We open the doors of knowledge for the future of your

children
Hi .1
‫سالم غیر رسمی‬
Hi
‫سالم غیر رسمی‬
Hello .2
‫سالم رسمی‬
Hello
‫سالم رسمی‬
Good morning .3
‫صبح بخیر‬
Good morning
‫صبح بخیر‬
Good noon .4
‫چاشت بخیر‬
Good noon
‫چاشت بخیر‬
Good after noon .5
‫بعد از چاشت بخیر‬
Good after noon
‫بعد از چاشت بخیر‬
Good Evening .6
‫شام بخیر‬
Good evening
‫شام بخیر‬
Good night .7
‫شب بخیر‬
Good night
‫شب بخیر‬
Good mid night .8
‫نیمه شب بخیر‬
Good mid night
‫نیمه شب بخیر‬

What
?What is your name .9
‫اسم شما چه است؟‬
.My name is Sayed Shoaib
‫اسم من سید شعیب است‬
?What is your second name .10
‫ شما چه است؟‬G‫اسم دومی‬
.My second name is Sayed Shoaib

Prepared by: Sayed Shoaib Sadat Email:shoaib.sadat18@yahoo.com

 We open the doors of knowledge for the future of your
children
‫اسم دومی من سید شعیب است‬
?What is your last name .11
‫تخلص شما چه است؟‬
.My last name is Sadat
‫تخلص من سادات است‬
?What is your first name .12
‫اسم اولی شما چه است‬
.My first name is Sayed Shoaib
‫اسم اول من سید شعیب است‬
?What is your nick name .13
‫لقب شما چه است‬
.I don't have any nick name
‫من اسم لقب ندارم‬
.14
?What is your middle name
‫ شما چه است‬G‫اسم وسطی‬
.My middle name is (shoaib)
‫اسم وسطی من شعیب است‬
?What is your family name .15
‫ شما چه است؟‬G‫اسم فامیلی‬
.My family name is Sadat
‫ من نوری است‬G‫اسم فامیلی‬
?What is your father name .16
‫اسم پدر شما چه است؟‬
My father name is Sayed Qader
‫اسم پدر من سید قادر است‬
?What is your job .17
‫وظیفه شما چه است؟‬
.I am student
‫من متعلم هستم‬
?What color do you like .18
‫چه رنگ را شما خوش دارید؟‬
.I like red color
‫من رنگ سرخ را خوش دارم‬
?What are you .19
‫شما چه کارمیکید؟‬
.I am a teacher
‫من یک متعلم هستم‬
?What is your native tongue .20
‫زبان اصلی شما چه است؟‬
.My native tongue is Dari
‫زبان اصلی من دری است‬
?What is your hobby .21

Prepared by: Sayed Shoaib Sadat Email:shoaib.sadat18@yahoo.com

 We open the doors of knowledge for the future of your
children
‫سر گرمی شما چه است؟‬
.My hobby is studding computer
‫سر گرمی من مطالعه کمپیوت است‬
?What is your mother tongue .22
‫زبان مادری شما چه است؟‬
.My mother tongue is Dari
‫زبان مادری من دری است‬
?What is your great ambition .23
‫ بزرگ شما چه است؟‬G‫آرزوی‬
My great ambition is development of
?Afghanistan
‫ افغانستان است‬G‫ بزرگ من ترقی‬G‫آرزوی‬
?What do you want to become in the future .24
‫شما چه میخوا هید چه شوید در آ یند ه؟‬
.I want to become a good doctor in the future
‫من میخواهم که یک داکتر خوب در آینده شوم‬
?What do you do in the free time .25
‫ شما چه میکنید؟‬G‫دراوقات بیکاری‬
.I usually study book
‫من معموآل کتاب مطالعه میکنم‬
?What is your favorite meal .26
‫غذا دلخواه شما چه است؟‬
All is for the best
‫هر چیز پیش آمد خوش آمد‬
?What is your nationality .27
‫ملیت شما چه است؟‬
.I am Afghan
‫من افغان هستم‬
?What are the days of the week .28
‫روز های هفته کدام ها اند؟‬
The days of the week are (Sunday, Monday, Tuesday,
Wednesday, Thursday, Friday, Saturday)
‫چهار شنبه پنج‬.‫سه شنبه‬.‫ دوشنبه‬. ‫روزهای هفته عبارت اند از(یکشنبه‬
)‫ شنبه‬.‫جمع‬.‫شنبه‬
?What are the seasons of the year .29
‫ سال کدام ها اند؟‬G‫فصول‬
The seasons of the year are (Spring, summer, fall,
winter)
)‫زمستان‬.‫ خزان‬. ‫ تابستان‬. ‫ سال عبا رت اند ا ز(بهار‬G‫فصول‬
?What are the months of the year .30
‫ماه های سال کدام ها اند؟‬

