‫ﻃﻠﺐ ﻋﺮﺽ ﺃﺳﻌﺎﺭ )‪(RFQ‬‬

‫ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ‪ - RFQ / LBY / SRLC / 2021/001 :‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺄﻫﻴﻞ ﻣﺪﺭﺳﺔ ﺍﻟﺪﻳﺴﺔ ﺍﻻﺑﺘﺪﺍئﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﺑﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪ 26 :‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪2021‬‬
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻃﻠﺐ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ‪ :1‬ﻃﻠﺐ ﻋﺮﺽ ﺃﺳﻌﺎﺭ )‪(RFQ‬‬

‫ﻳﻄﻠﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻹﻧﻤﺎئﻲ ﺍﻟﺘﻜﺮﻡ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑـﺗﺄﻫﻴﻞ ﻣﺪﺭﺳﺔ ﺍﻟﺪﻳﺴﺔ ﺍﻻﺑﺘﺪﺍئﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﺑﺎﺭﻱ ﺑﻠﻴﺒﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻤﻔﺼﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ‪ 1‬ﻣﻦ ﻃﻠﺐ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﻫﺬﺍ‪.‬‬

‫ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻃﻠﺐ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ‪ :1‬ﺧﻄﺎﺏ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻫﺬﺍ‬

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ‪ :3‬ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ‪ :1‬ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ‪ :2‬ﻧﻤﻮﺫﺝ‬

‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ‪ :2‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻃﻠﺐ ﻋﺮﺽ‬

‫ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻓﻲ ﺃﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻮﻋﺪ ﺍﻟﻨﻬﺎئﻲ‪ .‬ﺍﻻﻗﺘﺒﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﻮﻋﺪ ﺍﻟﻨﻬﺎئﻲ ﻟﻠﺘﻘﺪﻳﻢ ‪ ،‬ﻷﻱ ﺳﺒﺐ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﻢ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻋﺮﻭﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ‪ :2‬ﻧﻤﻮﺫﺝ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ‪ 3‬ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺴﻢ ‪ .2‬ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻚ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺳﺘﺮﺷﺎﺩ ﺑﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ .RFQ‬ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺃﻧﻪ‬

‫ﺷﻜﺮﺍ ﻟﻜﻢ ﻭﻧﺘﻄﻠﻊ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻘﻲ ﻋﺮﻭﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻢ‪ .‬ﺃﺻﺪﺭﺕ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‪:‬‬

‫ﺷﺮﻭﺥ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ‬ ‫ﺍﺳﻢ‪:‬‬

‫ﺍﺧﺼﺎئﻲ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﺕ )‪26/01/2021 (HoSC ai‬‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‪:‬‬

‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‪:‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪RFQ / LBY / SRLC / 2021/001‬‬

 ‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ‪ :2‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻃﻠﺐ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ‬

‫ﻃﻠﺐ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﻫﺬﺍ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻳﺘﻢ ﺇﺟﺮﺍﺅﻫﺎ ﻛﺘﺎﺑﺔً ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻹﻧﻤﺎئﻲ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺇﺟﺮﺍء ﻃﻠﺐ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟـ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪﻣﻲ ﺍﻟﻌﻄﺎءﺍﺕ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﻭﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻹﻧﻤﺎئﻲ )‪ (POPP‬ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ﻭﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻳﺎﺕ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻌﻄﺎء ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻹﻧﻤﺎئﻲ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻹﻧﻤﺎئﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻠﺰﻡ ﺑﻤﻨﺢ ﻋﻘﺪ ﻷﻱ ﻣﻘﺪﻡ ﻋﻄﺎء ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻄﻠﺐ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﻫﺬﺍ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻱ ﻋﻄﺎء ﻣﻘﺪﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﻋﺮﺽ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻄﺎء ﻭﻻ ﻳﺸﻜﻞ ﺃﻭ ﻳﻌﻨﻲ ﺿﻤﻨﺎً ﻗﺒﻮﻝ‬

‫ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻧﻮﻉ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻹﻧﻤﺎئﻲ ‪ ،‬ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﻟﻤﻘﺪﻣﻲ ﺍﻟﻌﻄﺎءﺍﺕ ﺃﻭ ﻧﺸﺮ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻹﻟﻐﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻹﻧﻤﺎئﻲ‪.‬‬
‫ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻹﻧﻤﺎئﻲ ﺑﺎﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺇﻟﻐﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﺮﺍء ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺩﻭﻥ ﺃﻱ‬
‫‪ 09‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ‪ 2021‬ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 14:00‬ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ ﺑﻠﻴﺒﻴﺎﺍﻟﻤﺮﺟﻊ‪www.greenwichmeantime.com .‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻋﺪ ﺍﻟﻨﻬﺎئﻲ ﻝ‬

‫ﻭﻋﺒﺮ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻋﻠﻰﻣﻨﺎﻗﺼﺎﺕ ‪. ly@undp.org.‬‬ ‫ﺍﻝ‬

‫ﺗﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺒﺎﺱ‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ ‪ ،‬ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻘﻴﻮﺩ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ‪ ،‬ﻓﻲ ‪ 31‬ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ ‫ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫‪ 2021‬ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 11:00‬ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‪ :‬ﻣﺪﺭﺳﺔ ﺍﻟﺪﻳﺴﺔ ﺍﻻﺑﺘﺪﺍئﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﺑﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻟﻴﺒﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺤﻮﺭﻳﻮﻥ‪ :‬ﻡ‪ .‬ﻣﻮﻻﻱ ﺑﻮﻛﻴﺮﺍﺕ‪ .‬ﺧﻠﻴﻮﻱ‪4432210-92 218+ :‬‬

‫ﺍﻟﺸﺨﺺ )ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ(‬
‫ﺱ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﻨﺤﻮﻓﻲﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫ﻣﻨﺎﻗﺼﺎﺕ ‪. ly@undp.org.‬‬ ‫ﻣﺨﺼﺺ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬
‫ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫☒ﻳﺠﺐ‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻢ‬

‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪ :‬ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ‪ PDF‬ﻭ ‪ Word‬ﻭ ‪Excel‬‬ ‫•‬

‫ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻃﻮﻝ ﺃﺳﻤﺎء ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻋﻦ ‪ 60‬ﺣﺮﻓًﺎ ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺣﺮﻑ ﺃﻭ ﺃﺣﺮﻑ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺨﻼﻑ ﺍﻷﺣﺮﻑ ﺍﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ‪ /‬ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬ ‫•‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ ﻭﻏﻴﺮ ﺗﺎﻟﻔﺔ‪ .‬ﻣﺎﻛﺲ‪ .‬ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﻟﻜﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﺭﺳﺎﻝ‪ 10 :‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ‬ ‫•‬

‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺧﺎﻟﻴﺔ‬ ‫•‬

‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺍﻹﻟﺰﺍﻣﻲ‪RFQ / LBY / SRLC / 2021/001:‬‬ ‫•‬

‫ﺭﺳﺎئﻞ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺑﻮﺿﻮﺡ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺳﻄﺮ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ "ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ X .‬ﻣﻦ ‪ ،" Y‬ﻭﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎئﻴﺔ" ﻻ‪ Y .‬ﻣﻦ ‪.Y‬‬ ‫•‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺩﻣﺞ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺃﻗﻞ ﻋﺪﺩ ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺎﺕ‪.‬‬ ‫•‬

‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻠﻘﻰ ﺍﻟﻌﺎﺭﺽ ﺇﻳﺼﺎﻻً ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﺳﺘﻼﻣﻪ‪.‬‬ ‫•‬

‫ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻹﻧﻤﺎئﻲ ﻣﺴﺆﻭﻻً ﻋﻦ ﺃﻱ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻮﺭﺩ ﻭﺗﻘﺪﻳﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ‪ ،‬ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺃﻭ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺇﺟﺮﺍء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺗﻜﻠﻔﺔ‬
‫ﻟﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺒﺎﺱ‬
‫ﻣﺪﻭﻧﺔ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺳﻠﻮﻙ ﻣﻮﺭﺩﻱ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭﺍﻹﻗﺮﺍﺭ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺭﺩﻳﻦ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‪ .‬ﻣﺪﻭﻧﺔ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﺴﻠﻮﻙ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺭﺩ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻮﺭﺩﻳﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﻴﻦ ﻗﺮﺍءﺓ‬ ‫ﻣﺪﻭﻧﺔ‬
‫ﻳﺸﻤﻞﻣﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻭﺍﻟﺒﻴئﺔ ﻭﺍﻟﺴﻠﻮﻙ ﺍﻷﺧﻼﻗﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ‪:‬‬ ‫ﺳﻠﻮﻙ‪،‬‬
‫‪https://www.un.org/Depts/ptd/about-us/un-supplier-code-conduct‬‬ ‫ﺗﺰﻭﻳﺮ‪،‬‬
‫‪ /‬ﺍﻟﺒﺎئﻌﻴﻦ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻷﺧﻼﻕ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﺮﺍء ﻭﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻹﻧﻤﺎئﻲ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ‪،‬‬
‫ﺫﻟﻚ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻝ ﻭﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﻃﺆ ﻭﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻷﺧﻼﻗﻴﺔ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻭﻋﺮﻗﻠﺔ ﺍﻟﺒﺎئﻌﻴﻦ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻦ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻹﻧﻤﺎئﻲ ‪ ،‬ﻭﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻘﺪﻣﻲ ﺍﻟﻌﻄﺎءﺍﺕ‬
‫ﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻳﻨﻔﺬ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻹﻧﻤﺎئﻲ ﺑﺼﺮﺍﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﺴﺎﻣﺢ ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻈﻮﺭﺓ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬

‫‪http://www.undp.org/content/undp/en/home/operations/accountability/audit/office_of_audit_an dinvestigation.html # anti‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪RFQ / LBY / SRLC / 2021/001‬‬

 ‫ﻋﻘﺪ ﺇﺫﺍ ﻗﺮﺭ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺎئﻊ ﻗﺪ ﺗﻮﺭﻁ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﻓﺎﺳﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﺣﺘﻴﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺲ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺪ ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻹﻧﻤﺎئﻲ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻬﺪﺍﻳﺎ ﻭ‬
‫ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﻓﺎﺳﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﺣﺘﻴﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ؛ )ﺏ( ﻳﻌﻠﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺎئﻊ ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻫﻞ ‪ ،‬ﺇﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﺟﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻰ ﺃﻭ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻣﺤﺪﺩﺓ ‪ ،‬ﻟﻤﻨﺢ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺍﻟﻀﻴﺎﻓﺔ‬
‫ﺑﺎﻫﻈﺔ ﺍﻟﺜﻤﻦ ﺃﻭ ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ﺫﻟﻚ‪ .‬ﻭﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻹﻧﻤﺎئﻲ‪) :‬ﺃ( ﻳﺮﻓﺾ ﺃﻱ ﻋﺮﺽ ﺇﺫﺍ ﻗﺮﺭ ﺃﻥ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻄﺎء ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﻗﺪ ﺗﻮﺭﻁ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺰﻫﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﺮﻭﺽ ﺍﻟﻌﻄﻼﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﺒﺎﺕ ﻏﺪﺍء ﺃﻭ ﻋﺸﺎء‬
‫ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻤﻘﺪﻣﻲ ﺍﻟﻌﻄﺎءﺍﺕ ‪ /‬ﺍﻟﺒﺎئﻌﻴﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻫﺪﺍﻳﺎ ﺃﻭ ﺿﻴﺎﻓﺔ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻧﻮﻉ ﻟﻤﻮﻇﻔﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻹﻧﻤﺎئﻲ‬

