PROJEKT VODOOPSKRBE I ODVODNJE OTPADNE

VODE U FEDERACIJI BIH – FAZA 2

Upitnik
za općine/gradove - potencijalne
učesnice/ke Projekta

PMU WATSAN FBIH

17.11.2021
 Uvod – Projekt Vodoopskrba i odvodnja otpadne vode u Federaciji BiH
WATSAN FBiH – FAZA II

Očekuje se da će se Ugovor o financiranju za Fazu II Projekta „Vodoopskrba i odvodnja otpadnih

voda u Federaciji BiH“ parafirati _________ godine od strane predstavnika Evropske investicijske
banke (EIB) i predstavnika Bosne i Hercegovine – Ministarstvo financija i trezora BiH (MFT BiH),
Federalnog ministarstva financija (FMF) i Federalnog ministarstva poljoprivrede, vodoprivrede i
šumarstva (FMPVŠ), te da će se potpisati u dva koraka – od strane Zajmoprimca (ministar MFT
BiH) i entiteta (ministri FMF i FMPVŠ) u Bosni i Hercegovini i predstavnika EIB-a u Luksemburgu
_________ godine.

Sukladno Ugovoru, Federacija BiH se obavezuje da će provesti Projekat sastavljen od

investicijskih pod-projekata koje će provesti općine/gradovi iz Federacije uključene u Projekat,
preko FMPVŠ i FMF koristeći kreditna sredstva u iznosu od __________milijuna eura i jednak
iznos vlastitih sredstava uključenih općina/gradova, što prema Ugovoru iznosi ukupno ________
milijuna eura (krajnji iznosi potrebnih sredstava za WATSAN FBiH – Faza II, biće poznati tek
nakon analize iskazanih potreba općina kroz Upitnik).

Glavni ciljevi ovog kreditnog aranžmana usmjereni su ka pružanju potpore poboljšanju postojećih
uvjeta života stanovništva, osiguravanju adekvatnih higijenskih uvjeta u vodoopskrbi i odvodnji
otpadnih voda te provedbi mjera zaštite okoliša u skladu sa obavezama pristupanja EU i
usklađivanja sa EU zakonodavstvom, posebno sa Okvirnom direktivom o vodama, Direktivom o
vodi za piće i Direktivom o urbanim otpadnim vodama.

Svrha Projekta je da se sredstva koriste (kredit EIB-a, grantovi i vlastita sredstva općina) za
provođenje mjera koje doprinose poboljšanju infrastrukture i osiguranju usluga koje za cilj imaju
adekvatnu (s obzirom na kvalitetu kao i količinu) vodoopskrbu i prečišćavanje otpadnih voda u
općinama koje su uključene u Projekt.

Kreditna sredstva u sklopu Ugovora koristit će se za financiranje raznih aktivnosti vezanih za

provedbu pod-projekata u općinama/gradovima u Federaciji, kako je definirano u opisu Projekta i
obrazloženo u svakom pojedinačnom supsidijarnom ugovoru (ugovoru o prosljeđivanju
sredstava) sa općinama/gradovima po tehničkim komponentama kao što su:

- Izrada tehničke dokumentacije, poput studija (studija izvodljivosti, procjena utjecaja na

okoliš), idejnih projekata i/ili glavnih projekata
- Obnova i sanacija, usavršavanje postojećih ili izgradnja novih objekata u oblasti:
 Vodoprivredne infrastrukture
 Vodovodnih sistema
 Uređaja za prečišćavanje vode za piće
 Sistema kanalizacije
 Uređaja za pročišćavanje otpadnih voda
- Mjere povećanja učinkovitosti, smanjenja gubitaka, uštede vode i energije;
- Nadzor nad radovima i uslugama
- Tehnička pomoć.

