broehl.de

Teileliste - Part list : Kupplung- und Bremsensteuerung / clutch and brake control P1040836.jpg

49

44

43
DO5942

48
50

Auftrag Nr. Seite

Order No. : 125001- 008 Friction Winch 2000 kN Page : E25
 BRÖHL GmbH & Co. oHG Tel. : +49 (0)2633 291 0
Koblenzer Str. 42 Fax : +49 (0)2633 291 32
D-56656 Brohl-Lützing e-mail : spareparts@broehl.de
Germany http:\\ www.Broehl.de

Teileliste - Part list : Kupplung- und Bremsensteuerung / clutch and brake control

Teil Bestell-Nr.
item Benennung description Ordering No.
32 Tank tank 307 710
33 Schmutzfänger strainer SF 114 ES

34 Rückschlagventil non return valve Rück 114

35 Doppelnippel R 1¼“ double nipple R 1¼“ DN 114114 ES

36 Sicherheitsventil safety valve SV 12 10-11-ES

37 Entwässerungsventil drain valve CA 14,RP ½

38 Doppelnippel R ½“ double nipple R ½“ DN 1212 ES

39 Ger. Einschraubverschrau. straight screw-in GEV-28LR3.4

40 Einstellb. Winkelverschr. adj. elbow connector EWV - 28L

41 Kugelhahn ball valve NKS-28L-130

DO5942

Schläuche / pressure hoses :

43 Druckschlauch / pressure hose (1x) 2SN - 460 bds. DKOL 10

44 Druckschlauch / pressure hose (1x) 2SN - 620 bds. DKOL 10

45 Druckschlauch / pressure hose (1x) 2SN - 900 bds. DKOL 18

46 Druckschlauch / pressure hose (1x) 2SN - 310 bds. DKOL 18

47 Druckschlauch / pressure hose (1x) 2SN - 1200 DKOL18/ DKOL18 90°

48 Druckschlauch / pressure hose (1x) 2SN - 1050 bds. DKOL 18

49 Druckschlauch / pressure hose (1x) 2SN - 900 bds. DKOL 18

50 Druckschlauch / pressure hose (1x) 2SN - 1300 DKOL18/ DKOL18 90°

51 Druckschlauch / pressure hose (1x) 2SN - 2000 bds. DKOL 28

31

Auftrag Nr. Seite

Order No. : 125001- 008 Friction Winch 2000 kN Page : E26