ExxonMobil Joe Wise
Fuole & Lubricante Strategic Global Alliance Manager
2 woods Vilage Parkway
Spring, Texeo 77389
ExxonMobil
Fuels & Lubricants
Noviembre 1, 2018
Para uso con distribuidores Caterpillar:
Caterpillar y ExxonMobil han trabajado juntos en el programa de Lubricantes Cat en todo el
mundo desde 1989. Asi también, han trabajado cooperativamente en el desarrollo de lubricantes
que ofrezcan un excelente rendimiento en los equipos, motores y componentes Cat. Las
formulaciones para aceites Caterpillar estan fabricadas segin las especificaciones y pruebas
controladas de Caterpillar. Los productos / presentaciones de Caterpillar, aunque Rayan sido
fabricados por ExxonMobil, son diferentes de los lubricantes que se venden bajo la marca Mobil.
La tecnologia utilizada por ExxonMobil para cumplir con las especificaciones de Caterpillar es
propietaria. Caterpillar también confirma el rendimiento de los aceites Cat en sus propios
laboratorios de ingenieria en Mossville, Illinois, utilizando equipos y pruebas propietarias
‘operando bajo condiciones extremas de operacién.
Adicionalmente, ExxonMobil es totalmente responsable por contrato Global por la calidad y
desempeito de los aceites Cat fabricados para Caterpillar. Las propiedades fisicas y quimicas del
aceite Cat son parte de las Especificaciones de Ingenieria Cat que ExxonMobil necesita cumplir.
La combinacién de la experiencia de Caterpillar en el diseito de equipos, operaciones y servicio,
con la reputacién global de ExxonMobil en diseito de lubricantes, mezcla de los mismos y
capacidad de distribucién Global, ofrece un nivel sin precedentes de valor, excelente desempefio
de los productos y el apoyo en campo a los usuarios finales de equipos Caterpillar.
Los lubricantes Cat estin disponibles para su compra sélo a través de Ios Dealers de Caterpillar y
representan la mejor solucién para satisfacer las necesidades especificas de los equipos Cat
‘Agradecemos su apoyo y confianza al comprar y utilizar lubricantes y refacciones originales Cat,
ademas de la amplia gama de servicios de soporte técnico que brinda la marea,
Respetuosamente,
SE ——
Joe Wise
Strategic Global Alliance Manager
(Gerente Global de ExxonMobil para Caterpillar)