Alegria Piezas faciles para violin * Ejercicios preliminares 2 * Melodias escogidas del repertorio universal + Acompafiamiento de 22 violin Emmanuel Arias (al Editorial F. Trillas, S. A. México, 1970~PROLOGO Pakiliztli inik pipilanton. Con la presente coleceién de piezas fAciles y progresivas, me he propues- to hacer ameno el aprendizaje del violin, mantener el interés y acrecentar el entusiasmo del nifio estudiante, por el instrumento que, por diffeil, se decia ser invento del diablo. Evito, hasta donde es posible los ejercicios y los reduzco al minimo, por- que sé, por experiencia, que si a los adultos les resultan poco atractivos, a los nifios les son fastidiosos. Una razén poderosa para romper, aparentemente, en algunos casos, el plan progresivo del método, es que pretendo que el nifio encuentre des- canso de su atencién y sienta haber progresado al poder tocar sin tanta di- ficultad, piezas m4s cercanas al final del cuaderno. Esto Jo estimnlard atin mis a continuar adelante. El profesor podré valerse del acompaiiamiento de que estén provistas las piezas, para ayudar al alumno a medir bien, pues en muchos casos son de nota contra nota; ademds, hard que el nifio se sienta participe en Ia ejecu- cidn de una obra musical; también podré aprovecharlo para discipulos mas aventajados con los que formard dios 0 conjuntos mayores, Los ejercicios, escritos slo una vez, podrin repetirse en cada clase para fortalecer los dedos y contribuir 2 mejorar Ia afinacién. Las primeras veces valiéndose del libro y, después, preferiblemente de memoria. Para los adultos prineipiantes, que buscan en el estudio del violin una expansién, ser éste el método ideal: numerosas piezas, faciles, melédicas y armoniosas. Mis deseos pueden resumirse.en Jas palabras en néhuatl que encabezan este prélogo: Pakiliztli inik pipilanton (alegria para los nifios ) Emmanuel AriasINDICE GENERAL De viaje 9 Pequefiuelos 10 Arrullo IL Martinillo 12 Pi Los patos 12 Hermoso mayo 13 Nifios contentos 14 Estrella luminosa 14 Los brineos 15 Naranja dulce 15 Vamos de viaje 16 Dona Blanca 17 Martin 17 Los regalos. 18 Mi violincito 19 Acitron 19 La huerfanita 20 El globito 20 Las mafianitas 21 Pajarillo barranquefio La lluvia 22 El nifio puntito 23 Nochebuena 24 In amatain (La cartita) 25 Para romper la pifiata 26 Aniversario 26 Cielito lindo 27 Kuikavintli (cancién) 28 jAbrid! 29 Noche de paz 30 Vamos ala huerta 31 2 STDe viaje 2223 Hat =e a a ° — a) —— : | (i) i tT 2 he ef 7) out ie ott te oT t . sf Ht tte Sah 1 oll “it UI tk itt > 6Pequefiuelos Alemania F a fe Se See 10Arrullo Chile aieMartinillo Francia 2 Shino) = x SSHermoso mayo Alemania14 Nifios contentos. B32 3 Sea Alemania AlemaniaLos brincos Alemania Be México 37 ei aay 15Vamos de viaje avi ea) ce a er ° 2 Alemania 1 — eereeeeeDojia Blanca México Espaiia ° 17Los regalos AlemaniaMi violincito México 1 [se 3) os 16 el 101 1 2saan Edge # 8 La huerfanita . i i es + 2 itt it ik; oe Polit te ah ! Fal j = me ott ony £ | f aE oo ee aes oa Sa = EI globito Mia iT 20Las mafianitas 21Pajarillo barranquefio México po VA BO 82 22 Paral | | é 2 La lluvia Colombia ° tt 340 T + +e anes one elees epee eEI nifio puntito tify 12 2 oi peed 8 Oia 2s Bae Bod =F eprped tttrerts leer eee wares . eS 2324 Nochebuena MéxicoIn amatzin LA CARTITA 25Para romper la pifiata MéxicoCielito lindo Q. Mendoza (México) 27E. Arias CANCION Kuikatzintli ees SF Fe Fe fees. sg =e 28i Abrid! 29Noche de paz F. Gruber on Pe, oe fe 7 Se eS fet, me t ee i rd re =f f = — ar als 30Vamos a la huerta 81