PODER JUDICIAL DEL PERU 07/02/2020 10:35:40 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA Pag. 1 de 1 LIMA NORTE Av. Carlos Izaguirre N° 176 Independencia 11883-2020 Cod. Digitalizacion: @000091747-2020-ESC-JR-PE €xpediente 04909-2019-2-0981-JR-PE-@6 — F. Inici 07/82/2820 10:35:31 Juzgado : 5° JUZGADO INV, PREPARAT (EX 6°) - FLAGRANCIA - SEDE CENTRAL Documento REQUERIMIENTOS - ACUSACION FISCAL F.Ingreso :_ @7/@2/202@ 10:35:31 Folios: 65 Paginas: @ Presentado MINISTERTO PUBLIC( PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL CORPORATIVA DE TRAT Especialista : (NCPP)CIRILO CRUZ, ELIZABETH EDELVIRA Cuantia : 08 N Copias/Acomp : 9 Dep Jud + @ SIN DEPOSITO JUDICIAL ‘ ° Arancel : @ SIN TASAS Sumilla : . FORMULA ACUSACION PENAL Observacion : ADJUNTA 1 JUEGO DE COPIA CERTIFICADA DE LA CARPETA FISCAL + 9 JUEGOS DE COPIAS SIMPLES DE LA CARPETA FISCAL ee (NCPP)ADRIANA, OSORIO MONTES Ventanilla 1 Médulo 1PODER JUDICIAL DEL PERU 07/02/2020 10:35:32 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA Pag. 1 det LIMA NORTE Av. Carlos Izaguirte N° 176 Independencia ( Centro de Distribucion General } 11883-2020 Cod. Digitalizacion: 000091747-2020-ESC-JR-PE Expediente : @4909-2019-2-0901-JR-PE-86 F.Inicio: @7/02/2026 10:35:32 Juzgado : 5° JUZGADO INV. PREPARAT (EX 6°) - FLAGRANCIA - SEDE CENTRAL Documento —_ REQUERIMIENTOS - ACUSACION FISCAL F.Ingreso —:_ 07/02/2020 10:35:31 Folios: 65 Paginas: © Presentado : MINISTERTO PUBLIC PRIMERA FISCALTA PROVINCIAL CORPORATIVA DE TRAt Especialista : (NCPP)CIRILO CRUZ, ELIZABETH EDELVIRA Cuantia : +08 N Copias/Acomp : os Dep Jud : @ SIN DEPOSITO JUDICIAL Arancel : @ SIN TASAS sumilla - "FORMULA ACUSACION PENAL Observacion +: ADJUNTA 1 JUEGO DE COPIA CERTIFICADA DE LA CARPETA FISCAL + 9 JUEGOS DE COPIAS SINPLES DE LA CARPETA FISCAL (NCPP)ADRIANA, OSORIO MONTES Ventanilla 1 Médulo 1 Reciviide ~Ministerio Pat FPCTYSV-LIMA NORTE(NCPP) ANA A ‘SGF "9060601590020190005270 | CARGO DE INGRESO DE CARPETA FISCAL ' FTRANSIEO | 1" DESPACHO: DESPRCHO, TRANSITO 1 caso 606015900-2019-527-0 DEPENDENCIA =: FPCTYSV-LIMA NORTE(NCPP) espECALIOAD + PENAL DISTRO FISCAL: UMANORTE f.INGRESO zooanote 1020 a OTWOINGRESO : INFORME POLICIAL nro.rouios $0 TnFORME POLICIAL : ATESTADO N* 05.2019 NUMERO DE OFICIO:: 275-2019 (OBSERVACIONES DELTONS): + Lesions (CULPOSAS) reuTADO : ESPINOZA VELS ROLANDO JUAN AGRAMADO HURCAGHE BALDEON ROXANA AGRAVIADO = SALAS'MONTALVAN JHONNY 4 AGRAVIADO [AVALOS ROS CANDY KIMBERLY panmvindo: ——-AGUREE MAIE YULIANA GLADYS AGRAVIADS MEJIA SANCHEZ CARLOS ENRIQUE ‘cAS08 RELACIONADOS CON LAS PARTES CASO FE HEDHO FPELDOSY NOWBRES FPOGEPARTE 006 IGEN __OBSERWABION UACAGHE BALOEON, ROXANA “ow 300223 Searav23900309-0 HDD. UACACHE BALDEON, RORANA eRAWAGO Es SANCHEZ, CARLOS ENRIQUE ow 75450034 | TasojonzaresGa7.2 — oOTB0 MENA SANCHEZ, GEUSSA WARBEL SEAS temost- 200180 2A5E0. MENA SANCHEZ ERICK ORLANDO gRAVADO Sesnci2290509 220808. EIA SANCHEZ, DAGOBERTO ‘weurA00 tor -in200.707-0 —ONE4O0 MEJIA SANCHEZ NOISES CARDO IMeura0o 5. cna0wae.d —OODHE0 EJA SANCHEZ MORAGIOSALOWON SPUD fceoeyenzotesioo OUND UEIA SANCHEZ JULD PRETIVO outa cocrsioussonaveo 0b0800 MENA SANCHEZ, HOWE REAROO supuTa00 fexveroezo1e7620 dona MENA SANCHEZ, ILD ‘neura00 fiecerezoise7.o, note MENASANCHEZ, HORACIOSALOMON ——WPUTADD. ON! OTST227 fexaots 0,920.0 OMT MD MELA SANCHEZ, HENRY ABRATAM weuraD0 eeeerorsn2es-73-0 —aD6C00 WENA SANCHEZ, NYE ZULYH eReVADO fovociiezpintsi-e @u0900 WENA SANCHEZ ECWN ALEJANDRO MPUTADO Cennoiysans2siao ais MEMS SAKCHEZ, UAW AGLBERTO MPUIAGO concen 207.2300 00300 MENA SANCHEZ, USGA MARIBEL OFMANDANTE Sountartzoin264.0 sa0000 MELA SANCHEZ HORACIO DenUNCKOO Coton zor260 ogaea HEU SANCHEZ, LABIO ‘eNuNcADO scwsora zeroes 9nto00 EWA SANCHEZ SEGUNDO VERIIOGENES DENUNCNTE fecoeroaztenee0oa000o EAA SANCHEZ, SANTIAGO rureiA00 ieroraowe4e-3 onH0 NENA SANCHEZ, GABRELA RUB! cra feroerzpo.266.0 caNdOD MENA SANCHET. HORACIO ewUNCIADO fexeeroez0147360ootD9 MEA GAICHEZ MARIA YSABEL sonevaco “ Ceraornao‘e as @o0000 MEAASANCHEZ MANO —*———_-AGRAVIADO Soreot 20443600 DAneri4 MEA SANCHEZ YURI tmourapo oN «74008 Sworecso:eeeo2 ral HELA SANCHEZ JORGE LU IRVESTIADO ONL ouEeoH8 Porsranie4sa0 1080 MEA SANCHEZ, JORGE US DNGRAVADO BN —_o0HoHe 5 Meteos 00 377-0 0/00/00 MEJIA SANCHEZ. MAGNA DENUNCIANTE DNI 45874465 {/SUARIO: ROCIO MERA MARIN Pigs tde2 Fecha; 20022019 Hore: 10:26‘ oP we POLICIA NACIONAL DEL PERU } REGION POLICIAL LIMA a? DIVTER ~ NORTE2 Comisaria de Independencia ‘SIAT ATESTADO We O5 -2019-R-P-LIMA-DIVTER-N IAT ASUNTO Delito Contra la Vida Cuerpo y la Salud (Lesiones Culposas Graves), como consecuencia de un Accidente de Trénsito Especial vehiculo en movimiento, ocasionado por el vehiculo Omnibus de placa de rodaje ASS-801, conducido por Rolando Juan ESPINOZA VELIZ (58), CITADO, en agravio de los pasajeros Yuliana Gladys AGUIRRE MAJE (29), Jhonny | SALAS MONTALVAN — (35), Roxana HUACACHE BALDEON (36), Candy Kimberly AVALOS RIOS (26), Carlos Enrique MEJIA ) SANCHEZ (20), hecho ocurrido el dia 13SET18, en esta Jurisdiccién Policial. COMP 2 -- Fiscal Provincial Corporativo de Transito y Seguridad Vial de Lima Norte. 1 INFORMACION En el sistema de Denuncias Virtuales SIDPOL, emitidas por esta Dependencia Policial existe una signada con el No. de Orden: 12479777 Clave: FxJviZaR cuyo tenor literal es como sigue: FECHA Y HORA REGISTRO: 14/09/2018 04:04:51 Hrs. FECHA Y HORA HEC HO: 13/09/2018 20: FORMALIDAD: Escrita TIPO: Ocurrencia IDEINPOL] OCURRENCIA DE CALLE - COMUN N° 576 TIPIFICACION: 1, ACCIDENTE DE TRANSITO. UBICACION 1. LIMA/ LIMA / INDEPENDENCIA / OTROS PANAMERICANA NORTE PARADERO PURINA. IMPLICADO a 1. ROLANDO JUAN ESPINOZA VELIS (58), CON FECHA DE NACIMIENTO 19/08/1960, ESTADO CIVIL: CASADO(A), CON DOCUMENTO DE IDENTIDAD DNI N° 20644618, OCUPACION: CONDUCTOR, DIRECCION: LIMA / LIMA /SAN JUAN DE LURIGANCHO: AV DEL MURO MZ 06, LT 30, MCAL CACERES 3ER SECTOR CASA BLANCA. PASAJERO 1. YULIANA GLADYS AGUIRRE MAJE (29), CON FECHA DE NACIMIENTO 04/07/1989, ESTADO CIVIL: SOLTERO(A), CON DOCUMENTO DE IDENTIDAD DNI N° 45791531, DIRECCION: LIMA / LIMA / LOS OLIVOS: JR. EMILIO DE LOS RIOS URB. VILLA DEL NORTE MZ. NLT. 02. 2. CANDY KIMBERLY AVALOS RIOS (26), CON FECHA DE. NACIMIENTO 10/09/1992, ESTADO CIVIL: CASADO(A), CON DOCUMENTO DE IDENTIDAD DNI N° 47764249, DIRECCION: LIMA / LIMA / LOS OLIVOS: CALLE. 20 AA. HH. LOS OLIVOS 3. JHONNY SALAS MONTALVAN (35), CON FECHA DE NACIMIENTO 24/10/1982, ESTADO CIVIL: SOLTERO(A), CON DOCUMENTO DE IDENTIDAD DNI N° 41752710, DIRECCION: LIMA / LIMA / LOS OLIVOS: JR. EMILIO DE LOS RIOS URB. VINA DEL NORTE MZ. NLT. 2A. 4. ROXANA HUACACHE BALDEON (36), CON FECHA DE NACIMIENTO 15/11/1981, ESTADO CIVIL: CASADO(A), CON DOCUMENTO DE IDENTIDAD DNI N* 41300223, DIRECCION: LIMA / LIMA / LOS OLIVOS: AA. HH. LOS. OLIVOS DE PRO CALLE 113 MZ.11 LT. 20 wo . CARLOS ENRIQUE MEJIA SANCHEZ (20), CON FECHA DE NACIMIENTO 20/12/1997, ESTADO CIVIL: SOLTERO(A), CON DOCUMENTO DE IDENTIDAD DNI N° 75450834, DIRECCION: LIMA / LIMA / PUENTE PIEDRA: ASOC. VILLA LAS FLORES. VEHICULO 1. OMNIBUS - MARCA: NO INDICA - MODELO: NO INDICA - PLACA: ASS-801 - COLOR: - ANO FAB: - SITUACION: ACCIDENTE DE TRANSITO - OBS. CONTENIDO EL S3 PNNP ALVARADO MERO JUAN CON CIP N° 31570428, DA CUENTA CON ACTA DE INTERVENCION POLICIAL SIENDO LAS 20.30 HORAS DEL DIA f3SET2018,« EL SUASCRITO PERTENECIENTE A LA COMISARIA PNP DE LAURA CALLER EN CIRCUNSTANCIAS QUE REALIZABA PATRULLAJE MOVIL A BORDO DE LA MOVIL PL-13283, POR DISPOSICION SUPERIOR FUE COMISIONADO PARA CONSTATAR SOBRE INGRESO DE PERSONAS A LA SALA oN 4 / fo SO xDE EMERGENCIA DEL HOSPITAL MUNICIPAL LOS OLIVOS, POR UN ACCIDENTE DE TRANSITO, AL INGRESAR A LA SALA DE EMERGENCIA DEL MENCIONADO NOSOCOMIO SE ENCONTRO SOBRE CAMILLAS A LAS PERSONAS DE YULIANA GLADIS AGUIRRE MAJE-(28), IDENTIFICADO CON DNINY 48751831-CONDOMICILIO EN JR EMILIO DE LOS RIOS MZ N1 LTE. 2* URB. VILLA EL NORTE LOS OLIVOS, CON CELULAR N° 9835501465, LA PERSONA DE CANDY KYNBERLI AVALOS RIOS (26), CON DNI N° 47764249, CON” ‘DOMICILIO EN AA HH. LOS OLIVOS MZ. 25 LTE. 01, CELULAR 96018793, LA PERSONA DE ROXANA HUACACH VALDEON (36), CON DNI N° 41300223, DOMICILIADO MZ. 31 UTE. 07 ALAMEDA DEL NORTE ZAPALLAL, CELULAR N° 994865016, LA PERSONA DE JHONNY SALAS MALTAMAN (35), CON DNI N° 41752710, CON DOMICILIO JR. EMILIO DE LOS RIOS MZ. Ni LTE. 2* LOS OLIVOS, CELULAR 950764051, Y LA PERSONA DE CARLOS ENRIQUE MEJIA SANCHEZ (20), CON DNI N* 75450824, CON DOMICUILIO EN ‘ASOC. VILLA LOS FLORES MZ. A LTE. 07 PUENTE PIEDTRA CELULAR N? 935303336, LOS MISMOS QUE PRESENTABAN LESIONES A CONSECUENCIA DE ACCIDENTE DE TRANSITO, LOS MISMOS QUE FUERON ATENDIDOS POR EL MEDICO DE TURNO DR. JHON SANDOVAL CRUZADO, EL MISMO QUE REFERIO QUE POR NO CONTAR CON ESPECIALISTAS SON TRASLADADOS A OTRO HOSPITAL O CLINICA, POR OTRO LASDO LOS ANTES INDICADOS FUERON TRASLADADOS A LA CLINICA JESUS DEL NORTE. QUIENES INGRESARON POR EMERGENCIA, SIENDO EL PRIMERO DE LOS NOMBRADOS ATENDIDO POR EL MEDICO DE TURNO DRA. GIOVANA PATRICIA BERMEJO ROJAS QUIEN DIAGNOSTICO TEG LEVE, POLICONTUSO, EL SEGUNDO DE LOS NOMBRADOS ATENDIDO POR’ EL MIDICO DE TURNO PERCY FLORES QUIEN DIAGNOSTICO CONTUSION LUMBAR, PERO EL TERCERO DE LOS NOMBRADOS ATENDIDO POR EL MEDICO DE TURNO GELEN BORDA JAICO, QUIEN DIAGNOSTICO DESCARTAR TRAUMATISMO DE COLUMNA; PARA EL CUARTO DE LOS NOMBRADOS ATENDIDO POR EL MEDICO DE TURNO DR PERCY FLORES DIAGNOSTICO CONTUSION LUMBARY PARA EL QUINTO DE LOS NOMBRADOS ATENDIDO POR EL MEDICO DE TURNO GELEN BORDA JAICO, QUIEN DIAGNOSTICO POLICONTUSO, LOS MISMOS__QUE QUEDARON EN OBSERVACION, ASIMISMO SE IDENTIFICO Ab CONDUCTOR DEL VEHICULO DE PLACA ASS-801)¢ .MARCA__GOLDEN, COLOR ROJO AZUL” BLANCO, CONDUCIDO POR ROLANDO JUAN ESPINOZA VELIS (68) JUNIN, CASADO, CONDUCTOR, SUPERIOR, CON DNI N° 20844618, CON DOMICILIO EN AV. DEL MERO MZ. 06 LTE. 30 SAN JUAN DE LURIGANCHO, CELULAR N° 982976209, EL MISMO QUE REFIERE REALIZAR EL SERVICIO DE TRANSPORTE PUBLICO CUBRIENDO LA RUTA DE LIMA weANCON QUIEN CIRCULABA POR LA AV. ALFREDO MENDIOLA EN SENTIDO DE SUR A NORTE Y QUE AL ENCONTRARSE A LA ALTURA DE LA FABRICA PURINA DONDE NO TUVO PERSEPCION DE LA EXISTENCIA DE UNROMPE MUELLE (GIBA), INGRESA A UNA VELOCIDAD CONSTANTE OCASIONANDO QUE SUS PASAJEROS SUFRAN LESIONES PERSONALES POR EL INGRESO INTEMPESTIVO QUE REALIZO; SIENDO LAS 23. 1/5 HORAS DEL MISMO DIA SE DIO POR CONCLUIDO LA PRESENTE DILIGENCIA Y SE PONE A DISPOSICIO DE LA COMISARIA PNP INDEPENDENCIA, PARA LAS DILIGENCIAS DE LEY, ADJUNTANDOSE AL PRESENTE UNA LICENCIA DE CONDUCIR Y UNA TARJETA DE PROPIEDAD VEHICULAR INTERVINIENTE: S3. PNP JUAN CARLOS ALVARADO MEZA, AUTENTIFICADOR 1: SOB. PNP HECTOR ARALDO CAQUI PINTADO. INVESTIGACIONES A. Diligencias Efectuadas 1. Con Oficio N° 1116 -2018-R-P-LIMA-DIVTER-NORTE-2- CI-SIAT, fue sometido al Examen de Dosgje Etilico al conductor Rolando Juan ESPINOZA VELIZ (58) .. 2, Con Oficio N° 1057 -2018-R-P-LIMA-DIVTER-NORTE-2- CLSIAT, se solicité el Peritaje de constatacién de darios del vehiculo de placa de rodaje ASS-801,~------—----—--- 3. Con Oficio N° 1056 -2018-R-P-LIMA-DIVTER-NORTE-2- CLSIAT, se solicité a fa Clinica Jests del Norte, el Informe de atencién medica de Yuliana Gladys AGUIRRE MAJE (29), Jhonny SALAS MONTALVAN (35), Roxana HUACACHE BALDEON (36), Candy Kimberly AVALOS RIOS (26), y Carlos Enrique MEJIA SANCHEZ (20). 4. Con Oficio N° 1364 -2018-R-P-LIMA-DIVTER-NORTE-2- CLSIAT, se solicits a ta Clinica de Especialidades Médicas, ef Informe de atencién medica de Roxana HUACACHE BALDEON (36), -——-----n---—--we--——-ne——-—— 5. Con Oficio N° 1327 -2018-R-P-LIMA-DIVTER-NORTE-2- CI-SIAT, se solicité el informe de atencién medica de Yuliana Gladys AGUIRRE MAJE (29), y Jhonny SALAS MONTALVAN (36). 