- VOLCAN COMPANIA MINERA S.A.A. | Cédigo PETS-AN-GEO-02-06 | LVN ‘SISTEMA DE GESTIONSSOMAC Revision. | ~*~ al a X Brea GEOLOGIA | VOLCAN MAPEO GEOLOGICO EN INTERIOR MINA Paginas 119 4. OBJETIVO Determinar el método y establecer controles para mapeo Geolégico en interior mina de ‘manera segura, de tal forma que cumpla con las normas preventivas a fin de controlar ylo minimizar los riesgos de accidentes propios de la actividad minera, de la misma forma Controlar que el proceso se lieve a cabo segtin lo planificado en el presente procedimiento Coon el fin de lograr la conformidad del producto y / 0 servicio asignado. 2. ALCANCE El presente Procedimiento se aplica a toda la supervision del area de Geologia de Volcan Compara Minera SA asociados a esta actividad y a toda supervision que ejecutan trabajos referidos al presente procedimiento Al inicio de la induccion por puesto de trabajo el procedimiento sera entregado al trabajador A mediante registro de entrega para su estricto cumplimiento y al final de la induccién se tomard una evaluacién para verificar su aprendizaje. 3. RESPONSABLES 4. Vicepresidencia de Operaciones: (1) Revisar, aprobar, fiscalizar y otorgar de los recursos necesarios para la implementacisn y cumplimiento del presente procedimiento. (2) Asumir el liderazgo y compromiso con la seguridad y salud ocupacional, involucréndose personalmente y motivando a los trabajadores en el esfuerzo de cumplr con el presente procedimienio y normas relacionadas, 'b, Gerencia de Unidades/ Gerencia de Operaciones: (1) Responsable de Revisar y aprobar el presente procedimiento, asi_mismo Proporcionar los recursos para el cumplimiento del presente procedimiento y asegurer su cumplimiento, ©. Logistica: (1) Proveer de manera oportuna los materiales de calidad para el cumplimiento del Presente documento 4. Superintendencia de Geologia: (1) Responsable de establecer mecanismos de control para el cumplimiento de ios x Tequerimientos del presente procedimiento y llevar a cabo las evaluaciones adicionales para situaciones particulares por cada unidad. (2) Debe desarroliar y mantener el sistema de soguimiento, (3) Responsable de revisar y aprobar el presente procedimiento, asi mismo proporcionar los recursos para el cumplimiento del presente procedimiento y asegurar su cumplimiento. €. Superintendencia de Geomecénica: (4) Responsable de establecer mecanismos de control para el cumplimiento de los. Fequerimientos del presente procedimiento y llevara a cabo las evaluaciones Geomecéinica adicionales para situaciones particulars por cada unidad f. Superintendente de Mina: (1) Responsable de establecer_mecanismos de supervisién y control pera el cumplimiento de los requerimientos del procedimiento y proporcionar los recursos necesarios para su cumplimiento, Elaboradg por: Ing. Carlos Manuel Tilo Medrano |_Gerente General de Operaciones “Fecha: 07/07/2021 |g Sin ier caso Supefntendant de Geclogia Fecha: 07/07/2021 Feché 1107/2021.VOLCAN COMPANIA MINERA S.A.A. | Cédigo PETS-AN-GEO-02-06 SVN SISTEMA DE GESTION SSOMAC | Revisién 05 a X 7 - Area GEOLOGIA VOLCAN MAPEO GEOLOGICO EN INTERIOR MINA Paginas 219 - — | . Superintendente de Planeamiento: (2) Responsable de realizar el planeamiento de minado a corto, mediano y largo plazo, considerando las condiciones geomecénicas del macizo rocoso y la informacion geolégica (8) Entregar los proyectos de manera oportuna para la evaluacién Geomecanica y