31 | Early Travelers and the Rediscovery of Athens
ROBERT K. PITT
Looking out over the modern city from the top of Mt. Lykabettos or
Philopappos Hill, the topographer of today is faced with a blanket of
concrete and asphalt stretching up to the mountainous sides of the bowl
in which Athens lies. The picture even a hundred years ago was unimagin-
ably different, but the twentieth century brought waves of migrants, fleeing
‘wars and driven from their homelands. As the population exploded and the
capital expanded, the landscape of the ancient city was covered, save for
the areas of major excavation and heritage sites around the center and the
chance discoveries of rescue projects in more recent times.
One result of this modern development for the field of topography is a
reliance on the writings of the so-called early travelers who visited Athens
from the last days of the Byzantine Empire up to the War of Independence
and the foundation of the Greek State in the early nineteenth century, but are
particularly well represented from the late seventeenth century on. They
form a fascinating group of merchants, grand tourists, diplomats, scholars,
artists, and relic hunters, each in search of traces of the physical remains of
‘Athens’ glorious past; they were almost exclusively Western Europeans, and
most came armed with a classical education, Many left disappointed with the
meager village they found clustered around the Akropolis, their progress
impeded by what they saw as ignorant priests and corrupt Turks, but they
‘were captivated by the great marble monuments remaining from antiquity.
The records of their journeys, published as well as kept in scattered archives,
preserve a vital source for a lost world. In this chapter, we will explore some
of the more important travelers for the topography of the ancient city in the
order in which they arrived and will attempt to understand the motives and
goals behind their labors and publications.
Before the Ottoman Conquest
During the Byzantine period, Christian pilgrims flocked to Athens, as its
cathedral of the Theotokos Atheniotissa (the converted Parthenon) was
one of the most important pilgrimage sites in the empire. A lively set of
437438
ROBERT K, PITT
writings and correspondence survives for the final decades of this era in the
works of the Metropolitan bishop of Athens, Michael Choniates. In office
from 1182 to 1205, he wrote scathing appraisals of the city in his day from his
residence atop the Akropolis. It alone was singled out for praise, seeming as it
did “to bestride the very peak of heaven.”' But in 1204, the Fourth Crusade
and the capture of Constantinople resulted in the dividing up of many Greek
lands among the conquering knights, and within a year the unhappy lot fel to
Choniates to deliver the city over to the Burgundian Otto de la Roche as the
first ‘Duke of Athens.’ It was during the following two-and-a-half centuries of
Frankish rule - as the various European rulers were called, in turn French,
Catalan, and Italian - that our first Western travelers came to Athens.
Perhaps the earliest to leave a systematic account was the Italian notary
Niccold da Martoni, who took a tour of the city’s antiquities in 1395, writing
a Latin account of his findings that includes the first eyewitness description of
the Parthenon and the treasures housed within it since Pausanias.
But the most influential traveler of the period was the indefatigable
Cyriacus (or Cyriac) of Ancona (ca. 1391-ca. 1453), a merchant and
scholar who took great pleasure in the monuments of antiquity during
his many years of extensive travels around the eastern Mediterranean,
Cyriacus was in Athens in 1436 and 1444, and although only a fraction
of his manuscript letters and diaries has survived, his contribution has led
him to be called ‘the father of classical archaeology’; he sketched and
described the Olympieion (calling it Hadrian’s Palace, as many later trav-
elers would also), the Hephaisteion (a Temple of Mars), the Parthenon and
Propylaia, and the Tower of the Winds: “we revisited the octagonal temple
of Aeolus, which has at the top of the walls eight winged figures of the
winds” (trans, Stoneman 2010, 30). His particular interest was in epig
raphy, and he is frequently the earliest source to record important inscrip-
tions, such as the dedication from the Monopteros of Rome and Augustus
on the Akropolis, and the Greek and Latin texts on the Philopappos
Monument, two of which he alone preserved before they were destroyed.
