Lembaran Data Keselamatan NC-123 PLUS AEROSOL

Tarikh Penggantian 22-Mei-2018 Tarikh Pengeluaran 13-Apr-2020

1. PENGENALPASTIAN PRODUK DAN SYARIKAT

Nama Produk NC-123 PLUS AEROSOL Kod Produk APUM_5432
Kegunaan yang Disarankan Pelincir Penyalutan terang Sifat Bahan Kimia Sulingan petroleum
Pengilang, Pengimport, Pembekal Pembekal
NCH CORPORATION NCH Corporation (Malaysia) Sdn Bhd
BOX 152170 Lot 116, Block C, Jalan Semangat,
Irving, TX 75016 46300 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Telefon Pertanyaan Telefon Pertanyaan
972-579-2477 603-7960 0580 / 603-7960 0579
Nombor Telefon Kecemasan Nombor Telefon Kecemasan
CHEMTREC 1-800-424-9300 603-7960 0580 / 603-7960 0579
Nombor Fax Nombor Fax
972-438-0999 603-7955 8612

2. PENGENALPASTIAN BAHAYA
Warna Tanpa warna to kuning muda Keadaan Jirim Cecair Bau Petroleum

GHS
Klasifikasi
Bahaya fizikal
Aerosol mudah terbakar Kategori 1
Gas di bawah tekanan Gas mampat

Bahaya Kesihatan
Bahaya aspirasi Kategori 1

Bahaya Lain
Tiada.

Melabel
Perkataan Isyarat
BAHAYA

Kenyataan bahaya Kenyataan Awasan

H222 - Aerosol paling mudah terbakar
H304 - Boleh membawa maut jika tertelan dan memasuki saluran
pernafasan
H280 - Mengandungi gas di bawah tekanan; boleh meletup jika
dipanaskan
P210 - Jauhkan daripada haba/percikan api/nyalaan terbuka/permukaan panas.
–Di l
arangmer okok
P211 - Jangan sembur pada nyalaan terbuka atau punca pencucuhan yang lain
P251 - Bekas bertekanan: Jangan tebuk atau bakar, walaupun selepas
digunakan
P270 - Jangan makan, minum atau merokok semasa menggunakan produk ini
P280 - Pakai sarung tangan pelindung/pakaian pelindung/perlindungan mata
P301+ P330 + P331 - JIKA TERTELAN: Berkumur. JANGAN paksa muntah
P403 - Simpan di tempat yang dialihudarakan dengan baik
P410 + P412 - Lindungi daripada sinaran cahaya matahari. Jangan biarkan
bahan terdedah kepada suhu melebihi 50 °C/122 °F
P501 - Lupuskan bahan dan bekas menurut peraturan tempatan yang
berkenaan

Halaman 1 / 6
Tarikh Pengeluaran 13-Apr-2020
_____________________________________________________________________________________________

3. KOMPOSISI/MAKLUMAT DAN BAHAN

Nama Kimia No. CAS % berat
Petroleum distillates, hydrotreated light 64742-47-8 60-100
Petroleum gases, liquified, sweetened 68476-86-8 10-30
Oleic acid 112-80-1 1-5

PERDAGANGAN RAHSIA peratusan *The exact percentage (concentration) of composition has been withheld as a trade secret

4. LANGKAH LANGKAH PERTOLONGAN CEMAS

Nasihat Umum Elak dari bersentuh dengan kulit, mata dan pakaian. Jauhkan daripada menyedut wap,
kabus atau gas.
Terkena Mata Bilas sebersih-bersihnya dengan air yang banyak, juga di bawah kelopak mata. Dapatkan
rawatan perubatan jika terdapat rengsaan dan ianya berterusan.
Bersentuh dengan Kulit Basuh dengan sabun dan air yang banyak. Dapatkan rawatan perubatan jika terdapat
rengsaan dan ianya berterusan. Tanggalkan pakaian dan kasut yang tercemar
(terkontaminasi).
Penyedutan Jika tersedut, alih mangsa ke tempat berudara segar. Dapatkan rawatan perubatan jika
terdapat gejala-gejala.
Termakan Minum 1 atau 2 gelas air. JANGAN dipaksa muntah. Hubungi doktor serta-merta. Jangan
sekali-kali beri apa-apa melalui mulut kepada orang mangsa yang tidak sedarkan diri.
Catatan kepada Doktor Bahaya penyedutan jika tertelan - boleh memasuki peparu dan mengakibatkan kerosakan.