auditar el cumplimiento de las secciones realizas por operaciones a fin de plantear acciones correctivas si existiora sobre rotura h. Supervisores/ Gedlogo ore control: (1) Responsables de realizar ios trabajos en estricto cumplimiento de este procedimiento en las diferentes reas bajo su responsabilidad, i. Profesional de SSO: (1) Hacer observaciones de tarea de las actividades de operacién de los equipos, Vverificando el cumplimiento de lo establecido en este procedimiento, (2) Asesorar y faciitar la comprensién de las especificaciones de los esténdares y procedimientos asociados al presente procedimiento. (8) Participar en tos procesos de auditoria, fiscalizacién y revision continua del ‘cumplimiento de las espectficaciones establecidas en el presente procedimiento, 4, EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL Protector de cabeza (Casco y Barbiquejo), proteccién aucitiva (Orejeras y/o tapones), Proteccién de ojos (gafas de seguridad de mica transparente), proteccién respiratoria (Respirador con fittos para polvo y cartucho para vapores orgénicos), protaccién de manos (Guantes de badana, nitrlo ylo neopreno), overol con cintas reflectivas, polo de malla con Cinta reflectiva, protecci6n para pies (Botas dieléctrices con punta de baquelita), correa porta lampara, lamparas mineras, auto rescatador, detector de gases, revelador de energia eléctrica y radio porta 5. EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES: Flexémetro, brijula Brunton, picota de gediogo, tablero mapeador, protactor, distancimetro. Lapiceros, colores, borradores, pintura en spray, librata de campo, plano topogréfico de la labor. 6, PROCEDIMIENTO 1. Coordinacién de las tareas a realizar, con el Gedlogo de guardia saliente Antes i de iniciar la tarea el Gedlogo de ore control debe coordinar con el Gedlogo saliente de la guardia anterior, que labores estén habiltadas para el mapeo esta coordinacién debe ser clara, completa, entendible e incluyendo las recomendaciones de Seguridad, segin GCON, Asi mismo incluir las recomendaciones de Geomecanica. 2. Evaluacién del nivel de fatiga y somnolencia. (Aplica a ge6logos que conducen camioneta 4x4) + _Realizar el Check Lis de fatiga antes de iniciar la actividad 3. Dirijase hacia la labor programada para el mapeo. ‘+ Para ingresar ala mina el Ge6logo de ore control debe contar con todos los EPPs fen buen estado, con la Autorizacién de manejo vigente y fotocheck, Auto rescatador y su lémpara cargada el cual colocara en el protector. * Cuando el ge6logo de Ore control se traslade con vehicula interior mina deben hacer uso obligatorio del cinturén de seguridad. Elaborado por: Revisay GaN (= oe : Le Kees! iRise [eC rice | Supervishr/Trabajadores _|_Superintendente de GesToala Fecha: 07/07/2021 [ Fecha: 07/07/2021 Fecha: 07/07/2021VOLCAN COMPANIA MINERA S.A.A. |Cédigo PETS-AN-GEO-02-06 SYN SISTEMA DE GESTION SSOMAC | Revit 05 a Xe - fea GEOLOGIA VOLCAN MAPEO GEOLOGICO EN INTERIOR MINA |__ a | Paginas | 38 + Cuando el Gedlogo de ore control se trasiade hacia la ubicacién de la labor a ‘Mapear en interior mina, deben hacerlo de una manera segura utilizando en todo momento los refugios peaionales. * _ Sise encuentra con un equipo mévil, el Geélogo de ore control debe hacer juegos de luces con la lémpara minera al operador del equipo en forma horizontal y ‘mantener el contacto visual en todo momento. * El Gedlogo de ore control deben usar ropa de