Aloe Vera Technology Enterprise Co. Ltd.

54 BB Building 9th Floor Room 3923

Soi Sukhumvit 21 Asoke Montri Road
Klongtoey Nuea Wattana Bangkok 10110
Tel. 02-258-0842 # 38
www.foreverliving.co.th

ทักทายจากสานักงานของเราในกรุงเทพฯ!

Aloe Vera Technology Co. Ltd. ดาเนิ นงานสาหรับ Forever Living Products ในประเทศไทย เป็ นผูร้ บั ผิดชอบ
แต่เพียงผูเ้ ดียวสาหรับการจ่ายโบนัสที่ได้รบั ให้กบั ผูจ้ ดั จาหน่ ายต่างประเทศทัว่ โลก, ผูจ้ ดั จาหน่ ายในไทยและ
ผูจ้ ดั จาหน่ ายในต่างประเทศ (ชาวต่างชาติที่มีภูมิลาเนาในประเทศไทย)

FBO ที่มีภูมิลำเนำในประเทศไทย
โบนัสทั้งหมดโดยไม่คานึงถึงมูลค่าสะสมหรือจานวนเงินจะถูกโอนเข้าบัญชีธนาคารในประเทศไทยของผูจ้ ดั
จาหน่ ายในประเทศโดยอัตโนมัติในวันที่ 15 ของทุกเดือน หากวันที่ 15 เป็ นวันหยุดสุดสัปดาห์ จะได้รบั ในวัน
ศุกร์ก่อนหน้านั้น ผูจ้ ดั จาหน่ ายในประเทศ (FBO) ในประเทศไทยมีระยะเวลาหกเดือนในการรวบรวมโบนัส
ด้วยตนเองพร้อมบัตรประจาตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทางที่ถูกต้อง หากไม่แจ้งหมายเลขบัญชีธนาคารใน
ประเทศหรือบัญชีธนาคารต่างประเทศที่จะนาฝาก ค่าธรรมเนียมการโอนเงินจะถูกตัดจากยอดโบนัสที่ได้รบั
หากผูจ้ ดั จาหน่ ายในประเทศ (FBO) กาหนดเงินฝากโบนัสเข้าบัญชีธนาคารต่างประเทศ

FBO ต่ำงชำติ
นโยบายในประเทศไทยและในต่างประเทศส่วนใหญ่คือ โบนัสจะโอนเงินผ่านธนาคารไปยังบัญชีธนาคารของ
ผูแ้ ทนจาหน่ ายต่างประเทศในประเทศของตน หากจานวนเงินประมาณ 100 เหรียญสหรัฐฯ (ประมาณ
3,000 บาท) โบนัสทั้งหมดที่มีมูลค่าอย่างน้อย 3,000 บาท (ประมาณ 100 ดอลลาร์สหรัฐฯ) จะถูกโอนเข้า
บัญชีธนาคารของผูแ้ ทนจาหน่ ายต่างประเทศโดยอัตโนมัติในวันที่ 15 ของทุกเดือน หากวันที่ 15 เป็ นวันหยุด
สุดสัปดาห์ จะได้รบั ในวันศุกร์ก่อนหน้านั้น หากเราไม่ได้รบั แจ้งบัญชีธนาคารเพื่อนาฝากเงินโบนัส FBO
ต่างประเทศมีเวลาหนึ่ งปี ในการรวบรวมโบนัสส่วนตัวหรือสามารถกาหนดผูร้ บั แทนโดยให้มีหนังสือมอบอานาจ
ให้รบั โบนัสแทนพวกเขา หากผูจ้ ดั จาหน่ ายต่างประเทศมีบญ ั ชีธนาคารในประเทศไทย โบนัสที่ได้รบั จะถูกโอน
ไปยังบัญชีธนาคารของผูร้ บั โดยอัตโนมัติโดยไม่คานึ งถึงจานวนเงิน หากเป็ นบัญชีธนาคารต่างประเทศที่จะนา
ฝาก ค่าธรรมเนี ยมการโอนเงินจะถูกตัดจากยอดโบนัสที่ได้รบั

กำรปิ ดบัญชีสิ้นปี
หากสิ้ นปี ยอดโบนัสถึง 3,000 บาท โบนัสสะสมจะถูกโอนออกไปในปี น้ันพร้อมหักค่าธรรมเนี ยม
(ค่าธรรมเนียมการดาเนิ นการธุรกรรมต่างประเทศและค่าธรรมเนี ยมการโอนเงิน) ที่เราโดนเรียกเก็บ หาก
โบนัสน้อยกว่า 3,000 บาท และผูจ้ ดั จาหน่ ายต่างประเทศอยูต่ ่างประเทศ ไม่มีผรู ้ บั ที่กาหนด และไม่มีบญ
ั ชี
ธนาคารในไทย โบนัสจะหมุนเวียนกลับเข้าสู่บริษัท

สิ้ นปี ทั้งหมดที่มีมูลค่าสะสมอย่างน้อย 3,000 บาท ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงธันวาคมของปี ที่แล้วจะโอนในเดือน

มกราคมถึงกุมภาพันธ์ของปี ถัดไป

ค่าธรรมเนียมการทาธุรกรรมทางธนาคารทั้งหมดในการโอนโบนัสที่ได้รบั ในประเทศไทยไปยังต่างประเทศ
เป็ นภาระของผูร้ บั ผลประโยชน์เช่นเดียวกับที่ทาในบริษัทที่ดาเนิ นงานฟอร์เอเวอร์ทวั ่ โลก

กำรลดสถำนกำรณ์และข้อยกเว้น
ภายใต้สถานการณ์พิเศษ เราสามารถโอนเงินไปยังธนาคารต่างประเทศในยอดเงินที่ตา่ กว่านโยบาย 3,000
บาท แต่ไม่ตา่ กว่า 1,000 บาท (ประมาณ 30 เหรียญสหรัฐ) ตามคาขอของผูจ้ ดั จาหน่ ายพร้อมข้อมูล
ประจาตัวที่ให้มาทางอีเมลที่ support@foreverliving.co.th

ค่าธรรมเนียมการทาธุรกรรมทางธนาคารทั้งหมดในการส่งโบนัสเหล่านี้ ไปต่างประเทศจะเป็ นภาระของผูร้ บั

ผลประโยชน์เช่นเดียวกัน