‫ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺃﻭ ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﻢ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺼﺮﻑ ﺩﻭﻥ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﺍﺳﺘﺒﻌﺎﺩ ﻣﻘﺪﻣﻲ ﺍﻟﻌﻄﺎءﺍﺕ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﺒﻴﻦ ﺃﻥ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺗﻀﺎﺭﺑًﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‪.‬‬ ‫ﺗﻀﺎﺭﺏ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭﺗﻘﺪﻳﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ‪ .RFQ‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪﻣﻲ ﺍﻟﻌﻄﺎءﺍﺕ ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﺘﻀﺎﺭﺏ ﺍﻟﺘﺎﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ‬ ‫ﻓﺎئﺪﺓ‬
‫ﻭﻳﻤﻨﻊ ﺗﻀﺎﺭﺏ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻹﻓﺼﺎﺡ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻹﻧﻤﺎئﻲ ﻋﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺃﻧﺖ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻚ ﺃﻭ ﻣﻮﻇﻔﻴﻚ ﻣﺸﺎﺭﻛﻴﻦ ﻓﻲ ﺇﻋﺪﺍﺩ‬
‫ﻳﻄﻠﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻹﻧﻤﺎئﻲ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺤﺘﻤﻞ ﺃﻥ ﻳﺘﺠﻨﺐ‬

‫ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻹﻧﻤﺎئﻲ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﻴﻦ ﻓﻲ ﻭﻇﺎئﻒ ﺍﻟﺸﺮﺍء ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺷﺮﻳﻚ ﻣﻨﻔﺬ ﻳﺘﻠﻘﻰ ﺳﻠﻊ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻃﻠﺐ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﻫﺬﺍ‪.‬‬
‫ﺍﻷﺟﺰﺍء ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻮﻥ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮﻭﻥ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﻴﻄﺮﻭﻥ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ ﻟﻠﻌﻄﺎء ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﺍﻟﺮئﻴﺴﻴﻴﻦ ﻣﻦ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﻋﺎئﻠﺔ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪﻣﻲ ﺍﻟﻌﻄﺎءﺍﺕ ﺍﻹﻓﺼﺎﺡ ﻓﻲ ﻋﻄﺎءﻫﻢ ﻋﻦ ﻣﻌﺮﻓﺘﻬﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪ :‬ﺃ( ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻮﻥ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﺻﺤﺎﺏ‬

‫ﺑـ ‪ ، RFQ‬ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺃﻣﻮﺭ ﺃﺧﺮﻯ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻣﻴﺰﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﺤﻘﺔ ﺿﺪ ﻣﻘﺪﻣﻲ ﺍﻟﻌﻄﺎءﺍﺕ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﺇﻟﻰ ﺭﻓﺾ ﺍﻟﻌﻄﺎء ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﻄﺎﻑ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻛﻜﻴﺎﻥ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﻣﺴﺘﻘﻞ ‪ ،‬ﻭﻣﺪﻯ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ‪ /‬ﺣﺼﺔ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻹﻋﺎﻧﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻔﻮﻳﺾ ﻭ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻄﺎءﺍﺕ ﺍﻟﻤﻤﻠﻮﻛﻴﻦ ﻛﻠﻴًﺎ ﺃﻭ ﺟﺰئﻴًﺎ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻹﻧﻤﺎئﻲ ﻟﻠﺪﻓﺎﻉ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﻌﺐ ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺗﺨﻀﻊ ﺃﻫﻠﻴﺔ ﻣﻘﺪﻣﻲ‬

‫ﻳﺨﻀﻊ ﺃﻱ ﺃﻣﺮ ﺷﺮﺍء ﺃﻭ ﻋﻘﺪ ﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭﻩ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻄﻠﺐ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﻟـ‬ ‫ﺟﻨﺮﺍﻝ ﻟﻮﺍء‬
‫ﺷﺮﻭﻁﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﻘﺪ‬
‫ﺣﺪﺩ ‪ GTC‬ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪:‬‬ ‫ﻋﻘﺪ‬
‫☐‬
‫ﺹ ﻧﻴﻤﺲ )ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻓﻘﻂ ‪ ،‬ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 50000‬ﺩﻭﻻﺭ(‬
‫ﻋﻘﻮﺩ‬ ‫ﺹﺱ‬
‫ﺹ ﺩﺑﻠﻴﻮ‬ ‫ﻙ ﺍﺃﻧﺎ‬
‫ﻡ‪ F‬ﺍ‬
‫ﺱ‪F‬‬‫ﺩﻱﺍ‬
‫ﻟﻠﻌﻘﺪ‪.‬ﺃﻧﺎ ﺍ ﺍ ﻥ ﻥ ﺱ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺭ ﺭ ﺃﻧﺎ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﻭﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ /‬ﺍﻟﺸﺮﻭﻁﺝﺃﻭﻧﺪﻱ ﺃﻧﺎ‬
‫☐ ﺟﻲ‬

‫ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺱ ﺃ ﺃ ﻥ ﻥ ﺩ ﺩ ﺝ ﻳﻮﻡ‬
‫ﺕﻩﻡ‬ ‫ﺁﻝ ﻝ‬
‫ﺗﺼﻠﺐ‬ ‫ﺹ ﺃﺹ‬
‫ﺹﺹ‬‫ﺟﻲﻩ ﻩ ﻥ ﻥ ﻩ ﻩﺗﻲﻩ‬ ‫☒‬
‫ﺃ‬
‫☐ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﻭﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ ﻭﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻹﻧﻤﺎئﻲ ‪ /‬ﻛﻴﻒ ﻧﺸﺘﺮﻱ‬ ‫ﻣﻤﻴﺰ‬

‫ﺍﻵﺧﺮﻳﻦﺍﻟﺸﺮﺍء ‪ /‬ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺇﺫﺍ ﺗﺄﺧﺮ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ‪ /‬ﺍﻹﻛﻤﺎﻝ ﻟﻤﺪﺓ ]ﺍﺫﻛﺮ ﻋﺪﺩ ﺍﻷﻳﺎﻡ[‬
‫☒ﺇﻟﻐﺎء ﺃﻣﺮ‬ ‫ﺷﺮﻭﻁ‬
‫ﻋﻘﺪ‬

‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻹﻧﻤﺎئﻲ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﻴﻦ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻭﺿﻤﻦ ‪) 14‬ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮ( ﻳﻮﻣًﺎ ﺗﻘﻮﻳﻤﻴًﺎ ﻹﺧﻄﺎﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻹﻧﻤﺎئﻲ‪.‬‬
‫ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻴﻮﺏ ‪ ،‬ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻠﺰﻣًﺎ ﺑﺘﺼﺤﻴﺢ ﻭﺇﺻﻼﺡ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺑﻨﺎء ﺃﻱ ﺃﺧﻄﺎء ﻗﺪ ﺗﻨﺸﺄ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺪﺭﺟﺔ ﻓﻲ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯ ﺍﻟﺠﻮﻫﺮﻱ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺪﺭ ﻟﻠﻌﻘﺪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ‪) 06‬ﺳﺘﺔ( ﺃﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻴﻮﺏ ﻭﺇﺻﺪﺍﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯ ﺍﻟﻨﻬﺎئﻲ‪ .‬ﺧﻼﻝ ‪) 06‬ﺳﺘﺔ( ﺃﺷﻬﺮ ﻣﻦ‬
‫)ﻋﺸﺮﺓ( ﺑﺎﻟﻤﺎئﺔ ﻣﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪) 10‬ﻋﺸﺮﺓ( ﺑﺎﻟﻤﺎئﺔ ﻣﻦ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺴﻌﺮ ﺍﻟﻤﻘﺪﺭ ﻟﻠﻌﻘﺪ ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﺇﺭﺟﺎﻉ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻷﺩﺍء ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٪ 10‬ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻌﺮ‬
‫ﻳُﺨﺼﻢ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻷﺩﺍء ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪ 10‬ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻓﺎﺗﻮﺭﺓ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﺑﻤﺒﻠﻎ ‪10‬‬

‫ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ‪) 0.5‬ﺻﻔﺮ ‪ -‬ﺧﻤﺴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎئﺔ(‪ ٪‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻟﻜﻞ ﻳﻮﻡ ﺗﺄﺧﻴﺮ ‪ ،‬ﺑﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ ‪ ٪10‬ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻌﺮ ﺍﻟﻨﻬﺎئﻲ ﻟﻠﻌﻘﺪ ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺒﻨﺪ ‪ 45‬ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ‬

‫ﻣﺆﻗﺖ ﺗﻔﺮﺿﻪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺎﺕ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﻧﻬﺎء ﺃﻱ ﻋﻘﺪ ﺃﻭ ﺃﻣﺮ ﺷﺮﺍء ﺻﺎﺩﺭ ﻻﺣﻘًﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺎئﻊ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻹﻧﻤﺎئﻲ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﺍﺭﺓ ‪ -‬ﺃﻫﻠﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪ .‬ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺎئﻌﻴﻦ ﺃﻥ ﻳﻔﺼﺤﻮﺍ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻹﻧﻤﺎئﻲ ﻋﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﺨﻀﻌﻮﻥ ﻷﻱ ﻋﻘﻮﺑﺔ ﺃﻭ ﺗﻌﻠﻴﻖ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺒﺎئﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻹﻧﻤﺎئﻲ ﺃﻭ ﺣﺮﻣﺎﻧﻪ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻫﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﻱ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺃﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﻻ ﻳﺠﻮﺯ‬

‫‪3‬‬ ‫‪RFQ / LBY / SRLC / 2021/001‬‬

‫ﺃﻥ ﻣﻮﻇﻔﻴﻪ ﻭﺃﻋﻀﺎء ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻙ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﻭﻣﻘﺪﻣﻲ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺭﺩﻳﻦ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﻣﻮﻇﻔﻴﻬﻢ ﻳﺴﺘﻮﻓﻮﻥ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‬
‫ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻄﺎء ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬

‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻹﻧﻤﺎئﻲ‪.‬‬

‫ﺃﻥ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﻣﻘﺪﻣﻮ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﺑﺎﻷﻫﻠﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻹﺑﺮﺍﻡ ﻋﻘﺪ ﻣﻠﺰﻡ ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻹﻧﻤﺎئﻲ ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﻤﺜﻞ ﻣﻔﻮﺽ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﻗﺘﺒﺎﺱ ﺍﻻﻗﺘﺒﺎﺳﺎﺕ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖﺩﻭﻻﺭ ﺃﻣﺮﻳﻜﻲ )‪(USD‬‬ ‫ﻋﻤﻠﺔ‬
‫ﺍﻗﺘﺒﺎﺱ‬
‫‪ ،‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻤﻞ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻭﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻜﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻷﻋﻀﺎء ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻙ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻮﻧﺴﻮﺭﺗﻴﻮﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ‪ 24 - 19‬ﺃﺩﻧﺎﻩ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﻙ‬

‫ﺍﻟﻜﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻄﺎء ؛ ﻭ )‪ (2‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﻣﻨﺤﻬﻢ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺇﺑﺮﺍﻡ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻹﻧﻤﺎئﻲ ﻭﺑﻴﻦ ﺍﻟﻜﻴﺎﻥ ﺍﻟﺮﺍئﺪ ﺍﻟﻤﻌﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻐﺎﻣﺮ‪،‬‬
‫ﺍﻷﺻﻮﻝ ﺳﻠﻄﺔ ﺇﻟﺰﺍﻡ ﺃﻋﻀﺎء ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻙ ﺃﻭ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧًﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﻭﻣﻨﻔﺮﺩﺍ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﺐ ﺇﺛﺒﺎﺗﻪ ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻮﺛﻘﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻷﺻﻮﻝ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻒ‬
‫ﺃﻭ ﻛﻮﻧﺴﻮﺭﺗﻴﻮﻡ ﺃﻭ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻌﻄﺎء ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻄﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪ (1) :‬ﻗﺎﻣﻮﺍ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﻃﺮﻑ ﻭﺍﺣﺪ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻛﻘﺎئﺪ ﻛﻴﺎﻥ ‪ ،‬ﻣﺨﻮَّﻝ ﺣﺴﺐ‬ ‫ﺃﻭ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻄﺎء ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﺸﻜﻞ ﺃﻭ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺷﻜﻠﺖ ﻣﺸﺮﻭﻋًﺎ ﻣﺸﺘﺮﻛًﺎ )‪(JV‬ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺍﻹﻏﺮﺍء ﺃﻭ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺃﻭ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‬