alta visibilidad para que sean detectados con facilidad por los operadores de equipos méviles ‘+ Cuando camine por las rampas, cruceros, Bypass y accesos, nagalo poniendo atencién y concentrado a os peligros que pudioran existir mientras se desplaza a la labor a mapear; nunca camine desconcentrado 0 con las manos en ios bolsillos, podria perder el equilbrio y caer al piso. 4, Inspeccién el area de trabajo, * Verificar la presencia de polvo y gases (CO2, CO y oxigen >19.5% usando el detector de gases) y temperatura adecuada <28° C, como también la manga de ventilacién debe estar <15 metros del tope del frente. En caso este apagado el ventilador. No ingresar hasta que el personal autorizado lo encienda Verificar que la labor se encuentre iuminada, Verificar si el frente esta sostenido segtin la recomendacién geomecanica, como también el tiempo de fragua que esta tiene si esta sostenido con shoterete. En ¢a80 no cuenta con sostenimiento solo aproximarse hasta donde se encuentra sostenido completamente. En caso se encuentra sostenido completamente verificar en el frente la presencia de roca suelta realizando el desate manual con barretila adecuada de acuerdo al PETS, * _ Verificar la presencia de tiros cortados, en caso se encuentre realizar el PARE y bloquear la labor, para luego comunicara inmediatamente al drea correspondiente para su evaluacion y posterior desactivacién + Verificar la ausencia de ruido >85 Decibeles caso contrario usar los protectores auditivos. * _ Verificar que la labor se encuentre con el piso nivelado y regulara sin presencia de acumulaci6n de agua. Caso contrario ingresar con mucha precauciény periia. 5. Ubicar un punto para realizar el mapeo geolégico. ‘+ Ubicar un punto topogréfico, medir el avance de la labor, ancho y altura con el distanciémetro. * Sienel.caso el punto topogrético se encuentra muy alejado del frente y/o borrado tomar nota para comunicar al érea de planeamiento que adelanten puntos topograticos| Después de realizar la medicién y esta tiene avance, iniciar el mapeo 6. Cartografia del frente de la labor. ‘+ Antes de iniciar, aperturar con la picota los puntos que estén cubierto por lodo yo Shoterete, para tener mejor evidencia del frente a mapear. ‘+ Iniciar 61 mapeo geologico en la libreta de campo recopilando data de: itologia, alteraciones, estructuras, mineralogia, etc. * Con la brijula tomar datos de rumbo y buzamiento de las principales estructuras como son: contactos, falas, veta, venillas,tracturas, ete ‘+ Describir los espectos geolégicos y datos de ore control que se requieran adicionalmente, sde3s0 | _Gerente General de Operaciones _| Fecha: 07/07/2021 Fecha: 07/07/2021 (Fecha: o7/or/2021 |VOLCAN COMPANIA MINERAS.AA. [Codigo PETS-AN-GEO-02-06 | | SY \ SISTEMA DE GESTION SSOMAC _| Revision 0 a iN Area GEOLOGIA | VOLCAN MAPEO GEOLOGICO EN INTERIOR MINA | | | Paginas 49 ‘+ Marcar el frente delimitando mineral con caja piso y techo con pintura rojo (Sprite) y la direccién mediante una linea centro al frente y una contra parte posterior, para que operaciones mina ingrese a pintar la malla de perforacién y @stacione el jumbo seguin la direcci6n de avance. En caso se continua con Proyecto de planeamianto no se realizaré ninguna marca RESTRICCIONES Aplique el PARE en la actividad ante las siguientes situaciones ‘* Labor sin sostenimiento hasta el tope de la laber. Detector de gases en mal astado. Herramienta y equipo de proteccion