5. LANGKAH-LANGKAH MEMADAM KEBAKARAN

Takat Kilat -141.21 °F / -96 °C Cara Cangkir Bertutup Seta
Suhu Swapencucuhan
Maklumat tidak didapati.
Had Kemudahan Menyala dalam Udara Had kemudahbakaran Bawah: Data tidak terdapat
Maklumat tidak didapati. Atas: Data tidak terdapat
Media Pemadam yang Sesuai
Semburan air. Buih. Serbuk kering. Karbon dioksida (CO2). Pasir kering. Gunakan langkah pemadaman yang sesuai dengan
keadaan setempat dan persekitaran sekeliling.
Media Pemadam yang Tidak Sesuai
Untuk tujuan keselamatan, jangan gunakan semburan air jet yang sepenuhnya.
Bahaya Fizikokimia yang Timbul dari Bahan Kimia ini
Amat mudah menyala. Wap-wap pelarut adalah lebih berat daripada udara dan boleh menyebar di seluruh lantai.
Penyebaran nyalaan: >25.6 inci / >65 cm dan Terbakar Kembali: 2.75 inci / 7 cm.
Peralatan Perlindungan Khas dan Pengawasan untuk Ahli Bomba
Seperti dalam mana-mana kebakaran, pakai alat pernafasan swalengkap tekanan-terkawal, MSHA/NIOSH (diluluskan atau
padanan) dan pakaian pelindung penuh.

NFPA - Kesihatan 2 Kemudahbakaran 4 Instability 0

HMIS - Kesihatan 2 Kemudahbakaran 4 Instability 0

6. LANGKAH-LANGKAH PELEPASAN TIDAK SENGAJA

Langkah Waspada Peribadi Guna peralatan pelindung diri. Buang semua sumber pencucuhan. Ambil langkah waspada
terhadap pembebasan statik. Pastikan terdapat pengudaraan yang memadai. Tahan dari
berlaku lagi kebocoran atau tumpahan jika selamat berbuat demikian. Bahan boleh
membentuk keadaan-keadaan yang licin.
Langkah-langkah Waspada Alam Jangan kumbah ke dalam air di permukaan tanah atau sistem kumbahan kebersihan.
Sekitar
Kaedah Pembendungan Kawal tumpahan, serapkan tumpahan menggunakan bahan penyerap yang tidak mudah
terbakar, (contoh pasir, tanah, tanah yang diatom, vermikulit) dan pindahkan ke dalam
bekas untuk dibuang mengikut peraturan tempatan/kebangsaan (lihat seksyen 13).
Cara-cara Membersih Gunakan alat yang bersih dan tidak menerbitkan bunga api untuk mengumpulkan bahan
yang telah diserap. Ambil dan pindahkan ke bekas-bekas yang telah dilabel dengan sesuai.
Agen Peneutralan Tidak berkenaan.

Halaman 2 / 6
Tarikh Pengeluaran 13-Apr-2020
_____________________________________________________________________________________________
Pengendalian
Simpanan
Suhu Penyimpanan
Keadaan Penyimpanan
8. KAWALAN PENDEDAHAN / PERLINDUNGAN DIRI
Garis panduan pendedahan
Nama Kimia
Petroleum distillates,
hydrotreated light
Langkah-langkah Kejuruteraan
Peralatan Perlindungan Diri
Perlindungan pernafasan
Perlindungan mata/muka
Perlindungan tangan
Perlindungan kulit
Pertimbangan Kebersihan Umum
Rupa
Warna
Keadaan Jirim
Bau
Ambang Bau
pH
Takat/julat lebur
Takat Beku
Takat/julat didih
Takat Kilat
Cara
Kadar Penyejatan
Tekanan Wap
Keterlarutan
Ketumpatan Wap
Graviti Tertentu
Suhu Swapencucuhan
Kelikatan
Berat Molekul
Peratusan Meruap (Isipadu)
Kandungan VOC (%)
Kandungan VOC (g/L)
Had Kemudahan Menyala dalam Udara
Had kemudahbakaran atas:
Bawah
Pekali Sekatan (n-oktanol/air)
7. PENGENDALIAN DAN STORAN
Jauhkan dari api terbuka, permukaan panas dan sumber pencucuhan.
Ambil langkah waspada terhadap pembebasan statik.
Elak dari bersentuh dengan kulit, mata dan pakaian.
Jauhi dari menyedut wap, kabus atau gas.
Jauhkan dari haba dan sumber pencucuhan.
Simpan dalam bekas asalnya.
Bekas biar bertutup rapat di tempat yang kering, dingin dan mempunyai pengudaraan yang
baik.
Minimum 2°C Maksimum 49 °C
Dalaman Luar Dipanaskan Dalam peti
sejuk
Malaysia PEL Singapore OEL (PEL) ISHL OEL ACGIH TLV
Tiada data tersedia Tiada data tersedia Tiada data tersedia 525 mg/m3 TWA
Pastikan pengudaraan yang memadai, terutama di kawasan terkurung. Dimana
munasabah dilakukan ini harus dicapai dengan menggunakan pengudaraan ekzos
setempat dan penyarian secara am yang bagus.
Dalam keadaan di mana pengudaraan tidak mencukupi, pakai alat perlindungan
pernafasan. Bila pekerja mengalami kepekatan yang tinggi dari had pendedahan mereka
mesti mengguna alat pernafasan sesuai yang diperakui.
Cermin mata keselamatan dengan perisai-sisi.
Sarung tangan perlindungan
Pakai pakaian pelindung yang sesuai, Sarung tangan tidak telus.
Pakai sarung tangan/pakaian perlindungan. Memastikan stesen-stesen cuci mata dan
semburan-semburan keselamatan adalah dekat dengan tempat stesen bekerja. Tanggal
dan basuh pakaian tercemar sebelum dipakai semula. Jangan makan, minum atau
merokok semasa menggunakan produk ini.
9. SIFAT FIZIKAL DAN KIMIA
Lut sinar
Tanpa warna to kuning muda
Cecair
Petroleum
Data tidak terdapat
Tidak berkenaan
Data tidak terdapat
Tiada maklumat yang tersedia
149°C
-96°C
Cangkir Bertutup Seta
Data tidak terdapat
Data tidak terdapat
Tidak larut
Data tidak terdapat
0.805
Maklumat tidak didapati.
1.92 cSt
Data tidak terdapat
Data tidak terdapat
10
80.5
Maklumat tidak didapati.
Data tidak terdapat
Data tidak terdapat
Data tidak terdapat
Halaman 3 / 6
Tarikh Pengeluaran 13-Apr-2020
_____________________________________________________________________________________________