‘A prime example of an Italian humanist and antiquarian, sponsored by
cardinals and popes, Cyriacus at the very end of his life may even have been
in the camp of Mehmet the Conqueror at the fall of Constantinople in
1453, witnessing that watershed moment in history. His writings preserve a
unique snapshot of Athens just before the Frankish Dukes surrendered the
city in 1456, after which the Ottoman conquest would throw a veil over
" For Choniates at Athens, see Kaldellis 2009, 145-168.Early Travelers and the Rediscovery of Athens
Athens that very few outsiders would penetrate for the next 200 years; so
much so that the German classicist Martin Crusius (Kraus) was moved in
1573 to enquire of Greek correspondents in Istanbul whether the city of
Athens actually still existed. Academic curiosity for the history, monuments,
and topography of Athens was not dulled by the lack of autopsy, and scholars
in Western Europe continued to gather together information from ancient
literature, none more so than the Dutch philologist Johannes Meursius (van
Meurs) (1579-1639), whose collections of sources on Athens would prove
essential reading material for travelers of later generations attempting to link
the snippets of text with the remains on the ground.”
Monks, Diplomats, and Scholars in the Seventeenth Century
The isolation of Athens from the eastern pilgrimage trails and trade routes
gradually relented during the course of the 1600s, in part because of
improved French diplomatic and economic relations with the Ottoman
empire under Louis XIV. The Turkish victory at the Siege of Candia
(Crete) in 1669 ended a long war with Venice, and diplomatic missions
‘were soon thriving, such as that of the French ambassador to the Porte, the
Marquis de Nointel. Possessed of a thirst for classical antiquity and a
collecting zeal, he traveled widely around Turkey and Greece, visiting
Athens in November 1674. His extensive entourage boasted researchers,
antiquaries, stonemasons (with equipment for removing marbles), and
artists, including one once identified (perhaps incorrectly) as Jacques
Carrey, whose drawings of the Parthenon sculptures are an invaluable
record of the monument before the great explosion of 1687, when
Venetian cannon struck the powder stores held inside.
A French order of Capuchin monks had established a mission at Athens
in 1658 that provided hospitality to a great many travelers over the
centuries, including Lord Byron, who took advantage of the reading room
created inside the Lysikrates Monument that had been incorporated within
the walls of the monastery (Web Fig, 31.1). The Capuchins were evidently
keen antiquarians, sending information on the ancient remains to scholars
in Paris and elsewhere, and preparing the first plan of the ruins of Athens,
which they freely distributed; it would provide the basis for a number of
published plans of the city.
> J. Meurs, Atticarum Lectionum, Libri v, in quibus antiguitates plurimae, nunc primum in lucem
ruta, profereuntur, Leiden 1617; Athenae Atticae. Sive, de praecipuis Athenarum
Antiguitatibus, Libri 1, Leiden 1624.
439440
ROBERT K, PITT
Diplomats stationed at Athens appear as important figures in travel litera
ture well into the nineteenth century, acting as guides, hosts, interlocutors, and
antiquities agents, such as the French (and later English) consul Jean Giraud
in the late seventeenth century. He would be influential during the sojourn of
two travelers whose works became the standard texts on the city’s remains for
the next century, Spon and Wheler. The Lyonnais doctor and antiquary Jacob
Spon (1647-1685) abandoned his medical practice and traveled to Rome in
order to further his studies of the ancient world in 1674, the same year he had
edited and seen through to publication Relation de l'état present de la ville
d’Athenes, a work by Jacques-Paul Babin, a Jesuit missionary living in Turkey,
that had been sent to him in Lyon, Babin had visited Athens five times, and
his reflections on the state of the city’s tangible past would be one of the first
such eyewitness accounts of its kind to be printed. It spurred Spon to travel
and see for himself what remained of Athens.
While in Rome, Spon was fortunate enough to meet a kindred spirit in
George Wheler (1651-1724). They decided to travel together to Greece,
initially with two further Englishmen, Giles Eastcourt and Francis Vernon,
but they separated at Zakynthos and the latter pair did not fare well.