personal fuera del estandar Presencia de bloques grandes que requiere desate mecénico Ventilacion deficiente, Presencia de tiro cortado, m Frente cargado de explosives. La labor no cumple con el tiempo de fraguado. No tener a disposicién el auto rescatador. = ‘No tomarse la temperatura ylo estar por encima de 37.3° C ‘No contar y hacer uso de la mascarilla y/o respirador. No contar y hacer uso de los guantes. Sino se haya realizado la desinfeccién de la kimpara minera y autorrescatador Cuando la manga de ventilacién se encuentre mayor @ 15 m. © deteriorado. No se cuenta con proyector de iluminacién en la labor a sostener segin el estandar (15 metros). Cuando la labor presente acumulacién de agua mayor @ 20 om de altura, Cuando no se realice el test de fatiga 0 el resultado del test arroje intervalos de alto a severo. COMPORTAMIENTOS QUE SALVAN VIDAS: CSV N° 01 Siempre voy a trabajar sin haber consumido alcoho! ni drogas. CSV N* 02 Siempre utiizo equipos de seguridad y aplico los controles de seguridad Necesarios para mi actividad y la de otros. CSV N° 06 Nunca modifico o invalid equipos / controles / instalacionas de seguridad, sin autorizacién CSV N° 07 Nunca ingreso sin autorizacién a zonas de operacién sobre todo cuando exista equipos méviles. ‘CSV N° 08 Nunca ingreso a Zonas de Alto Riesgo, sin controles preventivos implementados CSV N° 09 Siempre reporto accidentes y cuasi accidentes, con potencial de alto riesgo (HPRIs). CUMPLIMETO DE PROTOCOLOS coviD 1. Aplica el correcto lavado de manos 2. Permanece en tu Nicleo de Trabajo. 3. Utiiza tu Protector Respiratorio yo mascarilla r — dome 3r/Trabaladores Fecha: 07/07/2021 Fecha: 07/07/2021. Fecha: 07/07/2021,[- | VOLCAN COMPANIA MINERA SAA. |Cédigo PETS-AN-GEO-02-08 | SVM SISTEMA DE GESTION SSOMAC — | Revision 0 GZ7NWWN - — Area GEOLOGIA VOLCAN MAPEO GEOLOGICO EN INTERIOR MINA Paginas 59 4. Mantén el distanciamiento de 1.5 metros. 5. Cubrete al toser o estornudar 8, DOCUMENTACION ASOCIADA. * Tabla Geomecanica (GSI). * DS. N°024-2016 EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Mineria y modificatoria D.S. N° 023-2017-EM. ‘+ Regiamento de Proteccién y Gestién Ambiental para las Actividades de Explotacién, Beneficio, Labor General, Transporte y Aimacenamiento Minero D.S. 040-2014-EM + Lineamientos para la Vigilancia, Prevencién y Control de la salud de los Trabajadores Con riesgo de exposicion COVID ~ 19 RIM. 239-2020-MINSA. + Protocolo Sanitario para la implementacién de medidas de prevencién y respuesta ~ frente a al COVID ~ 19 RM 128-2020-MINEM y RM 135-2020 MINEM-DM, ‘+ Plan de Vigilancia, Prevencién y Control de COVID - 19 en el trabajo. PROTOCOLOS DE PELIGROS MORTALES: PPM 04 ESO-VOL-GLO-06-04 Equipos y Vehiculos Moviles. PPM 05 ESO-VOL-GLO-06.05 Fallas del Macizo Rocoso. PPM 07 ESG-VOL-SP-06-07-01 Preparacién y Respuesta a Emergencias PPM —ESG-VOL-SP-06-07 Herramientas manuales, RIESGOS CRITICOS AMBIENTALES ( ( © e4 | | | : - Tesi Stoel erates ueves tiguidos | Ruptra de rect Enisiones A roves fuemaeios | “res” | Samer de) Paes aneteeas | : paigroses, | “ 9. ANEXOS ANEXO 1: Gestién de Riesgos Operativos PELIGRO (Fuente, RIESGOS, DETALLE DE MEDIDAS DECONTROL | situacién 0 acto) COvID- 18 Exposicion a + Control de temperatura anles de ingresar @ la — labor. era Espinoza r/Trabajadores (Fecha: 07/07/2021 Fecha: 07/07/2021VOLCAN COMPANIA MINERA S.A.A. | Codigo PETS-AN-GEO-02-06 SISTEMA DE GESTION SSOMAC