2|Page
 Upitnik – Prvi korak ka uključenju u Projekt

Svrha upitnika je da se dostave informacije i procijene:

 potrebe općine/grada za izgradnjom nove infrastrukture

 sve komponente investicije koje nose minimalan rizik a koje su već spremne za
financiranje
 mogući prostor da se promoviraju neka konkretna područja europske politike kao što su
uštede vode i energije, ublažavanje/prilagodba na klimatske promjene
 potrebe za studijama izvodljivosti ili sličnim strateškim dokumentima te početna analiza u
pripremi takve vrste dokumentacije (ukoliko se ista predloži, obavit će se zadatak
početne procjene)
 potrebe za tehničkom dokumentacijom (idejni projekt, glavni projekt, idejno rješenje)
 potencijalne koristi od provedbe projekta
 potencijalni rizici po okoliš u provedbi projekta i potreba za mjerama ublažavanja.

Upitnik je podijeljen na četiri dijela:

DIO 1 – Početne informacije o vodoopskrbnom i kanalizacionom sistemu

DIO 2 – Predloženi općinski/gradski projekt za financiranje

DIO 3 – Financijske i mogućnosti provedbe

DIO 4 – Opći radni i fizički pokazatelji

DIO 5 – Klimatske promjene i procjena rizika klimatskih faktora

VAŽNO

Da bi uspješno popunili ovaj Upitnik, savjetujemo vam da angažujete predstavnike različitih

općinskih i komunalnih službi i sektora, posebice:

 pomoćnika načelnika za financiranje

 pomoćnika načelnika za infrastrukturu i urbani razvoj
 direktora/zamjenika direktora komunalnog poduzeća

Kontakt osobe iz Jedinice za upravljanje Projektom „Vodoopskrba i odvodnja

otpadne vode u Federaciji BiH“, WATSAN FBiH su:

Eldar Avdagić
E - mail address: eldar.avdagic@fmpvs.gov.ba
Tel: 033 726 641

Sukavata Bejdić
E - mail address: sukavata.bejdic@fmpvs.gov.ba
Tel: 033 726 635

3|Page
OSNOVNE INFORMACIJE

Naziv projekta:
Identifikacijski broj općinskog/gradskog projekta (IC):
Lokacija:

Kontakt osoba:
Da li kontakt osoba govori engleki jezik:
Adresa:
Telefon br.
Faks:
E-mail:

Upitnik popunio:

Datum:
Potpis:

4|Page
 DIO 1 – Osnovne informacije o vodoopskrbnom i kanalizacionom sistemu

1.1 Opis opće situacije i razlozi za pokretanje općinskog/gradskog projekta uključujući i opis
nedostataka/rizika u oblasti vodoopskrbe/tretmana otpadne vode/zaštite okoliša.
Posebice naglasiti bilo koji poznati problem iz oblasti javne zdravstvene situacije koji će
se riješiti projektom ili poznati potencijalni utjecaj na vodoopskrbu ili rizik koji bi se mogao
stvoriti za snabdijevanje stanovništva vodom.

1.2 Institucijski i pravni okvir (uprava, kontrola i funkcioniranje vodoprivredne infrastrukture,

postojeći objekti). Posebno navesti da li vodne usluge potpadaju pod jedno zasebno
komunalno poduzeće ili su dio šireg komunalnog poduzeća u sklopu kojeg se pružaju i
druge usluge.

1.3 Provedba u fazama i povezanost sa planovima/programima; da li je projekt dio nekog šireg

plana koji se nastoji izvesti?

1.4 Postojeća ili potencijalna među-općinska/kantonalna suradnja vezano za vodoopskrbne i

kanalizacione usluge, kao što su regionalni vodovodni sistem ili suradnja sa drugim
općinama/gradovima? Posebice, da li postoje ideje, mogućnosti za priključivanje na
vodovodne/ kanalizacione sisteme u drugim općinama/gradovima?

1.5 Trenutna /predviđena suradnja sa drugim donatorima/agencijama/međunarodnim financijskim

institucijama

1.6 Drugi tekući projekti u sektoru voda i okoliša

1.7 Navedite primarni izvor vode za piće. Ako su bunari, navedite dubinu bunara.

1.8 Navedite sliv rijeke/pod-sliv rijeke kojem pripada projekt i naziv vodnog tijela recipijenta.
Također navedite ako je područje kraško.

