‫التعريفات‬

‫التوثيق‬

‫االنتحال‪plagiarism-‬‬

‫االنتحال الذاتى‬

‫التطابق بين قائمة المراجع و التوثيق‪:‬‬

‫التاكد من اسماء المؤلفين و سنة النشر فى قائمة المراجع‬ ‫‪‬‬

‫هناك بعض االستثنائات عن هذه القاعدة‪:‬‬

‫االتصاالت الشخصية‬ ‫‪‬‬
‫االشارة بشكل عام عن مواقع الويب اوالنشرات‪ 5‬الدورية أو البرمجات او‬ ‫‪‬‬
‫التطبيقات‬
‫االستشهادات الخاصة بعينة المشاركين أو المفحوصين يتم عرضها دون الحاجة‬ ‫‪‬‬
‫الى توثيقها‬
‫الدراسات و البحوث يتم توثيقها‬ ‫‪‬‬

‫المصادر االساسية و الثانوية ‪:‬‬

‫المصدر االساسى يشير الى المحتوى االصلى و الثانوى الى محتوى تم االشارة اليه و‬
‫يتم االستشهاد بالمصادر الثانوية دون افراط و يجب كتابة المصدر عند االستشهاد‬
‫بمصدر ثانوى‬
 ‫هناك اعمال تتطلب طرق خاصة فى التوثيق مثل‪ :‬المقابالت و االتصاالت الشخصية‬

‫مبادئ التوثيق داخل المتن ‪:‬‬

‫يتبع لقب المؤلف – التاريخ و ال يتم ادراج ملحقات االسماء مثل ـ‪ -Jr‬و يجب ان يتطابق‬
‫التاريخ فى التوثيق مع تاريخ العمل بقائمة المراجع مع استخدام السنة فقطو العبارات‬
‫التى بدون تاريخ نستخد اختصار ‪ n.d‬او د‪.‬ت و العبارت التى يتم قبولها للنشر و لم‬
‫تنشر بعد نستخدم ‪ -in press‬و يجب ان يتطابق التوثيق مع مرجع واحد فقط‬

‫التوثيق داخل المتن‪:‬‬

‫يتضمن التوثيق داخل السياق النصى(بداية االقتباس) و التوثيق بين القوسين (نهاية‬
‫االقتباس)‬

‫أمثله على بداية االقتباس و نهاية االقتباس (انظر الكتاب صفحة ‪)5‬‬

‫(امثلة على التوثيق انظر الكتاب الصفحة ‪)6‬‬

‫فى حالة مؤلف غير معروف او مجهول يتضمن التوثيق سنة النشر و العنوان فقط و و‬
‫اذا كان الخط مائل (العنوان ) يتم كتابته بخط مائل ايضا و نستخدم عالمات التصيص‬
‫اذا كان مكتوب بخط غير مائل‬

‫لالمثلة انظر الكتاب صفحة ‪6‬‬

‫االعمال المترجمة و المعاد طباعتها و نشرها و االصدارات الجديدة هذة‬

‫االعمال يتم االستشهاد بها بتاريخ سنة النشر االصلى و سنة الترجمة او‬
‫اعدة النشر او الطباعة مع الفصل بينهما ب (‪ )/‬مع كتاية تاريخ العمل‬
‫االصلى‬
 ‫انظر االمثلة صفحة ‪7‬‬

‫عدد المؤلقين المطلوب ادراحهم فى المتن‬

‫عند ادراج مرجع لمؤلف او اثنين يتم كتابة اسمى المؤلف فى كل توثيق و‬
‫فى حالة ثالص مؤلفين او اكثر يتم كتابة اسم االول فقط و الباقى ‪ et al‬و‬
‫عند التوثيق نهاية االقتباس يتم استخدام عالمة العطف )و( &) ) بين اسماء‬
‫المؤلفين سواء مؤلفان او اكثر قبل اسم المؤلف االخير‬
‫االمثلة انظر صفحة ‪7 -8‬‬

‫عدة مراجع لها نفس المؤلف و نفس التاريخ يتم استخدام حروف صغيرة بعد‬
‫السنة حيث يتم دمح الحرف‪ -‬السنة فى التوثيقات داخل المتن‬