6. Con Oficio N° 24 -2019-R-P-LIMA-DIVTER-NORTE-2-Cl- SIAT, se solicits el pronunciamiento Médico Legal de Roxana HUACACHE BALDEON (36). be ae7. Con Oficio N° 37 -2019-R-P-LIMA-DIVTER-NORTE-2-Cl- SIAT, se solicité el pronunciamiento Médico Legal de Jhonny SALAS MONTALVAN (35). 8. Con Oficio N° 38 -2019-R-P-LIMA-DiVTER-NORTE-2-Cl- SIAT, se solicité el pronunciamiento Médico Legal de Yuliana Gladys AGUIRRE MAJE (29).—- 9. Se recepciono la manifestaci Juan ESPINOZA VELIZ (58).- de la persona de Rolando 10..Se recepciono 1a manifestacién de la persona de Jhonny SALAS MONTALVAN (35).-- 11. Se recepciono la manifestacién de la persona de Yuliana Gladys AGUIRRE MAJE (29). - 12. Se recepciono la manifestacién de la persona de Roxana HUACACHE BALDEON (36),—--——-———----—-----— 13. Se formulé el acta de constatacién domiciliaria de la Persona de Rolando Juan ESPINOZA VELIZ (58). -~ 14, Se formulé la hoja de datos identificatorios a Rolando Juan ESPINOZA VELIZ (58),--—— 15. Se cité al Representante de la Empresa de transportes y , Servicios BUENA ESTRELLA, 16. Se solicit6 el Record de conducir por puntos de Rolando Juan ESPINOZA VELIZ (58),—--—— 17. Se solicité los posibles antecedentes y requisitorias de! conductor Rolando Juan ESPINOZA VELIZ (58), con resultado NEGATIVO para requisitorias y POSITIVO para antecedentes, —-----——-—-----—- ae - 18. Se formulé el acta de entrega del vehiculo de placa de rodaje ASS-801. — ne Documentos Recepcionados 1. El Certificado de Dosaje Etilico N° 0004519 practicado a Rolando Juan ESPINOZA VELIZ (58), con el resultado de CERO GRAMOS CERO CENTIGRAMOS POR LITRO DE SANGRE (0. 00 G/L), 2. El Certificado Médico Legal N° 040161-PF-HC, practicado a Yuliana Gladys AGUIRRE MAJE (29).——-12, Informe de atencién medica procedente de la Clinica vests del Norte, de Yuliana Gladys AGUIRRE MAJE ¢ 7 El Certificado Médico Legal N° 001267-PF-AR, practicado @ Yuliana Gladys AGUIRRE MAJE (29), con el resultado ATENCION FACULTATIVA - 05 — Cinco — INCAPACIDAD MEDICO LEGAL - 45 — Cuarenta y Cinco — Dias - SALVO COMPLICACIONES.—-——-----—- El Certificado Médico Legal N° 040824-PF-HC, practicado a Jhonny SALAS MONTALVAN (35).-- ween Informe de atencién medica procedente de la Clinica Jess del Norte, de Jhonny SALAS MONTALVAN (35).-—- El Certificado Médico Legal N° 001273-PF-AR, Practicado a_Jhonny SALAS MONTALVAN (35) con el resultado ATENCION FACULTATIVA - 05 - Cinco — INCAPACIDAD MEDICO LEGAL - 45 - Cuarenta y Cinco — dias - SALVO COMPLICACIONES. aoe El Certificado Médico Legal N° 001278-PF-HC, practicado a Roxana HUACACHE BALDEON (36).-——-—--—-- Hoja de datos personales de Rolando Juan ESPINOZA VELIZ (58) ——a-----—— Acta de constatacién domiciliaria realizada a Rolando Juan ESPINOZA VELIZ (58).-- ~ Record de conducir por puntos de Rolando Juan ESPINOZA VELIZ (58),----~-----—- Hoja de antecedentes y requisitorias de Rolando Juan ESPINOZA VELIZ (58) mm n-nn-——amennnnene— Requerimiento formulado por Yuliana Gladys AGUIRRE MAJE (28), y Jhonny SALAS MONTALVAN (35). ~ I, DESCRIPCION ANALITICA DE LA VIA A. Inspeccién Técnica Policial 1 Referente ala Via La Av.’Alfredo Mendiola altura de la cuadra Cincuenta y Dos lado Este, es una via que consta de una calzada de circulacién vehicular, que presenta una isla de encausamiento lugar donde se ubica el paradero denominado PURINA, y que este a su vez divide la “he p33a} ¢ calzada en Dos, donde cada calzada tiene dos carriles de pro! circulacion, ademas presenta un Giba o rompemuelles, en la calzada que ingresa al paradero, no presenta sefiales informativas ni restrictivas, asi mismo presenta las siguientes caracteristicas: a. Confiquracién de ia via: Recta y plana, ———------—--- b, Material y estado de Ia calzada: De asfalto limpio y seco en buen estado de conservacién y constante uso. an c. Ordenamiento de transite: De Sur a Norte. —-—---~-- d. Area de Maniobrabilidad: Supeditada a ta porcién Gireuiable, y al desplazamiento de los demas vehiculos y peatones. €. fluminacién: Supeditada a los postes de alumbrado Pulblico por la hora del evento (Regular). f. Intensidad vehicular: Continua. -----~--------—-—- g. Fluidez vehicular: Rapida. -----—--—-——---—---_-- ANALISIS Y EVALUACION DE LOS HECHOS A. Que, el dia 13SET18, a horas 20.30, aproximadamente la persona de Rolando Juan ESPINOZA VELIZ (58), conducia el vehiculo Omnibus de placa de rodaje ASS-801, por la Av. Aftedo Mendiola en sentido de-Sur-a Norte, siendo el caso que a! llegar a la altura del paradero denominado PURINA, avanza de forma descontrolada y a una velocidad que ai 2) momento de rebasar la giba que se encuentra ubicada a la altura del paradero antes indicado, por el desnivel de la calzada e! vehiculo se eleva y cae a la calzada causando un febote, ocasionando que los pasajeros Yuliana Gladys AGUIRRE MAJE (29), Jhonny SALAS MONTALVAN (35), Roxana HUACACHE BALDEON (36), Candy Kimberly AVALOS RIOS (26), y Carlos Enrique MEJIA SANCHEZ (20), sean proyectados hacia arriba, y al contacto del Bus con ta calzada, estos hacen lo propio en la plataforma del vehiculo de forma violenta, sufriendo lesiones de consideracién, que motiva al conductor al enterarse de los hechos a unos kilémetros més adelante a detener el vehiculo, y auxiliar a los pasajeros heridos trasladandolos al Hospital Municipal de Los Olivos, lugar donde no fueron atendidos, por lo que fueron transferidos a la Clinica Jesus del Norte, donde recibieron atencién medica respectiva.B. Con el oficio correspondiente se solicité el Examen de Dosaje Etilico de Rolando Juan ESPINOZA VELIZ (58), siendo el tesultado —cualitativo © NEGATIVO, recepcionandose posteriormente el Certificado de Dosaje Etilico N° 0004519, con el resultado de CERO GRAMOS CERO CENTIGRAMOS POR LITRO DE SANGRE (0. 00 G/L), estableciéndose el estado de ECUANIMIDAD de este conductor. C. Et conductor Rolando Juan ESPINOZA VELIZ (58), en su manifestacién, acepta su responsabilidad en los hechos en investigaci6n, toda vez que su propia versién se desprende que el accidente se produjo cuando el vehiculo estaba en ‘movimiento, aduciendo que el accidente se produjo por evitar una consecuencia mayor (Choque con otra unidad), que” motivo que frenara produciendo lesiones a sus pasajeros, Version que no es del todo creible, toda vez que si las lesiones hubiesen sido como consecuencia de una frenada, las Personas hubiesen sido proyectadas hacia delante, y no hacia arriba como al final ocurrié, coligiendo que ta version de los pasajeros se ajusta més a la verdad que la del conductor Presumiendo que lo hace con la finalidad de evadir su responsabilidad de los hechos en investigacién.—- D. En tanto Yuliana Gladys AGUIRRE MAJE (29), Jhonny SALAS MONTALVAN (35), Roxana HUACACHE BALDEON (36), Candy Kimberly AVALOS RIOS (26), y Carlos Enrique MEJIA, SANCHEZ (20), no tienen responsabilidad directa ni indirecta en el presente evento, ya que en su condicién de pasajeros estaba supeditados a la conduccién y maniobras del conductor, siendo estas en su conjunto que motivaron los desestabilizara de sus asientos los proyectara y por la sorpresa y rapidez de los hechos, cayeran pesadamente dentro del vehiculo sutriendo lesiones de gravedad, que a la fecha limita sus desenvolvimiento de cada una de estas Personas, perjudicandolas en todos los aspectos de la rutina B11 em an en nn a m Por otro lado, se solicité el las posibles antecedentes con resultado POSITIVO, No indica detalles, Requisitorias y antecedentes de fa persona de Rolando Juan ESPINOZA VELIZ (58), con resultado NEGATIVO. - El Certificado Médico Legal N° 001267-PF-AR, practicado a Yuliana Gladys AGUIRRE MAJE (29), indica como resultado ATENCION FACULTATIVA - 05 - Cinco - INCAPACIDAD MEDICO LEGAL - 45 - Cuarenta y Cinco - Dias - SALVO COMPLICACIONES, y e! Certificado Médico Legal N° 001273-PF-AR, practicado a Jhonny SALAS MONTALVAN (35) indica como resultado ATENCION FACULTATIVA — 05 — Cinco - INCAPACIDAD MEDICO LEGAL - 45 ~ Cuarenta y Cinco - dias - SALVO COMPLICACIONES, quedando m = ak och?22 10 4 , 5 notre establecido, que ambas personas sufrieron lesiones Graves, asi mismo se puede deducir que las lesiones que sufrié Roxana HUACACHE BALDEON (36), revisten gravedad, no hhabiendo sido posible a la fecha establecer en grado de incapacidad, pero que los informes de atencién medica estan siendo evaluados por el Instituto de Medicina Legal, los mismos que emitiran su pronunciamiento que sera anexado de forma opartuna al presente expediente, en tanto que Candy Kimberly AVALOS RIOS (26), y Carlos Enrique MEJIA SANCHEZ (20), los informes de atencién medica se encuentra €n tramite y que recepcionados seran remitidos de forma oportuna a su Despacho para que se pronuncie de acuerdo a sus atribuciones, —~ VI CONCLUSIONES \ A. Queda establecido que el dia 13SET18, a horas 20.30 aproximadamente se produjo Accidente de Transito Especial vehiculo en movimiento, ocasionado por el vehiculo Omnibus de placa de rodaje ASS-801, conducide por Rolando Juan ESPINOZA VELIZ (58), CITADO, en agravio de los pasajeros Yuliana Gladys AGUIRRE MAJE (29), Jhonny SALAS MONTALVAN (35), Roxana HUACACHE BALDEON (36), Candy Kimberly AVALOS RIOS (26), Carlos Enrique MEJIA SANCHEZ (20), tal y conforme se detalla en el presente documento, B. RES INTERVINIENTES 1. Eactor determinante La maniobra del conductor del vehiculo de placa de rodaje ASS-801, al estabiecerse que actud con un marcadd : exceso de confianza, al desplazar el vehiculo a una velocidad mayor de la razonable y prudente para las’ circunstancias del momento (Pasajeros a bordo) y lugar giba © rompuelles en la Calzada, ean C. INFRACCIONES ADMINISTRATIVAS 1. El conductor del _vehiculo de placa de rodaje ASS-801, Rolando Juan ESPINOZA VELIZ (58), se encontraria incurso dentro.de los alcances del Art. N° 160 y el Art. N° 161 del Reglamento Nacional de Trénsito y Seguridad Vial, que a tetra dice: Articulo 160.- velocidades. E] conductor no debe conducir un vehiculo a una velocidad mayor de la que sca razonable y prudente, bajo las condiciones de transitabilidad existentes en una via, debiendo considerar los riesgos y peligros presentes yvu vul. pesibles. En todo cso, a velocidad debe srl, que Te permite controlar el vehiculo para evitar accidentes. —~ Articulo 161. velocidades. El conductor de un vehiculo debe reducit Ta velocidad de éste, cuando se aproxime o cruce intersecciones, tincles, calles congestionadas y puentes, cuando transite por cuestas, cuando se aproxime y tome una curva 0 cambie de dizeccién, cuando circule por una via estrecha o sinuosa, cuando se encuentre con un vebiculo que circula en sentido contrario 0 cuando existan peligros especiales con Tespeto 2 los patones u ors vebiculos 0 or razones del elma 9 condiciones especiales de la via.~- D. IMPUTACION PENAL 1. El conductor def vehiculo de placa de rodaje ASS-801, Rolando Juan ESPINOZA VELIZ (58), se encontraria incurso dentro de los alcances del Art, N° N° 124, del Cédigo Penal en vigencia. SITUACION DEL CONDUCTOR, PASAJEROS Y VEHICULO A. El conductor Rolando Juan ESPINOZA VELIZ (58), fue NOTIFICADO, para que se presente ante el Despacho de la autoridad judicial competente las veces s que sea solicitada su PIESENCIa. ---ana--————————a—— B. Las personas de Yuliana Giadys AGUIRRE MAJE (29), Jhonny SALAS MONTALVAN (35), Roxana HUACACHE BALDEON (36), fueron NOTIFICADAS, para que se presenten ante el Despacho de la autoridad judicial competente las veces que sea solicitada su presencia, -—~ ©. El vehiculo fue entregado después de las diligencias Policiales. ——————---—-------- arn nnenrnenn an ANEXOS - (01) Manifestacién Rolando Juan ESPINOZA VELIZ (58) - (01) Constancia de Notificacién. + (01) Certificado de Dosaje Etlico N° 0004518 (0. 00 gf) - (01) Record de conducir por puntos.