Eastcourt died of a fever on the way to Delphi, and Vernon was murdered
in Isfahan over an argument about a penknife, a reminder of the ever-
present dangers of travel in the East. Whilst in Venice, Spon received a
copy of a curious volume purportedly by a Frenchman well acquainted
with the situation at Athens called La Guilleti@re, whose letters home were
published by his brother Georges Guillet de Saint-George (1624-1705) as
Athénes ancienne et nouvelle (Paris 1675), but this was in fact a fabrication
of Guillet cobbled together from classical texts (from Meursius), corres-
pondence with the Capuchin monks in Athens, and sheer flights of fancy.
‘The book, however, proved immensely popular, running in two years to
three editions and an English translation, and encouraging Guillet to
compose an equally spurious account of a journey to the Peloponnese,
Lacedemone ancienne et nouvelle (Paris 1676). Spon and Wheler had the
book with them during their explorations of Athens in 1676, and Spon
would expend much energy and ink over the remainder of his short life in a
heated and much-publicized polemic with Guillet, who adamantly stuck to
his fantasy, even accusing Spon of never having stepped foot in Athens.*
» See G. de Saint-Georges, Lettres écrites sur une disertation d'un voyage de Grice publié par
-M. Spon, Pars 1679; J Spon, Réponse a la critique publiée par M. Guilt sur le Voyage de Gréce
de Jacob Spon, Lyon 1679,Early Travelers and the Rediscovery of Athens
Spon brought out his own account of his Greek travels in 1678, Voyage
d'Italie, de Dalmatie, de Gréce et du Levant, a work of great integrity and
learning that would place Athenian topographic research on firm scientific
ground (Map 31.1). Spon was well acquainted with ancient literature,
combining primary sources and observations of monuments and landscape
with critiques of previous scholarship and including a great many inscrip-
tions recorded by himself and others. His basic topographic methodology
would be imitated by many who followed. Wheler’s own account of their
travels, A Journey into Greece, was published in 1682. With the exception of
observations on religion (he became an Anglican cleric) and botany (an
interest of several early travelers), itis almost entirely taken from Spon, and
yet rather unfairly remained a more popular work. However, it did include
an important map of Attika that Wheler had created using a mariner's
compass to take triangulations of the topography. Like Cyriacus, their
timing was fortuitous, as the resumption of Venetian hostilities, with the
invasion of the Morea by Morosini in 1685, would again make travel
problematic in Greek lands. Military conquest did, however, bring with it
further cartographic advances, as the defenses of Greek towns were
mapped by Venetian engineers, whose plans would often accompany
‘Map 31.1 Plan of Athens in J. Spon, Voyage d'ltalie, de Dalmatie, de Gréce et du
Levant (1678),
Source: RK, Pitt
441442
ROBERT K, PITT
volumes on the capture of Athens in 1687, The famous cartographer
Vincenzo Coronelli was particularly successful in producing copious edi-
tions of plans and maps of Greece, including two of Athens based on those
of Spon and Guillet, although a more influential and accurate plan based
on the work of Venetian engineers was included in Fanelli’s Atene Attica
(Venice 1707)
Towards Scientific Investigation: The Eighteenth Century
Arguably the greatest single contribution of any mission for the topography
and monuments of Athens was the work of James Stuart (1713-1788) and
Nicholas Revett (1721-1804). This pair of architects and artists had met in
Italy where, in mingling with the grand tourists and diplomats of the day,
they were able to raise funds to extend their journey to Greece. Between
1751 and 1753, with professed aims of empirical truth and accuracy, they
set about to record the standing architecture of Athens with a level of detail
that had not previously been attempted, producing superb architectural
plans of the principal remains as well as beautiful views of the city and
aspects of contemporary life (by Stuart). Back in England, the Society of
Dilettanti agreed to publish the results of their work, although the produc-
tion would take a very long time, volume one of The Antiquities of Athens
being published in 1762, the first of five magnificent folio volumes (Stuart
would die before the second volume was produced in 1789, although with a
title page dated to 1787, and the series was not completed until 1830). The
influence of these volumes was profound and helped to fuel the Greek
revival movement in Britain, with versions of Greek temples and copies of
the Caryatid porch or Lysikrates Monument popping up in the architec-
tural landscape of Britain, some built by Stuart and Revett themselves. The
level of accuracy in their plans and detailed drawings exposed the beauty
and quality of ancient Greek art and architecture to an eager public who
previously had had access only to Roman types and copies. Their travels
would also inspire the Society of Dilettanti, an aristocratic drinking club
“for which the nominal qualification is having been in Italy, and the real
one, being drunk,” as Horace Walpole would quip, to aim higher in its
pursuit and dissemination of the knowledge of ancient Greece. Stuart and
Revett were elected themselves in absentia in 1751.