Suhu Penguraian °C Maklumat tidak didapati.

10. KESTABILAN DAN REAKTIVITI

Kereaktifan Pempolimeran berbahaya tidak berlaku.
Kestabilan Kimia Stabil pada keadaan biasa.
Kemungkinan Tindakbalas Berbahaya Maklumat tidak didapati.
Keadaan untuk Dielak Jauhkan daripada api terbuka, permukaan panas dan sumber
pencucuhan.
Bahan tidak Serasi Asid kuat dan bes kuat.
Produk Penguraian yang Bahaya Karbon monoksida, Karbon dioksida (CO2), wasap yang sangat toksik.

11. MAKLUMAT TOKSIKOLOGI

Maklumat Produk
Laluan Utama Pendedahan Terkena mata, Bersentuh dengan kulit, Penyedutan, Termakan.

Nilai-nilai berikut adalah dikira berdasarkan kepada bab 3.1 dokumen GHS (Rev 3, 2009):
Oral Tiada maklumat yang tersedia
Dermis Maklumat tidak didapati.
Penyedutan
Gas Tidak berkenaan
Kabus Tidak berkenaan
Wap tidak berkenaan
Laluan-laluan Masuk Utama Bersentuh dengan kulit.
Gejala Utama
Kesan Akut
Mata Boleh menyebabkan sedikit kerengsaan.
Kulit Boleh menyebabkan sedikit kerengsaan.
Penyedutan Boleh menyebabkan kerengsaan saluran pernafasan.
Termakan Boleh membawa maut jika tertelan atau termasuk saluran udara. Bahaya penyedutan jika
tertelan - boleh memasuki peparu dan mengakibatkan kerosakan.
Kesan-kesan Kronik Maklumat tidak didapati.
Kesan Pada Organ Sasaran Tiada yang diketahui.
Keadaan Perubatan yang Tiada yang diketahui.
Diburukkan

Maklumat Komponen
Ketoksikan akut
Nama Kimia LD50 Oral LD50 Dermis LC50 Penyedutan Ujian Draize Lain-lain
Petroleum distillates, > 5000 mg/kg ( Rat ) > 2000 mg/kg ( Rabbit no data available Tiada data tersedia Tiada data tersedia
hydrotreated light )
Oleic acid > 5000 mg/kg ( Rat ) data tidak terdapat Tiada maklumat yang Tiada data tersedia Tiada data tersedia
tersedia
Ketoksikan Kronik
Nama Kimia Kemutagenan Kepemekaan Ketoksikan Ketoksikan Kesan Pada Organ
Pertumbuhan Pembiakan Sasaran
Petroleum distillates, Tiada data tersedia data tidak terdapat Tiada data tersedia Tiada data tersedia. Respiratory system,
hydrotreated light CNS, Liver, Kidney
Karsinogenisiti Tidak ada bahan kimia karsinogen yang diketahui dalam produk ini.