-—--—------------ - (01) Hoja de antecedentes.. - (01) Hoja de requisitorias. - (01) Hoja de datos personales. ~ (01) Acta de comprobacién domiciliaria, - (01) Copia de DNI y LC.——--—- - (01) Acta de entrega vehicular. ~ (01) Copia de PIT N° 12813030 (G-29).-——- - (01) Solicitud de apersonamiento y anexos — Folios (09).—~ pace an wb Aes”(01) Manifestacién de Yuliana Gladys AGUIRRE MAJE (29). (01) Constancia de Notificaci6n, —-----mvore-n-eee—-eeneonnnee (01) Certificado Médico Legal N° 040161-PF-HC.- (01) Informe médico de Yuliana Gladys AGUIRRE MAJE (29). (01) Certificado Médico Legal N° 001267-PF-AR.———- (01) Manifestacion de Jnonny SALAS MONTALVAN (35) (01) Constancia de Notificacién. -~ — (01) Certificado Médico Legal N° 040824-PF-HC. (01) Informe médico de Jhonny SALAS MONTALVAN (38).. (01) Certificado Médico Legal N° 001273-PF-AR —--ee-vsen-—-- (01) Manifestacién de Roxana HUACACHE BALDEON (37). (01) Constancia de Notificacién. -- Qs 3 aron ne LIMA. 1 on ca 0h i B gece Q Buscar CONSULTA DEL ADMINISTRADS: ESPINOZA VELIS ROLANDO JUAN NRO, DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD: 20644618 NRO. DE LICENCIA: 920644618 CLASE Y CATEGORUA: Alla VIGENTE HASTA: 07/11/2021 ESTADO DE LA LICENCIA: VIGENTE AUD. LE FALTA 15 PUNTOS PARA LI ) ‘SUS PUNTOS FIRMES ACUMULADOS SON; 85 LISTADO DE PAPELETAS A PARTIR DE D.S..N O16-2000.MTC (VIGENTE DESDE Et 21/07/2009) SON: INFRACCIONES ACUMULADAS: 11 exon DIEITA FECHA FECHA ALTA RESOWCION —Puactog MALADAS: Free FIRES PROCESO 1 SATLIMA, tea7e050 raora018 utr 0 %0 2 SATLMA, 12452892 962018 0072018 LOT 5 0 3 SATLIMA *2ds06s1 onsets s0n72018 Lor 5 a ‘ SAT UMA ‘2458920 otnero18 som7n018 G14 2» ° 5 Sarum veasioes — zayosizo1e a7m7018 656 2 ° 6 ‘SAT UMA, r2ave2s4—Ye0s2018 arm2018 Lor 5 ° 7 SAT UMA szaaTIT4—onmarote aeure018 Lor 5 o 8 SAT UMA 97s7a—sansz017 2am8!2017 G29 2 ° ° ATLA ‘eoes7s§— syaw2016 zamsi2or7 Loz 5 ° 10 SAT UMA toissi8o — 2enez019 Lor ° ° 11 MUNIGIPALIADDE CALLAO casorizaa—tersz0s1 Lo7 ossoa2-2012 ° 5 LAS JORNADA Vio CURSOS SON: 2 ENTIOND ‘caacrTacion CERTIFICADO FECHA FAPELETA PUNTOS * Gomis Regional se Seguridad Val Curso Exrsctnare ca Geucaion en ERT! swora017 20 casino Teanitoy Seguridad Val 7% MINGTERO OE TRANSPORTES Y ematan de Capsctcion Exmnrdnat Q26878 ornenoi2 9se0254 og COMUMICACIONES hepszstep.mie.gob,ped 1”>" nua ir _zorsocoorzsr Aoumeewarvuuanactaoys COSY) pegrder_zamrnots troe ott st : : MMINISTERIO PUBLICO Focha: 28/01/2019 Hora: 11:15 INSTITUTG DE MEDICINA LEGAL 3 DIVISION MEDICO LEGAL CONO NORTE. free RMLADULTOS CERTIFICADO MEDICO LEGAL N*: 001267 - PF-AR SOLICITADO POR: COMISARIAINDEPENDENCIA NY DE OFIGIO 36-2019 PRACTICADO A: AGUIRRE MAJE YULIANA GLADYS ‘SEXO: FEMENINO: to DOCUMENTO DE IDENTIDAD: ‘Sin Documento S.D. EDAD: 28 Aflos 0.8 ff POR: Post Facto-Ampliacion de Reconocimiento SH I: DATs § LOS PERITOS QUE SUSCRIBEN CERTIFICAN ‘AL EXAMEN MEDICO PRESENTA: 1.- ELOFICIO N* 38-2018-R-P-LIMA-DIVIER-NORTE2-CI-SIAT, DE FECHA 06.01.2019, FIRMADO POR MARCO ‘A. CARRERA TORRES, COMANDANTE PNP, EN DONDE INDICA: SE SOLICITA SE PRONUNCIE EN LAS LESIONES SIGNADAS EN INFORME MEDICO DE YULIANA GLADYS AGUIRRE MAJE (28). 2. EL CERTIFICADO MEDICO LEGAL N* 040161-PF-HC, DE FECHA 09.11.2018, EN DONDE CONCLUYE: PARA PRONUNCIAMIENTO MEDICO LEGAL SE REQUIERE DE INFORME RADIOLOGICO Y/O IMAGENOLOGICO DE PRUEBA AUXILIAR (RMN) QUE HAYA SUSTENTADO LOS DIAGNOSTICOS PLANTEADOS EN INFORME MEDICO ( MICROFRACTURA DE PLATILLO SUPERIOR DE CUERPO L2 Y L4 + CONTUSION + PROBABLE ESGUINGE LIGAMENTARIO L4.L5-1), 3 EL INFORME MEDICO EN ORIGINAL MEMBRETADO DE LA CLINICA JESUS DEL NORTE, DE FECHA 06.12.2018, FIRMADO POR SILVER J. SENDER CATERIANO, CON CMP 18059, QUE CORRESPONDERIA A, AGUIRRE MAJE YULIANA GLADYS. DE 29 ANOS, TAL Y COMO CONSTA EN EL ESCRITO, OE DONDE SE RECABAN LOS SIGUIENTES DATOS DE RELEVANCIA: 3.1-PACIENTE EVALUADA EL 12 DE NOVIEMBRE DEL 2018 CON DIAGNOSTICO DE: “EL DIAGNOSTICO INICIAL FUE DE CERVICALGIA POST TRAUMATICA A DESCARTAR DISCOPATIA VERSUS RADICULOPATIA LUEGO EN EL CONTROL POSTERIOR 21 DE NOVIEMBRE DEL 2018 SE INFORMA CAMBIOS: ESPONDILOTICOS Y OEGENERACION DISCAL PERO CON EVIDENCIA IRREGULARIDAD EN PLATAFORMA ‘OE CERVICAL 5 QUE SUGIEREN COMPLEMENTAR ESTUDIO TOMOGRAFICO™ 4 INFORME MEDICO EN ORIGINAL MEMBRETADO DE LA CLINICA JESUS DEL NORTE, DE FECHA 21.12.2018, FIRMADO POR ALEJANDRO E. FREY G., NEUROGIRUJANO CON CMP 83255, QUE CORRESPONDERIA A AGUIRRE MAJE YULIANA, DE 28 ANOS DE EDAD, CON N* DE HISTORIA CLINICA 4673405, DE DONDE SE RECABAN LOS SIGUIENTES DATOS DE RELEVANCIA: 4.1. PACIENTE INGRESA POR POLITRAUMATISMOS EN EVENTO VIAL CON TRAUMA CRANEAL SIN APARENTE PERDIDA DEL ESTADO DE CONCIENCIA, PRESENTANDO POSTERIORMENTE CEFALEA Y DOLOR LUMBAR DE FUERTE INTENSIDAD, SE HOSPITALIZO. AL EXAMEN FISICO DE INGRESO SE ENCUENTRA DOLOR LUMBAR DE FUERTE INTENSIDAD, SIN FOCALIZACION NEUROLOGICA. SE DETERMINA DIAGNOSTICO INICIAL DE TRAUMATISMO ENCEFALOCRANEANO, POLICONTUSA Y FRACTURA, EN CUERPO L2 Y Lé. MENCIONA EN EVOLUCION PACIENTE ALERGICA ANALGESICOS QUE CURSA CON EVOLUCION TORPIDA CON DOLOR PERSISTENTE EN ZONA LUMBAR, POR LO QUE SE SOLICITA RMN DE COLUMNA LUMBO SACRA EN LA QUE SE APRECIA MICROFRACTURA DE PLATILLO SUPERIOR DE CUERPO (2 L4 + CONTUSION CON PROBABLE ESGUINCE LIGAMENTARIO L4L5-S1. 9 INFORME MEDICO EN ORIGINAL MEMBRETADO DE LA CLINICA JESUS DEL NORTE, DE FECHA 13.12.2018, FIRMADO POR EDUARDO MEDINA MEZA, NEUROCIRUJANO CON CMP 39547, QUE CORRESPONDERIA A AGUIRRE MAJE YULIANA, DE 28 ANOS DE EDAD. CON N* DE HISTORIA CLINICA ‘4673405, DE DONDE SE RECABAN LOS SIGUIENTES DATOS DE RELEVANCIA: 4.1. PACIENTE INGRESA POR EMERGENCIA EL 13 DE SETIEMBRE DEL 2018, PRESENTANDO DIAGNOSTICOS DE: FRACTURA VERTEBRAL L2, (3 Y Ld ESTABLES, 6. INFORMES MEDICOS RADIOGRAFICOS EN ORIGINAL MEMBRETADOS CON FECHAS MULTIPLES, QUE ‘CORRESPONDERIAN A YULIANA GLADYS AGUIRRE MAJE, CON N* HISTORIA CLINICA 45791531, TAL Y ‘COMO SE MENCIONAN A CONTINUACION: 6.1. TOMOGRAFIA HELICOIDAL CEREBRAL CON N* PLACA TMJN10823, DE FECHA 13-09-2016, FIRMADA POR MANUEL J. SWAYNE BARRIOS, MEDICO RADIOLOGO CON CMP 20773, EN DONDE CONCLUYE: DENTRO DE PARAMETROS NORMALES. 6.2. ESTUDIO 2 COLUMNA DORSAL F-P CON N* PLACA CJN47621, DE FECHA 14-09-2018, FIRMADA POR MANUEL J. SWAYNE BARRIOS, MEDICO RADIOLOGO CON CMP 20773, EN DONDE CONCLUYE: CARACTERES RADIOGRAFICOS NORMALES. ‘6.3-ESTUDIO 2 COLUMNA LUMBO-SACRA:F-P, CON N" PLACA CJN 47619, OE FECHA 14-09-2018, FIRMADA. POR MANUEL J. SWAYNE BARRIOS, MEDICO RADIOLOGO CON CMP 20773, EN DONDE CONCLUYE: SIN ALTERACIONES, 6.4: ESTUDIO 2 COLUMNA CERVICAL F-P. CON N* DE PLACA C1N47620, DE FECHA 14-09-2018, FIRMADA POR MANUEL J. SWAYNE BARRIOS, MEDICO RADIOLOGO CON CMP 20773, EN DONDE CONCLUYE: SIN{ _AMLN* 201808001267 AGUIRRE MAJE YUUIANA GLADYS Pag2d02 _2eRv2018 11:08 "AUTERAGIONES. 5 83 ESTUDIO | PELVIS, CON N” DE PLACA CJNA7B18, DE FECHA 14-00-2018, FIRMADA POR MANUEL. 717% +, SWAYNE BARRIOS, MEDICO RADIOLOGO CON CMP 20773, EN DONDE CONCLUYE: SIN ALTERACIONES. ' %" ‘66. ESTUDIO RM DE COLUMNA LUMBO-SACRA SIC, CON N* DE REGISTRO 0120697, DE FECHA 05-10-2018, FIRMADA POR ELIZABETH MORON CABRERA, MEDICO RADIOLOGO CON CMP 20010, EN DONDE rT) ‘CONCLUYE: FRACTURA SUBYACENTE A LA PLATAFORMA SUPERIOR DEL CUERPO VERTEBRAL 3, CON Lg EDEMA OSEO LOCAL, ES MINIMA EN LA MISMA LOCALIZACION EN EL CUERPO VERTEBRAL LZ Y.L4SON cul ‘COMPATIBLES CON LESION DE MENOR GRADO POR EL MISMO EVENTO POSTRAUMATICO AGUDO. 6.7. ESTUDIO RM OE COLUMNA CERVICAL S/C. CON N* DE REGISTRO 124563, DE FECHA 21-11-2018, FIRMADA POR DIEGO E, POLO MARTINEZ, MEDICO RADIOLOGO CON CMP 58279, EN OONDE CONCLUYE: CAMBIOS ESPONDILOSICOS Y OEGENERATIVO DISCO. VERTEBRAL CON IRREGULARIDAD DE C8, 8.7. ESTUDIO TEM DE COLUMNA CERVICAL S/C, CON N* DE REGISTRO 125690, DE FECHA 04-12-2018, FIRMADA POR DIEGO E. POLO MARTINEZ, MEDICO RADIOLOGO CON CMP 58279, EN DONDE CONCLUYE: IRREGULARIDAD DE C5, 6.8. ESTUDIO 4 PELVIS, CON N° DE PLACA CJNT1566, DE FECHA 20-12-2018, FIRMADA POR MANUEL J SWAYNE BARRIOS, MEDICO RADIOLOGO CON CMP 20773, EN DONDE CONCLUYE: SECUELA POSTRAUMATICA OBSERVANDOSE FRACTURA CONSOLIDADA EN El. ANGULO ANTEROSUPERIOR OE 3. SE CONCLUYE: 1. PERITADO HABRIA PRESENTADO DIAGNOSTICOS DE: TRAUMATISMO ENCEFALOCRANEANO, POLICONTUSA Y FRACTURA VERTEBRAL L2, (3 Y L4, EN PROBABLE RELACION AL SUCESO EN INVESTIGACION. - 2.» HUBIERA REQUERIDO: ATENCION FACULTATIVA: 05 Cinco INCAPACIDAD MEDICO LEGAL 45. CuarenteiCinco dia(s]_ SALVO COMPLICACIONES: ( X) OBSERVACIONES: CALIFICACION MtDICO LEGAL FINAL SE OA EN BASE ALO QUE CONSTA ENLOS DOCUMENTOS DESCRITOS, ENCONTRANDOSE ESTA EN EL MARCO DE LO ESTABLECIDO POR LA GUIA NACIONAL DE VALORACION INTEGRAL DE LESIONES DEL INSTITUTO OE MEDICINA LEGAL -DIAGNOSTICOS CONSIGNADOS EN CONGLUSIONES CORRESPONDEN A AQUELLOS GUE AN PODIDO SER CORAOBORADOS OF YANERA DIRECTA EN INFORMES DE EXANENES AUXILIARES DESCRITOS E INFORMES MECICOS REMITIDOS. “SE SUGIERE UNIFICACION DE CAITERIOS DIAGNOSTICOS EN INFORMES MEDICOS REDACTADOS POR MULTIPLES PROFESIONALES. A FIN DE EVITAR INCONGRUENCIAS ENTRE ESTOS Y LOS INFORMES DE EXAMENES AURILIARES QU 5 ANEXOS, Medico Logista pwr: fareasr0 Domlcllio Legal: Av. Certos froguimre N° 176 Indopendench Especlalidad: Medico. RMLN* 201904001273 ‘SALAS MONTALVAN JHONNY Pagjde2 smi20191s:59 | |. . bd Fecha: 25m1zo19 |. « mnisreRIo puaLico Hore: 1733 0M” ISTITUTO DE MEDICINA LEGAL DIVISION MEDICO LEGAL CONO NORTE RMLADULTOS oe CERTIFICADO MEDICO LEGAL N*: 001273 - PF-AR * SOLICITADO POR: COMISARIAINDEPENDENCIA N° DE OFICIO 37-2019 PRACTICADO A: SALAS MONTALVAN JHONNY ‘SEXO; MASCULINO: BOCUMENTO DE IDENTIDAD: ‘Sin Documento $.D. EDAD: 35 Afos POR: Post Facto - Ampliacién de Reconocimiento IATA: 4§LOS PERITOS QUE SUSCRIBEN CERTIFICAN SAL EXAMEN MEDICO PRESENTA: Evistos 131. EL OFIC1O POLICIAL N° 37-2019-R-P-LIMA-DIVTER-NORTE2-CI-SIAT, DE FECHA 06.01.2019, FIRMADO POR MARCO A, CARRERA TORRES, COMANDANTE PNP, EN DONDE INDICA: SE SOLICITA SE PRONUNCIE EN LAS LESIONES SIGNADAS EN EL INFORME DE ATENCION MEDICA CORRESPONDIENTE A JHONNY SALAS, MONTALVAN (35) CON DNI: 41752710 COMO CONSECUENCIA OE UN ACCIDENTE DE TRANSITO. 2.. EL CERTIFICADO MEDICO LEGAL N* 040824-PF-HC, DE FECHA 31.10.2018 EN DONDE CONCLUYE: PARA EMITIR PRONUNGIAMIENTO MEDICO LEGAL SE REQUIERE DE INFORME RADIOLOGICO O DE DIAGNOSTICO POR IMAGENES QUE HAYA SUSTENTADO EL DIAGNOSTICO MENCIONADO EN EL INFORME MEDICO REMITIDO (RMN DE COLUMNA LUMBO SACRA DONDE SE APRECIA FRACTURA DE Li, L2 ¥ L3). 3; INFORME MEDICO EN ORIGINAL MEMBRETADO DE LA CLINICA JESUS DEL NORTE. DE FECHA 15.10.2018, FIRMADO POR ALEJANDRO E. FREY G.. NEUROCIRUJANO CON CMP: 83255, QUE CORRESPONDERIA A SALAS MONTALVAN JHONNY, DE 35 ANOS DE EDAD, CON HISTORIA CLINICA, 4972520, DE DONDE SE RECABAN LOS SIGUIENTES DATOS DE RELEVANCIA: 2.1- PACIENTE INGRESA A ESTABLECIMIENTO DE SALUD POR HABER RECIBIDO TRAUMATISMO ESPINAL, EN EVENTO VIAL PRESENTANOO DOLOR LUMBAR DE FUERTE INTENSIDAD QUE LIMITABA LA MARCHA POR LO QUE SE HOSPITALIZA. AL. EXAMEN FISICO SE ENCUENTRA: CONCIENTE, ORIENTADO, DOLOR LUMBAR DE FUERTE INTENSIDAD, SIN FOCALIZACION NEUROLOGICA. SE DETERMINA OIAGNOSTICO DE POLICONTUSO ¥ FRACTURA DE CUERPO Li, 12, L3. SE DA TRATAMIENTO ANALGESICO Y DE INMOVILIZACION, 3, LOS INFORMES (MAGENOLOGICOS EN ORIGINAL, MEMBRETADOS, QUE CORRESPONDERIAN A JHONNY ‘SALAS MONTALVAN (35) DE DONDE SE RECABAN DATOS DE RELEVANCIA COMO SIGUE: 3.1. INFORME OE PLACA RADIOGRAFICA N° CJN47623, DE FECHA 13.09.2018, CORRESPONDIENTE A EXAMEN 2 COLUMNA LUMBO-SACRA‘F-P EN DONDE CONCLUYE: FRACTURA POR ENGROSAMIENTO CON DISMINUCION DE LA ALTURA DE LA PARED ANTERIOR DE L1, . iA MAGNE . . t 3.2. INFORME DE RESONANCIA MAGNETICA N* TMJN10854, DE FECHA 14.09.2018, CORRESPONDIENTE A EXAMEN RESONANCIA DE COLUMNA LUMBAR: LUMBO-SAGRA EN DONDE CONCLUYE: SIGNOS DE EDEMA ‘© CONTUSION DE LOS CUERPOS VERTEBRALES DE L1, (2 Y L3. 