Stuart and Revett were beaten to publication by Julian-David Le Roy in
1758 with his volume Les Ruines des plus beaux Monumens de la Gréce,
which depicts many of the same monuments as The Antiquities of AthensEarly Travelers and the Rediscovery of Athens
Fig. 31.1 The Temple of Artemis Agrotera above the Ilissos, from J. Stuart & N. Revett,
‘The Antiquities of Athens, Vol. 1, London 1762.
Source: RK. Pitt
but in a wholly different manner. Where Stuart and Revett aimed for
accuracy, Le Roy cared more for the romance of the scene, adding numer-
ous inaccuracies that would stir controversy and lead Stuart and other
Dilettanti members to lengthy attacks against the work. Such disputes led
travelers’ writings to become obsessed with correcting their predecessors,
ina spirit of both national competition and a striving for true depictions of
the monuments and sites of Greece
Stuart and Revett’s mission has preserved for us several monuments that
would later be damaged or lost entirely, such as the lonic Temple of
‘Artemis Agrotera above the Ilissos (Fig. 31.1). The building was in large
part stil standing in the 1750s, having been converted into a church, but it
was subsequently demolished for its building material, which was incorpor-
ated into the last circuit wall of Athens constructed under the Ottoman
Voivode Hadji Ali Haseki in 1778. This act of vandalism also claimed a
bridge over the Iissos River opposite the Panathenaic Stadium, and the
facade of the Nymphaeum of Hadrian on Mt. Lykabettos. They would also
document for the first time traces of polychromy on the ancient architec-
ture they studied. Stuart followed Spon in meticulously researching the
ancient literary sources for the buildings he measured, and improved
several identifications such as the Temple of Olympian Zeus (which others
443444
ROBERT K, PITT
had taken for the Pantheon or Palace of Hadrian), although the Library was
still a mystery (a Stoa of Hadrian), and the Odeion of Herodes Atticus was
erroneously published as the Theater of Dionysos.
The success of Stuart and Revett’s work led the Dilettanti to raise funds
for a sponsored expedition on behalf of the Society principally to record the
antiquities on the west coast of Asia Minor and in Greece. The Society drew
up a brief for the travelers, who were “to make exact plans and measure-
ments, to make accurate drawings of the bas-reliefs and ornaments
copying all the inscriptions you shall meet with, and keeping minute
diaries,” although they were instructed not to interfere with the continuing
publication of The Antiquities of Athens. This Ionian Mission became the
first such sponsored enterprise with the specific aim of recording the state
of the ancient remains, and the Dilettanti placed at its head Richard
Chandler (1738-1810), a talented classicist and epigraphist who had been
chosen on the basis of his excellent publication of the antiquities of the
University of Oxford (Marmora Oxoniensia, Oxford 1763). Chandler was
joined by Revett and the painter William Pars (1742-1782); the group set
out for the east on their two-year mission in 1764, spending longer in
Athens than planned when a plague broke out in Smyrna. It was at Athens
that Chandler increased his remit from observing to collecting, purchasing
specimens of architecture, sculpture, and inscriptions that included two
pieces of the Parthenon frieze and an important building account of the
Erechtheion (the ‘Chandler stele’). On his return to London, Chandler
deposited these marbles (eventually donated to the British Museum) along
with the notebooks and drawings of the expedition with the Society of
Dilettanti, who then allowed him to publish first the inscriptions he
recorded (Inscriptiones Antiquae, Oxford 1774) and his travel diaries
(Travels in Asia Minor, Oxford 1775; Travels in Greece, Oxford 1776),
before editing the results of the expedition along with Revett and Pars as
the first two parts of Ionian Antiquities (London 1769-1797). As with The
Antiquities of Athens, the series continued for some time, encompassing in
Volumes 11 to v a further Ionian mission undertaken by the Dilettanti,
whose members were William Gell, Francis Bedford, and John Gandy, and
for Attika one particularly important book of their architectural plans of
Eleusis, Rhamnous, Sounion, and Thorikos (The Unedited Antiquities of
Attica, London 1817).