5|Page
 DIO 2 – Predloženi općinski/gradski projekt za financiranje

2.1 Opišite svrhu projekta, koje koristi se očekuju od projekta

2.2 Opišite tehničke komponente projekta, uključujući i ključne dimenzije, kapacitete i

materijale. Priložite tabelu sa ključnim fizičkim pokazateljima (dužina cijevi, dijametre, broj
pumpnih stanica, instalirana snaga, kapacitet postrojenja za prečišćavanje vode i slično)

2.3 Navedite plan iz kojeg se vidi šema projekta, naznačujući postojeću i predloženu ključnu
vodovodnu i kanalizacionu infrastrukturu – glavne vodovodne i kanalizacione cijevi,
pumpne stanice, postrojenja za prečišćavanje itd.

2.4 Za mreže, koja je ukupna pojedinačna potreba za vodom po stanovniku (uključujući i

namjene kao što je zalijevanje vrta itd. ) koja je korištena za određivanje veličine cijevi?

2.5 Navesti da li postoji tehnička dokumentacija za predloženi investicijski projekt. Da li je još

uvijek valjana ili je zastarjela, da li postoji potreba za njenom revizijom? Navesti ko ju je
izradio i kada!

2.6 Analiza opcija; opišite koja su alternativna rješenja, ukoliko ih je bilo, razmatrana uz
predloženo tehničko rješenje? Zašto su odbačena?

Utjecaji, rizici, pitanja dobivanja dozvola

2.7 Ukratko opisati bilo koje potencijalne negativne učinke koje projekt može proizvesti po
okoliš (faza izgradnje/faza operativnosti)

2.8 Da li je po zakonu obavezna procjena utjecaja na okoliš?

2.9 Da li se dešavala poplava/ili postoji rizik od plavljenja na važnim instalacijama?

2.10 Da li postoje neka područja od interesa za zaštitu prirode u blizini ili nizvodno (rezervati
prirode, područja sa posebnim prirodnim odlikama)? Da li će se nepovoljno utjecati na
njih?

2.11 Glavna industrijska poduzeća prisutna u području. Koje industrije su prije bile
zastupljene?

2.12 Koja vrsta objekta/upravljanja kanalizacionim muljem se koristi (ukoliko se koristi)?

2.13 Koje dozvole (ukoliko jesu) su već dobivene (urbanistička dozvola, vodna dozvola i
građevinska). Da li postoje prepreke i/ili rizici da općina dobije sve potrebne dozvole?

2.14 Imovinsko-pravna pitanja. Da li su riješena, ako ne, kada općina namjerava riješiti iste, da
li postoje prepreke ili skriveni rizici?

6|Page
 DIO 3 – Mogućnosti provedbe i financiranja

Financijski kapacitet općine/grada

3.1 Navesti sažeti prikaz općinskog/gradskog budžeta

3.2 Navesti prosječno godišnje ulaganje iz općinskog budžeta u vodovodnu i kanalizacionu

infrastrukturu.

3.3 Opisati vrste i iznose postojećih većih kredita/zaduženja i njihovo prispjeće

3.4 Procijenite vašu trenutnu kreditnu sposobnost, koliki kredit je općina u stanju da podigne
prema važećim zakonima BiH (Zakon o javnom dugu)?

3.5 Koliki kredit u sklopu ovog projekta je općina/grad voljna podignuti za financiranje
predloženog investicijskog općinskog/gradskog pod-projekta?

Iznos investicijskog općinskog/gradskog pod-projekta

3.6 Procjena investicijskih troškova (nivo cijena iz 2020.g., ukoliko je drugačije, navedite koja
godina je u pitanju ___________.)