33. INFORME OE DIAGNOSTICO POR IMAGENES N* 125954, DE FECHA 06.12.2018, CORRESPONDIENTE A EXAMEN RM DE COLUMNA LUMBO-SACRA SIC, EN DONDE CONCLUYE: ANTEROLISTESIS L5/S1, GRADO 1.2 CON SIGNOS DE ESPONDILISIS. LEVE-MODERADA PROTRUSION OE DISCO L5-Si QUE IMPROTAN EL SACO. TECAL Y DISMINUYE LA AMPLITUD FORAMINAL EN LA CONTIGUIDAD EMERGENCIA TECAL DE LAS RAICES LOCALES. 3.4. INFORME DE PLACA RADIOGRAFICA N* CJN71567, OE FECHA 20.12.2018, CORRESPONDIENTE A EXAMEN 4 COLUMNA LUMBO-SACRA F-P FUNCIONAL EN DONDE CONCLUYE: FRACTURA CONSOLIDADA ‘CON DISMINUGION DELA ALTURA DE LA PARED ANTERIOR DEL CUERPO DE L1 ENRELACION A FRACTURA POR APLASTAMIENTO Y DEFORMACION EN CUNA. ESPONDILOLISTESIS DESPLAZAMIENTO ANTERIOR OE L5 SOBRE S1 OE 15MM CON LESION CE FRACTURA INTERAPOFISIARIA CONCOMITANTE. . 3.5; INFORME DE OFAGNOSTICO POR IMAGENES N" 128057, DE FECHA 29.12.2018, CORRESPONDIENTE A > EXAMEN TEM DE COLUMNA LUMBO-SACRA S/C, EN DONDE CONCLUYE: ANTEROLISTESIS L5/S1, GRADO 4-2 CON SIGNOS DE ESPONDILISIS. LEVE-MODERADA PROTRUSION DE DISCO L5-S1 QUE IMPROTAN EL ‘SACO TEGAL Y DISMINUYE LA AMPLITUD FORAMINAL EN LA CONTIGUIDAD EMERGENCIA TECAL OE LAS RAICES LOCALES. ATENCION FACULTATIVA: 05 Cinco INCAPACIDAD MEDICO LEGAL 45 CvarentaiCinco dia(e) SALVO COMPLICACIONES: { X) OBSERVACIONES: -CALIFICACION MEDICO LEGAL FINAL SE DA EN BASE ALO QUE CONSTA EN LOS DOCUMENTOS DESCRITOS, ENCONTRANDOSE ESTA EN EL MARCO DE LO ESTABLECIDO POR (A GUIA NACIONAL OE VALORACION INTEGRAL DE LESIONES OEL INSTITUTO DE MEDIGIVA LEGAL. DIAGNOSTICOS MENCIONADOS EN CONCLUSION CORRESPONDEN A AQUELLOS DIAGNOSICOS DEFINITIVOS QUE HAN SIDO CORROBORADOS EN INFORME MEDICO CON, AMLN" 1201904001273 SALAS MONTALVAN JHONNY INFORMES RALIULUGILUS A LA VISA. CHP: 74086 ‘ONE: 72748970 Domleitio Logal: Av. Carlos fraguirre N° 176 - IndependenciANI 101 —— En Independencia, siendo las 10.00 hrs del dia 15DIC18 presente en la Oficina de la SIAT. de la Comisaria de Independencia del Distrito de Independencia, ante el Instructor la persona quien al ser preguntado por sus generales de Ley, dijo llamarse como queda escrito de 29 afios, natural de Huacho — Lima, estado civil soltera, nacido el dia 04JUL89, identificado con DNI N° 45791531, grado de instruccién técnico superior (computacién), desempefiéndose como empleada del Hogar, con domicilio en Jt. Emilio de los Rios Mz fit Lote 2- A Urb. Villa del Norte — Los Olivos yulianmaje@hotmail.com, Tel. 983-501-465. 1. PREGUNTADO DIGA: 2Si desea la presencia de un abogado para rencir su manifestacién? Dijo: aeceeeceeee — Que, No es necesario.- 2. PREGUNTADO DIGA: Para que indique cual es el motivo de su presencia en esta Dependencia Policial? Dijo:— ene ~-- Que, me encuentro en esta comisaria para rendir mi manifestacién por haber sufrido lesiones a consecuencia de un Accidente de trénsito (Especial vehiculo en movimiento), cuando me encontraba a bordo del vehiculo Omnibus de placa de rodaje ASS-801.——-——---———-———__—-- 3. PREGUNTADO DIGA: ¢Para qué narre Ud. de manera detallada la forma y circunstancias como se produjo el accidente de trénsito materia de la presente investigacin? Dijo: = Que, aborde el vehiculo en mencién en el paradero Palao, con la finalidad de dirigime a mi domicilio, siendo el caso que el conductor conducia con toda tranquilidad hasta el paradero metro, pero es el caso que como el vehiculo estaba medio vacio y observo a un vehiculo de su misma empresa y empieza a realizar competencia, por eso es que sube, por ta Av. Alfredo Mendiola en sentido de Sur a Norte a la altura del paradero PURINA, el vehiculo paso sin frenar y a toda velocidad y al pasar el indicado rompe muelle el vehiculo salto y nos hizo volar de! asiento, que mi cabeza choco contra el techo del vehiculo, y caer no pude pararme, aparte de mi de Cinco a Seis personas més resultaron con la misma gravedad de las lesiones, cabe indicar que el conductor iba a continuar con el recorrido y volvié @ un segundo rompe muelle a realzar la misma maniobra, si no es por los pasajeros, que le indicaron que habian lesionados en fa parte posterior, por eso detuvo el vehiculo ya que pensaba darse a la fuga, y paro en pasando MAESTRO, donde existe un puente peatonal, y nos irasladé primero al Hospital Municipal de Los Olivos pero como no habia un especialista para mi tratamiento, es que posteriormente nos transfirieron a la Clinica Jesus del Norte donde quede intemada por tres dias, sin que se me diera las atenciones que corresponde, ya que no me dieron una atencién adecuada, ya que después de un mes me diagnostico la verdadera gravedad de la lesién.— PREGUNTADO DIGA: gindique si se encuentra con limitaciones fisicas que impidan su normal desenvolvimiento? Dijo: mena -— Que, si me encuentro con limitaciones fisicas, dolores intensos en la columna y la cadera, espalda, el cuello, no me puedo desempefiar enwy nada, es por eso que he dejado de iaborar, desde esa fecha, y fue por ef descanso medico justificado-— PREGUNTADO DIGA: gindique sie! conductor y/o propietario del vehiculo causante del accidente a dialogado con Ud, con la finalidad de resarcir el dafio a su persona? Dijo: ane ~~ Que, si por iniciativa propia y no de ellos es que he dialogado con el conductor y la Empresa, pero no se ha hecho responsables, yo si tengo la voluntad pero quiero realizando mediante via judicial.— oe PREGUNTADO DIGA: zIndique a cuanto ascienden los gastos que a realizado hasta la fecha, para restablecer su salud resquebrajada como consecuencia del accidente de transito? Dijo:——--— ~ Que, en su conjunto es un monto aproximade de Cinco Mil, ya que estoy considerando, taxi para mi tratamiento, medicina que no cobertura e!_SOAT, he tenido que contratar una empleada para que me ayude en los quehaceres del hogar, y el otro trabajo que he dejado de laborar, Medicina que estoy comprando, y el trémite administrative en las Clinica que he recibo atencién y el tema judicial. PREGUNTADO DIGA: Si el accidents Io ha perjudicado en su centro laboral y su continua ha dejado de hacerlo? Dijo--a-ee———---—— — Que, si porque fui despedida de mi centro laboral.--— PREGUNTADO DIGA: ¢Si tiene algo mas que agregar quitar o variar a su presente manifestaci6n? Dij wa ~~ Que, Cabe indicar que tanto la Empresa como el conductor no han tenido la voluntad de resarcir et dafio hacia mi persona, y leida mi manifestacién encontrandola conforme en todas sus partes me ratifico en su contenido firmando e imprimiendo mi huella digital en sefial de conformidad ante el instructor que Certifica,——-—————-———--—__-——--— IR EL MANIFESTANTE 0B. PNP. "= CONSTE POR EL PRESENTE DOCUMENTO QUE LA PERSO? YULIANA GLADYS AGUIRRE MAJE (29), QUEDA NOTIFICADO PARA QUE SE PRESENTE ANTE LA AUTORIDAD JUDICIAL COMPETENTE. LAS VECES QUE SEA REQUERIDA SU PRESENCIA FIRMANDO EN SENAL DE CONFORMIDAD Y ANTE EL INSTRUCTOR QUE CERTIFICA. -——-- PIGS TANGIA DE NOTIFICACION 7 Ca INDEPENDENCIA, 15 DE DICIEMBRE DEL 2018 EL INSTRUCTOR EL NOTIFICADO OL 45791534x : eae a9 AMPLIACION DE MANIFESTACION DE YULIANA GLADYS AGUIRRE phe J ‘MAJE (28) ee —— En Independencia, siendo las 9.30 hrs del dia O9MAY2019.,presente en la Oficina de la SIAT. de la Comisaria de Independencia del Distrito de Independencia, ante el Instructor la persona quien al ser preguntado por sus generales de Ley, dijo llamarse como queda escrito de 29 afios, natural de el departamento de Lima, Provincia de Huaura, estado civil soltera, nacido el dia 04JUL1989, identificado con DNI N° 45791531, grado de instrucci6n superior, , con domicilio en el Jr Emilio de los Rios Mz N LTE 2° Urb Villa del Norte los olivos Lima, quien se encuentra con su abogado defensor el Dr. Walter Fernando RAMOS POLICARPIO con Un de CAL 68517, por disposicién del Dr Roberto Cesar RUIZ TAVAREZ, Fiscal del tercer despacho de la Primera Fiscalia Corporativa de Transito y Seguridad Vial Lima Norte, se le procede recibir la siguiente manifestacion -—- conte 1. PREGUNTADO DIGA: ‘su Manifestacién? Dijo: ----——----- --- Que, en estos momentos me encuentro con mi abogado defensor ef Dr. Walter Femando RAMOS POLICARPIO con Un de CAL 68517. Si desea la presencia de un abogado para rendir 2, PREGUNTADO DIGA: gPara que indique cual es el motivo de su presencia en esta Dependencia Policial? Dijo:-——-—————--—--———-———---- — Que, me encuentro en esta comisaria para rendir mi manifestacién por haber participado sufride lesiones a consecuencia de un Accidente de Transito (Especial de vehiculo en movimiento), ocurrido el dia 13SET2018, con la participacién del vehiculo de transporte publico de placa de rodaje ASS-801, de la empresa de transporte buena Estrella SAC.— PREGUNTADO _DIGA: Indique Ud con relacién a la manifestacion proporcionada el dia 1SDIC2018, si se rectifica con relacién a las responsabilidades de los terceros civilmente responsables, asi como a las lesiones que presenta? Dio .. ---Si me reciifico en ta manifestacién realizada e! dia 18dic2018, pero quiero agregar con relacién a mi salud que mi salud se ha resquebrajado més aun con relacién a las fractura y la hemia discal, como consecuencia del accidente de trénsito, asi mismo me han despedido det trabajo por no poder desempefiarme normalmente en mis tabores, asi también me ha dicho el dr que las infitraciones en la columna que me tienen que hacer en la clinica internacional no cubre el soat del vehiculo causante, y si con esa infiltraci6n no hay mejoria pasarfa a operacién de ta hernia discal, lo que no cubre el soat ninguna de las intervenciones médicas, PREGUNTADO Di Para Indique si después de la manifestacién del 15D1C2018, han llegado @ comunicar con los representantes legates de la empresa de transporte... —-------—---_ Que, si le. mandamos una carta notarial soticitandole una conciliacion para una indemnizacién por dafios y perjuicios por las lesiones que presento, la carta notarial fue enviada el 16FEB2019, y hasta la fecha no hay respuesta ni por escrito ni 4 gueane5. ote fo PREGUNTADO DIGA: gIndique los gastos ocasionados hasta el dia 15DIC2018, han aumentado por las lesiones que presenta? Difo——————- --Que si hasta la fecha han aumentado indicando que las medicinas, pasajes, alimentacién, sueldo dejado de percibir y pago de una tercera Persona para atenderme por encontrarme impedida de realizar actividades diarias, que los gastado es aproximadamente s/ 40 mil soles PREGUNTADO DIGA: {Indique si tiene documento sustente los gastos que indica en la pregunta 5 ? Dijo: — -—-- Que, si tengo los documentos que sustenten lo manifestado.. PREGUNTADO DIGA: jIndique si hasta {a fecha ha recibido algin apoyo econémico por parte del propietario, representante legal de la empresa de transporte buena Estrella SAC empresa 0 conductor? Dijo: —-———--- Que, hasta la fecha no he recibido ningun apoyo econémico por ningunas de las parte . PREGUNTADO DIGA: ¢Si tiene algo mas que agregar quitar o variar a su presente manifestacién? Dijo: ——---——-- ~-- Que, S| debido a este accidente me ha truncado mi proyecto de vida ya que me veo impedida a trabajar con limitaciones fisicas a consecuencia del accidente de transito y en la actualidad se me han acumulados deudas econémicas y subsisto con el apoyo familiar, y que mi vida profesional ha sido truncada y emocionalmente también he sido Perjudicada por que estoy asistiendo a terapias psicolégicas para poder fecuperar mi estado de salud emocional, asi mismo adjunto el Informe psicolégico y descanso medico hasta la actualidad en seis folias, leida mi manifestacién encontrandola conforme en todas sus partes me ratifico en su contenido firmando @ imprimiendo mi huella digital en sefial de conformidad ante el instructor que Certifica. —- EL INSTRUCTOR EL MANIFESTANTE 22 porteMANIFESTAGION DE JHONNY SALAS MONTALVAN (35) — En Independencia, siendo las 11.00 hrs del dia 1SDIC18 presente en fa Oficina de la SIAT. de la Comisaria de Independencia de! Distrito de Independencia, ante el Instructor la persona quien al ser preguntado por sus generales de Ley, dijo lamarse como queda escrito de 35 afios, natural de Hudnuco - Tingo Maria, estado civi! soltero, nacido el dia 240CT82, identificado con DNI N° 41752710, grado de instruccién Superior (Ingenieria de Sistemas), desempefiandose como administrador, con domicilio en Jr. Emilio de los Rios Mz N1 Lote 2- A Urb. Villa del Norte - Los Olivos— anarquia9¢1@hotmail.com, Telf, 959-764-051 .. aererereneerer 1 PREGUNTADO DIGA: 2Si desea la presencia de un abogado para rendir su manifestacion? Dijo:--- --— Que, No es necesari PREGUNTADO DIGA: gPara qu esta Dependencia Policial? Dijo: ~~ Que, me encuentro en esta comisaria para rendir mi manifestacién por haber sufrido lesiones a consecuencia de un Accidente de transito (Especial vehiculo en movimiento), cuando me encontraba @ bordo del vehfculo Omnibus de placa de rodaje ASS-801.