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻋﺮﺽ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ ‪ ،‬ﺇﻣﺎ ﺑﺎﺳﻤﻪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺃﻭ ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺸﺮﻭﻋًﺎ ﻣﺸﺘﺮﻛًﺎ ﺃﻭ ﺍﺗﺤﺎﺩًﺍ ﺃﻭ ﺟﻤﻌﻴﺔ ‪ ،‬ﻛﻜﻴﺎﻥ ﺭﺍئﺪ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺃﻭ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺃﻭ ﺟﻤﻌﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻄﺎء ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻄﺎء )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻜﻴﺎﻥ ﺍﻟﺮئﻴﺴﻲ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﺍﻷﻋﻀﺎء ﺍﻟﻔﺮﺩﻳﻴﻦ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺃﻭ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺃﻭ ﺟﻤﻌﻴﺔ(‬

‫ﻳﺘﻢ ﺭﻓﺾ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻄﺎءﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﺍﺛﻨﻴﻦ )‪ (2‬ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻘﺪﻣﻲ ﺍﻟﻌﻄﺎءﺍﺕ ﺇﺫﺍ ﺗﺒﻴﻦ ﺃﻥ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺃﻳًﺎ ﻣﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫ﺃ( ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﺷﺮﻳﻚ ﻣﺴﻴﻄﺮ ﺃﻭ ﻣﺪﻳﺮ ﺃﻭ ﻣﺴﺎﻫﻢ ﻣﺸﺘﺮﻙ ؛ ﺃﻭ ﺏ( ﺗﻠﻘﻰ ﺃﻱ ﻣﻨﻬﻢ ﺃﻭ ﺗﻠﻘﻰ ﺃﻱ ﺩﻋﻢ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ ﺍﻵﺧﺮ ‪ /‬ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ؛ ﺃﻭ‬

‫ﺏ( ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﻃﻠﺐ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﻫﺬﺍ ؛ ﺃﻭ‬
‫ﺃﻭ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺛﺎﻟﺜﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻀﻌﻬﻢ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻋﻄﺎء ﺁﺧﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ‪ RFQ‬ﻫﺬﻩ ؛‬
‫ﺝ( ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺍﻟﺒﻌﺾ ‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ‬

‫ﻣﺘﻌﺎﻗﺪﻭﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﻟﻌﻄﺎء ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺍﻟﺒﻌﺾ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻥ ﻣﻘﺎﻭﻟًﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﻷﺣﺪ ﺍﻟﻌﻄﺎءﺍﺕ ﻳﻘﺪﻡ ﺃﻳﻀًﺎ ﻋﻄﺎءًﺍ ﺁﺧﺮ ﺑﺎﺳﻤﻪ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻄﺎء ﺍﻟﺮئﻴﺴﻲ ؛ ﺃﻭ‬
‫ﺩ( ﺃﻧﻬﻢ‬
‫ﺍﺳﺘﻼﻣﻪ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻃﻠﺐ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﺮﻁ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ‪ ،‬ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﻀﻤﻴﻨﻬﻢ ﻓﻲ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻄﺎء ﻭﺍﺣﺪ‪.‬‬
‫ﻫـ( ﻳﺸﺎﺭﻙ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﺍﻟﺮئﻴﺴﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺡ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ ﻓﻲ ﻓﺮﻳﻖ ﻣﻘﺪﻡ ﻋﺮﺽ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻲ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻄﺎء ﻭﺍﺣﺪ ﺗﻢ‬

‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺍﻟﺮﺳﻤﻲ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺟﻤﻴﻊ ﻋﺮﻭﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺻﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺿﺮﺍئﺐ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻭﺃﻱ ﺿﺮﺍئﺐ ﻭﺭﺳﻮﻡ ﺃﺧﺮﻯ ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﺟﺒﺎﺕ ﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭ‪ .‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ ‪ ،‬ﻭﺗﻌﻔﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺭﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻀﺮﺍئﺐ‬

‫ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻹﻧﻤﺎئﻲ ﻛﻬﻴئﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ‪ ،‬ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻀﺮﺍئﺐ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ‬
‫ﺗﻨﺺ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺴﻢ ‪ ، 7‬ﻣﻦ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﻭﺍﻟﺤﺼﺎﻧﺎﺕ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺟﻤﻠﺔ ﺃﻣﻮﺭ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺇﻋﻔﺎء‬

‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ‪:‬‬

‫☐ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﺍئﺐ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﺍﻟﻤﻄﺒﻘﺔ‬

‫☒ﻻ ﺗﺸﻤﻞ ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﻀﺮﺍئﺐ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻤﻄﺒﻘﺔ‬

‫ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬ ‫ﻟﻐﺔ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﺛﺎئﻖ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻜﺘﺎﻟﻮﺟﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﻛﺘﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﺘﺒﺎﺱ‬

‫‪4‬‬ ‫‪RFQ / LBY / SRLC / 2021/001‬‬

 ‫ﺏ‬ ‫ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ‬
‫☒ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪﻣﻲ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻬﻢ‪:‬‬ ‫ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ‬

‫☒ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ‪ :2‬ﻧﻤﻮﺫﺝ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻋﺮﻭﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﻣﻌﺒﺄ ﻭﻣﻮﻗﻊ ﺣﺴﺐ ﺍﻷﺻﻮﻝ‬ ‫ﻗﺪﻣﺖ‬

‫ﻭﻣﻮﻗﻊﺍﻷﺻﻮﻝ ﻭﻭﻓﻘًﺎ ﻟـ‬

‫ﺍﻷﺻﻮﻝﺣﺴﺐ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺘﻤﻞ‬
‫ﺣﺴﺐ‬ ‫ﻣﻜﺘﻤﻞ‬‫ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻲ‬
‫ﺍﻟﻔﻨﻲﺍﻟﻤﺴﻌّﺮ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ﺃ‪:3:‬ﺟﺪﻭﻝ‬
‫☒ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ‪2‬‬
‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ‪1‬‬
‫☒‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‪ :‬ﺭﺧﺼﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﺳﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ ﻓﻲ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺒﻨﺎء ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪﻣﻲ ﺍﻟﻌﻄﺎءﺍﺕ ﺍﻟﻤﻬﺘﻤﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺮﺧﺺ‬
‫☒ﻣﻠﻒ‬
‫ﻟﺪﻳﻚ ﺇﺫﻥ ‪ /‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﻴئﺔ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ )ﻳﺠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻊ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ(‪.‬‬

‫☒ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺨﻤﺲ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﻌﻤﻴﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻗﺎئﻤﺔ ﻭﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬﺓ‬
‫☒ﻗﺎئﻤﺔ ﻭﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻹﻧﻤﺎئﻲ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ‪ /‬ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺎﺕ ﻣﻊ‬
‫ﺝ☒ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ‪ ontact‬ﻟﻠﻌﻤﻼء ﻭﻧﺴﺒﺔ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪.‬‬

‫☒ﻧﺴﺦ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ﻭﺷﻬﺎﺩﺓ ﺇﺗﻤﺎﻡ ﻋﻘﺪﻳﻦ ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﻴﻦ ﻛﻤﻘﺎﻭﻝ ﺭئﻴﺴﻲ‪.‬‬

‫ﺗﻘﻮﻳﻤﻴﺔ(‪.‬ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺆﻫﻼﺕ‬‫ﺍﻟﺨﺒﺮﺓﺃﺷﻬﺮ‬
‫ﺗﻈﻬﺮﻣًﺎ )‪4‬‬
‫‪ 120‬ﻳﻮ‬
‫ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺸﺮﻭﻉ‬
‫ﺍﻟﺰﻣﻨﻲﺍﻟﺴﻴﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺣﻴﻦ ﻣﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ‪ /‬ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‬
‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺰﻣﻨﻲ‬
‫☒ﻗﺎئﻤﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻈﻞ ﻋﺮﻭﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻤﺪﺓ ‪ 120‬ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﻋﺪ ﺍﻟﻨﻬﺎئﻲ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﺘﺒﺎﺱ‬
‫ﺻﻼﺣﻴﺔ‬
‫ﻓﺘﺮﺓ‬
‫ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺘﺼﻌﻴﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻀﺨﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻘﻠﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﺃﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺳﻮﻗﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﺧﻼﻝ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﺮ‬
‫ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﻗﺒﻮﻝ ﺃﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ‬ ‫ﺍﻻﺧﺘﻼﻑ‬

‫☒ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺰئﻲ‬

‫ﻳﻘﺘﺒﺲ‬
‫☒ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ‬ ‫ﻟﺒﺪﻳﻞ‬
‫ﻳﻘﺘﺒﺲ‬
‫☐‪ 100٪‬ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 30‬ﻳﻮﻣًﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﺒﻀﺎئﻊ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻭﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﺪﻓﻊ‪.‬‬ ‫ﺩﻓﻊ‬
‫ﺷﺮﻭﻁ‬
‫☒ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻷﺩﺍء ﻏﻴﺮ ﺳﺎﺭﻳﺔ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺳﻠﻴﻤﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻔﻮﺍﺗﻴﺮ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 15‬ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻼﻣﻬﺎ‬
‫ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﺼﺤﺢ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﺤﻮ‪ .‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﺃﻳﻀًﺎ ﺣﺠﺐ ﺍﻟﻔﻮﺍﺗﻴﺮ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻭﺛﺎئﻖ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬
‫‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ‪ .‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﺇﺟﺮﺍء ﺗﺼﺤﻴﺤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻳﺠﻮﺯ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻹﻧﻤﺎئﻲ‬
‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻹﻧﻤﺎئﻲ ﺍﻵﺧﺮ ﺑﺪﻓﻊ ﺍﻟﻔﻮﺍﺗﻴﺮ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‬

‫☒ﺍﺟﺘﻴﺎﺯ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ‬

‫☒ﺍﻟﻘﺒﻮﻝ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﻲ ﻟﻠﺒﻀﺎئﻊ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻭﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ‪RFQ‬‬ ‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺇﻃﻼﻕ‬
‫ﻣﻦ‬

‫ﺩﻓﻊ‬

‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺮﻳﺪ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪Procurement.ly@undp.org:‬‬ ‫ﺍﺗﺼﻞ‬

‫ﺷﺨﺺ ﻝ‬
‫ﺍﻧﺘﺒﺎﻩ‪ :‬ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻋﺮﻭﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﻭﻟﻜﻦ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻻﻗﺘﺒﺎﺱ ﺃﻋﻼﻩ‪ .‬ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺒﻌﺎﺩ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺎﺑﻞ‬
‫ﻧﻴﺲ‬
‫ﻛﺴﺒﺐ ﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﻮﻋﺪ ﺍﻟﻨﻬﺎئﻲ ﻟﻠﺘﻘﺪﻳﻢ ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺮﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻹﻧﻤﺎئﻲ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﻭﻳﺒﻠﻎ ﻣﻮﻋﺪًﺍ ﻧﻬﺎئﻴًﺎ ﺟﺪﻳﺪًﺍ ﻟﻤﻘﺪﻣﻲ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ‪.‬‬ ‫ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻹﻧﻤﺎئﻲ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ‬
‫ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﻗﺒﻮﻝ ﻃﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﻣﻦ ﻣﻘﺪﻣﻲ ﺍﻟﻌﻄﺎءﺍﺕ ﻓﻲ ﻣﻮﻋﺪ ﺃﻗﺼﺎﻩ ‪ 3‬ﺃﻳﺎﻡ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻮﻋﺪ ﺍﻟﻨﻬﺎئﻲ ﻟﻠﺘﻘﺪﻳﻢ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﺩﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺢﻋﺒﺮ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ‬

‫‪Procurement.ly@undp.org‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻓﻘﻂ‬