Prepared by: Sayed Shoaib Sadat Email:shoaib.sadat18@yahoo.com

 We open the doors of knowledge for the future of your
children
The months of the year are
(January,February,March,aprail,may,jun,july,august,September,Octob
er,November and December)
‫ماه های سال عبارت اند‬
)‫قوس‬.‫عقرب‬.‫میزان‬.‫سنبله‬.‫اسد‬.‫سرطان‬.‫جوزا‬.‫ثور‬.‫حمل‬.‫حوت‬.‫دلو‬.‫از(جدی‬
?What time is it .31
‫ساعت چند بجه است؟‬
It is four o'clock
‫ساعت چهار بجه است‬
It is quarter past four
‫پانزده دقیقه تیر شده است از چهار‬
It is quarter to four
‫پانزده دقیقه به چها ر مانده است‬
It is half past four
‫چهارنیم بجه است‬
It is five o'clock sharp
‫ساعت پنج بجه فکس است‬
?What time does your class begin .32
‫ساعت چند صنف شما آغاز میشود؟‬
Our class begins at four o'clock in the evening
‫ میشود‬G‫صنف ما چهار بجه شام شروع‬
?What time does your class finished .33
G‫ساعت چند صنف شما ختم میشود؟‬
Our class finished at five o'clock in the evening
‫صنف ما ساعت پنج شام ختم میشود‬
?What time do you get up in the morning .34
‫ساعت چند صبح برمیخیزید؟‬
I get up at six o'clock in the morning
‫من ساعت شش صبح بر میخیزم‬
?What time do you go to school .35
‫شما ساعت چند به مکتب میروید؟‬
I go to school at half past six
o'clock in the morning
‫من ساعت هفت صبح به مکتب میروم‬
?What is your age .36
‫شما چند سال دارید؟‬
I have nineteen years old
‫سال دارم‬19 ‫من‬
?What is your religion .37
‫دین شما چه است؟‬
My religion is Islam
‫دین من اسالم است‬
?What is your sect .38

Prepared by: Sayed Shoaib Sadat Email:shoaib.sadat18@yahoo.com

 We open the doors of knowledge for the future of your
children
‫مزهب شما چه است؟‬
I am sunny
‫من سونی هستم‬
?What is your marital status .39
‫حالت معدنی شما چه است؟‬
I am single
‫من مجرد هستم‬
I am married
‫من متا هل هستم‬
I am engaged
‫من نامزد هستم‬
?What are the bases of Islam .40
‫ارکان های اسالم کدام ها اند؟‬
The bases of Islam are (Kalama, Prayer, fast, Alms, and
pilgrimage)
‫حج خانه کعبه‬. ‫زکات‬. ‫روزه‬.‫نماز‬.‫ارکان های اسالم عبارت اند از (کلمه‬
)‫شریف‬
?What is the first base of Islam .41
‫اولین رکن اسالم چه است؟‬
The first base of Islam is Kalama
‫اولین رکن اسالم کلمه است‬
?What is the most delicious food for you .42
‫خوشمزه ترین غذا برای شما چه است؟‬
Spaghetti is the most delicious food for me
‫آش خوشمزه ترین غذا برای من است‬
?What is the matter .43
‫چه گپ است؟‬
There is no matter
‫هیچ گپ نیست‬
?What is up .44
‫چه اتفاق افتاده است؟‬
A car has run over small child
‫یک موتر از سر یک طفل تیر شد‬
?What can I do for you .45
‫چی میتوانم برای شما انجام دهم؟‬
Please pack me a gift
‫لطفآ همین تحفه را برای من در پاکت کن‬
?What does life mean to you .46
‫زنده گی برای شما چه معنی دارد؟‬
It means worshiping of God and serving the man
.kind
‫زنده گی به معنی عبادت خداوند و خدمت به بشر است‬
?What is death .47

Prepared by: Sayed Shoaib Sadat Email:shoaib.sadat18@yahoo.com

 We open the doors of knowledge for the future of your
children
‫مرگ چه است؟‬
Death is the last enemy of human
‫مرگ آخرین دشمن انسان است‬

How
?How are you .1
‫چه حال دارید؟‬

I am fine thank you

‫من خوب هستم تشکر‬
I am quiet fine thank you
‫من کامالخوب هستم تشکر از شما؟‬
I am pretty good thank you
‫من خوب هستم تشکر ازشما‬
?How do you do .2
‫چه حال دارید؟‬
?How do you do
‫چه حال دارید؟‬
?How are your parents .3
‫والدین شما چطور هستند؟‬
They are fine by God grass
‫آنها به فضل خدا خوب هستند‬
?How is your health .4
‫ است؟‬G‫صحت شما چطور‬
I am al right
‫من کامالخوب هستم‬
?How do you feel .5
‫ احساس میکنید؟‬G‫چطور‬
I feel pretty good
‫من احساس خوب میکنم‬
?How is every thing .6
‫کار بار چطور است؟‬
It is okay
‫خوب است‬
?How is life treating you .7
‫روش زنده گی با شما چطور است؟‬
It is satisfactory
‫قناعت بخش است‬
?How do you come to course .8
‫ شما به کورس می آید؟‬G‫چطور‬
I come to course on foot

