Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 19

ENGLISH Come out from your corner

No doubt to join us
Together We Have A Future
We can decide the future
(Tomorrow Will be Better, adapted)
Devote our youthful power to this world
When we wake up in the morning
Come together
When we haven’t started to think
Hand in hand together
There is a whole brand new day
I know we’ll do
Open wide and waiting for us
‘Cause we b’lieve that
A newborn sun is shining Together we have a future
Chasing shadows in our mind
-back to the beginning, then continue to chorus (2)
Everything will be alive
When we breathe mindfully Chorus (2):

When we wake up in the morning Come out from your corner


When we haven’t started to think No doubt to join us
The world is out there calling We can light up the bright future
Open eyes to new beginning Offer our highest mind to this world

The tears we shed yesterday Now we are together


Have now become the rain Now we have each other
Don’t let the fear, worries and sadness I know you’re here
Take us away from our freedom ‘Cause we b’lieve that
Together we have a future
Chorus (1):

Dwelling Hapilly in the Here and Now 4/4: C F C - / Am F C G7 / C F C Am / C G7 C - / C F C - / F G7 C - / F


(Dream of Me, adapted) G7 C Am / C G7 C - ://

Song: Engelbert Humperdinck It’s hard to be away from our breath and step,
Since we found this Wonderful Path.
When we’re breathing mindfully, All drops of water together in the river of Sangha
and taking our step joyfully, We’re dwelling happily in the here and now.
We’re dwelling happily in the here and now.
Refrain:
Refrain:
Breathing in and out mindfully,
Breathing in and out mindfully, Taking step joyfully,
Taking step joyfully, Inviting mind ‘n body together,
Inviting mind ‘n body together, We’re dwelling happily in the here and now.
We’re dwelling happily in the here and now.
C F C - / Am F G7 - / C F C Am / C G7 C - / C F C - / F G7 C - / F G7 C
4/4: C F C - / Am F C G7 / C F C Am / C G7 C - / C F C - / F G7 C - / F Am / C G7 C - ://
G7 C Am / C G7 C - ://

I know, you’re here, a Buddha to be,


I offer you a lotus from my heart.
You are my Dharma brothers, and you’re my Dharma
sisters,
We’re dwelling happily in the here and now.

Refrain:

Breathing in and out mindfully,


Taking step joyfully,
Inviting mind ‘n body together,
We’re dwelling hapilly in the here and now.

4/4: C F C - / Am F C G7 / C F C Am / C G7 C - / C F C - / F G7 C - / F
G7 C Am / C G7 C - ://

Together we flow in this awesome stream


Reaching the sea of no birth and no death
When the Lotus Started to Bloom
(Als de orchideeën bloien, adapted)
Song: Ismail Marzuki

4/4: G7 - / C - - - / Dm - - - / G7 - - - / C - G7 - / C - - - / Dm - - - / G7 - - - / C - - - / Dm - G7 - / F - - - / Dm - G7 - / C - G7 - / C - - - / Dm -
- - / G7 - - - / C - - - //

When the lotus started to bloom


in the garden of my heart,
gently I touch Great Mother Earth
and she kisses my forehead

Every breath smile blooms on my lips,


every step I touch real peace.
Compassion and understanding
shinning bright as Father Sun.

G7 - / C - - - / Dm - - - / G7 - - - / C - G7 - / C - - - / Dm - - - / G7 - - - / C - - - / Dm - G7 - / F - - - / Dm - G7 - / C - G7 - / C - - - / Dm - - - /
G7 - - - / C - - - //
Be mindful in every single breath,
Peacefuly take every step.
Realize the Kingdom of God
in the here and in the now.

When the lotus started to bloom,


It's time to make a great vow,
to bring happiness for all beings,
Mother Earth is my witness.
Taking Refuge
(Pak Nelayan, adapted)
I take refuge in the Buddha dwelling in my heart,
I take refuge in the Dharma, the true path,
I take refuge in the Sangha, the community,
I take refuge in the Three Precious Jewels.
The Buddha showed me the true path to live happily,
The way how to love and how to understand.
Together we are practising it as a Sangha,
And reaching the shore of no birth and no death.