Revision 05 MAPEO GEOLOGICO EN INTERIOR MINA Area GEOLOGIA Paginas 9 ‘Mantener distanciamiento social a 1.5m Correcto lavado de manos Uso de atomizador con alcohol Evitar la agiomeracion; maximo entre tres Personas, Uso permanente de la mascarilla ylo respirador. Evitarse tocar ojos, nariz y boca. Al toser y/o estornudar, utilizar un pafiuelo desechable 0 cubrirse con el antebrazo, Evitar e! contacto personal, como el saludo de ‘manos. Evitar el contacto cercano con personas enfermas. ‘con vehiculo Traslado de personal | Golpeado por/ choque. Uso obligatorio de cinturén de seguridad \Vehicuios en movimiento en las vias Atropeliamiento Hacer uso de los refugios peatonales Hacer juegos de luces con la lémpare minera al operador del equipo y mantener contacto visual Eluso de ropa de alta visbilidad para personas fn las reas operativas, Equipo en mal estado | Choque Atropellamiento Aplicar el PARE e Informar a su supervisor inmediatamente. Posteriormente comunicar al 4rea de mantenimiento mecénico, movimiento Equipo (camioneta) en | Choques / colision ‘Trasladarse @ una velocidad maxima de 15 Kmih, Al ingresar a una curva se tocard la bocina para advertir su presencia y reducir la | velocided. A detectar transito peatonal en la via, detener la marcha y esperar que el personal se refugie ylo cruce completamente por el acceso 0 via, antes de iniciar la marcha asegurarse que No haya personas a los lados del equipo ylo estén estado Vias y acceso en mal | Cunsteo de ‘equipo / caida at mismo nivel Disminuir la velocidad en las vias en mal estado y conducir con manejo a la defensiva ‘Al caminar no ponga su mano al bolsillo, uso de guantes al caminar y coloque la lampara en el protector ‘Zona de | Desprendimiento Estacionamiento del | de roca fuentes ‘equipo inadecuado de energias. EI punto de estacionamiento se realizara en luna zona segura(sostenida) Por ningun motive el equipo quedara estacionado cerca de las fuentes de energia (sub estaciones, cajas ITM, cable eléctrico fuera de esténdar) El equipo siempre se dejaré estacionado con Sus dispositives de seguridad (tacos y conos). Supérvisor/Trabajadores ing Cheetian Gutier Superintendente de Ge | cerente Se Fecha: 07/07/2021 [07/2021 | Fecha: 07/07/2021 [ Fecha: 07/07/2021| VOLCAN COMPANIA MINERA SAA. [Codigo PETS-AN-GEO-02.06 | ‘ - SYN [ SISTEMA DE GESTION SSOMAC Revisién 05 a X | Area GEOLOGIA VOLCAN MAPEO GEOLOGICO EN INTERIOR MINA - Paginas 79 L. — — of Rudo, Exposicién a | * Uso del protector auditivo niveles de _ruido mayores a85d8 | Manipulacién dé | Golpes, corte * Venifique que la herramienta manual haya sido | herramientas manuales: inspeccionada (etiquetada con el color del mes), check list, harramionta estanderizeda, ie 7 uso de guantes de jebe. 7 Presencia de polve | intoxicacién por | * Encender el ventilador minimo 30 minutos para gases (CO2, CO, NOX, | polvo y gases / ventilar e! area. oxigeno < 19.5) Asfxia + La Manga debe estar @ 15 metros del tope del frente = Uso de monitor de gases portatil + Haver uso del auto rescatador en caso de alta “sy concentracién de gases nocivos. ‘Temperaturas elevadas | Exposicién = Proporcionar agua a los trabajadores, empleo | de polos de malia (manga larga) y con cinta feflectiva "| Shoicrete fsurado desprendimiento. | * Inspeccion de la corona y hastiales antes de Shoterete ingresar a la labor. * Dasatado del Shotcrete fisurado de acuerdo al - PETS desate de roca Roca suelta en