STAVKA Iznos (EUR)

Izvedbeni projekt

Građevinski radovi

Nadzor

Kupovina zemljišta

Ostale stavke

Varijacije cijena (% inflacija)

PDV 1)
Ukupno

1) Napomena (Molimo objasnite postupke i postotke PDV-a)

7|Page
3.7 Pokazatelji investicijskih troškova

Vodoopskrba Otpadna voda

Obuhvaćeno stanovništvo, nova izgradnja
Obuhvaćeno stanovništvo, cijena obnove po
stanovniku područja projekta
Cijena po stanovniku područja
općinskog/gradskog pod-projekta u područjima
nove izgradnje (EUR po stanovniku)
Cijena po stanovniku područja
općinskog/gradskog pod-projekta u područjima
obnove (EUR po stanovniku)

3.8 Planirani period provedbe

3.9 Očekivani raspored financiranja i rashoda (EUR)

Godina Ukupno god. 1 god. 2 3 4 5

Ukupni troškovi (EUR)
Udio općine/grada
(općinsko/gradsko učešće)
(EUR)*
Ostalo vlastito/kantonalno/
federalno/državno učešće
(EUR)**
Kredit kroz projekt (EUR)

* - ova stavka uključuje vlastito učešće općine/grada (finansiranje iz općinskog/gradskog

proračuna/budžeta) u ukupnom finansiranju općinskog/gradskog pod-projekta.

** - ova stavka uključuje komponentu granta koji je dodijeljen za općine koje učestvuju u projektu,
izns granta proporcionalan je __________i otprilike iznosi _____________% iznosa kredita.

Odgovornosti za pripremu/provedbu

3.10 Navesti koje agencije/organizacije će biti odgovorne za pripremu projekta i

projektnu/tendersku dokumentaciju, upravljanje ugovorima, nadzor radova kao i završno
rukovanje i održavanje infrastrukture?

3.11 Opišite vrijednost i vrstu ugovora (projektiranje-izgradnja/radovi/nabava) i predviđenu

vrstu tendera za svaku komponentu (domaći, međunarodni), natječajne procedure.

8|Page
 Financijski kapacitet komunalnog poduzeća

3.12 Cijena vode u 2020.g. (po odobrenju općinskog/gradskog vijeća.)

Predstaviti trenutnu strukturu cijene vode

Komponenta vodoopskrbe
Komponenta odvodnje otpadne vode
Porez na zahvaćanje vode
Porez na zagađenje
Porez na razvoj (ako je relevantno)

PDV

UKUPNA KOMBINIRANA CIJENA

 Također opišite planirano povećanje cijena u narednih nekoliko godina

3.13 Navesti kratki tabelarni pregled budžeta komunalnog poduzeća, pokazujući različite
izvore prihoda te operativne i kapitalne rashode, uključujući:

o Ukupni prihodi od vodoopskrbe

o Ukupni prihodi od odvodnje otpadnih voda

o Ukupni prihod nevezan za vode (ostale usluge komunalnog poduzeća/ druge

poslovne aktivnosti kao što je izgradnja). Navedite izvore prihoda.

o Transfer od općina ili drugih izvora

2018 2019 2020

Ukupna količina godišnje fakturirane vode (m3)
Ukupna vrijednost godišnje fakturiranih usluga
vodoopskrbe/odvodnje otpadne vode (EUR)
Ukupni godišnji naplaćeni prihodi od usluga
vodoopskrbe/odvodnje otpadne vode (EUR)

3.14 Troškovi rada i održavanja:

Trenutno Očekivano nakon provedbe

pod-projekta
Vodoopskrba Odvodnja Vodoopskrba Odvodnja
otpadne vode otpadne vode
Ukupni godišnji troškovi rada i
održavanja (EUR)
Troškovi potrošnje el. energije
Troškovi rada i održavanja po m3
proizvedene vode/pročišćene
otpadne vode (EUR)

3.15 Koliko je osoblja trenutno zaduženo a koliko se očekuje da će biti zaduženo za pružanje
usluga vodoopskrbe i odovodnje otpadne vode (radne godine, ukoliko osoblje radi i na
pružanju drugih komunalnih usluga).