The most influential of Chandler’s works was undoubtedly the Travels,
which would run to several editions and translations, demonstrating a wide
public interest in classical lands; they would act as guidebooks for Asia
Minor and Greece for almost a century. The approach was logical andEarly Travelers and the Rediscovery of Athens
scientific, if not exactly page-turning. Chandler moves from the literary
texts to the notices of early travelers, before expounding on the present
state of the ruins, often accompanied by lengthy passages of Pausanias or
an inscription in translation to help flesh out a reconstruction of the locale,
His use of inscriptions is particularly noteworthy: he identifies monument
types and groups them into categories, such as the choregic dedications,
and attempts to date them by the presence of archon names or by their
alphabets and letter shapes.
The Early Nineteenth Century
The two decades leading up to the War of Independence witnessed an
explosion of travel to Greece. Fueled by romantic ideas about the West’s
classical heritage, poets, painters, and tourists poured into Athens, a great
many publishing their travel diaries. Most would differ fundamentally in
outlook from their eighteenth-century predecessors, such as Chandler, who
seems dry and scholarly in comparison to the new wave of travelers in
search of the beauty and inspiration that Hellenic lands and ideals had to
offer. Some stand out, however, for their contributions to Athenian topog-
raphy, such as Edward Dodwell, whose superb detailed views of Athens
preserve a uniquely accurate account of the contemporary city. Perhaps the
most remarkable of the early foreign topographers was Colonel William
Martin Leake (1777-1860), whose travels around the eastern
Mediterranean as soldier, diplomat, prisoner, and antiquarian provided
the basis for several volumes on ancient Greek lands, which with military
precision corrected the errors of previous travelogues. His work on Athens
remained a foundational text for the topography of the ancient city up to
the studies of Walther Judeich (1859-1942).*
Travelers had for centuries taken information about Athens from long-
term residents, whether from the Capuchin monks or the English and
French diplomats stationed in the city, and none would be more influential
for the study and collecting of Athenian antiquities than Louis-Frangois-
Sébastien Fauvel (1753-1838). Fauvel had traveled extensively in the east-
ern Mediterranean, partly as a member of the scientific and artist entourage
of the Comte de Choiseul-Gouffier, French ambassador at Istanbul. He
‘would eventually secure a diplomatic mission himself, and
* W.M. Leake, The Topography of Athens: With Some Remarks on Its Antiguitis, London 1821
(2nd edn. 1841); W. Judeich, Topographic von Athen, Munich 1931
445446
ROBERT K, PITT
Athens was an essential call for the travelers of the day, hosting visitors
among paintings of Athens and the antiquities he had excavated and
collected (Web Fig. 32.2). Fauvel acted as a guide to the monuments of
the city, and funded much of his activities as a wily dealer in antiquities for
his foreign clients, Many of his detailed notes on the monuments and
inscriptions of Athens were lost, and the remainder (in the Bibliothéque
nationale in Paris) he did not manage to publish, but his influence is
principally to be seen in the plan of Athens he produced around 1787 or
later, copies of which were circulated and eventually published (Map 31.2).
His detailed records of the city’s surviving remains provide crucial docu-
mentation before much of the city was destroyed in the ensuing War of
Independence, During the hostilities between Greeks and Ottomans, the
urban fabric was bombarded, resulting in many deaths and the almost total
devastation of the lower town, Fauvel’s house, and its ancient contents.
