北京课通天下教育科技有限公司
               (Công ty TNHH công nghệ giáo dục khóa thông thiên hạ Bắc Kinh  )
       北京课通天下教育科技有限公司（简称课通天下）创立于 2016 年，是

一家从事职业技能提升数字化的国家高新技术企业，公司以“让好课通天

下”为使命，致力于打造职业培训生态圈，是 国家人社部和北京、上海、

广东等多省市指定的平台及课程服务商。

       Công ty TNHH Công nghệ Giáo dục khóa thông thiên hạ Bắc Kinh (gọi tắt
là khóa thông thiên hạ) được thành lập vào năm 2016. Đây là một doanh nghiệp
công nghệ cao quốc gia nhằm cải thiện kỹ năng nghề nghiệp. Với sứ mệnh
"cung cấp các khóa học tốt đến mọi nơi trên thế giới", công ty cam kết xây dựng
một hệ sinh thái đào tạo nghề. Công ty cung cấp dịch vụ diễn đàn và khóa học
được chỉ định bởi Bộ nguồn Nhân lực và An sinh Xã hội của Cộng hòa Nhân
dân Trung Hoa ở Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Đông và các tỉnh, thành phố
khác.
公司自主研发的“课通云”课件共享平台已整合 200+职业技能工种课程及

1000+企业通用课程，服务的客户涵盖政府职业技能提升平台、大型企业、

技工院校、学习平台厂商、职业培训机 构等。

Nền tảng chia sẻ khóa học "ketongyun (khóa thông vân)" do công ty tự phát

triển đã tổng hợp hơn 200 khóa học kỹ năng nghề nghiệp và hơn 1000 khóa học

tổng quát dành cho doanh nghiệp, phục vụ khách hàng bao gồm: các diễn đàn

nâng cao kỹ năng nghề của chính phủ, doanh nghiệp lớn, trường cao đẳng kỹ

thuật, các nền tảng học tập, cơ sở đào tạo nghề nghiệp,...

      “课通天下学习平台”能够满足培训开班、看课考试、直播互动、课程打

卡、人脸识别、视频防拖拽、学习档案导出等各类职业技能培训需求，可

以让培训机构轻松拥有自有品牌的学习平台。截至 2021 年 11 月，“课通天

下学习平台”已经帮助了全国各地数千家技工院校、职培机构、大型企业
完成人社的各项培训任务，涵盖企业新型学徒制、职业技能等级评价认定、

专项技能培训、项目 制培训及其他补贴性培训等。

“Diễn đàn học tập ở mọi nơi trên thế giới”có thể đáp ứng đủ các nhu cầu nâng

cao kỹ năng nghề nghiệp như: mở Các lớp đào tạo, học và làm các bài kiểm tra,

tương tác trực tiếp, điểm danh các buổi học, nhận dạng khuôn mặt, file tài liệu

học tập; giúp cho các cơ quan bồi dưỡng đào tạo nghiệp vụ dễ dàng sử dụng

diễn đàn học tập có tên của riêng mình. Tính đến tháng 11 năm 2021, “Diễn đàn

học tập ở mọi nơi trên thế giới” đã giúp cho  hàng nghìn trường cao đẳng kỹ

thuật, cơ quan bồi dưỡng đào tạo nghiệp vụ, doanh nghiệp lớn khắp nơi trên cả

nước hoàn thành nhiệm vụ đào tạo của Bộ nguồn Nhân lực và An sinh Xã hội

của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa; bao gồm: phương pháp học nghề mới của

các doanh nghiệp, đánh giá và cấp chứng chỉ kỹ năng nghề, đào tạo kỹ năng đặc

biệt, đào tạo theo dự án và đào tạo có trợ cấp khác.

                                                  课通云课件共享平台
（Nền tảng chia sẻ học liệu Ketong Cloud ）
 
       “课通云”通过自建和共享方式已整合 200+职业工种课程及 1000+企业

通用课程，已为国培网、大 能手、时代光华、网龙华渔、授客学堂、酷学

院、江西省人社厅职业培训平台、派学院、快课网等数十家培训平台服务

商提供课件共享服务。

Diễn đàn chia sẻ tài liệu, khóa học “Khóa thông vân” dựa trên nguồn học liệu tự

xây dựng và chia sẻ đã có tổng cộng hơn 200 khóa học nghề và hơn 1000 khóa

học dành cho doanh nghiệp. Ketong Cloud cung cấp các khóa học cho hàng

chục các nền tảng giáo dục như: Mạng lưới đào tạo quốc gia, bàn tay đa năng,

ánh sáng thời đại (Time Bright China),  mạng Lũng Hoa Ngư,...

       其中，职业工种课程是依据国家职业技能标准，由具备专业资质讲师

最新录制的理实一体课程。

       “课通云”产品已为百万学员提升职业技能提供了极大便利。
（Các khóa học nghề theo đúng tiêu chuẩn nghề quốc gia và được ghi nhận bởi

các chuyên gia có trình độ chuyên môn cao. Ketong Cloud là một nền tảng tuyệt

vời đã giúp hàng triệu người nâng cao kỹ năng nghề nghiệp.)

       课件共享及计费方式：广大培训平台通过 API 接口访问课通云课件资

源，根据课程使用课时数计费。

(Truy cập tài liệu và phương thức thanh toán: truy cập và sử dụng tài liệu tại ứng

dụng (phần mềm) API, mức phí được tính dựa trên tổng số giờ sử dụng.)

 
*Một số khóa học: 
 Khóa học về một số ngành nghề mới: Cài đặt và thiết lập IoT, eSports,

Đào tạo kinh doanh eSports, kỹ sư công nghệ dữ liệu lớn, quản lý chuỗi cung

ứng, kỹ thuật viên Blockchain,...

 Sản xuất thiết bị điện: nhân viên kỹ thuật sản xuất thông minh, công nghệ

kiểm tra và kiểm soát chất lượng điện tử, công nhân sản xuất, công nhân sản

xuất quang điện, …

 Văn hóa nghệ thuật và thủ công: 首饰设计师（nghệ nhân thiết kế trang

sức）

 （建筑与工程类）Các công trình và kiến trúc: 

 建筑工程 技术及管理 (quản lý và xử lý kĩ thuật về các công trình kiến
trúc
 水利工程 建设及水资源 管理 (xây dựng công trình thủy lợi và quản lý
tài nguyên nước）
 商贸与餐饮 服务类 (thương mai và các dịch vụ ăn uống）
 快件 处理员 (nhân viên  xử lý giao hàng nhanh)
 助理 电子商务师 (trợ lý kỹ sư thương mại điện tử )
 评茶员 (nhân viên đánh giá chất lượng trà）
 互联网与电子 通信类 (thông tin điện tử và internet)：
 计算机辅助设计绘图员 (máy tính hỗ trợ người soạn thảo thiết kế)
 社会与家庭 服务类（nhân viên công tác xã hội và gia đình)
 物业管理员（nhân viên quản lí tài sản））
 房地产经理人（quản lí bất động sản）
 污水处理工（công nhân xử lý nước thải）
 食品医药与化工类（thực phẩm, thuốc và hóa chất）
 药物制剂工（công nhân bào chế thuốc）