DOKOTOMI POLITIK DAN PENTADBIRAN.

Dikotomi berasal dari perkataan Greek dichotomia yang membawa maksud

pembahagian. Dikotomi politik dan pentadbiran bermaksud pembahagian antara dua pihak

yang mempunyai kepentingan yang sama tetapi mempunyai perbezaan dalam peranan yang

dimainkan oleh kedua-dua belah pihak.

Politik pada asasnya merupakan kegiatan yang berkaitan dengan parti politik,kuasa politik

dan bagaimana menggunakan kuasa itu dan pentadbiran pula adalah perjalanan kerajaan

sehari-hari dan tidak berkaitan secara langsung dengan parti. (K.Ramanatahan, 1993)

Walaupun pada dasarnya parti yang memenangi pilihan raya akan membentuk

kerajaan namun peranan pentadbir tidak berubah sebagai individu yang mengerakkan jentera

kerajaan. Oleh itu kakitanggan kerajaan tidak boleh mengambil bahagian didalam politik

kerana dikhuatiri mempunyai kepentingan dalam urusan pentadbiran dan politik.(conflict of

interest) ketika menjalankan tugas.

Menurut Woodrow Wilson beliau telah menyatakan pembahagian dalam pentadbiran

awam diamana beliau menjelaskan perbezaan antara politik dan pentadbiran diamana bidang

pentadbiran adalah satu bidang perniagaan. Ia diasingkan daripada kegelisahan dan kecepatan

politik; (Woodrow Wilson, 1887)

Di dalam teori doktrin pengasingan kuasa terdapat pengasingan kuasa antara Badan

Eksekutif, Judisari dan Undang-undang, iannya bertujuan mengelakkan penyalahgunaan

kuasa badan-badan itu disamping mengelakkan pertindihan kuasa sesama mereka. Oleh itu

dokotomi politik dan pentadbiran penting bagi mengelakkan campur tangan politik dalam

bidang pentadbiran.
 Umum tahu bahawa peranan ahli parlimen yang mewakili sesebuah parti yang

memerintah adalah mengubal dan membuat dasar namun perlaksananya biasanya adalah

tanggungjawab kakitangan kerajaan ini menunjukkan perkaitan secara langsung antara politik

dan pentadbir namum sekiranya pentadbir itu bersikap pilih kasih atau mempunyai

kepentingan sebagai ahli politik maka sudah tentulah dasar yang ingin dilaksanakan tidak

berjaya atau menelan kos yang tinggi. Oleh itu dikotomi politik dan pentadbiran perlu bagi

mengelakkan ianya berlaku.

Dichotomy comes from the Greek word dichotomia which means division. Political and

administrative dichotomy means a division between two parties who have similar interests

but have differences in the roles played by both parties.

Politics is basically an activity related to political parties, political power and how to use that

power and administration in turn is the day-to-day running of the government and is not

directly related to the party. (K.Ramanatahan, 1993)

Although in principle the party that wins the election will form the government but the role of

the administrator does not change as the individual moves the government machinery.

Therefore, government employees cannot participate in politics because they are worried

about having an interest in administrative and political matters (conflict of interest) while

performing their duties.

According to Woodrow Wilson he has stated the division in public administration where he

explains the difference between politics and administration where the field of administration

is a field of business. It is isolated from political unrest and speed; (Woodrow Wilson, 1887)
In the theory of the doctrine of separation of powers there is a separation of powers between

the Executive, Judiciary and the Law, it aims to prevent the abuse of power of the bodies

while avoiding duplication of power among them. Political and administrative docotomy is

therefore important to avoid political interference in the field of administration.

It is common knowledge that the role of a member of parliament representing a ruling party

is to formulate and make policy but its implementation is usually the responsibility of

government employees. which is to be implemented is not successful or costly. Therefore, a

political and administrative dichotomy is necessary to prevent this from happening.