The Wonderful Robe

4/4: C F C - / - F G7 - / F G7 C Am / F G7 C - / F G7 C - / Am Dm G7 - / C F G7 Am / F G7 C G7 :// C//

Putting on my robe, my heart is at ease


How joyful I am, to live a life of freedom
I want to bring joy to the world,
And share happiness to others,
Releasing all beings from their suffering. - chorus

Putting on my robe, I'm adorning myself as well as I'm adorning my environment. I see the Kingdom of Heaven now is in the palm of my hand,
montains and river manifest together. - chorus

Chorus:

How wonderful is this robe,


A field of prescious seeds.
By receive it, I am expressing my deep gratitude
How wonderful is this robe,
A field of prescious seeds.
I vow to wear it, lifetime after lifetime
Present Moment, Wonderful Moment

Song: Henk Samuel

4/4: G - C - / D7 - G - / Em - Am - / C D7 - - / G - C - / D7 - G - / Em - Am - C D7 G - / C - G - / D7 - G - / C - G - Am D7 G - //

Present moment, wonderful moment,

When I'm bowing to the Buddha.

Bodhicitta blooming in my heart

When I'm bowing deeply.

Present moment, precious moment,

When I'm touching Great Mother Earth.

Bodhicitta blooming in my heart,

And touching my whole life. - chorus

Present moment, wonderful moment,

When I breath in and I breath out.

Bodhicitta blooming in my heart

When I'm breathing deeply.

Present moment, precious moment,

When I'm taking each mindful step

Bodhicitta blooming in my heart,

When I live mindfully. - chorus


Chorus:

Bodhicitta blooming in my heart

In this moment, present moment.

Bodhicitta touching my whole life,

And encourage me to serve all beings.


It's Now or Never (O Sole Mio, adapted)

Song: Eduardo di Capua & Alfredo Mazzucchi

(1) I see the flowers blooming on the garden,


I hear the bluebirds singing on the branches,
there is a flower blooming inside my heart,
my soul is singing with the angel’s choir: Refr.

(2) No flower blooming without dirt from the earth,


no land of happiness without any suffering.
Living mindfully, transforming suffering.
carry your cross, let us singing together: Refr.

Refrain:
It’s now or never, Thy Kingdom come
Father in Heaven, Thy will be done
Remember, Heaven is on Earth
Right in the here and in the now
(Ending:) Remember, come back to yourself
in every breath and every step

Touching and Smiling


Touching the air, my heart is smiling
Touching the stream, my heart is smiling too
Touching the sunshine my heart is smiling
Touching the earth, my heart is smiling too
Refrain:
I'm breathing in, I'm breathing out
In every step, my feet kissing the earth
A flower blooming in my heart
A beautiful child is born from the lotus bud
They’ve Cancelled Christmas in Bethlehem (The Wall Must Fall) by Garth Hewitt
(4/4): C / F G7 C - / F G7 C - / F G7 C Am / C G7 C - / (2x) They’ve cancelled shepherds in Bethlehem

They’ve cancelled Christmas in Bethlehem They’ve stopped the wise men at the checkpoint

They’ve cancelled peace in Bethlehem And the shepherds can’t leave home

In a land once known as holy the gun is in control They’re under curfew in Bethlehem

They’ve cancelled Christmas in Bethlehem And the wall must fall- the wall must fall

They’ve cancelled freedom in Bethlehem If peace on earth is to come

They’ve cancelled hope in Bethlehem The wall must fall

They’ve locked the little town behind a ghetto wall They’ve cancelled Christmas in Bethlehem

They’ve cancelled Christmas in Bethlehem

F G7 C Am / F G7 C C7 / F G7 C Am / C G7 F C / F G7 C - / F G7 C C7 / From the Wei Mountain