‫‪5‬‬ ‫‪RFQ / LBY / SRLC / 2021/001‬‬

 ‫☒ﺳﻴﺘﻢ ﻣﻨﺢ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺃﻭ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﺸﺮﺍء ﺑﺄﻗﻞ ﺳﻌﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻢ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬

‫☐ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ‪1‬‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻢ‬

‫☒‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬

‫☐ﺍﻟﻘﺒﻮﻝ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﻘﺪ‬

‫☐ﺷﻤﻮﻟﻴﺔ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﻓﻲ ﺃﻗﺮﺏ ﻭﻗﺖ ﺗﺴﻠﻴﻢ ‪ /‬ﺃﻗﺼﺮ ﻣﻬﻠﺔ‬
‫☒‬
‫☒ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‬
‫ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺃﻣﺮﻳﻜﻲ ﻟﻜﻞ ﻋﻘﺪ‪) .‬ﻧﺴﺦ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ﻭﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯ )‬
‫‪ 100،000.00‬ﺩﻭﻻﺭ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‪) 5 :‬ﺧﻤﺲ(‬
‫ﻋﻘﺪ ﺗﺒﻠﻎ‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺎء‬
‫ﺑﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺃﻋﻤﺎﻝ‬
‫ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﻤﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ(‬
‫)ﺍﻷﻋﻤﺎﻝﻓﻲ‬
‫ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﻴﻦ‬
‫ﻋﻘﺪﻳﻦﻓﻲ‬
‫ﻋﻦﺍﻟﺨﺒﺮﺓ‬
‫ﺳﻨﻮﺍﺕ‬
‫ﻻ‪ .‬ﻳﻘﻞ‬
‫ﻣﺎ ﻻ‬
‫ﺍﻷﺩﻧﻰ‬
‫ﺃﻛﻤﻠﺖ‬
‫☒ﺍﻟﺤﺪ‬

‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻗﺪ☒‬

‫ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﻌﻤﻞ(‪.‬‬
‫ﻣﺆﻫﻼﺕ ﻭﻣﻼءﻣﺔ ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﺍﻟﺮئﻴﺴﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺣﻴﻦ ﻟﻠﻌﻘﺪ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺧﺒﺮﺗﻬﻢ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ ﻧﻔﺲ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ‪:‬‬

‫ﺃ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ ‪ /‬ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ‪ -‬ﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺟﺎﻣﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﻭﺧﺒﺮﺓ ﻋﻤﻞ ﺫﺍﺕ ﺻﻠﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ 3‬ﺳﻨﻮﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺏ‪ .‬ﺳﺒﺎﻙ ﻣﻊ ‪ 3‬ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ‪.‬‬

‫ﺝ☒‪ .‬ﻛﻬﺮﺑﺎئﻲ ‪ -‬ﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺩﺑﻠﻮﻡ ﻭﻟﺪﻳﻪ ﺧﺒﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ 3‬ﺳﻨﻮﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ ‪ /‬ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺎﻟﻤﻮﻋﺪ ﺍﻟﻨﻬﺎئﻲ ﻹﻧﺠﺎﺯ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﻫﻮ ‪ 120‬ﻳﻮﻣًﺎ )‪4‬‬
‫ﺃﺷﻬﺮ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ(‪.‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻹﻧﻤﺎئﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻠﺰﻡ ﺑﻘﺒﻮﻝ ﺃﻱ ﻋﺮﺽ ﺃﺳﻌﺎﺭ ﺃﻭ ﻣﻨﺢ ﻋﻘﺪ ﺃﻭ ﺃﻣﺮ ﺷﺮﺍء‬ ‫ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ‬

‫ﺗﻘﺒﻞ ﺃﻱ‬
‫ﺍﻗﺘﺒﺎﺱ‬
‫)ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﻧﻘﺼﺎﻥ( ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻠﻊ ‪ ،‬ﺑﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ ‪ (٪25) ٪25‬ﻣﻦ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻌﺮﺽ ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺃﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺃﻭ ﺷﺮﻭﻁ ﻭﺃﺣﻜﺎﻡ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺍﻻﺧﺘﻼﻑ‬

‫ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻣﻨﺢ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺃﻭ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺸﺮﺍء ‪ ،‬ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻹﻧﻤﺎئﻲ ﺑﺎﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ‬
‫ﻓﻲ ﻭﻗﺖ‬
‫ﺟﺎئﺰﺓ‬
‫☐‬ ‫ﻧﻮﻉ ﻣﻦ‬

‫ﻭﺟﻪ ﺍﻟﻌﻘﺪ)ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭ ‪ /‬ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ( )ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﺃﻳﻀًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺪﻯ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ‬
‫ﺷﺮﺍء‬
‫☐ﺃﻣﺮﻭﺭﻗﺔ‬ ‫ﻋﻘﺪ ﻝ‬

‫ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ( ﻭﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ‪ ، LTA‬ﻓﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﻄﻠﻖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﺪﻋﺎء‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ‪، PO ،‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻣﻜﺎﻓئﺘﻚ‬

‫ﻩ☒ ﺡ‪(.‬‬

‫ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ]‪ .pls‬ﺣﺪﺩ[‬

‫ﺍﻷﺷﻐﺎﻝ‬
‫ﺃﻧﻮﺍﻉ‬
‫☐ﻋﻘﺪ‬
‫‪ 01‬ﺃﺑﺮﻳﻞ ‪2021‬‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻊ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﻋﻘﺪ‬
‫ﺟﺎئﺰﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻹﻧﻤﺎئﻲ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ﺍﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ‪ 100000‬ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻣﺮﻳﻜﻲ ﻭﺃﻛﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻜﺘﺐ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺮ‬
‫ﺳﻮﻑ ﻳﻨﺸﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺪ‬
‫ﺟﺎئﺰﺓ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺇﺟﺮﺍء ﻃﻠﺐ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟـﺳﻴﺎﺳﺎﺕ ﻭﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻹﻧﻤﺎئﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺎﺕ ﻭ‬
‫ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ‬
‫ﻋﻘﺪ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﻃﻠﺐ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺇﻟﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺳﻮﻕ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ )‪ (UNGM‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻳﺐ‬ ‫‪UNGM‬‬
‫ﺳﻴﺨﻀﻊ ﺃﻱ‪. www.ungm.org‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺴﺠﻼً ﻟﺪﻯ ‪ ، UNGM‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻄﺎء ﻟﻤﻨﺢ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻄﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ‪ UNGM‬ﻗﺒﻞ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﺑﺈﻣﻜﺎﻥ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻄﺎء ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻋﺮﺽ ﺃﺳﻌﺎﺭ ﺣﺘﻰ‬

‫‪6‬‬ ‫‪RFQ / LBY / SRLC / 2021/001‬‬

 ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ‪ :1‬ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ‬

‫ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬

‫ﻭﺻﻒ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‪:‬‬

‫‪ ،‬ﻟﻴﺒﻴﺎ‪ .‬ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻭﺍﻟﻨﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ ،‬ﻭﺇﻧﺸﺎء ‪ /‬ﺇﻗﺎﻣﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻬﻴﺎﻛﻞ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ ﺍﻟﻜﻤﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﻭﺻﻒ ﻣﺒﻨﻰ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ ﺑﺈﻳﺠﺎﺯ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪:‬‬
‫ﺗﺸﻤﻞ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺄﻫﻴﻞ ﻭﺇﻧﺠﺎﺯ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺸﺮﻭﻉ "ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺄﻫﻴﻞ ﻣﺪﺭﺳﺔ ﺍﻟﺪﻳﺴﺔ ﺍﻻﺑﺘﺪﺍئﻴﺔ" ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﺑﺎﺭﻱ‬

‫• ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻲ ‪" -‬ﻣﺘﻮﺳﻂ" ‪ 45 -‬ﻡ × ‪ 20‬ﻡ ‪ ،‬ﻃﺎﺑﻘﺎﻥ‪.‬‬

‫• ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻴﺔ ‪ 1100 -‬ﻡ ‪.2‬‬

‫• ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ‪ :‬ﺃﺳﺎﺳﺎﺕ ﻭﺃﻋﻤﺪﺓ ﻭﻋﻮﺍﺭﺽ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‪.‬‬

‫• ﺳﻠﻢ ﻣﺮﻛﺰﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﺑﻖ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻄﺢ‪.‬‬

‫• ﺍﻟﺠﺪﺭﺍﻥ ‪ -‬ﻃﻮﺏ ﺍﻟﺒﻨﺎء‪.‬‬

‫• ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ‪ :‬ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﻭﺃﻭﺭﺍﻕ ﺧﺸﺒﻴﺔ ‪ -‬ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻭﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻔﺘﺢ‪.‬‬

‫• ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‪ :‬ﺧﺸﺒﻴﺔ ﻟﻸﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺃﺑﻮﺍﺏ ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﺃﺑﻮﺍﺏ ﺃﻣﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫• ﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ‪ :‬ﺑﻼﻁ ﺳﻴﺮﺍﻣﻴﻚ ﻟﻠﻤﺮﺍﺣﻴﺾ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻫﻲ ‪ ،‬ﻭﺑﻼﻁ ﺍﻟﺘﻴﺮﺍﺯﻭ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬

‫• ﺗﺸﻄﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ‪ -‬ﺟﺺ ﻭﺩﻫﺎﻥ‪.‬‬

‫• ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻴﺎﻩ ﺍﻷﻣﻄﺎﺭ‪ :‬ﻣﺰﺭﺍﺏ ﻣﺨﻔﻲ ‪ GS‬ﻭ ‪.UPVC‬‬

‫• ﻫﻴﻜﻞ ﺍﻟﺴﻘﻒ‪ :‬ﺑﻼﻃﺔ ﺧﺮﺳﺎﻧﻴﺔ ﻣﺴﻠﺤﺔ‬

‫• ﺩﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ 2 :‬ﺩﻭﺭﺓ ﻣﻴﺎﻩ ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺘﻼﻣﻴﺬ ﻭ ‪ 2‬ﻟﻠﻤﻮﻇﻔﻴﻦ‪.‬‬

‫• ﻣﺮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ‪ 1 :‬ﻣﻘﻬﻰ‪.‬‬

‫• ﺍﻟﺴﺒﺎﻛﺔ‪ :‬ﺃﻧﺎﺑﻴﺐ ﺇﻣﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ‪ ، PPR‬ﻭﺍﻟﺼﻤﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻭﻧﺰﻳﺔ ‪ ،‬ﻭﺃﻧﺎﺑﻴﺐ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ‪ /‬ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ‪ ، PVC‬ﻭﺍﻟﺴﻴﺮﺍﻣﻴﻚ‬

‫• ﺩﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻷﺣﻮﺍﺽ ﻭﺍﻷﺣﻮﺍﺽ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ‪.‬‬

‫‪.‬ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ‪ /‬ﺍﻹﻧﺎﺭﺓ‪ :‬ﻗﻨﻮﺍﺕ ﻣﺨﻔﻴﺔ ‪ ،‬ﺇﻧﺎﺭﺓ ﻓﻠﻮﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻧﺤﺎء ‪• ï‬‬

‫ﻳﺸﻤﻞ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻋﻤﺎﻝ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺗﺄﻫﻴﻞ ﺍﻟﻤﺒﻨﻰ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻲ ﺍﻟﻘﺎئﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻳﺴﺔ ‪ ،‬ﻟﺘﺮﻣﻴﻢ‬

‫ﺗﺸﻤﻞ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺃﻧﺸﻄﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺄﻫﻴﻞ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﺜﻞ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻬﺪﻡ ﻭﺍﻟﺤﺠﺮ ﻭﺍﻟﺠﺺ ﻭﺍﻟﻄﻼء ﻭﺇﺻﻼﺡ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﻘﺎئﻤﺔ ﻭﺃﻋﻤﺎﻝ ﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﻌﺰﻝ ﻭﺍﻟﺘﻤﺪﺩ ﻭﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺴﺒﺎﻛﺔ ﻭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺒﻨﻰ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﺪﺭﺳﺔ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻜﺎﻣﻞ ﻃﺎﻗﺘﻪ‪.‬‬