‫اشتراك مؤلفى العمل فى نفس اللقب مع اختالف الحروف االولى يستخدم ال‬
‫‪initials‬‬
‫لالمثلة انظر صفحة ‪8‬‬

‫لذا كان المولفيم مشتركين فى نفس اللقب و الحروف االولى يتم توثيق‬
‫االعمال بناء على النموذج االساسى المؤلف و التاريخ‬

‫اختصار مجموعة التأليف ‪:‬‬

‫اذا كان المرجع لمجموعة تاليف مثل ‪American physical‬‬

‫‪ association‬يتم اختصارها ب ‪ APA‬يكتب االسم كامال عند االشارة‬
‫اليها اول مرة – اذا ظهر اسم المجموعة اول نهاية االقتباس يتم ادراج‬
‫االختصار بين []‬
 ‫ال يتم اختصار اسم مجموعة التاليف قى مجموعة المراجع –و يكتب االسم‬
‫كامل كما هو موضح فى المصدر‬

‫فى حالة وجود مجموعتى تاليف لهما نفس االختصار يتم ادراج اسم كل‬
‫مجموعة‬

‫االشارة الى مواقع الويب و الدوريات العلمية و البرمجيات و‬

‫التطبيقات الشائعة ‪:‬‬

‫لالشارة بشكل عام الى موقع ويب او صفحة معينة لهذا الموقع فال حاجة الى‬
‫توثيقه بقائمة المراجع او داخل المتن فقط اذكر اسم موقع الويب داخل‬
‫السياق مع ادراج ‪ ( )URL‬انظر المثال صفحة ‪9‬‬

‫يتم االشارة بشكل عام الى الدوريات العلمية عند قيامك ببحث يتناول‬
‫التحليالت البعدية و يتم ذكر عنوان الدورية بحروف مائله مع تنسيق حالة‬
‫العنوان انظر المثال صفحة ‪9‬‬

‫يتم التعامل مع البرمج الشائعة و تطبيقات الهاتف الجوال بطريقة مماثلة‬

‫حيث يكتفى بذكر اسم البرنامج او التطبيق داخل السياق النصى‬

‫إعادة الصياغة و االقتباس المباشر‪:‬‬

‫اعادة الصياغة ‪ :‬االقتباس الغير مباشر هو اعادة صياغة فكرة شخص اخر او فكرتك‬
‫منشورة سابقا بلغتك و كلماتك الخاصة ليس من الضرورى ادراج رقم الصفحة او رقم‬
 ‫الفقرة فى التوثيق و يمكن استخدامه لمساعدة القراء المهتمين للفكرة و خاصة فى‬
‫االعمال الطويلة والكتب‬

‫االقتباس الغير مباشر (الطويل ) توثيق العمل الذى تم اعادة صياغته عند االشارة اليه‬
‫اول مرة و ال يتم تكرار التوثيق مرة اخرى طالما ان السياق الكتابى يشير• الى نفس‬
‫العمل سواء التوسيق فى السياق او فى نهاية االقتباس و فى حالة التوثيق داخل‬
‫السياق فى الفقرة و تم تكرار اسماء المؤلفين فى الجمل التالية نقوم بحذف السنة و‬
‫عند االستمرار فى االقتباس الغير المباشر أعد كتابة التوثيق مرة أخرى‬

‫أنظر المثال صفحة ‪10‬‬

‫االقتباس المباشر‪ :‬نقل الكلمات حرفيا من ىعمل الى مؤلف اخر او من عملك المنشور‬
‫سابقا نقوم بادراج اسم المؤلف و السنة و رقم الصفحة الخاصة باالقتباس عند التوثيق‬
‫سواء فى بداية او نهاية او داخل االقتباس‬

‫لالشارة الى صفحة واحدة نستخدم االختصار ص او‪ p‬و الصفحات المتعددة صص او‬
‫‪ pp‬ويتم الفصل بينهما باستخدام سرطة داخليه و اذا كانت الصفحات غير متتابعة‬
‫استخدم فاصلة بين الصفحات‬

‫انظر االمثلة صفحة ‪10‬‬