Prepared by: Sayed Shoaib Sadat Email:shoaib.sadat18@yahoo.com

 We open the doors of knowledge for the future of your
children
‫من پای پیاده به کورس می آیم‬
I come to course by bicycle
‫من تو سط بایسکل به کورس می آیم‬
?How is the method of teaching for you .9
‫میتود تدریس برای شما چطور است؟‬
It is useful
‫صود مند است مفید است‬
?How do you memorize the English words .10
‫ شما کلمات انگلسی راحفظ میکنید؟‬G‫چطور‬
I memorize the English words by studding hard
‫من توسط خواندن کلمات انگلسی راحفظ میکنم‬
?How is the teacher's behavior with you .11
‫رویه استاد با شما چطور است؟‬
It is normal
‫عادی است‬
?How is the weather today .12
‫ چطور است؟‬G‫آب هوا امروز‬
It is cloudy
‫ابرآلود است‬
It is Rainy
‫بارانی است‬
It is snowy
‫برفی است‬
It is clearing up
‫در حالت صاف شدن است‬
It hails
‫ژاله است‬
?How was the weather yesterday .13
‫ چطوربود؟‬G‫آب هوا دیروز‬
It was foggy
‫غبار آلود بود‬
?How is the condition of life in your country .14
‫ و آالت زنده گی در کشور شما چطور است؟‬G‫اوضاع‬
It is okay
‫خوب است‬
?How is the social situation of your city .15
‫اوضاعی اجتماعی در شهر شما چطور است؟‬
It is okay
‫خوب است‬
?How is life going .16
‫ پیش میرود؟‬G‫زنده گی چطور‬
It is going well
‫خوب پیش میرود‬

Prepared by: Sayed Shoaib Sadat Email:shoaib.sadat18@yahoo.com

 We open the doors of knowledge for the future of your
children
?How can we improve our English knowledge .17
‫ بدهیم؟‬G‫چطورمیتوانیم سطح دانش انگلسی خودرا انکشاف‬
We can improve our knowledge by hard studding
‫ما توسط مطالعه زیاد سطح انگلسی خودرا باال میتوانیم ببریم‬
?How can I get to the town .18
‫ به شهرک برسیم؟‬G‫چی طور میتوانیم‬
You can get to the town by bus or taxi
‫ توسط سرویس و تکسی به شهرک برسیم‬G‫شما میتوانید‬
?How can we achieve our purpose .19
‫ به اهداف خویش برسیم؟‬G‫چه طور میتوانیم‬
We can achieve our purpose by perseverance
‫ما تو سط پشت کاربه اهداف خویش برسیم‬
?How improve our talent .20
‫ استعداد خود را انکشاف دهیم؟‬G‫ ما میتوانیم‬G‫چطور‬
We can improve our talent by studding
‫ بدهیم‬G‫ میتوانیم انکشاف‬G‫ خواندن استعداد خودرا‬G‫ما توسط‬
?How can we over come the problems .21
‫ میتوانیم ما با الی مشکالت خود غلبه نمائیم؟‬G‫چطور‬
?We can over come the problems by hard working
‫ کار کردن زیاد میتوانیم باالی مشکالت خود غلبه نمائیم‬G‫ما توسط‬
?How can we prevent emotion .22
‫ از احساسات جلو گیری نما ئیم؟‬G‫چطور میتوانیم‬
We can prevent emotion by sang froid
‫ میتوانیم از احساسات جلو گیری کنیم‬G‫ما توسط خون سردی‬

Where
?Where are you from .1
‫شما از کجا هستید؟‬
I am from Afghanistan
‫من از افغانستان هستم‬
?Where do you live .2
‫شما در کجا زنده گی میکنید؟‬
I live in Gozar gah
‫من در گذر گاه زنده گی میکنم‬
?Where is your house located .3
‫خانه شما در کجا موقعیت دارد؟‬
Our house located in the Gozar gah
‫خانه من در گذر گاه موقفعیت دارد‬
?Where do you learn English .4
‫شما در کجا انگلسی را می آموزید؟‬
I learn English in Azeraksh course

Prepared by: Sayed Shoaib Sadat Email:shoaib.sadat18@yahoo.com

 We open the doors of knowledge for the future of your
children
‫من در کورس آزرخش انگلسی میآموزم‬
?Where are you now .5
‫شما فعال درکجا هستید؟‬
I am in the classroom
‫ هستم‬G‫من در اطاق درسی‬
?Where were you born .6
‫شما در کجا تولد شده اید؟‬
I was born in Kabul
‫من در کابل تولد شده ام‬
?Where are you going .7
‫شما در کجا میروید؟‬
I am going to School
‫من به مکتب میروم‬
?Where is the teacher .8
‫معلم کجا است؟‬
He is at the office
‫او در دفتر است‬
?Where are the students .9
‫شاگردان کجا هستند؟‬
They are in the classroom
‫آنها در اطاق درسی است‬
?Where do you usually eat lunch .10
‫شما معموآل در کجا نان چاشت زا میخورید؟‬
I usually eat lunch at home
‫من معموآل نان چاشت را در خانه میخورم‬
?Where has Islam emerged from .11
‫اسالم از کجا ظهور کرد؟‬
Islam has emerged from Saudi Arabic
‫ کرده است‬G‫اسالم از عربستان سعودی ظهور‬
?Where do you want to travel to .12
‫ صفر بکنید؟‬G‫شما کجا میخواهید‬
I want to travel to Saudi
‫ صفر بکنم‬G‫من می خواهم به سعودی‬
?Where were you yesterday .13
‫شما در کجا بودید دیروز؟‬
I was at home
‫من در خانه بودم‬
?Where will they visit you .14
‫آنها شما را در کجا مالقات خواهد نمود؟‬
They will visit me in the airport
‫آنها در میدان هوائی من را خواهد مال قات نمود‬