9|Page
 DIO 4 – Opći radni i fizički pokazatelji

4.1 Sažeti prikaz pokazatelja

Očekivano
Prije nakon
  Parametar projekta projekta Jedinica
Broj stanovnika servisnog područja (tj. Područje pod nadležnošću komunalnog
OPĆENITO poduzeća) Broj osoba
  Broj naselja
  Broj stanovnika najvećeg naselja/grada
  Da li je ovaj općinski/gradski pod-projekt dio regionalnog vodoprivrednog projekta?     Da/ne
  Da li je potrebna procjena utjecaja na okoliš?     Da/ne
FIZIČKI POKAZATELJI Dužina glavnih vodovodnih cijevi koji će se graditi (bez priključnih cijevi)     m
  Dužina kanalizacionih cijevi koji će se graditi (bez priključnih cijevi)     m
  Kapacitet prečišćavanja vode za piće     Ekv.. br. stan.
  Kapacitet prečišćavanja otpadnih voda     Ekv. br. stan.
Potrebe za vodom po glavi stanovnika koje se koriste za projektovanje novih
PROJEKTNI POKAZATELJI elemenata prečišćavanja vode za piće     l/stanov./dan-
Količina akumulirane tpadne vode po glavi stanovnika koja se koristi za projektovanje
  novih elemenata pročišćavanja otpadnih voda     l/stanov./dan
Broj stanovnika koji su direktno obuhvaćeni komponentama vodoopskrbe Broj osoba
Broj stanovnika koji su direktno obuhvaćeni komponentama otpadnih voda Broj osoba
POKAZATELJI VODNIH USLUGA Pokrivenost stanovništva (stanovništvo priključeno nasistem vodoopskrbe )     %
Ukupna proizvodnja vode (potrošnja + neprihodovana voda) m3/godišnje
Potrošnja u domaćinstvima m3/godišnje
  Potrošnja van domaćinstava (komercijalna, institucijska itd.)     m3/godišnje
  Prosječna potrošnja u domaćinstvima     L/osobi/dan
  Da li ima prekida u opskrbi vodom u bilo kojem području u bilo koje doba godine?     Da/ne
  Mjerena potrošnja     %

10 | P a g e
 Očekivano
Prije nakon
  Parametar projekta projekta Jedinica
  Stanovništvo koje koristi usluge uređaja za pročišćavanje otpadnih voda     %
  Prečišćena otpadna voda u postrojenju za prečišćavanje otpadnih voda     %
  - preliminarno prečišćavanje     %
  - primarno prečišćavanje     %
  - sekundarno prečišćavanje     %
  - tercijarno prečišćavanje     %
POKAZATELJI FIZIČKE UČINKOVITOSTI Gubici vode na mreži     m3/priklj./god.
FINANCIJSKI I UPRAVLJAČKI POKAZATELJI Projektni troškovi za komponente vodoopskrbe EUR
Projektni troškovi za komponente otpadnih voda EUR
Stopa naplate (vrijednost naplaćenih računa godišnje/vrijednost ispostavljenih računa)     %
  Prosječne vodne naplate za direktnu potrošnju (bez PDV/poreza)     EUR/m3
  Prosječne naplate za odvodnju otpadne vode za direktnu potrošnju (bez PDV/poreza)     EUR/m3

11 | P a g e
4.2 Pod-projektno i područje na kojem se pružaju usluge
(navesti dostupne informacije, ako iste nisu dostupne onda dati procjenu i naznačiti sa *)

Ukupni broj stanovnika upravnog/administrativnog

područja (općine/grada)
Fizička veličina upravnog/administrativnog
područja (općine/grada)

Broj stanovnika najvećeg grada uključenog u

općinski/gradski pod-projekt

Prosječni broj članova domaćinstva u općini/gradu

Prosječni mjesečni prihodi jednog domaćinstva

Broj gradova/sela uključenih u pod-projekt

Broj stanovnika obuhvaćenih pod-projektom

Broj stanovnika priključenih na centralni

vodoopskrbni sistem
Broj stanovnika priključenih na centralni
vodoopskrbni sistem u upravnom/administrativnom
području (općini/gradu) uključujući i
decentralizirane sisteme
Da li ima prekida u opskrbi vodom u bilo kojem
području u bilo koje doba godine? Ako da, kada i
koliko sati je osigurana vodoopskrba?