‫ﻻ ﻳﺸﻤﻞ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‪:‬‬

‫ﺍﺳﺘﻬﺪﻑ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺒﻨﻰ ﺍﻟﺮئﻴﺴﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﺪﺭﺳﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺝ ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﺑﻪ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﺍﺳﺘﺒﻌﺪ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺤﺪﺍئﻖ ﻭﺍﻟﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﻣﻼﻋﺐ ﺍﻟﻠﻌﺐ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺪﺭﺳﺔ‪ :‬ﺍﻟﺮﺟﺎء ﺍﻟﻨﻘﺮ ﻫﻨﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪﺙ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻷﺟﺰﺍء ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ‪.‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪RFQ / LBY / SRLC / 2021/001‬‬

 ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ‪ :2‬ﺍﺳﺘﻤﺎﺭﺓ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻻﻗﺘﺒﺎﺱ‬

‫ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ‪ :3‬ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻲ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻄﺎء ﻣﻞء ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ‪ .‬ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻠﻪ ﻭﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﻗﺒﻮﻝ ﺃﻱ ﺑﺪﺍئﻞ‪.‬‬
‫ﻳُﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﻘﺪﻣﻲ ﺍﻟﻌﻄﺎءﺍﺕ ﺇﻛﻤﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻔﻲ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﻭﺇﻗﺮﺍﺭ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻄﺎء ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺇﻋﺎﺩﺗﻪ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﻋﺮﺽ‬

‫ﺍﻧﻘﺮ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻫﻨﺎ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻢ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻄﺎء‪:‬‬

‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‪:‬ﺍﻧﻘﺮ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺗﺎﺭﻳﺦ‪.‬‬ ‫‪RFQ / LBY / SRLC / 2021/001‬‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ ‪:RFQ‬‬

‫ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﻭﺻﻒ ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ‬

‫ﺍﻧﻘﺮ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻫﻨﺎ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ‪.‬‬ ‫ﻟﻤﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻄﺎء ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻴﺎﻥ ﺍﻟﺮئﻴﺴﻲ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‬

‫ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬

‫ﺍﻧﻘﺮ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻫﻨﺎ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ‪ .‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻨﺼﺮ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬

‫ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ‪ .‬ﺍﻧﻘﺮ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻫﻨﺎ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ‪.‬‬

‫ﺍﻧﻘﺮ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻫﻨﺎ‬ ‫ﺳﻨﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬

‫ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬

‫ﺍﺫﺍ ﻧﻌﻢ‪،‬ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻗﻢ ﺑﺎئﻊ ‪UNGM‬‬ ‫☐ﻧﻌﻢ ☐ ﻻ‬ ‫ﻫﻞ ﺃﻧﺖ ﺑﺎئﻊ ﻣﺴﺠﻞ ﻓﻲ ‪UNGM‬؟‬

‫☐ﻧﻌﻢ ☐ ﻻ‬ ‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‬

‫)ﻣﺜﻞ ‪ ISO 9000‬ﺃﻭ ﻣﺎ ﻳﻌﺎﺩﻟﻪ( ) ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﺔ(‪:‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ﺑﻨﻌﻢ ‪ ،‬ﻗﺪِّﻡ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ‬

‫☐ﻧﻌﻢ ☐ ﻻ‬ ‫ﻫﻞ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺷﺮﻛﺘﻚ ﺃﻱ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﺜﻞ ‪ISO 14001‬‬

‫ﺃﻭ ‪ ISO 14064‬ﺃﻭ ﻣﺎ ﻳﻌﺎﺩﻟﻬﺎ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺒﻴئﺔ؟ ) ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﺔ(‪:‬‬

‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ﺑﻨﻌﻢ ‪ ،‬ﻗﺪِّﻡ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ‬

‫☐ﻧﻌﻢ ☐ ﻻ‬ ‫ﺷﺮﻛﺘﻚ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻜﺘﻮﺏ ﻋﻦ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎ ﺍﻟﺒﻴئﻴﺔ؟ )‬

‫ﻫﻞ ﻟﺪﻯﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ﺑﻨﻌﻢ ‪ ،‬ﻗﺪِّﻡ ﻧﺴﺨﺔ(‬

‫☐ﻧﻌﻢ ☐ ﻻ‬ ‫ﻫﻞ ﻣﻨﻈﻤﺘﻚ‬

‫ﺗﻈﻬﺮ ﻛﺒﻴﺮﺓ‬
‫ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﺘﺪﺍﻣﺔ‬
‫ﻭﺛﺎئﻖ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﺮﺃﺓ‬
‫ﺧﻼﻝ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﺳﺎئﻞ ﺍﻷﺧﺮﻯ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‬
‫ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺘﻤﻜﻴﻦ ﺍﻟﻤﺘﺠﺪﺩ‬

‫‪8‬‬ ‫‪RFQ / LBY / SRLC / 2021/001‬‬

 ‫ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻭﺝ ﻟﻤﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺎﺕ ﺃﻭ ﻋﻀﻮﻳﺔ‬
‫)ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ﺑﻨﻌﻢ ‪ ،‬ﻗﺪِّﻡ ﻧﺴﺨﺔ(‬

‫☐ﻧﻌﻢ ☐ ﻻ‬ ‫ﺷﺮﻛﺘﻚ ﻋﻀﻮ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻸﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬

‫ﻫﻞ‬

‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺒﻨﻚ‪:‬ﺍﻧﻘﺮ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻫﻨﺎ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ‬

‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺒﻨﻚ‪:‬ﺍﻧﻘﺮ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻫﻨﺎ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ‪.‬‬

‫ﺭﻗﻢ ﺍﻵﻳﺒﺎﻥ‪:‬ﺍﻧﻘﺮ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻫﻨﺎ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻠﺔ ﺍﻟﺒﻨﻜﻴﺔ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺒﻨﻜﻲ‪:‬ﺍﻧﻘﺮ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻫﻨﺎ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ‪:‬ﺍﻧﻘﺮ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻫﻨﺎ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ‪.‬‬

‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﺼﺮﻓﻲ‪:‬ﺍﻧﻘﺮ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻫﻨﺎ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ‪ :‬ﻋﻘﺪﺍﻥ‬

‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬ ‫ﻋﻘﺪ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ ﻭﺍﻟﻤﺮﺟﻊ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺑﺎﺷﺮ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ‬ ‫ﺍﻧﻜﻤﺎﺵ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

‫ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﻌﺎﺭﺽ‬

‫ﻻ‬ ‫ﺹ☐‬
‫ﺇﺱ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﻭﺍﻷﺣﻜﺎﻡ‪ :‬ﻭﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﻘﺪ ﻭﺃﻱ ﺷﺮﻭﻁ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻌﻘﺪ‪ .‬ﺃﺅﻛﺪ ‪ /‬ﻧﺆﻛﺪ ﺃﻥ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻄﺎء ﻳﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫☐‬
‫ﻟﻘﺪ ﻗﺮﺃﺕ ‪ /‬ﻟﻘﺪ ﻗﺮﺃﺕ ﻭﻓﻬﻤﺖ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻃﻠﺐ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻃﻠﺐ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ‬

‫ﺃﻥ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻄﺎء ﻟﺪﻳﻪ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻭﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻭﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻠﻮﻓﺎء ﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﺠﺎﻭﺯﻫﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻭﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﺘﺎﺣًﺎ ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﻢ ﻃﻮﺍﻝ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ‪.‬‬ ‫☐‬ ‫☐‬
‫ﺃﺅﻛﺪ ‪ /‬ﻧﺆﻛﺪ‬
‫ﺃﺧﻼﻕ‪ :‬ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻄﻠﺐ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ؛ ﻭﻟﻢ ﻳﺤﺎﻭﻝ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﺃﻭ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺃﻱ ﺷﻜﻞ ﻣﻦ ﺃﺷﻜﺎﻝ ﺍﻹﻏﺮﺍء ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺄﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﻔﻌﺔ ﻷﻱ ﻣﻤﺜﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻱ‪.‬‬ ‫☐‬ ‫☐‬
‫ﺃﻭ ﻣﻨﺎﻫﻀﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻣﻊ ﺃﻱ ﻣﻨﺎﻓﺲ ؛ ﻟﻢ ﻳﺘﻮﺍﺻﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻣﻊ ﺃﻱ ﻣﻤﺜﻞ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻱ )ﺑﺨﻼﻑ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ( ﻟﻠﻀﻐﻂ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻗﺘﺒﺎﺱ ‪ ،‬ﺃﻧﺎ ‪ /‬ﻧﻀﻤﻦ ﺃﻥ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻄﺎء‪ :‬ﻟﻢ ﻳﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺗﺮﺗﻴﺒﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻻئﻘﺔ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﻮﺍﻃئﻴﺔ‬

‫ﺗﻤﻨﻊ ﺃﻱ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺴﻤﻌﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺃﺧﺮﻯ ﻻ ﺩﺍﻋﻲ ﻟﻬﺎ ﻟﻸﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭﻗﺪ ﻗﺮﺃﻧﺎ ﻣﺪﻭﻧﺔ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺳﻠﻮﻙ ﻣﻮﺭﺩﻱ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‪:‬‬ ‫☐‬ ‫☐‬
‫ﺃﺅﻛﺪ ‪ /‬ﻧﺆﻛﺪ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺍﻻﻧﺨﺮﺍﻁ ﻓﻲ ﻣﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﻣﺤﻈﻮﺭﺓ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﻏﻴﺮ ﺃﺧﻼﻗﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻃﺮﻑ ﺁﺧﺮ ‪ ،‬ﻭﺇﺟﺮﺍء ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‪-supplier-code-conduct‬‬
‫ﻭﺗﻘﺮ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺭﺩﻳﻦ ﻟﻸﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‪.‬‬

‫ﺗﻀﺎﺭﺏ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‪ :‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺸﻮء ﺗﻀﺎﺭﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻃﻠﺐ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ‪ ،‬ﻳﻘﻮﻡ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻄﺎء ﺑﺈﺑﻼﻏﻪ ﻓﻮﺭًﺍ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫☐‬ ‫☐‬
‫ﺃﺿﻤﻦ ‪ /‬ﻧﻀﻤﻦ ﺃﻥ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻄﺎء ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻪ ﺗﻀﺎﺭﺏ ﻓﻌﻠﻲ ﺃﻭ ﻣﺤﺘﻤﻞ ﺃﻭ ﻣﺘﺼﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﻋﻘﺪ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ‪.‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪RFQ / LBY / SRLC / 2021/001‬‬

 ‫ﻥ☐ ﺍ‬ ‫ﺹ☐‬
‫ﺇﺱ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﻈﻮﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ‪ :‬ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻫﻠﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﻱ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺃﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﻻ ﺍﻟﺤﺼﺮ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺤﻈﻮﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺪﺓ ﻣﻦ ﺧﻼﺻﺔ ﻭﺍﻓﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﻮﺍئﻢ ﻋﻘﻮﺑﺎﺕ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻠﻴﻘﻬﺎ ﺃﻭ ﺣﻈﺮﻫﺎ ﺃﻭ ﻓﺮﺽ ﻋﻘﻮﺑﺎﺕ‬
‫ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ‪ /‬ﺃﻋﻀﺎء ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺃﻭ ﻣﻘﺎﻭﻟﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﺃﻭ ﻣﻮﺭﺩﻳﻦ ﻷﻱ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻻ ﻳﺨﻀﻌﻮﻥ ﻟﺤﻈﺮ ﺍﻟﺸﺮﺍء ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬
‫ﻝ ‪ /‬ﻧﻌﻠﻦ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬﺍ ﺃﻥ ﺷﺮﻛﺘﻨﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﺃﻭ ﻣﻮﻇﻔﻴﻨﺎ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺃﻱ ﺷﺮﻛﺔ‬