Prepared by: Sayed Shoaib Sadat Email:shoaib.sadat18@yahoo.com

 We open the doors of knowledge for the future of your
children
When
?When were you born .1
‫شما چه وقت تولد شده اید؟‬
I was born in 1369
‫تولد شده ام‬1369 ‫من در سال‬
?When were you enrolled at school .2
‫چه وقت به مکتب داخل شده اید؟‬
I was enrolled at school in 1375
1375 ‫من به مکتب داخل شده ام درسال‬
?When did you graduated from school .3
‫چه وقت شما از مکتب فارغ شده اید؟‬
I graduated from school in 1387
‫ شده ام‬G‫از مکتب فارغ‬1387 ‫من در سال‬
?When did you start learning English .4
‫چه وقت شما آموختن انگلسی راآغاز کرده اید؟‬
I started learning English in 1386
‫آموختن انگلسی را آغاز کرده ام‬1386‫من در‬
?When did you start this level .5
‫شما چه وقت این سمستر را آغاز کرده اید؟‬
We started this level a month ago
‫ما یک ماه قبل این سمستر را آغاز کرده ایم‬
?When will you finish this level .6
‫ را خواهد ختم کرد؟‬G‫چه وقت شما این سمستر‬
We will finish this level a month after
‫ یک ما ه بعد ختم کرد‬G‫ما خواهد این سمستر‬
When did Afghanistan achieve to its .7
?independence
‫ چه وقت استقالل خود را بدست آورد؟‬G‫افغانستان‬
Afghanistan achieved to its independence in 1919
‫استقالل خودرا بدست آورد‬1919 ‫ در سال‬G‫افغانستان‬
?When was quran descended .8
‫قرآن چه وقت نازل شد؟‬
Quran was descended in 610 Anno damini
‫میالدی نازل شد‬610 ‫قرآن در‬
?When did the First World War breakout .9
‫جنگ اول جهانی چه وقت به وقوع پیوست؟‬
It broke out in 1914
‫به وقوع پیوست‬1914 ‫در سال‬
?When did the Second World War occur .10
‫چه وقت جنگ جهانی دوم به اتفاق افتید؟‬
It occurred in 1939

Prepared by: Sayed Shoaib Sadat Email:shoaib.sadat18@yahoo.com

 We open the doors of knowledge for the future of your
children
‫به اتفاق رسید‬1939 ‫جنگ جهانی دوم درسال‬
?When did you start living in this city .11
‫چه وقت شما آغاز کردید زنده گی کردن را در این شهر؟‬
I started living in this city three years ago
‫من سه سال قبل زنده گی کردن را آغاز کردن در این شهر‬
?When did you get married .12
‫ کرده اید؟‬G‫چه وقت شما عروسی‬
I got married when I had 20 Years old
‫سال داشتم ازدواج کردم‬20 ‫من هنگامیکه‬
I have not gotten married yet
‫من تا به حال ازداج نکرده ام‬

Which
?Which class are you in .1
‫شما در کدام صنف هستید؟‬
I am in the first class
‫من در صنف اول هستم‬
?Which course are you in .2
‫شما در کدام کورس هستید؟‬
I am in Azeraksh course
‫من در کورس آزرخش هستم‬
?Which school are you in .3
‫در کدام مکتب هستید؟‬
I am in Habibia high School
‫من در مکتب حبیبیه هستم‬
?Which rank do you have in the class .4
‫چندم نمره هستید شما د رصنف؟‬
I have the first rank
‫من اول نمره هستم‬
Which seasons is the most beautiful season of .5
?the year
‫کدام فصل زیبا ترین فصل سال است؟‬
.Spring is the most beautiful season of the year
‫بهار زیبا ترین فصل سال است‬
?Which countries have you travel to .6
‫به کدام کشور ها شما سفر کرده اید؟‬
?I have traveled to Pakistan
‫من به پاکستان سفر کرده ام‬
I have not traveled to any country yet
‫ سفر نکرده ام‬G‫من تا هنوز به کدام کشور‬
?Which country is the best for you .7