Fauvel, in fact, forms a link between the world of the travelers and the
succeeding generations of professional archaeologists of the new Greek
PLAN ne 44 Prue pARUENES.
Map 31.2 Plan of Athens by Fauvel published in G.-A. Olivier, Atlas pour servir au
voyage dans !'Emipire othoman, l'Egypte et la Perse, Paris 1807, pl. 49.
Source: RK. PittEarly Travelers and the Rediscovery of Athens
State in his tutoring of the young Kyriakos Pittakis (1798-1863), who had
fought in the war against the Ottomans. Pittakis went on to become one of
Greece's first archaeological overseers, organizing restoration efforts on the
Akropolis, setting up the earliest public collections of marbles, and playing
an instrumental role in the founding of the Archaeological Society at
Athens in 1837. (See also Costaki, Chapter 33 in this volume.) With the
creation of archaeological bodies to rescue and protect the monuments of
Athens, and dedicated men such as Pittakis to record the discoveries being
made, studies of the topography and history of the ancient city were placed
on a solid footing, and the publications and pillaging of travelers gave way
to systematic and salvage excavations and an accompanying academic
dialogue that continues unabated up to the present.
Further Reading
For Athenian monuments and sources in the Byzantine period, see Kaldellis 2009
and Bouras 2017. For detailed bibliographic information of the publications of the
early travelers to Greece, see Paton 1951, Weber 1952 and 1953, Navari 1989, and
for a collection of images from these works, Tsigakou 2007. The story of travels to
‘Athens is told by Laborde 1854, and travelers within their intellectual and cultural
context are discussed in Tsigakou 1981, Stoneman 2010, and Constantine 2011
Accounts of individual travels and missions include: for Cyriacus of Ancona,
Bodnar 1960 and Chatzidakis 2017; for the Dilettanti Society, Kelly 2009; for
Stuart and Revett, Weber Soros 2006; for Dodwell, Camp 2013; and for Fauvel,
Zambon 2014.
Bibliography
Bodnar, E.W. 1960. Cyriacus of Ancona and Athens. Brussels.
Bouras, C. 2017. Byzantine Athens: 10th-12th Centuries. London.
Camp, J.M. 2013. In Search of Greece: Catalogue of an Exhibit of Drawings at the
British Museum by Edward Dodwell and Simone Pomardi. Los Altos, CA.
Chatzidakis, M. 2017. Ciriaco d’Ancona und die Wiederentdeckung Griechenlands
im 15. Jahrhundert, Wiesbaden.
Constantine, D. 2011. In the Footsteps of the Gods: Travellers to Greece and the
Quest for the Hellenic Ideal. London.
Kaldellis, A. 2009. The Christian Parthenon: Classicism and Pilgrimage in
Byzantine Athens. Cambridge.
Kelly, J.M. 2009. The Society of Dilettanti: Archaeology and Identity in the British
Enlightenment, New Haven,
gon de, 1854. Athénes aux XV", XVI et XVIF siécles. Paris.
Laborde, le comte
447448,
ROBERT K, PITT
Navari, L. 1989. Greece and the Levant: The Catalogue of the Henry Myron
Blackmer Collection of Books and Manuscripts. London.
Paton, J. M. 1951. Chapters on Mediaeval and Renaissance Visitors to Greek Lands.
Princeton.
Stoneman, R. 2010. Land of Lost Gods: The Search for Classical Greece. London.
Tsigakou, F.-M. 1981. The Rediscovery of Greece. London.
2007. Athens through the Eyes of Artists-Travelers 16th-19th Centuries. Athens.
Weber, SH. 1952. Voyages and Travels in the Near East Made During the XIX
Century. Princeton.
1953. Voyages and Travels in Greece, the Near East and Adjacent Regions Made
Previous to the Year 1801. Princeton.
Weber Soros, S., ed. 2006. James “Athenian” Stuart: The Rediscovery of Antiquity.
New Haven.
Zambon, A. 2014. Aux origines de Varchéologie en Gréce: Fauvel et sa méthode.
Paris.
Additional resources to accompany this chapter can be found at: www.cambridge
-org/NeilsRogers