‫ﺇﻓﻼﺱ‪ :‬ﻧﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻹﻓﻼﺱ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺮﺍﺳﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎئﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺣﻜﻢ ﺃﻭ ﺇﺟﺮﺍء ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻣﻌﻠﻖ ﺿﺪﻫﻢ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻀﻌﻒ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﺭ‪.‬‬ ‫☐‬ ‫☐‬
‫ﻝ ‪ /‬ﻟﻢ ﻧﻌﻠﻦ ﺇﻓﻼﺳﻨﺎ ‪ ،‬ﻭﻟﻢ‬

‫ﻓﺘﺮﺓ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪:‬ﺃﻧﺎ ‪ /‬ﻧﺆﻛﺪ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺮﺽ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺴﻌﺮ ‪ ،‬ﻳﻈﻞ ﻣﻔﺘﻮﺣًﺎ ﻟﻘﺒﻮﻝ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬ ‫☐‬ ‫☐‬

‫ﺃﻓﻬﻢ ‪ /‬ﻧﺪﺭﻙ ﻭﺃﻗﺮ ﺃﻧﻚ ﻟﺴﺖ ﻣﻠﺰﻣًﺎ ﺑﻘﺒﻮﻝ ﺃﻱ ﻋﺮﺽ ﺃﺳﻌﺎﺭ ﺗﺘﻠﻘﺎﻩ ‪ ،‬ﻭﻧﺸﻬﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻀﺎئﻊ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻓﻲ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻭﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫☐‬ ‫☐‬

‫ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻋﻼﻥ ‪ ،‬ﻳُﻘﺮ ﺍﻟﻤُﻮَﻗﻊ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻭﻳﻀﻤﻦ ﻭﻳﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻔﻮﻳﻀﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ‪ /‬ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺎﺕ ﻹﺻﺪﺍﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻨﻬﺎ ‪ /‬ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫☐‬ ‫☐‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬

‫ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‪:‬‬

‫ﺍﻧﻘﺮ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻫﻨﺎ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻢ‪:‬‬

‫ﺍﻧﻘﺮ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻫﻨﺎ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‪:‬‬

‫ﺍﻧﻘﺮ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺗﺎﺭﻳﺦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‪:‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪RFQ / LBY / SRLC / 2021/001‬‬

 ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ‪ 2‬ﺃ‬

‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‪ :‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺄﻫﻴﻞ ﻣﺪﺭﺳﺔ ﺍﻟﺪﻳﺴﺔ ﺍﻻﺑﺘﺪﺍئﻴﺔ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﺃﻭﺑﺎﺭﻱ ﺑﻠﻴﺒﻴﺎ‬

‫ﻣﻌﺪﻝ‬
‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﻭﺻﻒ‬ ‫ﺑﻨﺪ‬
‫ﺑﺎﻟﺪﻭﻻﺭ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ‬
‫ﺑﺎﻟﺪﻭﻻﺭ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ‬

‫ﻫﺪﻡ ﻭﺗﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﺃ‬

‫ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺒﻼﻁ ﻭﺗﺠﻬﻴﺰ ﺍﻷﺳﻄﺢ ﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺒﻠﻴﻂ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻔﺎئﺾ ﺇﻟﻰ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺃﺭﻳﺴﺎ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ‪ ،‬ﻭﻛﻞ ﺫﻟﻚ ﺣﺴﺐ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ‪ ،‬ﻭﺃﺣﻮﺍﺽ ﺍﻟﻐﺴﻴﻞ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ‪ ،‬ﻭﺃﺟﻨﺤﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﺣﻴﺾ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻌﺪﺍﺩﺍﺕ ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪LS‬‬ ‫ﺃ‪1‬‬
‫ﻫﺪﻡ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﺑﻼﻁ ﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ ﻭﺍﻷﺳﻘﻒ‬

‫‪1‬‬ ‫‪LS‬‬ ‫ﺃﻋﻤﺎﻝ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺒﻨﺎء ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﺃ‪2‬‬

‫ﺑﻠﻮﻙ ﻭﺭﻛﺲ‬ ‫ﺏ‬

‫ﻭﺑﻨﺎء ﺑﻠﻮﻛﺎﺕ ﺧﺮﺳﺎﻧﻴﺔ ﻣﺠﻮﻓﺔ ﻣﻘﺎﺱ ‪ 40x20x20‬ﺳﻢ ﻣﺒﻨﻴﺔ ﺑﻤﻼﻁ ﺭﻣﻞ ﺃﺳﻤﻨﺘﻰ )‪ (4 :1‬ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫ﻡ‪2‬‬
‫ﺗﻮﺭﻳﺪ‬ ‫ﺏ‪1‬‬

‫ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺠﺺ‬ ‫ﺝ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻧﺰﻉ ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺺ ﺑﻌﺮﺽ ‪ 10‬ﺳﻢ ﺑﻄﻮﻝ ﺍﻟﺸﻘﻮﻕ ﻭﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﻭﻣﻞء ﺍﻟﺸﻘﻮﻕ ﺑﺎﻟﺮﻣﺎﻝ ﺍﻷﺳﻤﻨﺘﻲ ‪ 3 :1‬ﻭﺍﻟﺠﺺ ﻛﺎﻣﻼً‪.‬‬
‫‪65‬‬ ‫ﻟﻴﻦ ﻡ‬ ‫ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﺸﻘﻮﻕ ﺍﻟﻀﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺠﺼﻴﺺ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ‪ .‬ﻳﺸﺘﻤﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪C1‬‬
‫‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﺃﻋﻼﻩ ﻭﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺠﺺ ﺑﻌﺮﺽ ‪ 15‬ﺳﻢ ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺸﻘﻮﻕ‪ .‬ﻛﻞ ﺫﻟﻚ ﺣﺴﺐ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‪.‬‬
‫‪35‬‬ ‫ﻟﻴﻦ ﻡ‬
‫ﻛﻤﺎ ﺳﺒﻖ‬ ‫‪C2‬‬
‫ﻳﺸﺘﻤﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺃﻭﻟﻴﺔ ﺑﻘﻄﺮ ‪ 15‬ﻣﻢ ﻭﻃﺒﻘﺔ ﻧﻬﺎئﻴﺔ ‪ 10‬ﻣﻢ ﻭﺷﺒﻜﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﻮﺍﺻﻞ ﻭﺣﻮﺍﻑ ﻭﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺒﻠﻮﻙ ﺍﻟﺨﺮﺳﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺭﻳﺪ ﻭﻋﻤﻞ ﺟﺺ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺑﺴﻤﺎﻛﺔ ‪ 25‬ﻣﻢ ﻟﻠﺠﺪﺭﺍﻥ ﻭﺍﻟﺴﻘﻒ ﺑﻤﻮﻧﺔ ﺃﺳﻤﻨﺘﻴﺔ ﺭﻣﻠﻴﺔ )‪ (3 :1‬ﺧﻠﻄﺔ ﻣﻦ ‪ 440‬ﻛﺠﻢ ﺃﺳﻤﻨﺖ ‪ 1 +‬ﻡ ‪ 3‬ﺭﻣﻞ‪.‬‬
‫‪45‬‬ ‫ﻡ‪2‬‬

‫ﺝ‪3‬‬

‫ﻃﺒﻘﺔ ‪ 10‬ﻣﻢ ﻣﻊ ‪ 350‬ﻛﺠﻢ ﺃﺳﻤﻨﺖ ‪ 580 +‬ﻛﺠﻢ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺣﺠﺮ ﺟﻴﺮﻱ ‪ 1170 +‬ﻛﺠﻢ ﻣﺰﻳﺞ ﺭﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﺍﻟﺘﻴﺮﻭﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ 15‬ﻣﻢ ﻣﻊ ﻣﻼﻁ ﺍﻟﺮﻣﻞ ﺍﻷﺳﻤﻨﺘﻲ )‪ (3 :1‬ﻣﺰﻳﺞ ﻭﺷﺒﻜﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﻮﺍﺻﻞ ﻋﻤﻞ ﺑﻠﻮﻙ ﺍﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﺤﻮﺍﻑ ﻭﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﺗﺸﻄﻴﺐ‬
‫‪20‬‬ ‫ﻡ‪2‬‬
‫ﺗﻮﺭﻳﺪ ﻭﻋﻤﻞ ﺟﺺ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺑﺴﻤﻚ ‪ 25‬ﻣﻢ‪ .‬ﻳﺸﻤﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻱ‬
‫ﺝ‪4‬‬

‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻃﻼء‬ ‫ﺩ‬

‫ﺩﻫﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻟﻠﺠﺪﺭﺍﻥ ﻭﺍﻟﺴﻘﻮﻑ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺑﻮﺍﺣﺪ ﺗﺤﺖ ﻃﺒﻘﺔ ﺃﺳﺎﺱ ﻭﺩﻗﻴﻘﺔ‪ -2 .‬ﻣﻌﺎﻃﻒ ﺍﻟﺪﻫﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻠﺐ ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪2000‬‬ ‫ﻡ‪2‬‬ ‫‪D1‬‬

‫ﻭﺩﻗﻴﻘﺔ‪ -2 .‬ﺩﻫﺎﻥ ﺯﻳﺘﻲ ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺸﻤﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺗﻮﺭﻳﺪ ﻭﺗﻄﺒﻴﻖ ﻃﺒﻘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺠﻮﻥ ﺑﺎﻟﻔﺮﻙ‪.‬‬
‫‪1250‬‬ ‫ﻡ‪2‬‬ ‫ﺩﻫﺎﻥ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻟﻠﺠﺪﺭﺍﻥ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺍﺣﺪ ﺗﺤﺖ ﻃﺒﻘﺔ ﺃﺳﺎﺱ‬ ‫ﺩ‪2‬‬

‫ﺃﺳﺎﺱ ﻭﺩﻗﻴﻘﺔ‪ -2 .‬ﻃﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﺪﻫﺎﻥ‪ .‬ﻳﺸﻤﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﺠﺺ ﺍﻟﺘﺎﻟﻒ ﺣﺘﻰ ‪ 20 × 20‬ﺳﻢ ﻭﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬
‫‪2900‬‬ ‫ﻡ‪2‬‬ ‫ﺩﻫﺎﻥ ﺧﺎﺭﺟﻲ )ﺩﺭﻉ ﺍﻟﻄﻘﺲ( ﻟﺠﺪﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺝ ‪ ،‬ﻭﺍﺣﺪ ﺗﺤﺖ ﻃﺒﻘﺔ‬ ‫ﺩ‪3‬‬

‫ﺍﻟﺰﻳﺘﻲ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻛﺸﻂ ﺍﻟﺪﻫﺎﻥ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ ﻭﺗﺠﻬﻴﺰ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺣﺴﺐ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﺴﻌﺮ ﻟﻮﺟﻪ ﻭﺍﺣﺪ ﺷﺎﻣﻞ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ‪.‬‬
‫‪195‬‬ ‫ﻡ‪2‬‬ ‫ﺩﻓﻊ ﺍﻟﺴﻌﺮ ﻟﻮﺟﻪ ﻭﺍﺣﺪ ﺷﺎﻣﻞ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ‪ .‬ﻃﻼء ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ‪ ،‬ﻭﺍﺣﺪ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻄﻼء ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻱ ‪ ،‬ﺩﻗﻴﻘﺔ‪ .‬ﻃﺒﻘﺘﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻫﺎﻥ‬ ‫ﺩ‪4‬‬
‫ﺗﺤﺖ ﻃﺒﻘﺔ ﺃﺳﺎﺱ ﻭﺩﻗﻴﻘﺔ‪ -2 .‬ﺍﻟﺪﻫﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺰﻳﺘﻴﺔ ﻟﻸﺑﻮﺍﺏ ﻭﺍﻟﺸﺒﺎﺑﻴﻚ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻓﺮﻙ ﺍﻟﺪﻫﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ‬
‫ﻃﻼء ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺨﺸﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ )ﺍﻟﺠﻮﺍﻧﺐ ﻭﺍﻟﺤﻮﺍﻑ ﻭﺍﻹﻃﺎﺭ( ‪ ،‬ﻭﺍﺣﺪ‬
‫‪55‬‬ ‫ﻡ‪2‬‬ ‫ﺩ‪5‬‬