Dužina mreže centralnog vodoopskrbnog sistema

(bez priključnih cijevi)

Broj priključaka na vodoopskrbni sistem

Broj mjerenih priključaka na vodoopskrbni sistem

Broj stanovnika koji koriste cjevovodni sistem

prikupljanja otpadne vode
Broj domaćinstava koji koriste cjevovodni sistem
prikupljanja otpadne vode
Broj stanovnika koji koriste septičke jame
Broj domaćinstava koji koriste septičke jame

12 | P a g e
4.3 Vodni (vodopskrba i odvodnja otpadne vode) kapacitet za 2020.g.
(Navesti dostupne informacije, ako iste nisu dostupne onda dati procjenu i naznačiti sa *)

Zahvaćanje podzemnih voda (m3/dan)

Zahvaćanje s izvora (m3/dan)
Zahvaćanje površinskih voda iz rijeka/jezera (m3/dan)

Proizvedena količina vode za piće (m3/dan)

Vrsta/nivo prečišćavanja vode za piće
Količina vode koja se pumpa u distributivnu mrežu
(m3/dan)
Količina voda koja gravitacijski teče u distributivnu
mrežu (m3/dan)

Domaćinstvo komercijalno ostalo

Mjerena legalna potrošnja (m3/dan)
Neizmjerena legalna potrošnja, otprilike (m3/dan)
Ukupna zaračunata potrošnja (m3/dan)

Prikupljene otpadne vode (m3/dan)

Prečišćene otpadne vode (m3/day)
Vrsta/nivo trenutnog pročišćavanja otpadnih voda
Spomenuti vrste industrijskih otpadnih voda koje se
ispuštaju u sistem i nivo pred-tretmana

Potrošnja po glavi domaćinstva

(litara / po osobi /na dan)
Noćni protok u distributivnu mrežu (m3/sat)
(mjereno oko 04:00-05:00 rano ujutro)
Procjenjeni gubici na vodoopskrbnoj mreži vode koja se
upumpava u mrežu (m3/dan)
Procjenjeno prokapavanje/ulaženje
podzemne/površinske vode u odvodne cijevi (m3/dan)
Broj pucanja mreže godišnje

4.4 Trendovi u zadnjih pet godina

Godina
Gubici u mreži
domaćinstva
stanovništvo

Broj pucanja
proizvodnja

Potrošnja,

Potrošnja,
Usluženo

Ukupna

ostalo

cijevi
vode

2016
2017
2018
2019
2020 - - - - -

13 | P a g e
 DIO 5 – Klimatske promjene i procjena rizika klimatskih faktora

5.1 Procjena rizika klimatskih faktora

Molimo dostavite kopiju (ili internetsku vezu do) svakog skorijeg državnog, regionalnog
(kantonalnog) ili općinskog dokumenta o “procjeni rizika od klimatskih promjena i podložnosti
istim” koji bi mogao biti relevantan za predloženi projekat. U gore navedene rizike između ostalih
mogu spadati sljedeći (koji ne moraju biti i jedini):

- Povećan intenzitet kišnih padavina

- Izuzetno jake snježne padavine
- Poplave ekstremnog intenziteta
- Izuzetno jaka temperatura zraka/zračenje
- Suša (nedostatak kišnih perioda)
- Jaki vjetrovi

Ako se kroz gore navedeni dokument ustanovio bilo koji rizik povezan sa klimatskim promjenama
koji je relevantan za projekat, molimo vas da popunite sljedeću tabelu.