—-——---—-- DIGA: :Para qué narre Ud. de manera detallada la forma y circunstancias como se produjo él accidente de transite materia de la presente — Que, aborde el vehiculo en mencién en el paradero Palao, con direccién de Sur a Norte, con la finalidad de dirigirme a mi domicilio, y como habia asiento en la parte posterior y estos estén més arriba de los demas asientos porque estd el motor debajo de estos, y a la altura del paradero metro, empieza a realizar competencia, con otro vehiculo, por lo que opto irse por la auxiliar, y por eso 88 que sube, por la Av. Alfredo Mendiola en sentido de Sur a Norte y poco antes de llegar al paradero PURINA, existe un primer rompe mulle que le hizo elevar y me lesione y en el segundo me paso lo mismo pero con mayor gravedad ya que el vehiculo paso sin frenar y a toda velocidad, juego de la lesiones perdi el conocimiento, por un lapse de cinco minutos, ya que mi ‘cabeza choco contra el techo del vehiculo, y sent que mi huesos se querian salir de mi cuerpo y que sole lo contenia los miisculos, aparte de mi de Cinco a Seis personas més resultaron con fa misma gravedad de las lesiones, cabe indicar que el conductor iba a continuar con el recorrido y si no es por los pasajeros que fueron hasta su cabina, que le indicaron que habian lesionados en la parte posterior, por eso detuvo el vehiculo ya que pensaba darse a la fuga, y paro en pasando MAESTRO, donde existe un puente peatonal, y nos trasiad6 primero al Hospital Municipal de Los Olivos pero como no habia un especialista para mi tratamiento, es que posteriormente nos transfirieron a la Clinica Jesis del Norte donde quede internado por Catorce dias, aparte aparecen dos placas que no me he practicado y se me estd cobrando, por o demés estoy conforme.- nen PREGUNTADO DIGA: zIndique si se encuentra con limitaciones fisicas que impidan su normal desenvolvimiento? Dijo:~ <= Que, si me encuentro con limitaciones fisicas, dolores intensos en ta columna y la cadera, espalda, no me puedo desempefiar en nada, es por esowe que he dejado de laborar, desde esa fecha, ademas el médico me ha indicado que la lesion que tengo va a demandar Ocho meses de descanso médico, ademas estoy medicéndome cada ocho horas, y voy a ingresar a rehabilitacién, PREGUNTADQ DIGA: gindique si el conductor y/o propietario del vehiculo causante del accidente ha dialogado con Ud, con la finalidad de resarcir el dafio a su persona? ~ Que, si por iniciativa propia y por recomendacién de la Policia hemos dialogado con el conductor el mismo que estuvo dispuesto a resarcir el dafio, ero no lo hizo, con la empresa no hemos dialogado, yo si tengo la voluntad pero quiero realizanco mediante via judictal.. PREGUNTADO DIGA: cIndique a cuanto ascienden los gastos que a realizado hasta la fecha, para restablecer su salud resquebrajada como consecuencia del accidente de transito? Dijo: ~~ Que, en su conjunto es un monto aproximado de Dieciocho Mill, ya que estoy ‘sonsiderando, taxi para mi tratamiento, medicina que no cobertura el SOAT, he tenido que contratar una empleada para que me ayude en los quehaceres de! hogar, y el otro trabajo que he dejado de laborar, medicina que estoy comprando, y el trémite administrativo en las Clinica que he recibo atencién y el tema judicial nee - — PREGUNTADO DIGA: ¢Si el accidente lo ha perjudicado en su centro laboral y ‘su continua ha dejado de hacerlo? Dijo:- oe — Que, si porque he dejado de trabajat,—menenn——enensene ene ee PREGUNTADO DIGA: {Si tiene algo mas que agregar quitar 0 variar a su presente manifestacién? Dijo: -—--——-— ee +— Que, espero que la empresa asuma con los dafios ocasionados a mi Persona, ya que mi lesiones me va a limitar en mi salud para toda la vida, y leida mi manifestacion encontrandola conforme en todas sus partes me ratifico en su contenido firmando e imprimiendo mi huella digital en sefial de conformidad ante el instructor que Gertifica. EL MANIFESTANTE Dux: 44952410 — CONSTE POR EL PRESENTE DOCUMENTO QUE LA PERSONA DE JHONNY SALAS MONTALVAN (35), QUEDA NOTIFICADO PARA QUE SE PRESENTE ANTE LA AUTORIDAD JUDICIAL COMPETENTE LAS VECES QUE SEA REQUERIDA SU PRESENCIA FIRMANDO EN SENAL DE CONFORMIDAD Y ANTE EL INSTRUCTOR QUE CERTIFICA. --—--- INDEPENDENCIA, 15 DE DICIEMBRE DEL 2018 Filiber AAzSAtIO ed vonwT yo AMPLIACION DE MANIFESTACION DE JHONNY SALAS MONTALVAN (36) /owfy, -~ En Independencia, siendo las 09.42 hrs del dia O9MAY19 presente en la 23. Oficina de ta SIAT. de la Comisaria de Independencia de! Distrito de uh? Independencia, ante el Instructor la persona quien al ser preguntado por sus generales de Ley, dijo llamarse como queda escrito de 36 afios, natural de Huénuco, estado civil soltero, nacido el dia 240CT82, identificado con DNI N° 41752710, grado de instruccién estudiante universitario, desempefiéndose desempleado, con domicilio en Jr. Emilio de los Rios Mz 8 1 Lote 2 A Urb. Villa del Norte - Los Olivos, por disposicién de! Dr. Roberto Cesar RUIZ TAVARES, Fiscal Titular del Tercer Despacho de la Primera Fiscalia Provincial Corporativa de Transito y Seguridad Vial de Lima Norte, ——-——————--——— 1. PREGUNTADO DIGA: ¢Si desea la presencia de un abogado para rendir su manifestacion? Dij panne => Que, me encentro asesorado por el Dr. Walter Fernando RAMOS POLICARPIO con CAL N° 68517.--—-—----—-—————-—-—_______---— PREGUNTADQ _DIGA: 4Para que indic presencia en esta Dependencia Policial? Dijo: -— Que, me encuentro en esta comisaria para rendir mi manifestacién por haber sido citado con relacién al Accidente de Transito (especial), donde ‘sufri lesiones ocurrido el dia 13SET18, a horas 20,30 aproximadamente, cuando me encontraba a bordo del vehiculo Omnibus de placa de rodaje ASS-801 de la Empresa de Transportes Buena Estrella, Ruta 1607.——-— Ors3: 444529410 nN XN cual es el motivo de su 3. PREGUNTADO A: indique si se ratifica en la manifestacién proporcionada el dia 15DIC 18 a horas 11.00? Di nn — Que, _ si me ratifico en todo el contenido de la manifestacién pero F quiero adicionar a la pregunta Cuatro donde se me pregunta si tengo limitaciones fisicas que me impidan en normal desenvolvimiento, quiero adicionar que la lesiones en mas complicada de la que me habian indicado en ese momento, ya que actualmente el Neuro cirujano, me ha indicado mediante prescripcién médica que necesito una operacién de urgencia a la Columna (Antero Linstesis L5 - $4 — desptazamiento de 15 ‘Cm — con fractura), y actualmente no puedo realizar ningun esfuerzo fisico, y tampoco me puede desempefiar laboralmente y como consecuencia perdi mi trabajo ya que fui despedido, y sigo teniendo descanso médico, en la pregunta Cinco quiero complementar que por segunda vez trate de llegar a una conciliacién con a fa Empresa, para tal efecto lleve una carta Notarial a la Empresa, el dia 16FEB19, donde realice una propuesta econdémica por indemnizacién de dajios y perjuicios la misma que fue enviada a la Av. Aviacién N° 1180 La Victoria, de la cual No recibimos respuesta alguna, en la pregunta seis quiero adicionar que los gastos a la actualidad ascienden a un monto de Cincuenta Mil Nuevos soles, considerando la totalidad de gastos y perjuicios. ‘ABOGADO CALL 68817 PREGUNTADO DIGA: 7 Si tiene algo m4s que agregar quitar o variar a su presente manifestaci6n? Dijo: —__—_—— -— Que, quiero agregar que el vehiculo tiene cuatro érdenes de captura por RTU - GTU, asi mismo el reporte del conductor indica que se ta impuesto 62 Papeletas y ademas en su record de conducir presenta Diez. wt uw Infracciones, ademés me encuentro totalmente desamparado ya que me pwote han truncado mi proyecto de vida, ya que por las limitaciones fisicas que Presento como consecuencia del accidente me veo impedido de trabajar, y que en la actualidad subsisto a través de la ayuda de mis familiares, y @s0 en la actualidad ha generado deudas econémicas imposible de pagar, que me hay llevado a una central de Riesgo (infocort), ademds quiero entregar una copia en dos folios, del informe Psicoldgico que demuestra la gravedad de mis lesiones que han repercutido en mi estabilidad emocional, ademés estoy presentado cuatro copias de descanso médico ¥ mi intencionalidad ya que no me gusta tener deudas y leida mi manifestaci6n encontréndola conforme en todas sus partes me ralifico en su contenido fimando e imprimiendo mi huella digital en sefial de conformidad ante el instructor que Certifica, EL INSTRUC ‘OR . EL MANIFESTANTE ae § pad: 4934S 2410 ABOGADO 3 asocaoonat CALL. 68517 one SakoMANIFESTACION DE ROXANA HUACACHE BALDEON (37) — En Independencia, siendo tas 08.45 hrs del dia 150CT15 presente en la Oficina de la SIAT. de la Comisaria de Independencia del Distrito de Independencia, ante el Instructor la persona quien al ser preguntado por sus generates de Ley, dijo llamarse como queda escrito de 37 afios, natural de Lima, estado civil casada, nacido el dia 1SNOVE1, identificado con DNI N° 41300223, grado de instruccién superior (administracién de Empresas), desempefiéndose como empleada, con domicilio en Mz J1 Lote 7 Asoc Alameda del Norte - Zapallal Puente Piedra — foxana huacahe@amail.com, Telf, $94885016,————. aan 1, PREGUNTADO DIGA: 2 Si desea la presencia de un abogado para rendir ‘su manitestaci6n? Dijo:————-——--—- -~ Que, No es necesario.- 2. PREGUNTADO DIGA: zPara que indig presencia en esta Dependencia Policial? Oi -— Que, me encuentro en esta comisaria para rendir mi manifestacién por haber sufrido lesiones @ consecuencia de un Accidente de trénsito (Especial vehiculo en movimiento), cuando me encontraba @ bordo del vehiculo Omnibus de placa de rodaje ASS-801 ———-—--—--—____-— cual es el motivo de su 3. PREGUNTADO DIGA: 2Para qué narre Ud. de manera detallada la forma y circunstancias como se produjo el accidente de transite materia de la presente investigacion? Dij ote -— Que, me encontraba a bordo del vehiculo en mencién como pasajero, y estaba sentada en la parte posterior de dicha unidad vehicular, siendo el caso que cuando e! vehiculo era desplazado por su conductor, por la Av. Alfredo Mendiola en sentido de Sur a Norte a la altura del paradero PURINA, e! vehiculo paso sin frenar y a toda velocidad y al pasar el indicado rompe muelle el vehiculo salto y nos hizo volar del asiento, que mi cabeza choco contra el techo del vehiculo, y caer no pude parame, aparte de mi de tres a cuatfo personas més resultaron con la misma gravedad de las lesiones, cabe indicar que el conductor iba a continuar con el recorrido sino es por los pasajeros, que le indicaron que habian lesionados en la parte posterior, por eso detuvo el vehiculo y nos trasladé primero al Hospital Municipal de Los Olivos y posteriormente transferidos a la Clinica Jesis de! Norte donde quede intemada por tres dias, sin que se me diera las atenciones que corresponde, ya que me dieron una atencion superficial, y fue después de un mes fue esta misma Crinica que me diagnostico la verdadera gravedad de fa lesiones, y al no recibf la atencién adecuada es que cambien de Clinica y es donde actualmente me estoy atendiendo que es la Clinica de Especialidades médicas donde ‘atificaron la lesiones y me realizaron un procedimlento de vertebro plastia enla vértebra lumbar, y actualmente estoy en tratamiento.