‫ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺒﻼﻁ ﻭﺍﻟﺮﺧﺎﻡ‬ ‫ﻩ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺣﺎﺽ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻏﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻳﺮ ﻣﻮﺭﺗﺎﺭ ‪ 30‬ﻣﻢ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‪.‬‬
‫‪55‬‬ ‫ﻡ‪2‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻳﺪ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﻱ ﺳﻴﺮﺍﻣﻴﻚ ﻣﻨﺰﻟﻖ )ﺩﺭﺟﺔ ﺃ( ﻣﻘﺎﺱ ‪ 330‬ﻣﻢ × ‪ 330‬ﻣﻢ × ‪ 8‬ﻣﻢ ﻷﺭﺿﻴﺎﺕ‬ ‫ﻩ‪1‬‬

‫‪ 200‬ﻣﻢ × ‪ 200‬ﻣﻢ × ‪ 4‬ﻣﻢ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻏﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺭﺗﺎﺭ ‪ 20‬ﻣﻢ )‪ ، (3 :1‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪75‬‬ ‫ﻡ‪2‬‬ ‫ﻩ‪2‬‬
‫ﺗﻮﺭﻳﺪ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻼﻁ ﺟﺪﺭﺍﻥ ﺯﺟﺎﺟﻲ ﺃﺑﻴﺾ )ﺩﺭﺟﺔ ﺃ( ﻣﻘﺎﺱ‬

‫‪11‬‬ ‫‪RFQ / LBY / SRLC / 2021/001‬‬

 ‫ﺍﻟﺮﺧﺎﻡ ﺍﻷﺑﻴﺾ )ﺩﺭﺟﺔ ﺃ( ﺑﺴﻤﻚ ‪ 30‬ﻣﻢ ﻟﻌﺘﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻮﻧﺔ ﺑﺴﻤﻚ ‪ 20‬ﻣﻢ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫ﻡ‪2‬‬ ‫ﻩ‪3‬‬
‫ﺗﻮﺭﻳﺪ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺩﻗﻴﻖ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻼﻁ ﻭﺍﻟﺮﺧﺎﻡ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﻠﻤﻴﻊ ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪1200‬‬ ‫ﻡ‪2‬‬ ‫ﻩ‪4‬‬

‫ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺍﻟﺸﺒﺎﺑﻴﻚ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ‬ ‫‪F‬‬

‫‪ ،‬ﻭﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ‪ ،‬ﻭﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻠﺰﻡ ﻣﻦ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ ﻟﻺﻃﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﻭﻓﺮﻙ ﺍﻟﺪﻫﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻻﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺨﺸﺒﻴﺔ ﺑﻤﻘﺎﺳﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﻳﺸﻤﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺑﺄﺧﺮﻯ ﺟﺪﻳﺪﺓ )ﻣﺎﻋﺪﺍ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺾ ﻭﺍﻷﻗﻔﺎﻝ(‬
‫‪195‬‬ ‫ﻡ‪2‬‬ ‫‪F1‬‬

‫‪55‬‬ ‫ﻡ‪2‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺳﺒﻖ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺼﻠﺐ‪.‬‬ ‫‪F2‬‬

‫ﺗﻮﺭﻳﺪ ﻭﺇﺻﻼﺡ ﻗﻔﻞ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﺨﺸﺒﻴﺔ ﺑﻤﻘﺒﺾ ﺷﺎﻣﻞ ﻓﻚ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ ﻭﻛﺎﻓﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪15‬‬ ‫ﻻ‬ ‫‪F3‬‬

‫‪5‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺳﺒﻖ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻸﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪F4‬‬

‫ﺗﻮﺭﻳﺪ ﻭﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﺨﺸﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻓﻚ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺣﺴﺐ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‪.‬‬
‫‪40‬‬ ‫ﻻ‬ ‫‪F5‬‬

‫‪5‬‬ ‫ﻡ‪2‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻳﺪ ﻭﺇﺻﻼﺡ ﺯﺟﺎﺝ ﺷﻔﺎﻑ ﺑﺴﻤﻚ ‪ 4‬ﻣﻢ ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻟﻠﺰﺟﺎﺝ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻟﻠﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﻤﻜﺴﻮﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪F6‬‬
‫ﺃﻋﻤﺎﻝ ﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﻌﺰﻝ ﻭﺍﻟﺘﻤﺪﺩ‬ ‫ﺟﻲ‬

‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻣﺎﺕ ‪ ،‬ﻣﻊ ﻟﻔﺎﺕ ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ ‪ 75‬ﻣﻢ ﻭﻟﻔﺎئﻒ ﻧﻬﺎئﻴﺔ ‪ 100‬ﻣﻢ ‪ ،‬ﻣﺮﻓﻮﻋﺔ ‪ 200‬ﻣﻢ ﻋﻨﺪ ﺣﻮﺍﻑ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﻭﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ‪.ASTM D751‬‬
‫‪60‬‬ ‫ﻡ‪2‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻳﺪ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﺻﻔﻴﺤﺔ ﺑﻴﺘﻮﻣﻴﻨﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﻃﺒﻘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺑﺴﻤﻚ ‪ 4‬ﻣﻢ ﻟﻌﺰﻝ ﺃﺭﺿﻴﺔ‬ ‫ﺵ‪1‬‬

‫ﺗﻮﺭﻳﺪ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﺷﺮﺍئﻂ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ ﺑﻌﺮﺽ ‪ 150‬ﻣﻢ ﻟﻔﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﺘﻤﺪﺩ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪22‬‬ ‫ﻟﻴﻦ ﻡ‬ ‫‪G2‬‬

‫ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ‪ ...‬ﺗﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺴﺒﺎﻛﺔ ﻭﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﺰﺓ‬ ‫‪1‬‬

‫ﺗﻮﺗﺎﻝ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﺡ‬

‫ﻣﻮﺍﺳﻴﺮ ﺑﻮﻟﻲ ﺑﺮﻭﺑﻴﻠﻴﻦ ‪ 1/2‬ﺑﻮﺻﺔ ﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺮﺏ ﻭﻳﺸﻤﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻔﺮﻭﻉ ﻭﺍﻻﻧﺤﻨﺎءﺍﺕ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ‪.‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪LM‬‬ ‫‪H1‬‬
‫ﺗﻮﺭﻳﺪ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ‬
‫‪15‬‬ ‫‪LM‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺳﺒﻖ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺣﺠﻢ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ‪ 3/4‬ﺑﻮﺻﺔ‪.‬‬ ‫‪H2‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪LM‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺳﺒﻖ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺣﺠﻢ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ‪." 1/2 1‬‬ ‫‪H3‬‬
‫ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ‪ ،‬ﺃﻧﺒﻮﺏ ﺗﺼﺮﻳﻒ ‪ UPVC‬ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺄﻗﺮﺏ ﻓﺘﺤﺔ ﺻﺮﻑ ﺻﺤﻲ ﺃﻭ ﺭﺃﺱ ﺻﺮﻑ ﺻﺤﻲ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﻭﺗﺮﻛﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺰﺩﻭﺝ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺴﻌﺔ ‪ 10‬ﻟﺘﺮﺍﺕ ﻭﺻﻨﺒﻮﺭ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﻄﻠﻲ ﺑﺎﻟﻜﺮﻭﻡ ‪ 1/2‬ﺑﻮﺻﺔ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﺎﺑﻴﺐ ﺇﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ‪ 16‬ﻣﻢ ‪ ،‬ﻭﺻﻤﺎﻣﺎﺕ‬
‫‪6‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺃﻭﺭﻭﺑﻴّﺔ ﺯﺟﺎﺟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻴﻦ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ‪) 3402‬ﺩﺭﺟﺔ ﺃ( ‪ ،‬ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﺨﺰﺍﻥ ﺳﻴﺮﺍﻣﻴﻜﻲ‬ ‫‪H4‬‬
‫ﺗﻮﺭﻳﺪ ﻭﺇﺻﻼﺡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺮﺍﺣﻴﺾ‬

‫ﺃﻧﺎﺑﻴﺐ ﺇﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻣﻘﺎﺱ ‪ 16‬ﻣﻢ ‪ ،‬ﻭﺧﻼﻁ ﻣﻄﻠﻲ ﺑﺎﻟﻜﺮﻭﻡ ﻭﻣﺼﻴﺪﺓ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ‪ .‬ﻳﺸﻤﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺻﻨﺒﻮﺭ ﻓﻴﺾ ﻭﻓﺘﺤﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ‪ ،‬ﻣﻘﺎﺱ ‪ 580 × 480‬ﻣﻢ ‪ ،‬ﻣﺼﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺰﻑ ﺍﻟﺼﻴﻨﻲ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺔ ‪) BS 3402‬ﺩﺭﺟﺔ ‪ ، (A‬ﻣﻜﺘﻤﻞ ﺑﺠﻤﻴﻊ‬
‫‪6‬‬ ‫ﻻ‬ ‫‪H5‬‬
‫ﺗﻮﺭﻳﺪ ﻭﺇﺻﻼﺡ ﺣﻮﺽ ﻏﺴﻴﻞ ﻳﺪﻭﻱ ﻗﺎئﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﻴﻦ ﺍﻟﻤﻄﻠﻲ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻣﻊ‬

‫ﻣﻄﻠﻰ ﺑﺎﻟﻜﺮﻭﻡ ﻟﺤﻮﺽ ﻏﺴﻴﻞ ﺍﻟﻴﺪ ﻭﻳﺸﻤﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻮﺍﺳﻴﺮ ﺍﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ‪ 16‬ﻣﻢ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪8‬‬ ‫ﻻ‬ ‫‪H6‬‬
‫ﺗﻮﺭﻳﺪ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﻼﻁ‬
‫ﺗﻮﺭﻳﺪ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺼﻴﺪﺓ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ ﻣﻘﺎﺱ ‪ 150 × 150‬ﻣﻢ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻟﻤﻄﻠﻲ ﺑﺎﻟﻜﺮﻭﻡ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪8‬‬ ‫ﻻ‬ ‫‪H7‬‬

‫ﺗﻮﺭﻳﺪ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﻨﻔﻴﺔ ﻣﻴﺎﻩ ﻣﻄﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﺮﻭﻡ ﺑﻘﻄﺮ ‪ 1/2‬ﺑﻮﺻﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪15‬‬ ‫ﻻ‬ ‫‪H8‬‬

‫ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺼﻴﺪﺓ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﻣﻄﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﺮﻭﻡ ﻷﺣﻮﺍﺽ ﻏﺴﻴﻞ ﺍﻷﻳﺪﻱ ﻭﺣﻮﺽ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫ﻻ‬ ‫‪H9‬‬
‫ﺗﻮﺭﻳﺪ‬
‫ﻭﺇﺻﻼﺡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺻﻬﺎﺭﻳﺞ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﺣﻴﺾ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ‪.‬‬
‫‪8‬‬ ‫ﻻ‬ ‫‪H10‬‬
‫ﺗﻮﺭﻳﺪ‬
‫ﺗﻮﺭﻳﺪ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﺻﻤﺎﻣﺎﺕ ‪ PPR‬ﺑﻘﻄﺮ ‪ 1/2‬ﻭ ‪ 3/4‬ﻭ ‪ 1‬ﺑﻮﺻﺔ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪12‬‬ ‫ﻻ‬ ‫‪H11‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪RFQ / LBY / SRLC / 2021/001‬‬