Klimatski Intenzitet Relevantni Radnje uključene u prijedlog Procjenjeni Intenzitet

rizik rizika dokument projekta kojim bi se rješavao budžet ostalih
(Nizak/ ustanovljeni rizik i unaprijedila (EUR) rizika
Srednji/ otpornost komunalne imovine (Nizak/
Visok) Srednji/
Visok)

5.2 Reakcija na klimatske faktore – mjere prilagodbe

Klimatske promjene mogu predstavljati rizik za usluge koje pruža javni vodovod. Ovi rizici mogu
uključivati, ali nisu ograničeni na, sljedeće:

- smanjena dostupnost vodnih resursa zbog produžene ili izuzetne suše;

- problemi s kvalitetom vode u slučaju perioda sa izuzetno visokom vrelinom zraka koji
utječu na površinske vode (nedostatak kisika, eutrofikacija itd.);
- poplave u naseljenim/općinskim područjima zbog ekstremnih kišnih padavina i
preopterećenja postojeće kombinovane kanalizacije;
- rizik od poplava uređaja za pročišćavanje pitke vode ili otpadne vode koji se nalaze u
neposrednoj blizini vodotoka; i
- poplave iz gradskih/općinskih vodotoka uzrokovane ekstremnim padavinama.

Prilagodba predstavlja skup aktivnosti kojima općina/javni vodovod može utjecati na navedene
rizike i time izbjeći njihov negativan učinak na nivou usluga za korisnike.

Ukoliko je dokument naveden u tački 5.1 ILI bilo koja druga nedavna državna, regionalna ili općinska studija
koja se bavi „prilagođavanjem na klimatske promjene“ ustanovio/la pomenute rizike, molimo vas da
popunite sljedeću tabelu.

14 | P a g e
 Rizik Radnje prilagodbe na Procjenjeni
klimatske faktore uključene u budžet
prijedlog projekta kojim bi se (EUR)
rješavao ustanovljeni rizik

5.3 Klimatske promjene – mjere ublažavanja

Klimatske promjene uzrokovane su povećanjem razine stakleničkih plinova (GHG), poput CO2,
metana itd. u atmosferi. Negativan utjecaj klimatskih promjena može se ograničiti smanjenjem
količine ispuštanja stakleničkih plinova kroz ciljani skup aktivnosti koje se nazivaju ublažavanje.
Kada je u pitanju javni vodovod, takve radnje mogu uključivati, ali se ne ograničavaju na:

Uštedu energije (rezultira manjim otpuštanjem CO2)

- smanjenje ukupne potrošnje vode (i s tim povezane potrebe proizvodnje i distribucije

energije) primjenom mjera za uštedu vode;
- smanjenje gubitaka vode (i povezane potrebe proizvodnje i distribucije energije) obnovom
vodovodne mreže ili drugim mjerama kontrole gubitaka vode;
- ugradnja energetski efikasnije opreme (pumpe, itd.)
- Ponovna upotreba: Dodatni tretman koji bi se uveo na uređaje za pročišćavanje otpadnih
voda, čime bi se tretirana voda ponovno koristila za navodnjavanje, što dovodi do
smanjenja potrošnje energije u povezanoj proizvodnji vode.

Smanjenje ispuštanja metana u atmosferu:

- proširenje kanalizacione mreže sa svrhom povezivanja korisnika sa centralnim sistemom

pročišćavanja otpadnih voda i smanjenje anaerobnog tretmana otpadnih voda u septičkim
jamama;
- izgradnja novih ili povećanje kapaciteta postojećih uređaja za pročišćavanje otpadnih voda
sa svrhom pročišćavanja prethodno prikupljenih, ali nepročišćenih otpadnih voda;
- sanaciju, nadogradnju ili izgradnju novih objekata za varenje mulja i proizvodnju bioplina

Ako prijedlog projekta sadrži bilo koju od gore navedenih mjera, molimo popunite donju tabelu:

Kratak opis mjere ublažavanja Glavni rezultati (npr. Procjenjeni

smanjenje gubitaka, budžet
godišnja ušteda (EUR)
energije, dužina novih
kanalizacijskih vodovas,
i.t.d.)

15 | P a g e