— PREGUNTADO DIGA: zIndique si se encuentra con fimitaciones fisicas que impidan su normal desenvolvimiento? Dijo:———--————-————-— ~- Que, si me encuentro con timitaciones fisicas, dolores intensos en ta columna y la cadera, espalda ademas otros adicionales que me han Perjudicado econdmicamente y emocionalmente ya que tengo dos hijos ba on 6 ee[% laa en edad escolar, que no los puedo atender con normatidad, ya que no puedo estar de forma continua parada o sentada por os dolores intensos, 24 ya que antes del accidente no presentaba, ya que yo soy una persona yi” totalmente activa, y me desempefiaba en dos trabajos y estudiaba y parte de es0 € dejado. 5. PREGUNTADO DIGA: {indique si el conductor y/o propietario del vehiculo causante dei accidente a dialogado con Ud, con la finalidad de fesarcir ef dao a SU persona? Dijo:-—-+———ememenmnnnnenee enero — Que, ni el conductor y el propietario det vehiculo han dialogado conmigo, yo si tengo la voluntad pero quiero realizando mediante via judicial. —_——— 6. PREGUNTADO DIGA: Indique a cudnto ascienden los gastos que a realizado hasta la fecha, para restablecer su salud resquebrajada como consecuencia del accidente de transito? Dij —— ~ Que, en su conjunto es un monto aproximado de Diez Mil soles a la fecha, ya que estoy considerando, taxi para mi tratamiento, medicina que no cobertura é! SOAT, he tenido que contratar una empleada para que me ayude en los quehaceres de! hogar, y el otro trabajo que he dejado de laborar, medicina que estoy comprando, y el trémite administrativo en las Clinica que he recibo atencién y el tema judicial, —-——- ———— 7, PREGUNTADO DIGA: {Si el accidente Io ha perjudicado en su centro laboral y su continua ha dejado de hacerto? Dijon —— Que, tengo descanso medico desde el accidente hasta la fecha y el otro trabajo deje de laborar, ademds no tengo asegurada la renovacién en mi centro de trabajo por la condicién fisica que me encuentro, ya que mi renovacién se tiene que dar el 31D1C 18 dia que vence el contrato. 8. PREGUNTADO DIGA: , Si tiene algo més que agregar quitar o variar a su presente manifestacién? Dijo: -——--————--—--—————-———- ~~ Que, el abogado que me esta representando en este tema, me esta eobrando un monto aproximado de Seis Mil soles, fuera de los gastos procesales, y van a perjudicar econémicamente mi estabilidad econémica, Y que espero que la parte responsable asuma, cabe indicar que mi condicién fisica no va a ser la de antes del accidente, porque considero que me esta perjudicando mi salud, tanto emocional como fisica y espero que el sefior Juez y el Fiscal valoren estas condiciones, ya que han erjudieado mi vida laborar, profesional, y familiar, cabe indicar que dentro de hogar yo soy la que aporta econémicamente mas que mi esposo yeso . me esté perjudicando, en los gastos habituales dentro de! hogar como es alimentacién, estudio, salud y estabilidad dentro de mi hogar, y es por eso que estoy recibiendo ayuda econémica de parte de mis familiares, y teida mi manifestacién encontréndola conforme en todas sus partes me ratifico en su contenido firmando e imprimiendo mi huella digital en sefial de conformidad ante el instructor que Certifica —— EL MANIFESTANTE.e ese . AMPLIACION MANIFESTACION DE ROXANA HUACACHE BALDEON. (37) oF * = En Independencia, siendo las 10.30 hrs del dia O9MAY19 presente en la ocho . Oficina de la SIAT. de la Comisaria de Independencia del Distrito de Independencia, ante el Instructor la persona quien ai ser preguntado por sus 2 generales de Ley, dijo llamarse como queda escrito de 37 afios, natural de 0! Lima, estado civil casada, nacido el dia 1SNOV81, identificado con DNI N° 41300223, grado de instruccién superior (Empleada), con domicilio en Mz J1 Lote 7 Asoc Alameda del Norte — Zapallal Puente Piedra, por disposicién de! x Dr. Roberto Cesar RUIZ TAVARES, Fiscal Titular del Tercer Despacho de la = Primera Fiscalia Provincial Corporativa de Transito y Seguridad Vial de Lima Norte. - 1. PREGUNTADO DIGA: 2 Si desea la presencia de un abogado para rendir Su manifestacion? Dij . -~ Que, me encentro asesorada por el Dr. Luis Alejandro MANRIQUE: CHAVEZ con CAL N° 38479 .-n~meen-——vneereerenernnrennenetnnnereneeeine ¢ 2, PREGUNTADO DIGA: {Para que indique cual es el motivo de su presencia en esta Dependencia Policial? Dijo: => Que, me encuentro en esta comisaria para rendir mi manifestacion por haber sido citado con relacion al Accidente de Transito (especial), donde sufri lesiones ocurrido el dia 13SET18, a horas 20.00 aproximadamente, cuando me encontraba a bordo del vehiculo Omnibus de placa de rodaj ASS-801 de ia Empresa de Transportes Buena Estrella. 3. PREGUNTADO DIGA: gindique si se ratifica en la manifestacion Proporcionada el dia 15DIG18 a horas 11.00? Di -~ Que, si me ratifico en todo el contenido de la manifestacién pero quiero corregir en los datos de fecha de declaracién que fue el 15DIC18, ademas quiero adicionar que el monto econémico en mi agravio en de aproximadamente unos Treinta Mil Soles a la fecha, que a la fecha no han asumido ni e! conductor ni la Empresa, a pesar de haberme apersonado a fa Empresa con la finalidad de coneiliar pero fui ignorada por completo por la persona que segiin indicaban los trabajadores de ese lugar era el encargado de estos asuntos, el mismo que al verme, solo me ignoro subié a su vehiculo y se fue, por lo que yo hice lo propio, y ante esta negativo mediante mi abogado hemos presentado un documento a un centro de conciliacién, del mismo que estamos esperando fecha de audiencia.———-—- 4, PREGUNTADO DIGA: ¢Si tiene algo mas que agregar quitar o variar a su presente manifestacién? Dijo: ————-——— ~- Que, mi calidad de vida ha cambiado en desmedro después de! accidente de transite, ya que sigo en tratamiento médico, ademés con ct 3 ee apoyo econémico familiar para poder subsistir, ademas en mi trabajo £22 estoy obligada a pedir permiso reiteradamente por temas médicos y Hla temas legales, y lelda mi manifestacion encontrdndola conforme en todas oe Sus partes me ratifico en su contenido firmando e imprimiendo mi huella ce digital en sefial de conformidad ante el instructor que Certifica, ———---- Ee Aa EL INSTRU) iw) 5 Du Ynp0cs”ee MANIFESTACION DE ;ERLY AVALOS RIOS a7 a —— En el Distrito de Independencia siendo las 12.30 del dia O9MAY19, ante el faek instructor !a persona quien, al ser preguntaclo por sus generales de Ley, dijo “~ ““ llamarse como queda escrito de 26 afios, natural de Lima, estado civil asada, nacido el dia 10SET92, identificado con DNI N° 47764249, grado de instruccion secundaria completa, con domicilio en AA HH Los Olivos Lote 1 Mz 25 - Los Olivos - en presencia del Dr. Roberto Cesar RUIZ TAVARES, Fiscal Titular del Tercer Despacho de la Primera Fiscalia Provincial Corporativa de Transito y Seguridad Vial de Lima Norte. eeeceeeeene le ve 1. PREGUNTADO DIGA: Si desea la presencia de un abogado pare rendir Su manifestaci6n? Dijo: ———————-—~ — Que, No es necesario. 2. PREGUNTADO DIGA : Indique el motivo de su presencia en esta Dependencia Policial? Dijo. ~~ Que, me encuentro en esta Comisaria con la finalidad de dar mi oy declaracion por haber sufrido lesiones a consecuencia de un Accidente de Transito (Especial vehiculo en movimiento), ocurrido el dia 13SET18, a horas 20.30 aproximadamente, cuando me encontraba a bordo del vehiculo de placa de rodaje ASS-801 ~-——-----—-----—---—--—---—-—----——-- - x 2 z = 3. PREGUNTADO DIGA: gindique c6mo ceurrieron los hechos materia de la resente investigaci6n? Dio: —ne-w---—emreeweneenreeneeneeane nee mncere een =~ Que, me encontraba a bordo del vehiculo en mencién y mismo que era conducide por la Av. Alfredo Mendiola en sentido de Sur a Norte, siendo el caso que pasando Metro del Ovalo Izaguirre, el vehiculo hiba a toda velocidad y al pasar e! rompemuelles el vehiculo salto, y me hizo volar cuando yo estaba sentada al lado derecho en la parte posterior del Vehiculo, y como consecuencia de esta maniobra sufri lesiones por io que ful trasladado a la Clinica Jesus del Norte donde recibi6 atencion médica TESP ECV xa aan 4. PREGUNTADO DIGA: gIndique Ud. ha dialogado o intentado dialogar, Le con et conductor. propitario © empresa donde pertenace el vebiculo y que ha recibido come respuesta? Dijo. ~ anne Que, en ningiin momento, —————- PREGUNTADI DIGA: {Indique Ud. si a consecuencia del accidente de transito ud, se encuentra con limitaciones fisicas? Dijo: —— Que, si, tengo dolores en coxis, estuve en tratamiento por seis meses. PREGUNTAD! DIGA: Cusnto asciende el gasto econémico que ha realizado para restablecer su salud. — Que, solo para tramite administrativo, pero me hicieron un reembolso ecandémico, por intermedio dei seguro de mi trabajo, que me pago por un lapso de Cinco meses la cantidad de 930 soles, en sexto mes que también me despostaron me io estén descontando de mis haberes, cabe ‘con descanso medico seis meses.yee 9. PREGUNTADO DIGA: ¢Si fiene algo mas que agregar quitar 0 variara 0.0 Su presente manifestaci6n? Dijo: Cen --- Que, estoy presentando un informe medico de la Clinica CIMEDIC, y lefda mi manifestacién sin mas que agregar me ratifico en su contenido aq firmando @ imprimiendo mi huelta digital en sefial de conformidad ante ef Jiware instructor que Certifica. EL INSTRUCTOR ~~ CONSTE POR EL PRESENTE DOCUMENTO QUE LA PERSONA CANDY KIMBERLY AVALOS RIOS (26) QUEDA NOTIFICADO PARA QUE SE PRESENTE ANTE LA AUTORIDAD JUDICIAL COMPETENTE LAS VECES QUE SEA REQUERIDA SU PRESENCIA FIRMANDO EN SENAL DE CONFORMIDAD Y ANTE EL INSTRUCTOR QUE CERTIFI CA, aman a nnn aan INDEPENDENCIA, 09 DE MAYO DEL 2019 EL INSTRUCTOR EL NOTIFICADO bie {t467219, es¥rysoray \ MANIFESTACION DE CARLOS ENRIQUE MEJIA SANCHEZ (20) -— En el Distrito de Independencia siendo las 12.00 del dia O9MAY19, ante el Instructor la persona quien, al ser preguntado por sus generales de Ley, dijo llamarse como queda escrito de 20 afios, natural de Lima, estado civil soitero, nacido el dia 20D!C97, identificade con DNI N° 75450834, grado de instruccién estudiante Universitario, con domicilio en Asoc Villa Las Flores Mz A Lote 5 Puente Piedra - Paradero Establo — en presencia del Dr. Roberto Cesar RUIZ TAVARES, Fiscal Titular del Tercar Despacho de la Primera Fiscalia Provincial Corporativa de Transito y Seguridad Vial de Lima Norte.---------=—-emerenreeerme 4, DIGA: ¢Si desea la presencia de un abogado para rendir ‘su manifestaci6n? Di one en ~~ Que, No es necesario. PREGUNTADO DIGA : Indique el motivo de su presencia en esta Dependencia Policial? Dijo. cree — Que, me encuentro en esta Comisaria con la finalidad de dar mi declaracién por haber sufrido lesiones a consecuencia de un Accidente de Transito (Especial vehiculo en movimiento), ocurtido el dia 13SET19, a horas 20.15 aproximadamente, cuando me encontraba a bordo del vehiculo de placa de rodaje ASS-80 4 meaner PREGUNTADO DIGA: gIndique como ocurrieron los hechos materia de la presente investigaci6n? Dijo: = Que, me encontraba a bordo del vehiculo en mencién y mismo que era conducido por la Av. Alfredo Mendiola en sentido de Sur a Norte, siendo el caso que pasando Metro del Ovalo Izaguirre, el vehiculo competia con otro y esto motivo que fuera a velocidad y al pasar el rompemuelies el vehiculo salto, y me hizo volar dentro del vehiculo suftiendo lesiones por !o que fui trasladado a la Clinica Jestis del Norte donde recibié atencion médica respectiva.