 ‫ﻭ ‪ 10‬ﺑﺎﺭ ﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻣﺔ ﻭﻳﺸﻤﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻔﺮﻭﻉ ﻭﺍﻻﻧﺤﻨﺎءﺍﺕ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪26‬‬ ‫‪LM‬‬ ‫‪H12‬‬
‫ﺗﻮﺭﻳﺪ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻧﺎﺑﻴﺐ ‪ UPVC‬ﺿﻐﻂ ‪ 4‬ﺑﻮﺻﺔ‬
‫‪ 4‬ﺑﻮﺻﺔ ﻭ ‪ 10‬ﺑﺎﺭ ﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻣﻴﺎﻩ ﺍﻷﻣﻄﺎﺭ ﻭﻳﺸﻤﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻔﺮﻭﻉ ﻭﺍﻻﻧﺤﻨﺎءﺍﺕ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪LM‬‬ ‫‪H13‬‬
‫ﺗﻮﺭﻳﺪ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻮﺍﺳﻴﺮ ‪ UPVC‬ﺿﻐﻂ‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻮﺍﺳﻴﺮ ﺍﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺑﻘﻄﺮ ‪ 16‬ﻣﻢ ﻭﺻﻤﺎﻡ ﺗﺤﻜﻢ ﻣﻄﻠﻲ ﺑﺎﻟﻜﺮﻭﻡ ﻭﺻﻤﺎﻡ ﻋﺪﻡ ﺭﺟﻮﻉ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪4‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺗﻮﺭﻳﺪ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﺳﺨﺎﻥ ﻣﻴﺎﻩ ﻛﻬﺮﺑﺎئﻲ ﺑﺴﻌﺔ ‪ 80‬ﻟﺘﺮ ﻭﺿﻐﻂ ‪ 0.8‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﺎﺳﻜﺎﻝ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻤﻘﺎﻳﻴﺲ‬ ‫‪H14‬‬

‫ﻭﻣﺤﺮﻙ ‪ 50‬ﻫﺮﺗﺰ ‪ ،‬ﻣﺜﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺪﺭ ﻣﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺮﺏ ﻟﺘﺰﻭﻳﺪ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻳﺸﻤﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺗﻮﺭﻳﺪ ﻭﺇﺻﻼﺡ ﻣﻀﺨﺔ ﻃﺮﺩ ﻣﺮﻛﺰﻱ ﺃﻓﻘﻴﺔ ‪' 1‬ﻭ ‪ ، HP 1‬ﺷﻔﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬ ‫‪H15‬‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺍﻟﻤﺴﺪﻭﺩﺓ ﻭﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪LS‬‬ ‫‪H16‬‬

‫ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ‪ ...‬ﺗﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ ﻓﻲ ﻣﻠﺨﺺ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎئﻴﺔ‬ ‫‪2‬‬

‫ﺃﻧﺎ‬

‫ﻏﺮﻕ ‪ ، PVC‬ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎئﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ( ﻭﺍﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻹﻛﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎئﻴﺔ ﻷﻣﺮ ﻋﻤﻞ ﺟﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ ‫ﻟﻢ ﻳُﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺸﻤﻞ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻗﺎئﻤﺔ ﺍﻟﻜﻤﻴﺎﺕ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ‪ ،‬ﻭﺻﻨﺪﻭﻕ‬
‫ﻣﺎ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،‬ﺃﺳﻼﻙ ﻛﻬﺮﺑﺎئﻴﺔ ﻣﺮﻧﺔ ﻣﻦ ﻓئﺔ ‪ 750‬ﻓﻮﻟﺖ ﻭﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺔ ‪ ، BS 6500 Table 12‬ﻣﻌﺰﻭﻟﺔ ﺑﻤﺎﺩﺓ ‪ PVC 2.5‬ﻣﻢ‬
‫‪200‬‬ ‫‪LM‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻳﺪ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪ 2‬ﺍﻟﻤﻘﺎﺱ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‪.‬‬ ‫ﺃﻧﺎ ‪1‬‬

‫‪300‬‬ ‫‪LM‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺳﺒﻖ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ‪ 4‬ﻣﻠﻢ‪ 2‬ﺑﺤﺠﻢ‪.‬‬ ‫ﺃﻧﺎ ‪2‬‬

‫ﺗﻮﺭﻳﺪ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﻤﻮﺩ ﻣﻔﺮﺩ ‪ 16‬ﺃﻣﺒﻴﺮ ‪ 220‬ﻓﻮﻟﺖ ﻭﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﺿﺎءﺓ ﻭﻳﺸﻤﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻻﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪24‬‬ ‫ﻻ‬ ‫‪I3‬‬

‫‪6‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺳﺒﻖ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻗﻄﺐ ﻣﺰﺩﻭﺝ ‪ 16‬ﺃ ‪ 220 ،‬ﻓﻮﻟﺖ ‪ ،‬ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺇﺿﺎءﺓ‪.‬‬ ‫‪I4‬‬
‫ﺗﻮﺭﻳﺪ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﻗﻄﺐ ﻣﻔﺮﺩ ‪ 16‬ﺍﻣﺒﻴﺮ ‪ 220‬ﻓﻮﻟﺖ ﻣﻘﺒﺲ ﻣﺨﺮﺝ‪ .‬ﻳﺸﻤﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪40‬‬ ‫ﻻ‬ ‫‪I5‬‬

‫‪4‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺳﺒﻖ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻣﻘﺒﺲ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﻟﻠﻤﺎء‪.‬‬ ‫ﺃﻧﺎ ‪6‬‬

‫ﻟﻤﺒﺎﺕ ﺿﻮء ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ‪ 1.5 × 3 ،‬ﻣﻢ ‪ 2‬ﺍﺳﻼﻙ ‪ ،‬ﻣﻮﺍﺳﻴﺮ ‪ ،‬ﻛﻮﻳﻼﺕ ﺷﻮﻙ ‪ ،‬ﺑﺎﺩئﺎﺕ ‪ ،‬ﻣﻜﺜﻔﺎﺕ ‪ ،‬ﻣﺸﺎﺑﻚ ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻏﻲ ‪ ،‬ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ‪.‬‬
‫‪30‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺗﻮﺭﻳﺪ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﻛﺸﺎﻓﺎﺕ ﺍﻧﺎﺭﺓ ﻓﻠﻮﺭﺳﻨﺖ ‪ 40 × 2‬ﻭﺍﺕ ﺑﻐﻄﺎء ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﻣﻨﻬﺎ ‪ 120‬ﺳﻢ‬ ‫ﺃﻧﺎ ‪7‬‬

‫‪12‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺳﺒﻖ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ‪ 20 × 2‬ﻭﺍﺕ ﻧﻮﻉ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﻟﻠﻤﺎء ‪ ، IP 65‬ﻟﻠﻤﺮﺍﺣﻴﺾ‪.‬‬ ‫ﺃﻧﺎ ‪8‬‬

‫ﺗﻮﺭﻳﺪ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﻟﻤﺒﺎﺕ ﻓﻠﻮﺭﺳﻨﺖ ﺍﺿﺎءﺓ ﻧﻬﺎﺭﻳﺔ ‪ 40‬ﻭﺍﺕ ‪ 120‬ﺳﻢ ﻭﻳﺸﻤﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﻛﺎﻓﺔ ﺍﻻﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪90‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺃﻧﺎ ‪9‬‬

‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻭﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﻮﻳﻼﺕ ﺷﻮﻙ ﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻔﻠﻮﺭﺳﻨﺖ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﺳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻳﺸﻤﻞ ﺍﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﻛﺎﻓﺔ ﺍﻻﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪40‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺃﻧﺎ ‪10‬‬

‫ﺗﻮﺭﻳﺪ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺒﺘﺪئﻴﻦ ﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻔﻠﻮﺭﺳﻨﺖ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﺳﺎﺕ ﻭﻳﺸﻤﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻻﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪60‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺃﻧﺎ ‪11‬‬

‫ﺗﻮﺭﻳﺪ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﺷﻔﺎﻁ ﻛﻬﺮﺑﺎئﻲ ﻣﻘﺎﺱ ‪ 300 × 300‬ﻣﻢ‪ .‬ﻳﺸﻤﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ‪.‬‬
‫‪4‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺃﻧﺎ ‪12‬‬

‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻭﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﺸﺎﻑ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺑﻠﻤﺒﺔ ﻫﺎﻟﻮﺟﻴﻦ ‪ 1000‬ﻭﺍﺕ‪ .‬ﻳﺸﻤﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ‪.‬‬
‫‪4‬‬ ‫ﻻ‬ ‫‪I13‬‬

‫ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎئﻴﺔ ‪...‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﻣﻠﺨﺺ‬

‫ﻛﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺻﻒ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬

‫ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻣﺮﻳﻜﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ‬ ‫‪1‬‬

‫ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎئﻴﺔ‬ ‫‪2‬‬

‫ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬ ‫‪3‬‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻜﻠﻲ ﺑﺎﻟﺪﻭﻻﺭ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫‪4‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪RFQ / LBY / SRLC / 2021/001‬‬

 ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ‪ :3‬ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ‪ -‬ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬
‫‪ 2‬ﻧﻤﻮﺫﺝ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻄﺎء ﻣﻞء ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ‪ .‬ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻠﻪ ﻭﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﻗﺒﻮﻝ ﺃﻱ ﺑﺪﺍئﻞ‪.‬‬
‫ﻳُﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﻘﺪﻣﻲ ﺍﻟﻌﻄﺎءﺍﺕ ﺇﻛﻤﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﻭﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺇﻋﺎﺩﺗﻪ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬

‫ﺍﻧﻘﺮ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻫﻨﺎ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻢ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻄﺎء‪:‬‬

‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‪:‬ﺍﻧﻘﺮ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺗﺎﺭﻳﺦ‪.‬‬ ‫‪RFQ / LBY / SRLC / 2021/001‬‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ ‪:RFQ‬‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻔﻨﻲ‬

‫ﻗﺪﻡ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫ﻭﺻﻒ ﻣﻮﺟﺰ ﻟﻤﺆﻫﻼﺗﻚ ﻭﻗﺪﺭﺗﻚ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺑﻨﻄﺎﻕ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ؛‬ ‫‪-‬‬

‫ﺑﻴﺎﻥ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﻮﺟﺰ ﻭﺧﻄﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ؛‬ ‫‪-‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﻭﺍﻟﺴﻴﺮ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﺍﻟﺮئﻴﺴﻴﻴﻦ‬ ‫‪-‬‬

‫ﻋﺮﺽ ﻣﺎﻟﻲ‬

‫ﺍﻟﺴﻌﺮ ﺍﻟﻜﻠﻲ‬ ‫ﻭﺻﻒ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ‬

‫ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎئﻴﺔ‬

‫ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻜﻠﻲ ﺑﺎﻟﺪﻭﻻﺭ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ‬

‫ﺃﻧﺎ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺃﺩﻧﺎﻩ ‪ ،‬ﺃﻗﺮ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻣﻔﻮﺽ ﺣﺴﺐ ﺍﻷﺻﻮﻝ ﻟﻠﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻗﺘﺒﺎﺱ ﻭﺇﻟﺰﺍﻡ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﺒﻮﻝ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ‪.‬‬

‫ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻣﻌﺘﻤﺪ‪:‬‬ ‫ﺍﻻﺳﻢ ﻭﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‬

‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‪:‬ﺍﻧﻘﺮ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻫﻨﺎ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔﺍﻧﻘﺮ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻫﻨﺎ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ‪.‬‬

‫ﺍﺳﻢ‪:‬ﺍﻧﻘﺮ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻫﻨﺎ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‪ :‬ﻫﻨﺎ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ‪ .‬ﺍﻧﻘﺮ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻫﻨﺎ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺴﻤﻰ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﻲ ﻟﻠﻤﻔﻮﺽ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‪ :‬ﺍﺿﻐﻂ ﻫﻨﺎ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﻘﺮ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﺍﻧﻘﺮ ﺃﻭ‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪:.‬ﺍﻧﻘﺮ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻫﻨﺎ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ‪.‬‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺮﻳﺪ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪:‬ﺍﻧﻘﺮ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻫﻨﺎ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ‪.‬‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺮﻳﺪ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪:‬ﺍﻧﻘﺮ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻫﻨﺎ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ‪.‬‬

‫‪14‬‬ ‫‪RFQ / LBY / SRLC / 2021/001‬‬