F G7 C Am / F G7 C - /
Lyrics: Master Guishan Lingyou
Though angels are singing – they’re trapped behind the wall
(771 - 853 CE)
Yet angels keep singing down in Beit Sahour
4/4: C G7 Am Em / F C Dm G7 / C G7 Am Em / F C G7 C ://
And if our Christmas songs and prayers are not to be in vain
(1) Our body is an illusion
We must pull down that prison wall that’s strangling Bethlehem
Just like a house in our dream
And the wall must fall- the wall must fall
Matter without any real substance
If peace on earth is to come
Nothing but just an illussion
The wall must fall
Its past lives are endless
F G7 C - / F G7 C - / F G7 C Am / C G7 C - / F G7 C - / F G7 C C7 / F G7
Its future is uncertain
C Am / F G7 C - / F G7 C - //
Now appearing, now hidden
They’ve cancelled wise men in Bethlehem
In the present moment - chorus
4/4: C G7 Am Em / F C Dm G7 / C G7 Am Em / F C G7 C :// Because of our ignorance

Chorus: Let's value our time We always find there is deception

Never wasting this lifetime From ignorance to ignorance

Impermanence is unexpected Go back and forth among six destinies

Don't let our next life be obstructed Tossing about in this three realms

Let's follow the Enlightened One Because of our six senses - chorus

And make friend with the virtous one 4/4: C G7 Am Em / F C Dm G7 / C G7 Am Em / F C G7 C ://

Investigate body and mind (4) Trying to look deeply

Put afflictions into an end Into all phenomena

4/4: C G7 Am Em / F C Dm G7 / C G7 Am Em / F C G7 C :// Uprooting all obstacles

(2) We're rising and sinking Overcoming all afflictions

In utter misery Remember non-duality

Want to be free from the three realms And non-discriminative mind

Could we say when it will all end? Dwelling in the ultimate

Because of attachment There is nothing more to yearn for - chorus

Five skandhas always manifest

As well as the twelve links manifest Giving Rise to the Aspiration

As matter in this mortal world - chorus (Nương Tựa A Di Đa)

4/4: C G7 Am Em / F C Dm G7 / C G7 Am Em / F C G7 C :// 4/4: C F G7 C /: F G7 C C7 / F G7 C Am :/ F G7 C - / F G7 C Am / F G7


C - //
(3) From birth to old age

What is there to grasp onto?


(1) Taking refuge in the Buddha Amitabha in the wondrous ultimate Please Buddha, always protect me, keep my mind attentive, ending
dimension wrong perceptions and all afflictions

I devote my heart returning to myself and dilligently maintaining 4/4: C F G7 C /: F G7 C C7 / F G7 C Am :/ F G7 C - / F G7 C Am / F G7


mindfulness C - //

I vow to go for refuge to Buddha Amitabha, I bow my head, please (3) May we all live long and knowing in advance the moment of our
receive and embrace me passing away

Please bring your torch of light to shine upon my mind, to offer your Dying with our mind that is calm and free, and our body without
guidance to my thoughts sickness and pain

Please bring the boat of longevity to carry my body, so that I can live May Buddha be here with us now with His Holy Assembly which
peacefully and joyfully bears the golden lotus

Please Buddha, always protect me, keep my mind attentive, ending Together, may we set out in freedom to witness the opening of the
wrong perceptions and all afflictions lotus and the Buddha within

4/4: C F G7 C /: F G7 C C7 / F G7 C Am :/ F G7 C - / F G7 C Am / F G7 May the Pure Land forever be our home in every moment, We bow
C - // our head, the Buddha is our witness

(2) Every step we take in solidity and freedom, with the Buddha we Please Buddha, always protect me, keep my mind attentive, ending
walk in the Pure Land wrong perceptions and all afflictions

Dwelling mindfully in the present moment, with the Pure Land


already a reality
Blooming
For sure the future will be filled with peace and joy, with every step
3/4: C G7 F C / F C G7 - / C G7 F C /: F C G7 C ://
we take in mindfulness
How could the water wash the water? How wonderful is the
If we are able to recollect Amitabha with undispersed mind and one
Dharmakaya
pointed mind
How could the dust cling to the dust? My mind opens up like a lotus
We will witness the appearance of the nine lotus grades, with
blooms
mindfulness in Buddha Amitabha
Blooming, growing, glowing, fading, dying, seeding, sprouting,
budding. A new life begins, one more time I bloom
BAHASA INDONESIA

Awalokita
(St. Lucia, adapted)

Di tengah dukkha mahluk mayapada


terhanyut dalam lautan samsara
Kulihat seberkas cahaya merekah
Sang Bodhisattwa Awalokita