Prepared by: Sayed Shoaib Sadat Email:shoaib.sadat18@yahoo.com

 We open the doors of knowledge for the future of your
children
‫کدام کشور خوش شما می آید؟‬
East or west home is the best
‫پیش هر کس وطنش عزیز است‬
?Which city is the biggest city in the world .8
‫کدام شهر بزرگترین شهر جهان است؟‬
Shang hay in china is the biggest city of the world
‫ دارد بزرگترین شهر جهان است‬G‫شنگهائی که در چین موقعیت‬
?Which continent Afghanistan is located in .9
‫افغانستان در کدام قاره موقعیت دارد؟‬
Afghanistan is located in Asia Continent
‫افغانستان د رقاره آسیا موقعیت دارد‬
?Which country is Kabul The capital of .10
‫کابل پایتخت کدام کشور است؟‬
Kabul is the capital of Afghanistan
‫کابل پایتخت افغانستان است‬
Which country does Afghanistan import oil .11
?from
‫ از کدام کشور روغن وارد منکند؟‬G‫اقغانستان‬
Afghanistan import oil from Iran
‫ از ایران روغن وارد میکند‬G‫افغانستان‬
Which country has the most population in the .12
?world
‫کدام کشور بیشترین نفوس را دارددرجهان؟‬
China has the most population in the world
‫چین بیشترین نفوس را دارد در جهان‬
Which country has a lot of Export and .13
?Imports
‫کدام کشور ها صادرات واردات زیاد دارند؟‬
The developed countries has a lot of export and
Import
‫ های پیشرفته واردات و صادرات زیاد دارند‬G‫کشور‬
?Which city is the most beautiful city of world .14
‫کدام شهر زیبا ترین شهر جهان است؟‬
Paris is the most beautiful city of the world
‫پاریس زیبا ترین شهر جهان است‬

Who
?Who are you .1
‫شما کی هستید؟‬
I am Ahmad Shoaib Noori
‫ هستم‬G‫من احمد شعیب نوری‬

Prepared by: Sayed Shoaib Sadat Email:shoaib.sadat18@yahoo.com

 We open the doors of knowledge for the future of your
children
?Who is your teacher in the course .2
‫استاد کورس شما کی است ؟‬
Ahmad Shoaib Noori is our teacher in the course
‫استاد کورس ما احمد شعیب نوری است‬
?Who does persuade you for learning English .3
‫ میکند برای آموختن انگلسی؟‬G‫کی شما را تشویق‬
My families persuade me for learning English
‫فامیل من مرا تشویق میکند برای آموختن انگلسی‬
?Who is your close friend in the class .4
‫دوست صمیمی شما در صنف کی است؟‬
Ahmad farhad is my close friend in the class
‫احمد فرهاد دوست صمیمی من است در صنف‬
?Who is sitting behind you .5
‫کی در عقب شما نشسته است؟‬
Ahmad farhad is sitting behind me
‫احمد فرهاد درعقب من نشسته است‬
?Who is your partner in the class .6
‫پارتنر شما در صنف کی است؟‬
Ahmad farhad is my partner in the class
‫ من است در صنف‬G‫احمد فرهاد پارتنر‬
?Who is your favorite singer .7
‫آواز خوان دلخواه شما کی است؟‬
?Ahmad zahir is my favorite singer
‫احمد ظاهر آواز خوان دلخواه من است‬
?Who is the mayor of your city .8
‫شار والی شهر شما کی است؟‬
I don’t know him
‫من اورا نمی شنا سم‬
?Who does help you with your lessons .9
‫کی شما را همکاری می کند همرای دروس ها ی شما ؟‬
My teacher helps me with my lessons
‫استاد من مرا همکاری میکند در دروس هایم‬
?Who can be successful in life .10
‫ که در زنده گی خود موفق باشد؟‬G‫کی میتواند‬
?One who is perseverant and industrious
‫ سعی و کوشش میکند‬. ‫کسیکه پشت کار داشته باشد‬
?Who can be a good and real friend .11
‫ که یک دوست خوب و واقعی باشد؟‬G‫کی کسی میتواند‬
A friend in need is a friend in dead
‫دوست حقیقی دوست است که روز بد بدرد بخورد‬
?Who is the man standing over there .12
‫آن مرد کی است که در آنجا استاده شده است؟‬
He is my uncle

Prepared by: Sayed Shoaib Sadat Email:shoaib.sadat18@yahoo.com

 We open the doors of knowledge for the future of your
children
‫او کاکا من است‬
?Who are your roommates .13
‫کی ها هم اطاق شما هستند؟‬
These are my roommates
‫اینها هم اطاق من هستند‬
?Who may come here tomorrow .14
‫ اینجا بیآید؟‬G‫کی امکان دارد که فردا‬
My friend comes here tomorrow
‫دوست من امکان دارد که فردا اینجا بیآید‬
?Who is sitting beside you .15
‫کی در پهلو ی شما نشسته است؟‬
Ahmad Naweed is sitting beside me
‫ نشسته است‬G‫در پهلوی من احمد نوید‬

