Professional Documents
Culture Documents
College Art Association
College Art Association
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
College Art Association is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Art Journal.
http://www.jstor.org
CeceliaE Klein
FALL1993
ARTJOURNAL
FALL
1993
%i~
iji
iii4 i~ii~i~iii!•
iii~iii~i~i17iiii
ARTJOURNAL
FALL
1993
e:;-
?-:i-i-
i:iiiii-%isi:i
-:-~i:----
:i--::-i;ii
iiiiiiiiii
iiiii
ii-
:::--
-i--ii:i--i:i
::
-i~iiiiiiiiiiiiiiii~~
~i~ii~~~~
:
ii
i-isii~--
ii
iii
:i-_
:-::-
a-~:_-n--i-
-_
i-:
:~P'*
~ III
::.._::
-::::-:
:-::_-:::;:::::
--i:ii~--i:ii i:_-:--_;:-?:--:
:?:::_---:-_?.-:::.:-:
:::::::
:::::,
:: ::.::-:::::--i:-ii---:_::?:-i-iii-
i:8
~:-:i-_:
3:-ii-:i~iiiii;i R~~T~
i-ii:::-li::---ii-ii-,-- f-sl:iii:
iiii- :__
:-:::
_::-
:i-::_:i?:
-i:-_:::-
i:-
:----?::-:-:
:
:: : iiiiiii--iiii-iii:i~-i-~
~ii:iiiii-?i'-:
-----'
-.-:-
::-::-:
:~?-::-
--.':-:--: i:i-i-:-~-i
i-::I:'-:--i'ii~iLii~~i~ii~i
:ii~~~;lj..;_~.~'r__I
::::::;::?:i:
--::;-
- :::::-
::: :~:-:1-i-::::::;-;-
~iii-::ji-i-iii -_i::::-:::-::
:::-:::- Z:?i~~-si-r~:-iini-i-:__::_
:__;__
:iiiiiiiiii:_ii__~~___:
:::
.
~-:-:::-_:-:-:::
--::--:_----:---:-:-
: ::::::::
: :--:::::--:::-::: ::::--
-::
:.::-::--:-
::.:.:-
... -i::i:-
:__:_?-:?:~~:.~I----::::-~-i.-';:---:?:'
25
FIG.8 Scenesof disembowelment:disembowelmentof sacrificedman(left);disembowelmentof manby blindfoldedgod of punishment(right)Codex
VaticanusB, pls. 38-39 (detaill AfterAnders,ed., CodexVaticanus
3773 (CodexVaticanusB).
crime is stronglysuggested by the stylized flowersattached better illustrated than in the Aztec perceptionof gems and
to the tips of the offendingorgan.45I have argued at length minerals as excrement. Mica (and later lead), for example,
elsewhere that these scenes relate to several reportsthat in was identifedas the moon'sexcrement,while goldwas called
some places, at least, adulterersand sodomiteswereliterally coztic teocuitlatl, "yellowsacred excrement,"and tonatiuh
disemboweled in punishment.46Tlaxcalans, for example, icuitl, "theexcrementof the sun."52Tonatiuh,the sun, was a
allegedly removedthe entrails of any man who sodomized god, and gold representedthe traces of the body wastes that
another, and then buried him in hot ashes.47 The Aztec he deposited during the night as he passed through the
penchantfor brandingenemy warriorshomosexualsmay ac- underworld.53Sahagdn'sinformantsexplained that "some-
count as well forthe fact thatnumerousMesoamericanpaint- times, in some places, there appearsin the dawnsomething
ings and relief sculptures depict defeatedwarriorswiththeir like a little bit of diarrhea," which is "very yellow, very
entrails either spilling or being pulled out.48 The weapon wonderful";it is called the sun's excrementbecause it is
often used, we can infer, was an ax. The Aztecs feared a "good, fine, [and] precious."54
nocturnalapparitionof Tezcatlipoca,whose chest and belly Gold was thus the most precious metal in ancient
had been brokenopen and who made the sound of chopping Mexico, being elaboratelyworked into a variety of highly
wood. The apparition'sname, Ioaltepuztli, means "Night valued, elite items. Gold dust stored in quills, moreover,
Ax."49 servedto standardizethe currenciesused in markettransac-
Excrementwas thereforeinvested throughmetonymy tions, and was also used formedicinal purposes. In particu-
with real power;it was morethan a meremetaphorforcertain lar, gold in the formof dust or filings was literally eaten by
odious acts. This may explain why the infuriated Aztecs patients with skin pustules or hemorrhoids,which, as we
destroyedan altarfouled by excrementplaced there by their have seen, were attributed to sexual vices. Pustules were
Colhuaenemies, and why their enemies at Tlatelolcothrew called nanaoatl in Nahuatl; the large ones were tlacazol-
excrementat them in battle.50Forexcrementwas associated nanaotl, "filthypustules," and the smallerones, tecpilnana-
withbothimmaturityand deathin Mesoamerica,and as such oatl, "noblepustules." The latter were particularlypainful
could reduce warriorsto infancy, thereby weakening and and allegedly caused a curious twisting of the hands and
even killing them. The land of the dead, which was located feet.55 The use of gold both to prevent and to cure these
deep beneath the earth's surface in the underworld,was symptomswas related to the Aztec legend of the mythical
conceived of as the bowels, the intestines of the personified figureNanauatzin,"OurDearPustules,"accordingto Selera
earthwhere, accordingto Sahag6n, "theplace will be made god of syphilis, who is represented by figures in Codex
excrement."51 Borgia(pls. 10, 42) that have twisted hands and feet.56
But this power,as we have seen, could be positive as Nanauatzin'simportance stemmed from his humble
well as negative, forwhathad the powerto disrupthealth and actions during the dark days of the Creation,when the gods
harmonyalso had the powerto restorethem. This is nowhere had gatheredto find some way to light the universe. Unlike
ART JOURNAL
FALL1993
ART JOURNAL