Berjubah putih bak mega Dharma


Diliputi cah’ya keemasan
Padma pun merekah di bawah kakiNya
Sang Bodhisattwa Awalokita

S’ribu mataNya sedia melihat


duka nestapa mahluk di dunia
Diulurkannya seribu lenganNya
Sang Bodhisattwa Awalokita

Ranting gandarusa dalam genggamannya


Percikkan tirta suci Amrita
Pulihkan segala duka nestapa
Sang Bodhisattwa Awalokita

Jadikan kami biji mataMu


Siapkan kami jadi lenganMu
Bertahtalah Engkau dalam hati kami
Sang Bodhisattwa Awalokita
Senyum dan Airmata
(Bintang Kecil, adapted)

Pagi hari ku hadir untukmu


‘Tuk hadirkan senyum di bibirmu
Sore hari ku siap sedia
Hapuskan airmata dari pipimu

Melangkah di JalanMu Ku bersujud, ku bernamaskara


Ku ingin Kau bersemayam, masuklah dalam hatiku
4/4: C G7 Am Em / F C Dm G7 / C G7 Am Em / F C G7 C //
Ku mau pulihkan derita sesamaku
Kala kusadari hidup di dunia ini
Jerit tangis nan pilu, mendamba bahagia
Penuh dukkha, derita, dan airmata
Ku mau ikuti JalanMu, Sang Bhagawa
Ku pandang wajahMu, tatapan mataMu
Jalan cinta kasih dan pengertian – ref.
penuh metta karuna, menembus sanubariku
Kini ku bersemayam saat ini di sini
Ref: Ku bersujud, ku bernamaskara
Penuh sukacita, bahagia di hati
Ku ingin berlindung, masuk dalam hatiMu
Bersama Sangha mulia, ku melangkah di JalanMu
DharmaMu membawaku menuju Pantai Seberang – ref.

Hari yang Baru Ku mau jalani hidup ini dengan sepenuh hati

(1) Hari yang baru t’lah hadir di hadapanku Temukan Dharmakaya dalam segala - ref.
Ku sambut dengan penuh syukur (3) Kusambut pagi, kubuka lebar jendela hati
Dan senyum tersungging
Sinar mukjizat Dharmakaya terangi batinku
Ku mau jalani hari ini dengan sepenuh hati
Layani semua dengan penuh kasih - ref. Ku mau jalani tiap saat dengan sepenuh hati

(2) Langkah pertama di atas bumi sungguh ajaib Jernih batinku sejernih bengawan - ref.

Tapakkan kaki sadar penuh di setiap langkah


Ref: Semua mahluk ingin hidup bahagia Di hadapan Tiga Mustika aku bulatkan tekad
Semua mahluk ingin bebas dari derita Semoga semua mahluk berbahagia

Ku Berlindung Ku berlindung pada Sangha Cattuparisa


Ku berlindung pada Tiga Mustika
(Pak Nelayan, adapted)
Tathagata, guru dewa dan manusia
Ku berlindung pada Buddha, guru semesta
Dharma mulia, ajaran Sang Bhagawa
Ku berlindung pada Dharma mulia
Hidup sadar dan harmonis, itulah Sangha
Bersama kita menuju Nirwana

Pagi yang Indah Pagi yang indah, pagi nan cerah Angin berhembus, udara segar
(Morning Has Broken, adapted) Burung berkicau menyambutnya Ku lihat wajah Dharmakaya
Mari bersuka, sambut Sang Fajar
3/8: C - Dm / G7 F C / - - Am / D7 G7 Berbahagialah mahluk semua
Jalani hari sadar-penuh
- / C F - / C Am D7 / G7 C F / G7 C - // Bebaslah dari s'gala dukkha
Embun basahi rumput nan hijau Mari berkarya bagi semesta
Pantulkan cah’ya Vairocana Tumbuh kembangkan bodhicitta

Berlabuh di Pulau Nirwana

Kawan semua, kita satu dalam Buddha


Kawan semua, kita satu dalam Dharma
Kawan semua, kita satu dalam Sangha

Menuju ke Nirwana, Marilah ...