Why
?Why do you learn English .1
‫ زید؟‬G‫چرا انگلسی را شما میآمو‬
Because it is an international language
‫بخاطریکه انگلسی زبان بین المللیاست‬
?Why it is an international language .2
‫چرا زبان بین المللی است؟‬
Because it is spoken all over the world
‫بخاطریکه تما م جهان صحبت میکند‬
?Why are you late .3
‫چرا شما نا وقت کردید؟‬
Because I had some problem
‫بخاطریکه من مشکل داشتم‬
?Why do you participate in the class .4
‫چرا شما در صنف اشتراک کردید؟‬
Because I want to learn English
‫بخاطریکه من میخواهم انگلسی بیآموزم‬
?Why are you early .5
‫ وقت هستید؟‬G‫چراشما‬
Because I didn't have any amusement at home
‫ نداشتم‬G‫بخاطریکه من درخانه کدام سرگرمی‬
?Why did you ague with him yesterday .6
‫ دیروز؟‬G‫چرا با او داوا کردی‬
I mad a mistake
‫من یک اشتباه کردم‬

Prepared by: Sayed Shoaib Sadat Email:shoaib.sadat18@yahoo.com

 We open the doors of knowledge for the future of your
children
How
?How many person are there in your family .1
‫چند اشخاص در فامیل شما است؟‬
There are ten person in our family
‫در فامیل ما ده اشخاص است‬
?How many brothers do you have .2
‫شما چند برادر دارید؟‬
I have six brothers
‫من شش برادر دارم‬
?How many language can you speak .3
‫چند زبان را میتوانید شما صحبت کنید؟‬
I can speak four languages
‫ صحبت کنم‬G‫من چهار زبان میتوانم‬
How many languages are spoken in your .4
?country
‫ شما صحبت میشود؟‬G‫چند زبان در کشور‬
About thirty language are spoken in our country
‫ ما صحبت میشود‬G‫تقریبآ سی زبان در کشور‬
?How many provinces does Afghanistan have .5
‫افغانستان دارای چند والیت است؟‬
Afghanistan has thirty four provinces
‫ والیت دارد‬G‫ سی وچهار‬G‫افغانستان‬
?How many counties are there in the world .6
‫چند کشور در جهان است؟‬
There are about 200 countries in the world
‫ است در جهان‬G‫تقریبآ دوصد کشور‬
How many monuments does your country .7
?have
‫ شما دارای چند بنای تاریخی است؟‬G‫کشور‬
Our country has a lot of monuments
‫ دارد‬G‫ ما بسیار زیاد بنای تاریخی‬G‫کشور‬
How many sky scrappers does your country .8
?have
‫کشور شما چند آسمان خراش یعنی بلند منزل دارد؟‬
Regretfully it is has just a few sky scrappers
‫متآسفانه کمی آسمان خراش دارد‬
How many persons did participate in your .9
?party
‫چند نفر در محفل شما اشتراک کرده بود؟‬
A bout two hundreds people
‫تقریبآ دو صد نفر‬

Prepared by: Sayed Shoaib Sadat Email:shoaib.sadat18@yahoo.com

 We open the doors of knowledge for the future of your
children
?How long have you studied English .10
‫چه مدت می شود که شما انگلسی میخوانید؟‬
I have studied English for six month
‫من برای شش ماه میشود که انگلسی میخوانم‬
?How long have you lived in Afghanistan .11
‫چه مدت میشود که شما در افغانستان زنده گی میکنید؟‬
I have lived in Afghanistan for a long time
‫بسیار وقت میشود که من در افغانستان زنده گی میکنم‬
?How long have you lived in Kabul .12
‫چه مدت میشود که شما در کابل زنده گی میکنید؟‬
I have lived in Kabul about twenty years
‫ که د رکابل زنده گی میکنم‬G‫سال میشود‬20 ‫من تقریبآ‬
?How long have you been student .13
‫ که شما شا گرد هستید؟‬G‫چه مدت میشود‬
I have been student for a short time
‫ که من شاگرد هستم‬G‫ مدت کوتاه میشود‬G‫بسیار‬
?How long have your parents supported you .14
‫ که فامیل شما شما را همایت میکند؟‬G‫چه مدت میشود‬
They have support me for 18 years
‫سال مرا همایت کردن‬18 ‫آنها برای‬
How long has Kabul been the capital of .15
?Afghanistan
‫چه مدت میشود که کابل پائتخت افغانستان است؟‬
Kabul has been the capital of Afghanistan for
along time
‫برای بسیار مدت ها میشود که کابل پائتخت افغانستان است‬
?How long will you continue this class .16
‫چه مدت خواهد شما این صنف را ادامه داد؟‬
We will continue this class for eight month
‫ماه این صنف را ادامه داد‬8 ‫ما خواهد برای‬
?How long have you continue this class .17
‫برای چه مدت این صنف را شما ادامه دادید؟‬
I have continue this class for one month
‫من برای یک ماه میشود که این صنف را ادامه دادیم‬
?How long do you study in a day .18
‫ شما چه مدت درس میخوانید؟‬G‫دریک روز‬
I study for two hours in a day
‫من دریک روز دوساعت درس میخوانیم‬
?How long will this class prolong .19
‫این صنف چه مدت ادامه خواهد کرد؟‬
It will prolong for two months
‫برای دوماه ادامه خواهد داشت‬
?How long will this English term prolong .20