—-—---—-—-—------—----—_—___- PREGUNTADO DIGA: gIndique Ud. ha dialogado 0 intentado dialogar, con al conductor, propietario © empresa donde pertenece ol vehicula y que ha recibido como respuesta? Dijo. —- — Que, en ningtin momento. PREGUNTADI DIGA: Indique Ud. si a consecuencia de! accidente de trénsito ud, se encuentra con limitaciones fisicas? Dijo:--————-—— -— Que, en ese momento si, y estuve con dolores por lo menos un mes.- PREGUNTADI DIGA: Cuanto asciende el gasto econdmico que ha realizado para restablecer su salud.—— == Que, Solo pastillas para la inflamacton y OlOF mem naemanen BREGUNTADO DIGA: {Si tiene algo més que agregar guitar o variar a Su presente manifestacién? Dijo: ———-———--—- -= Que, y leida mi manifestacién sin més que agregar me ratifico en su contenido firmando e imprimiendo mi huella digital en sefial de conformidad ante el instructor que Certifica. = is aeRML NY 201904003371 HUACACHE BALDEON ROXANA Caavi Pag idet 09022019 16: ao yy Fecha: ogi2/2019 MINIS TERIO PUBLIC Hora: 16:33 ‘c INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL, DIVISION MEDICO LEGAL CONO NORTE ML ADULTOS CERTIFICADO MEDICO LEGAL N*: 003371 - PF-AR ‘SOLICITADO POR: COMISARIAINDEPENDENCIA, N* DE OFICIO 54.2019 3) y PRACTICADOA: ~~ HUACACHE BALDEON ROXANA. ‘SEXO: FEMENINO rons" DOCUMENTO DE IDENTIDAD: Sin Documento 0. EDAD: 37 Afos POR: Post Facto - Ampliacién de Reconocimiento oata: LOS PERITOS QUE SUSCRIBEN CERTIFICAN ‘ALEXAMEN MEDICO PRESENTA: 1Srg i ouocmiearo nce con re ecm are ARCOM RLaEoRE FeSO RS CEN, Me Se INGA SURO Nag EE Berne OR MeN Ses ee ee ere vumiouRa. avsonon ne wesooermaonna 2 INEORME RESONANCIA DE COLUMNA LUMBAR: LUMBO SACRA, DE FECHA 04.10.2018 EN LA CLINICA JESUS DEL NORTE, FIRMADO POR EL DR. RODOLFO RODRIGUEZ BOURONCLE CON CMP N°48838 ¥ RNE N25815, DONDE CONSIGNA COMO DIAGNOTICO: -VERTEBRA TRANSICIONAL S1 LUMARIZADA CONSIDERADA EN EL PRESENTE ESTUDIO. -PROMINENCIA ANULAR DE DISCO INTERVERTEBRAL L4.L5 Y L5-S1. *SIGNOS DE EDEMA Y MICROFRACTURA POR APLASTAMIENTO DEL CUERPO VERTEGRAL Lt A CORRELACIONAR CON DATOS CLINIGOS Y ANTEGEDENTES. INFORME MEDICON*SIN DE LA CLINICA JESUS DEL NORTE DE FECHA 26.12.2018 FIRMADO POR EL DR. ALEJANDRO E. FREY G. CON CMP N° 83255 RNE N" 35235, EXAMEN FISICO: GLASGOW 15 PUNTOS DIAGNOSTICO: 1. TRAUMATISMO LUMBAR: LUMBALGIA 2. POLITRAUMATISMO, EVOLUCION: 13.09.2018 RESONANCIA MAGENITA DE COLUMNA KLUMBO SACRA DONDE SE EVIDENCIA HIPERINTENSIDAD DEL CUERPO DE Lt EN STIR COMPATIBLES DE MICROFRACURA DEL MENCIONADO CUERPO. SE INDICA USO DE FAJA LUMBO SACRA CON BALLENAS Y DESCANSO MEDICO, INFORME COLUMNA LUMBO SACRA DE FECHA 13.09.2018 DE LA CLINICA JESUS DEL NORTE, FIRMADO POR EL DR. MARCO SEGURA SALAS CON CMP N*31656 Y RENE N°18364 MEDICO RADIOLOGO, CONSIGNA EL SIGUIENTE DIAGNOSTICO: LARADIOGRAFIA DE LA COLUMINA LUMBO SACRA EN INCIDENCIA FRONTAL Y LATERAL MUESTRA: — __ CONSERVACION DE LA LORDOSIS FISIOLOGICA LUMBAR, CUERPOS VERTEBRALES, ESPACIOS INTERSOMATICOS, PEDICULOS Y APOFISIS DE CARACTERES HABIATUALES. LA DENSIDAD Y TEXTURA OSEA AS| COMO SI RELACIONES E INTERLINEAS ARTICULARES ESTAN CONSERVADAS. SE CONCLUYE: HUBIERE REQUERIDO ATENCION FACULTATIVA: 05 Cinco INCAPACIDAD MEDICO LEGAL 45. CuarentaiCinco dia (8) SALVOKOMPLICACIONES: ( X) Medico Legistasunarp) vintendancis Nacional od Sone Vitec asse01 ft 32 Partida : 53599309 regis Titulo Nro : 2017 - 2789204 Transferencia de Propiedad T == | PilMbesa Vine be f 19 JUL. 2018 — copra Lirenat | = eee ) Reto venta | (, { PYEGio 120,000.00 . Forma de Pago EN CUOTAS Observacién POR LA PRESENTE ACTA SE TRANSFIERE 26 VEHICULOS, POR EL PRECIO DE § 120,000.00 CADA UNO, STENDO EL VALOR TOTAL $ 3'120,000.00 QUE SE PAGARA EN 60 CUOTAS MENSUALES ¥ CONSECUTIVAS DE $ 52,000.00, DESDE EL 30-09-2017 Pocumento: Acta de Transferencia Funcionaric _ - Notazio - LAOS DE LAMA, EDUARDO periae TO esafaorr Titulo 201722759204 _ Fecha 22/12/2017 08:24:06? Derechos Pagados~—~~~""S/_ 1898:00- ‘ Recibo 2017-1-172886/2018-330-1243 (LIMA) Fecha de Asiento 09/01/2018 - PRESENTACION ELECTRONICANOT we er MLN" 201904092278 MEJIA SANCHEZ CARLOS ENRIQUE Pag.t det” 2370872019 08:16 ey Fecha; 20/08/2019 NINISTERIO PUBLICO Hora: 20:14 INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL DIVISION MEDICO LEGAL CONO NORTE CERTIFICADO MEDICO LEGAL N*: 032278 - PF-HC. SOLICITADO POR: 1° FISCALIAPROVINGIAL CORPORATIVADE TRANSITO YN’ DE OFIGIOS27-201030 33 PRACTICADOA: MEJIA SANCHEZ CARLOS ENRIQUE SEXO: MASCULINO} OY fay DOCUMENTO DE IDENTIDAD: Sin Documento $.D. EDAD: 20 Afios POR: Post Facto - Dictamen de Historia Clinica DATA: LOS PERITOS QUE SUSCRIBEN CERTIFICAN AL EXAMEN MEDICO PRESENTA: VISTO LA COPIA FEDATEADA DE HISTORIA CLINICA N* 4972521 Y El. INFORME MEDICO DE LA CLINICA JESUS DEL NORTE, DE FECHA 20-07-2019, BAJO SELLO Y FIRMA DEL DR, WESLEY ALABA GARCIA NEUROGIRUJANO GON CMP: 15604 RNE: 7448, DONDE CONSIGNA: FECHA DE INGRESO: 13-09-2018, HISTORIA CLINICA: 4972521 ANAMINESIS: PACIENTE REFIERE EVENTO VIAL CON TRAUMA LUMBAR DE FUERTE INTENSIDAD QUE ORIGINO LIMITAGION PARA LA MARCHA. ALEXAMEN FISICO: CONSIENTE, ORIENTADO, GLASGOW: 15, DOLOR ALA MOVILIZACION ACTIVA Y PASIVA DE LA COLUMNNA LUMBAR, NO DEFICIT MOTOR NI SENSITIVO. RESULTADOS RX. DE COLUMNA LUMBOSACRA (14-09-2018): LA DENSIDAD Y TEXTURA OSEA ASI COMO SUS RELACIONES E INTERLINEAS ARTICULARES ESTAN CONSERVADAS. DIAGNOSTICO: 1. TRAUMATISMO LUMBAR: LUMBALGIA POST TRAUMATICA. 2. POLICONTUSO. EVOLUCION: PACIENTE SOLICITO RETIRO VOLUNTARIO EL DIA 14-09-2018, NO REGISTRA ATENCIONES POSTERIORES POR NEUROCIRUGIA, ‘SE CONCLUYE: HUBIERA REQUERIDO: ATENCION FACULTATIVA: 02 Cos INCAPACIDAD MEDIGO LEGAL 05 Cinco dia (s)_ SALVO COMPLICACIONES: ( X) Modteco Legiste Independenctin.ne_zorvowo2278 AVALOS RlOS CANDY KMIBERLY Pag ot amazon on tay ay Fecha: 23/08/2019 MINISTERIO PUBLICO INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL. DIVISION MEDICO LEGAL CONO NORTE Hora: 1:11 RMLADULTOS CERTIFICADO MEDICO LEGAL N*: 032276 - PF-HC SOLICITADO POR: 1° FISCALIA PROVINCIAL CORPORATIVA DE TRANSITO Y_N* DE OFICIO §27-2019-30 PRACTICADO A: AVALOS RIOS CANDY KIMBERLY ‘SEXO: FEMENINO: 163 Ca DOCUMENTO DE IDENTIDAD: Sin Documento S.D. EDAD: 26 Anos SOG POR: Post Facto - Dicamen de Historia Clinica TAR DATA: LOS PERITOS QUE SUSCRIBEN CERTIFICAN ‘AL EXAMEN MEDICO PRESENTA: VISTO EL INFORME MEDICO Y LA COPIA FEDATEADA DE HISTORIA CLINICA N* 4866077 DE LA CLINICA JESUS DEL NORTE, DE FECHA 12-07-2019, BAJO SELLO ¥ FIRMA DEL OR. ALEJANDRO E. FREY G, NEUROCIRUJANO GON CMP: 83255 R.N.E: 36336, DONDE CONSIGNA: FECHA DE ATENCION: 13-09-2018, HISTORIA CLINICA: 486607. ANANINESIS: PACIENTE REFIERE RECISIR POLITRAUMATISMO EN EVENTO VIAL, SIN APARENTE PERDIDA DEL ESTADO DE CONCIENCIA Y PRESENTANDO DOLOR LUMBOSACRO Y CERVICAL DE MODERADA A FUERTE, CONCOMITANTE CEFALEA FUE HOSPITALIZADA. ‘AL EXAMEN FISICO: CONCIENTE, ORIENTADA, GLASGOW: 15, PUPILAS ISOCORICAS NORMOREACTIVAS A. LALUZ, NO FOCALIZACION NEUROLOGICA, DOLOR LUMBOSACRO. BIAGNOSTICO: 1- FRAGTURA VERTEBRA SACRA 5, 2. POLICONTUSA. RESONANCIA MAGNETICA OE COLUMNA SACRA-COXIGEA (04-10-2018): EL ESTUDIO MUESTRA FRACTURA HORIZONTAL DEL CUERPO VERTEBRAL SACRO S5 CON LEVE DESPLAZAMIENTO Y ANGULACION, EDEMA, ‘OSEO DE LOS CUERPOS VERTEBRALES S3, S4, $5 Y DE LAS PARTES BLANDAS ALEDANAS. ALTA MEDICA CON INDICACIONES EL DIA 15-09-2018. ‘SE CONCLUYE: HUBIERA REQUERIDO: ATENCION FACULTATIVA: 05 Cinco INCAPACIDAD MEDICO LEGAL 38 TreintaiCinco dia (s)_ SALVO COMPLICAGIONES: ( X) Medico Legista eis 8 osAr ae er ae “Aiio de fa tucha contra to corrupcién y ta Iimpuntdad” MINISTERIO PUBLICO EISCALIA DE LA NACION DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL CORPORATIVA DE. TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL ‘TERCER DESPACHO DECLARACION INDAGATORIA DE MARCO ANTONIO FLORES ANORGA (33) -— En las instalaciones del Tercer Despacho de la Primera Fiscalia Provincial Penal de Transito y Seguridad Vial de Lima Norte, siendo las 15:00 horas del dia 25 de Octubre del 2019, presente la persona de MARCO ANTONIO FLORES ANORGA, Natural de Lima-Callao, con DNI 43237848, casado, con grado de instruccién técnico superior completa, con domicitio en Calle Estados Unidos NP 585, Dpto 201 — Distrito de Jestis Maria (Ref. a la altura de la cuadra 05 de la Av. San Felipe), numero telefénico 987936845, correo _ electronica marco_limp@hotmail.com, quien concurre en presencia del abogado defensor José Esteban Femandez Ordinola, con Registro CAL 12380, domicilio procesal en Av. Guzman Blanco N° 443, Of. 403 — Distrito de Cercado de Lima y numero telefonico 999746260; en presencia del Representante del Ministerio Publico Dr. Roberto César Ruiz Tavares, Fiscal Provincial Penal del Tercer Despacho de la Primera Fiscalia Provincial Penal de Transito y Seguridad Vial de Lima Norte, se procede a tomar la presente Declaracion Indagatoria conforme se detalla . PREGUNTADO DIGA: ¢Si para rendir su presente manifestaci6n requiere ser asesorado por un abogado defensor? DIJO: Si, por tal motivo me encuentro acompafiado de! abogado José Esteban Fernandez Ordinola con Registro CAL 12380 y DNI 07160569, -----————-——- . PREGUNTADO DIGA: A qué actividades se dedica, donde, desde cuando, asimismo, indique en compafiia de quien vive? DINO: Actualmente me desempefio de Administrador de la Empresa Vias del Norte, aproximadamente desde Enero del 2018, viva en compania de mi esposa en el domiciio sefialado en mis generales de Ley. —- 3. PREGUNTADO, DIGA: Si Usted conoce al sefior Rolando Juan Espinoza Veliz, de ser el caso, zindique el vinculo que mantiene con dicha persona? Dijo: No, pero me he podido informar que fue conductor. 4, PREGUNTADO, DIGA: Si su representada es propietaria del vehiculo émnibus con placa de rodaje ASS-801, gde ser el caso indique desde que fecha es titular de dicho bien? DIJO: Si, en su momento fue propietaria de dicho vehiculo. — a -. 5. PREGUNTADO, DIGA: ~Bajo que modalidad contractual su representada adquirid el vehiculo placa de rodaje ASS-801? DIJO: El vehiculo fue adquirido en Julio del 2017 a través de un Leasing Financiera con la Empresa Acceso credits retmes de Noviembre del 2018, fecha en que fue transferida a 12 entidad, es“decir, Acceso Crediticio. ---——-------- \el ie ¥ 2s Sead vid(a3 jae e TA “Aho de fa lucha contra ta corrupcién y fa impunidad” MINISTERIO PL PUBLICS FISCALIA DE LA NACION BEL LA NACION DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL CORPORATIVA DE TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL TERCER DESPACHO . PREGUNTADO, DIGA: ~Por qué motivo se realizé la transferencia del vehiculo placa de rodaje ASS-801 a la Empresa Acceso Crediticio? DIJO: Fue, por negocios al presentarse la posibilidad de la compra, =-m—e-=-—-—~ . PREGUNTADO DIGA: Si tiene conocimiento del accidente de transito ocurrido con fecha 13 de Septiembre del 2018, a horas 20:30, en la cual se ha visto involucrado el vehiculo con placa de rodaje ASS-801, que segun SUNARP se encontraba a nombre de su representada? DIJO: No tenia conocimiento. —— . PREGUNTADO, DIGA: {En la fecha mencionada quien se encontraba en posesién y uso del vehiculo placa de rodaje ASS-801? DIJO: En dicha oportunidad se arrendaba el vehiculo a la Empresa de Transportes Buena Estrella SAC a través de la celebracién de un contrato iniciado alrededor de Diciembre del 2017 .