S’lamatkan mahluk di alam samsara


Bersatu dalam bahteraTri Ratna
Bersama menuju Pantai Seberang
Kita berlabuh di Pulau Nirwana
Pemberkahan Tradisional Irlandia

C - - C7 / F G7 C - / F G7 Em Am / F - G7 - / F C Am F / Dm F G7 C //

Terbukalah jalanmu

Angin menghembus bahteramu

Sinar mentari hangatkan wajahmu

Hujan basahi ladangmu

Sampai berjumpa pula

Sampai jumpa pula

S'moga kau dalam naungan KasihNya

Surya terangi harimu

Bintang gemerlap di malam g'lap

Bunga bermekaran di s'panjang jalanmu

Teguh purimu di tengah badai

Sampai berjumpa pula

Sampai jumpa pula

S'moga kau dalam naungan KasihNya

Samudera Keheningan

Am Dm G7 C / F Dm E7 - /

F Dm C Am / F G7 Am - //

Kuarungi samudera keheningan


Tinggalkan sungai kata-kata

Keheningan telah memanggilku

Ke mana semua sungai bersatu

TEKAD SEORANG BODHISATWA

Makhluk di alam ini tiada terhitung,

ku bertekad 'tuk bebaskan semua;

Sandungan batin tiada berujung,

ku bertekad 'tuk putuskan semua;

Gapura Dharma tiada berhingga,

ku bertekad 'tuk dalami semua;

Dharma Bhagawan Buddha tiada tara

ku bertekad 'tuk mewujudkannya.

Mahardika

(4/4): F G7 C - / F G7 C - / F G7 C Am / C G7 C - / (2x)

Wujudkan Natal di Bethlehem

Wujudkan damai di Bethlehem

Di tanah yang konon suci

Senjata pegang kendali


Wujudkan Natal di Bethlehem

Demi mahardika di Bethlehem

Tumbuhkan harapan bagi Bethlehem

Kota Daud nan mungil terkurung tembok raksasa

Wujudkan Natal di Bethlehem

F G7 C Am / F G7 C C7 / F G7 C Am / C G7 F C / F G7 C - / F G7 C C7 / F G7 C Am / F G7 C - /

Gita surgawi bergema di balik tembok raksasa

Kidung para malaikat dari Beit Sahour

Ku ingin jumpai m'reka dan bermadah bersama

Runtuhkan tembok raksasa yang mengungkung Bethlehem

Runtuhkan temboknya, mahardika

Demi damai di dunia, mahardika

F G7 C - / F G7 C - / F G7 C Am / C G7 C - / F G7 C - / F G7 C - / F G7 C Am /: F G7 C - ://

Tiada para majus di Bethlehem

Tiada gembala di Bethlehem

Para majus terhalang tembok tak tertembus

Para gembala kena jam malam

Runtuhkan temboknya, mahardika

Demi damai di dunia, mahardika

Wujudkan Natal di Bethlehem


MENGALIRLAH S'PERTI SUNGAI

(GO AS A RIVER - INDONESIAN VERSION)

Mengalirlah s'perti sungai, wahai tetes-tetes air

Mengalirlah bersama-sama, tundukkan keakuanmu

Mengalirlah s'perti sungai, wahai tetes-tetes air

Jalani hidup sadar penuh, hadir utuh 'tuk sesamamu

Oh segarnya sungai kerohanian

Oh indahnya hidup dalam kesadaran

Kita s'mua laksana air

Kita s'mua laksana air

Mengalirlah s'perti sungai, wahai tetes-tetes air

Menuju samudra perdamaian, cinta kasih & kejernihan

SEBUTLAH NAMA SEJATIKU

(PLEASE CALL ME BY MY TRUE NAME - INDONESIAN VERSION)

Sukaku sehangat musim semi


Mekarkan bunga di seluruh bumi

Dukaku sungai airmata

Penuhi keempat samudra

Sebutlah nama sejatiku

Biar kudengar tawa dan tangisku berpadu

Biarkan kumelihat suka dan dukaku satu

Sebutlah nama sejatiku

Bangkitkanlah aku

Dan pintu hatiku

Kan terbuka s'lalu (Pintu kerahiman)

You might also like