Prepared by: Sayed Shoaib Sadat Email:shoaib.sadat18@yahoo.com

 We open the doors of knowledge for the future of your
children
‫این دوره انگلسی برای چه مدت ادامه خواهد داشت؟‬
It will prolong for ten months
‫برای ده ماه ادامه خواهد داشت‬
?How long did you wait for me yesterday .21
‫دیروز برای من چه مدت انتظار کشیدید؟‬
I waited for you for two hours
‫من برای شما دوساعت انتظار کشیدم‬
?How long does it take to get the town .22
‫چه مدت را دربر می گیرد تا به شهر برسیم؟‬
It takes about twenty minutes
‫دقیقه را تقریبآ در بر می گیرد‬20
?How long have you been friends .23
‫چه مدت می شود که شما دوست بودید؟‬
We have been friends for along time
‫ که ما دوست بودیم‬G‫برای مدت های زیاد میشود‬
?How much grammar have you studied yet .24
‫تا به هنوز چقدر گرامر خوانده اید؟‬
We have studied a little grammar
‫ما یک کمی گرامر خوانده ایم‬
?How much does this book cost .25
‫این کتاب چقدر ارزش دارد؟‬
It cost fifty Afghanis
‫ قیمت دارد‬G‫افغانی‬150
?How much will this car cost me .26
‫این موتر خواهد برای من چقدر ارزش داشت؟‬
It will cost you a bout two hundred thousand
afghani
‫هزار افغانی برای شما قیمت دارد‬200 ‫تقریبآ‬
How much money will you borrow from the .27
?bank
‫چقدر پول برای شما از بانک خواهد قرض گرفتید؟‬
I will borrow about ten thousand Afghanis
‫هزار افغانی از بانک قرض خواهم گرفت‬10
?How much did you buy your shoes .28
‫بوت تان را چقدر خریده اید؟‬
I bought my shoes three hundred Afghanis
‫افغانی بوتم را خریدم‬130 ‫من‬
?How often do you attend the concerts .29
‫چند مرتبه شما به کانسرت اشتراک میکنید؟‬
I attend the concerts only once a month
‫من فقط دریک ماه یک دفعه در کانسرت اشتراک میکنیم‬
?How often do you go to picnics .30
‫چند مرتبه شما به میله می روید؟‬

Prepared by: Sayed Shoaib Sadat Email:shoaib.sadat18@yahoo.com

 We open the doors of knowledge for the future of your
children
I rarely do
‫من ندرتآ انجام میدهم‬
?How often do you visit your friends .31
‫چند مرتبه شما دوستان تانرا مال قات میکنید؟‬
Nearly every week
‫ند رتآ هر هفته‬
?How much money will you lend me .32
‫چقدر پول برای من خواهد قرض بدهید؟‬
I will lend money you as much money as you
wish
‫من همان قدر پول برای شما قرض میدهم که شما بخواهی‬

Do,Did ,Does
?Do you like music .1
‫موسیقی را دوست دارید؟‬
Yes I like music very much
‫بلی من بسیار زیاد موسیقی را دوست دارم‬
?Do you like local music or western music .2
‫ محلی یا غربی را دوست دارید؟‬G‫شما موسقی‬
I like both local and western music
‫من هر دوش را دوست دارم محلی و غربی‬
Do you come to course on odd days or on even .3
?days
‫ های طاق به کورس میآید و یا جفت؟‬G‫آیا شما روز‬
I come to course every day
‫من هر روز به کورس می آیم‬
?Do you perform your home work every day or .4
‫آیا شما هر روز کار خانگی تانرا انجام میدهید؟‬
Yes I perform my home work every day
‫ کار خانگی خود را انجام میدهم‬G‫بلی من هر روز‬
?Do you know him .5
‫آ یا شما اورا میشناسید؟‬
Yes I know him very will
‫بلی من اورا خوب میشناسم‬
Did you call up Ahmad Shoaib Noori .1
?yesterday
‫آیا به احمد شعیب نوری دیروز زنگ زدبودید؟‬
Yes I called up twice
‫بلی من دوبارزنگ زدم‬
?Does he know you .2

Prepared by: Sayed Shoaib Sadat Email:shoaib.sadat18@yahoo.com

 We open the doors of knowledge for the future of your
children
‫آیا او ترا می شناسد؟‬
Yes I think so
‫بلی فکر میکنم همچنان‬
?Do you usually attend the concert .3
‫آیا شما معموآل در کانسرت اشتراک میکنید؟‬
Yes I usually do
‫بلی من معموآل انجام می دهم‬

Can
?Can you speak English .1
‫ انگلسی صحبت کنید؟‬G‫آیا شما میتوانید‬
Yes I can speak English well
‫ خوب نگلسی صحبت کنم‬G‫بلی من میتوانم‬
?Can you solve your problems in English .2
‫ مشکالت تانرا در انگلسی حل کنید؟‬G‫شما میتوانید‬
Yes I can solve my problems in English easily
‫ مشکالت خود را در انگلسی حل نمایم‬G‫بلی من به آسانی میتوانم‬
?Can you speak English fluently .3
‫شما میتوانید درست انگلسی صحبت کنید؟‬
Yes I can
‫بلی من میتوانم‬
?Can you introduce your self to me .4
‫ کنید؟‬G‫شما میتوانید خودرا برای من معرفی‬
Sure with pleasure
‫یقینن با لطف خوش‬
?Can you help me .5
‫شما میتوانیدمن را کمک کنید؟‬
Yes just a minute
‫بلی یک دقیقه‬