-- . PREGUNTADO, DIGA: ¢Tiene conocimiento si el vehiculo en cuestién a la fecha del accidente contaba con seguro particular contra todo riesgo? DIJO: No sabria decirle, mi representada sélo alquilaba el bus. ). PREGUNTADO DIGA: Si su representada estaria dispuesta a arribar a un acuerdo reparatorio con los afectados en la presente investigacion? DIJO: No. . PREGUNTADO DIGA: £ Si tiene algo mas que agregar o quitar a su presente manifestaciin? DIJO: No, eso es todo, y luego de leerla y encontrandola conforme en sus partes la firmo e imprimo mi indice derecho en sefial de conformidad, luego que lo hiciera el Sefior Fiscal memmmea—————vneeeenee—-, DECLARANTE MARCO ANTONIO FLORES ANORGA (33) DNI 43237848 Cad 12867 ay "“Afio de la Lucha contra ta Corsupciéa y ta Im INISTERIO PUBLICO FISCALIA DE LA NACION DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE 1" FISCALIA PROVINCIAL CORPORATIVA DE TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL. TERCER DESPACHO FISCAL 3 walay xe ACTA DE INSPECCION FISCAL En el lugar antes indicado presente la suscrita Talia Caridad Judrez Diaz, Fiscal Adjunta Provincial Yd de la Primera Fiscalia Provincial Corporativa de Trénsito y Seguridad Vial de Lima Norte ~ Tercer Despacho, a fin de que se realice la diligencia de inspeccidn fiscal, conforme esté ordenado en la presente investigacion. INTERVINIENTES: DESARROLLO DELLA DILIGENOMA..... Los. 2re1 be AEKUAILD proce cfrucoyBesea Biathte Fiscal de Lima NoteOx: tO eRompemuelle ubicado entre el puente peatonal y el paradera “Purina”Rompemuelle ubicado a la altura de Amortiguadores “Moroe” wrEXPEDIENTE CARPETA FISCAL N° DELO IAPUTADO AGRAVIADOS FISCAL RESP. SUMILLA, MINISTERIO FISCAUIA DE LA NAG! PUBLIC DISTRITO FISCAL DE UMMA NORTE PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL CORPORATIVA DE TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL TERCER DESBACHO +: 04909-2019-0-0901-JR-PE-O6 +; 606015900-2019-527-0 Leslones Culposas Agravadas Rolando Juan Espinoza Velis 2 Yullana Gladys Aguine Maje Jhonny Salas Montalvan Roxana Huacache Baldeén Candy Kimberly Avalos Rios Carlos Enrique Mejia Sanchez +: Roberto César Rulz Tavares + Formula Requerimlento Acusatorio SENOR(A) JUEZ(A) DEL JUZGADO PENAL DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE LIMA NORTE del Cédigo Procesal ROBERTO CESAR RUIZ TAVARES, Fiscal Provincial del Tercer Despacho de la Primera Fiscalia Provincial Corporativa de Transito y Seguridad Vial del Distrito de Lima Norte, con Casilla Electrénica N° 110299, nimero de Teléfono 995343039 y sefialando domicilio procesal ubicado en la Av. Tupac Amaru N° 1960, 3er piso - Distrito de Independencia, ante Usted me presento y expongo: De conformidad con lo establecico en el articulo 349° Penal, FORMULO ACUSACION PENAL en contra de ROLANDO JUAN ESPINOZA VELIS, en su concicién de autor del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud en ta m: jodalidad de Lesiones Culposas Agravadas, en agravio de Yullana Gladys Aguirre Maje, Jhonny Salas Montalvan, Roxana Huacache Baldeén, Candy Kimberly Avalos Rios y Carlos Enrique Mejia Sanchez, ello bajo los siguientes términos: 1. .DE LA IDENTIFICACION DEL IMPUTADO Y DEMAS SUJETOS PROCESALES: 1.1, DATOS DE IDENTIFICACION DEL IMPUTADO: Nombres y Apellidos [ROLANDO JUAN ESPINOZA VELIS [NI [20844618 Sexo [Masculine Fecha de Nacimiento |19/08/1960 [Edad 59 aos Lugar de Nacimiento Pas Pero [Departamento unin Provincia jauje [Distrito jauja [Estado CivilMINISTERIO PUBLICO FISCALIA DE LA NACION DISTRITO FISCAL DE Liha NORTE PRIMERA FSCALIA PROVINCTAL CORPORANIVA OF TAMSITO Y SEGURIDAD VIAL TERCER DESPACHO Padres Benedicto y Concepcién (Grado de Instruccién Superior Compleia. Domicilio Real lAv. Dei Muro Mz O86, Lole 30 - Mariscal (Caceres, Tercer Sector Casa Blanca ~ Distrito de San Juan de Lurigancho Nomero de Celular "82978209 Abogado Defensor Defensa PUblica de la Direccién Distritat de [Defensa PUblica y Acceso ala Justicia de Lima, Norte Domicilio procesal Av. Carlos Izaguirre N° 1447 — Distrito de fos (Qiivos 1.2. DATOS DE LOS AGRAVIADO! Nombre y apellidos [YULIANA GLADYS AGUIRRE MAJE DNI 45791531 Domiciiio real Tr. Emillo de los Rios Mz. NI, Lote 02 (efialadoenta —_ | Urbanizacién Villa del Norte — Distrito de los Olivos carpeta fiscal) Teléfono 983501465 ‘Abogado Defensor Elizadeth Saavedra Bayona - ICAL 8090 Domicilio Procesal it, Lampa N° 154 = Cercado de Lima Casilla Electrénica_ 103131 [Nombre y apellidos [HONNY SALAS MONTALVAN [NI \41752710 IDomicitio real Ur. Emilio de Tos Rios Mz. NI, Lote 02- Urbanizacién sefialado en la —_ Villa de! Norte — Distrito de los Ofvos lcarpeta fiscal) ifeléfono (783501485 bogado Defensor [Elizabeth Saavedra Bayona ICAL 8090 |Domicilio Procesal Ur. Lampa N° 154 - Cercade de Lima Casilla Electronica [103731 Nombre y apellidos [ROXANA HUACACHE BALDEON DNI 41300223 Domicilio real Mz. J}, Lote 07 - Asociacién Alameda del Norte (sefialado en la Papell peite devon Piedra carpeta fiscal) ‘Teléfono 978829535 Jaoeeit © 1 6 a ot Es gts Fes "iLHceR DEMINISTERIO PUBLICO FISCALIA DE LA NACION DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE PRIMERA FISCAL PROVINCIAL CORPORATIVA DE TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL TERCER OESPACHIO Abogado Defensor [Giovana Consuelo Cortez Flores = CAC 6951 Domictlio Procesal_|Jr. Lampa N° 879, Of. 407 - Cercado de lima Casilla Electrénica_|82970 Nombre y apellidos [CANDY KIMBERLY AVALOS RIOS |DNI 47764249 [Domictiio real Iz. 25, Loie 07 - AAHH, Los Olivos — Distrito de Los sefialadoenla —_(Clivos carpeta fiscal) Teléfono. No tiene [Abogado Defensor [No tiene Nombre y apellidos [CARLOS ENRIQUE MEJIA SANCHEZ NI [75450834 [Domicifio real IMz. A, Lole 05 = Asociacién Vila las Flores - Distrito (sefialado en la \de Puente Piedra \corpeta fiscal) Teléfono INo fiene [Abogado Defensor _|No iene 1.3. DATOS DE LOS TERCEROS CIVILMENTE RESPONSABLES: Persona Juridica [EMPRESA VIAS DEL NORTE SAC Representante MARCO ANTONIO FLORES ANORGA DNI 43237848 Domicilio real Calle Tomas Ramsey N°-912, interior 1217 — Distrito {seficladoenla —_|de Magdalena del Mar carpeta fiscal) Teléfono 98793845 Abogado Defensor [José Esteban Femandez Ordinola - CAL 12380 Domicllio Procesal_ |Av. Guzmén Blanco N° 443, Of. 403- Cercado de. Lima Casilla Electrénica [No indica Persona Juridica [EMPRESA DE TRANSPORTES BUENA ESTRELLA SAC Representante [No indica DNI No indica Domicilio real Calle los Olivos Mz. J, L&te 04 — Urbanizacion Virgen del-Rosario — Distrite’de Ancén ti me op te ae Fal TEACER DS: tio Distt Fregghe Lina Norte 3MINISTERIO PUBLICO FISCALIA DE LA NACION ‘DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL CORPORATIVA DF TRANSITO Y SEGURIORD AL TERGER DESPACHO Domicitio fiscal ‘Av. Aviacion N° 1180 = Distrito de la Victoria Abogado Defensor |No tiene HECHOS ATRIBUIDOS, CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES, CONCOMITANTES Y 2.1. HECHOS ATRIBUIDOS: Se impula c ROLANDO JUAN ESPINOZA VELIS, el haber ocasionado un accidente de transito por imprudencia al conduct el vehiculo émnibus con placa de rodaje ASS-801 sin observar las reglas técnicas de fransito, suceso de transit que ocasioné lesiones d los pasaijeros que transporte YUMANA GLADYS AGUIRRE MAJE, JHONNY SALAS MONTALVAN, ROXANA HUACACHE BALDEON, CANDY KIMBERLY AVALOS RIOS Y CARLOS ENRIQUE MEJIA SANCHEZ, bajo los siguientes arguments: 2.2.- CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES, CONCOMITANIES y POSTERIORES: Con fecha 13 de Septiembre del 2018, a horas 20:30 aproximadamente, el ciudadane Rolando Juan Espinoza Velis realizabbe el servicio de transporte publico pora la Empresa de Transporte Buena Estrella SAC a bordo del vehiculo émnibus con placa de rodaje ASS-801 de propiedad de la Empresa Vias del Norte SAC, circulando por inmediaciones de la Av. Alredo Mendiola en el distito de Independencia, en sentido de sur a norle y ocupando el carl derecho de la mencionada via. Al encontrase préximo a llegar a la altura del paradero “Purina”, de manera imprudente y sin evaluar los riesgos presentes pasé sin reducir la velocided por encima de un rompemuelle ubicade en la via, concretamente a ia cltura del local comercial Amortiguadores Monroe sito en Ia Av. Alfredo Mendiola N° 4498, lo que provecs que el vehiculo realice un sclto intempestive conjuntamente con sus pasgjeres ubicados en la parte posterior, las personas de Yuliana Gladys Aguirre Maje, Jhonny Salas Montalvan, Roxcna Huacache Baldeén, Candy Kimberly Avalos Rios y Carlos Enrique Mejia Sanchez quienes fueron proyectados hacia el techo del éreq interior del vehiculo para luego caer estrepitosamente contra sus asientos. Debide a la caida de pasajeros suscita al interior del vehiculo a consecuencia del actuar imprudente det ¢: icf? estas personas resultaron con, BETO EES Fregal Provincial 5! weMINISTERIO PUBLICO SCALIA DE LA NACION DISTRITO Fiat DE UMMA NORTE PrintcR& FISCAL PROVINCIAL CORPORATIVA DE TRAMSITO YSEGURIORE VIAL TERCER DESPACHO ‘Male con traumatismo encéfalo craneano y fractura vertebral L2, L3 y L4. a Jhonny Salas Montalvan se le diagnosticé como policoniuse con fractura de vertebros L1, L2 y L3, a Roxana Huacache Boldeén se le diagnostics con fractura por aplastamiento de cuerpo vertebral LI. a Carlos Enrique Mejia Sanchez se le diagnosticé con traumatismo lumbar en forma de lumbalgia post traumatica y. por Glimo, a Candy Kimberly Avalos Rios se le diagnostic6 con fractura de vertebra sacra $. De lo referide se establece que el denunciado infingié el deber de cuidado, por lo que su proceder resulta ilicita y reprochable por nuestro ordenamiento juridico, toda vez que, aquel en su condicién de conductor de la unided vehicular de placa de rodaje ASS-801 tipo émnibus, al asumir el dominio sobre dicho bien riesgoso o peligroso(vehiculo motorizado}. estuve en la obligacién: de fomar los medidas necesarias para evitar lesionar bienes juridicos de los miembros de la colectividad, asumiendo por tal mofivo una posicién de gorante frente a la vida e integridad fisica de terceras personas come |o fueron sus Posajeros, es asi que en el presente caso dicha inobservancia elemental del deber de cuidado radieé en haber conducido un vehiculo motorizado sin observar tas reglas técnicas de Irénsito contempladas en el articule 160 y 161 del Reglamento Nacional de Transito. 3.- ELEMENTOS DE CONVICCION QUE SUSTENTAN LA ACUSACION Les elementos de conviecién con que cuenta este Despacho Fiscal para formular Ia presente acusacién son los siguientes: 1. La transcripcién de la Ocurrencia de Calle Comin N° 576 a fs, 02/05, en donde se detolla la forma y circunstancies de ‘a intervencién del imputado Rolando Juan Espinoza Velis, ia misma que se realizé con fecha 13 de Septiembre del 2018, clas 20:30 horas. donde hace referencia que la persona antes indicada parlicipd en un accidente de transiio en su condicién de conductor del vehiculo con placa de rodgje ASS-801 quien al circular a la altura de {a Fabrica Purina no sé percaté de la existencia de un rompe muelle (giba} por 'o que no redujo 'a velocidad provocando que sus pasajeros sufran lesiones al interior del vehiculo por el ingreso inlempestiva frente al obstécul 2. EI Informe Técnico N° 05-2019-RP-LIMA-DIVTER-NORTE2-CI-SIAT elaborado por efectivos policiales de la Seccién de Trdnsito de la Comisaria de Independencia a fs. 02/12, mediante el cual se concluye del andlisis de Ia inspeccién realizada ene! lugar de los hechos, caracteristicas de la via, posiciones y manifestaciones de los implicados, que el factor predeminass para la produccién del ceccidente fue la accién imprudan ‘Gel investigado al conducit con un marcado exceso de configard” desplazando“el vehiculo ASS-801 a una velocidad mayor de Ia rofonable y gGdente para las circunstancias del oe a