él frente | Caida yio * Ubicarse en una zona sostenida segun la zona sin sostener desprencimiento recomendacién geomecanica, de rocas + Prohibido ingresar a a zona sin sostenimiento. + Destar yforevisar presencia de roca suelta en el shoterete de sacrfcio. _| ‘Sosienimiento en mal | Falla del = Aplicar PARE, bloqueer la zona y noiificar al estado ylo deteriorado _| sostenimiento supervisor | Presencia de tiros detonacién * Aplicar PARE, bloquear la zona y coordinar la cortados ylo soplados eliminacién de acuerdo al PETS de Tiro cortado, * Laeliminacién ylo desactivacién de tire cortado lo realizara personal autorizado y capacitado ~ - ___(Operaciones mina) Dejar la lave de ‘Operacién de + Prohibido dejar la lave de contacto en el contacto en la ‘equipo por ‘equipo. camioneta Personal No + Cerrar con seguro la camioneta autorizado | Entrenado _ ‘Abastecimiento con el | Incendio / * Antes del abastecmiento apagar el motor, ‘motor encendido derrame de retirar la llave de contacto y colocar los dispositivos de seguridad. + Uso adecuado de bandeja anti derrame ve + Uso del respiracor media cara con cartuchos Prabetna deveperee | Eaneaicta para vapores organicasyfitros para polo b ‘* Toda labor debe contar con iluminacién lluminacién deficiente | Falta de visibilidad See ee aS Elabpxado por: Revisags por: fe tose im a Eepnore ea Supérvisor/Trabajadores | Supefintendente de Gecloaa “| | Fecha: 07/07/2021 | Fecha: 07/07/2021 ‘Fecha: 07/07/2021VOLCAN COMPANIA MINERA S.A.A. | Cédigo PETS-AN-GEO-02-06 SV ‘SISTEMA DE GESTION SSOMAC a a X ; a Area GEOLOGIA VOLCAN MAPEO GEOLOGICO EN INTERIOR MINA Paginas a "= Aplicar PARE sino se cuenta con la jluminacién ylo luminarias en la labor, + Comunicar al supervisor para la instalacién correspondiente, ‘+ Ubicar en la labor los equipos de Tuminacion con energia cero y luego conectar la energia eléctrica (No aplica para luminarias portatiles) + Uso de detector o probador de energia. + Uso de ios guantes dieléctricos para la verificacién 0 inspeccién, Manipulacién de ‘equips de iluminacién Exposicion al + Verficar el estado del cable y no manipular (eects luminaries, | cotacto elctrico cables peados. alimentacién). *+ No manipular cuando el cable tenga mas de 3 ‘empalmes 0 se encuentra descubierto el protector del cable eléctrico. + Aplicar PARE sino se cuenta con las. condiciones de segurided y reportar al supervisor Consumo de Tarjetas, bolsas de Generacion de Residuos | muestro, botellas de | * Reciclar y/o reusar/ buena disposicién de residuos solidos plastcos, lata de sbldos. spray, baldes de _ pntura Ordon y implore aida al mismo - pecate 1s _Etectuar orden yimpieza Gonsumo de spray |, ado de sustancias uimi ‘Sustancias quimicas en aerosol, pinture (Use moderado de sustancias quimicas de agua 7 : J 10 . HISTORIAL DE REVISIONES [REVISION [FECHA MODIFIGAGIONES: Revisin y Actualizacion, se increment peligros, riesgos y controles, asi 01 | 17-01-2020 | como se increments Comportamientos que Salvan Vides y Protocolos Para Peligros Mortales y Riesgos Criticos - 16-07-2020 | Se afiadié peligros, riesgos y controles frente al COVID-19 09-01-2021 | Se cambio de formato 10-06-2021 | Actualizacian de los Comportamientos que salvan vides (07-07-2021_| Actualizacion de Protocolos COVID 18 Revisido pot Elabosado por: > Ing. JV Rivers Espinoza | fan. Supehvisor/Trabajadores Sioerintendeyte de 850 Fecha: 07/07/2021 | Fecha: 07/07/2021 (Fecha: 07/07/4021