Will,Woud
?Will you lend him some money .1
‫آیا شما کمی پول برای او قرض میدهید؟‬
I will not lend him any money
‫ برای او قرض بدهم‬G‫نخیر من نخواهد‬
?Would you bring me a glass of water .2
‫ یک گالس آب بدهید؟‬G‫اگر برای شما زحمت نمیشود‬
Why not with pleasure
‫چرا نه با لطف خوش‬

Prepared by: Sayed Shoaib Sadat Email:shoaib.sadat18@yahoo.com

 We open the doors of knowledge for the future of your
children
?Would you mind closing the door .3
‫آیا آزرده خاطر نمیشوید که دروازه را بسته کنید؟‬
Sorry I am busy
‫ من مصروف هستم‬G‫معزرت میخواهم‬
?Would you please tell me the fact .4
‫زحمت نمیشود برای من حقیقت رابگوئید؟‬
Of course I will
‫البته من خوهد‬

May
?May I know your name .1
‫آیا امکان دارد اسم شمارا بفهمم؟‬
Yes my name is Ahmad Shoaib Noori
‫بلی نام من احمد شعیب نوری است‬
?May I accompany you .2
‫ کمک کنم؟‬G‫ممکن است شمارا‬
If you don’t mind
‫اگر خفه نشوید‬
?May I see you home .3
‫ممکن است شما ر ا در خانه ببینم؟‬
No thank you
‫نخیر تشکر‬
?May we be introducing with each other .4
‫ کنم؟‬G‫ممکن است شمارا همراهی معرفیی‬
That will be pleasure of mine
‫ من خوا هد بود‬G‫سبب خرسندی‬
?May I often your party .5
‫ممکن است در محفل شما اشتراک کنم؟‬
That will be great
‫آن خواهد خوب بود‬
?May I come in .6
‫اجازه است داخل بیآیم؟‬
Yes come in please
‫بلی لطفآ بیآید‬
?May I have a few words with you .7
‫ممکن است من با شما چند حرف بزنم؟‬
Yes please
‫بلی لطفآ‬
?May we have exchange of views .8
‫ممکن است با شما فکر کنم یا تبادله افکار کنم؟‬
Yes please

Prepared by: Sayed Shoaib Sadat Email:shoaib.sadat18@yahoo.com

 We open the doors of knowledge for the future of your
children
‫بلی لطفآ‬
?May I help you .9
‫ممکن است من شما را کمک نمایم؟‬
Thanks it is kind of you
‫تشکر مهربانی شما است‬
?May I have your pen .10
‫ممکن است من قلم شما را بگیرم ؟‬
Yes here it is
‫بلی اینجا است‬
?May you be lucky .11
‫شما خوشتخت باشید‬
?May you be happy .12
‫شما خوشهال باشید‬
Peace be up on him .13
‫صلی هللا علیه وسلم‬
Hail to him .14
‫علیه السالم‬
?May god be pleased with him .15
‫رضی هللا تعالی عنه‬
?May god be pleased with her .16
‫ هللا تعالی عنها‬G‫رضی‬
Mercy up on him .17
‫جالجالله‬
?May god bless you .18
‫خداوند شما را ببخشد؟‬
?May god help him .19
‫خدا برای او کمک کند؟‬
?May god save him .20
‫خدا وند نگهدارت‬

To

The administration of
Habibia high school
.Kabul Afghanistan

!Dear Sir
Most respectfully I beg to say that I
face a serious problem today 2009/02/02and I will

Prepared by: Sayed Shoaib Sadat Email:shoaib.sadat18@yahoo.com

 We open the doors of knowledge for the future of your
children
not be present on my lessons. I wish you not
.count me among the absent students of the class

You're
sincerely
Ahmad Shoaib
Noori

My name is Ahmad Shoaib Noori my father name

is Abdul Wasi I live in Kabul and our house
located in front of Habibia high school I have six
.brothers who are all students
My father is a Teacher. He teaches math and
English. I have nineteen years old and I was
graduated from Habibia high school in 2008 AD.
My hobby is playing football and basketball and
my great ambition is developed and progress of
-our lovely
Homeland. This is my best ambition that I become
an excellent Doctor in the future I wait to serve
.countrymen
Now if you have any question you
.can ask me

Prepared by: Sayed Shoaib Sadat Email:shoaib.sadat18@yahoo.com

 We open the doors of knowledge for the future of your
children

1: doc (WinWord)

(Document open program)

2: xls (excel)

(Excel language system)

3: ppt (power point)

(PowerPoint presentation
technology)

4: jpg (picture)

(It can open whole picture)

Prepared by: Sayed Shoaib Sadat Email:shoaib.sadat18@yahoo.com