12. MAKLUMAT EKOLOGI

Maklumat Produk data tidak terdapat
Maklumat Komponen
Nama Kimia Ketoksikan kepada Ketoksikan kepada Ikan Mikrotox Kutu Air Pow
Alga logaritm
a
Petroleum distillates, data tidak terdapat LC50 = 45 mg/L Pimephales Tiada data tersedia data tidak terdapat N/A
hydrotreated light promelas 96 h
LC50 = 2.2 mg/L Lepomis
macrochirus 96 h
LC50 = 2.4 mg/L Oncorhynchus
mykiss 96 h

Halaman 4 / 6
Tarikh Pengeluaran 13-Apr-2020
_____________________________________________________________________________________________

Petroleum gases, liquified, data tidak terdapat data tidak terdapat Tiada data tersedia data tidak terdapat 2.8
sweetened
Oleic acid data tidak terdapat LC50 = 205 mg/L Pimephales Tiada data tersedia data tidak terdapat N/A
promelas 96 h

Ekotoksisiti Maklumat tidak didapati.

Keberterusan/Keterdegradasikan Tiada maklumat yang tersedia
Bioakumulasi Maklumat tidak didapati.
Mobiliti Maklumat tidak didapati.

13. PERTIMBANGAN PEMBUANGAN

Pelupusan Produk Lupuskan menurut peraturan tempatan.
Pelupusan Bekas Kandungan di bawah tekanan. Jangan tebuk lubang. Kosongkan dari kandungan yang
tertinggal. Bekas kosong harus dikitar semula, pemulihan atau pelupusan bahan buangan
tempatan.

14. MAKLUMAT PENGANGKUTAN

ADR / RID
Nombor-UN UN1950
Kelas Bahaya 2
Nama Kiriman yang betul Aerosols
Kod Pengelasan 5A

IMDG/IMO
Nombor-UN UN1950
Kelas Bahaya 2.1
Nama Kiriman yang betul Aerosols
No. EmS F-D, S-U
Maklumat Pengirim UN1950, Aerosols, 2.1, LTD QTY

IATA
Nombor-UN UN1950
Kelas Bahaya 2.1
Nama Kiriman yang betul Aerosols, flammable
Kod ERG 10L
Deskripsi Penghantaran UN1950,Aerosols, flammable, LTD. QTY.

15. MAKLUMAT KAWAL SELIA

Peraturan-peraturan antarabangsa

Malaysia
Lembaran Data Keselamatan ini adalah disediakan menurut kehendak Peraturan-peraturan Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan (Pengelasan,
Pelabelan dan Lembaran Data Keselamatan Bahan Kimia Berbahaya), Peraturan CLASS 2013.

Singapura

Workplace Safety and Health Act & Workplace Safety and Health (General Provisions) Regulations:
This product is subject to the SDS, labeling, PEL and other requirements in the Act/Regulations.

Environmental Protections and Management Act & Environmental Protection and Management (Hazardous Substance) Regulations:
This product is subject to the requirements in the Act/Regulations.

16. MAKLUMAT LAIN

Disediakan Oleh Anne Ooi
Sebab Perubahan/Semakan Maklumat tidak didapati.

Halaman 5 / 6
Tarikh Pengeluaran 13-Apr-2020
_____________________________________________________________________________________________

Glossary Maklumat tidak didapati.

Senarai Rujukan Maklumat tidak didapati.

NCH Corporation tidak bertanggungjawab untuk kecederaan peribadi atau kerosakan harta benda yang disebabkan
oleh penggunaan, penyimpanan atau pelupusan produk dengan cara yang tidak disyorkan pada label produk. Pengguna
menanggung semua risiko yang dikaitkan dengan apa-apa penggunaan yang tidak disyorkan, penyimpanan atau
pelupusan produk. Maklumat yang diberikan dalam SDS ini dianggap tepat sebaik pengetahuan, dan kepercayaan kami
pada tarikh penerbitannya. Maklumat yang diberikan adalah hanya sebagai panduan untuk pengendalian yang selamat,
penggunaan, pemprosesan, penyimpanan, pengangkutan, pelupusan dan pelepasan dan tidak dianggap sebagai jaminan
atau spesifikasi kualiti. Maklumat ini hanyalah berkait dengan bahan yang khas dinamakan dan boleh menjadi tidak sah
untuk apa-apa bahan yang digunakan dalam gabungan dengan apa-apa bahan lain atau dalam mana-mana proses,
kecuali yang dinyatakan dalam teks.

Halaman 6 / 6