Financial Offer: Supplying Cleaning & Kithchen supplies for Al-Hol & Roj Camps in Northeast Syria

‫لمخيم الهول والروج شمال رشق سوريا‬ ‫ن‬

‫تجهي مستلزمات التنظيف والمطبخ‬ : ‫المال‬ ‫العرض‬
‫ي‬ ‫ي‬
Estimation ‫الكمية ألتقديرية‬ ‫الكمية ألتقديرية‬
‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫سعر الوحدة بالدوالر االمريكي‬
QNTY/Location ‫لشهر واحد‬ ‫ألكلية للسنة‬
‫صورة عينة‬

# Items Description
Total
Total
Roj Al-Hol Estimation
Unit Qty Unit Price (USD)
Camp Camp
Estimation
QNTY for 12
Sample Pic
QNTY
Months

1 Sugar ‫سكر‬ Kg 1 50 100 150 1800

2 tea ‫شاي فرط‬ kg 1 1 2 3 36

Pack of
3 tea pocket ‫شاي ظروف‬ 100 Pcs 1 15 60 75 900

4 coffee ‫غل‬
‫قهوة ي‬ kg 1 2 2 4 48

5 Coffee nescafee gold ‫نسكافيه‬ Kg 1 3 15 18 216

Pack of 60
6 Tea cup (Carton) ‫كاسات شاي كرتون‬ Roll 1 1.5 5 7 78

Pack of 40
7 Coffee cup (Carton) ‫كاسات قهوة كرتون‬ Roll 1 1 2 3 36

8 Sponge and stanless steel ‫ليف وسيف‬ PCs 1 4 10 14 168

Pack of 12
9 Liquid soap 450 ml ‫صابون سائل‬ pcs 1 1 5 6 72

10 ‫ن‬
Dishwashing liquid 500 ml ‫لودالي‬ Pack of 12
1 1 2 3 36
pcs

Pack of 12
11 Land freshener 900 ml ‫معطر ارضيات‬ pcs 1 1 2 3 36

12 Small Garbage bags ‫اكياس زبالة صغي‬ Kg 1 1 1 2 24

Set of 48
13 Toilet roll ‫محارم تواليت‬ Roll 1 1 2 3 36

FINANCIAL OFFER 1 of3 REFRENCE CODE: SYRIA-TA-2022-055

 Financial Offer: Supplying Cleaning & Kithchen supplies for Al-Hol & Roj Camps in Northeast Syria
‫لمخيم الهول والروج شمال رشق سوريا‬ ‫ن‬
‫تجهي مستلزمات التنظيف والمطبخ‬ : ‫المال‬ ‫العرض‬
‫ي‬ ‫ي‬
Estimation ‫الكمية ألتقديرية‬ ‫الكمية ألتقديرية‬
‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫سعر الوحدة بالدوالر االمريكي‬
QNTY/Location ‫لشهر واحد‬ ‫ألكلية للسنة‬
‫صورة عينة‬

# Items Description
Total
Total
Roj Al-Hol Estimation
Unit Qty Unit Price (USD)
Camp Camp
Estimation
QNTY for 12
Sample Pic
QNTY
Months

14 Gloves ‫كفوف‬ PCs 1 4 8 12 144

Pack of 12
15 Polished Glass 500 ml ‫جيت ملمع زجاج‬ pcs 1 1 3 4 48

Pack of 12
16 Cloor for cleaning 800 ml ‫كلور‬ pcs 1 1 2 3 36

17 Floor wiper ‫ممسح ارضيات‬ PCs 1 6 20 26 312

18 Broom with hand ‫مكنسة مع اليد‬ PCs 1 2 8 10 120

19 Squeegee with hand ‫ممسحة ارضيات مع اليد‬ PCs 1 2 10 12 144

pack of 20
20 Herbal ‫زهورات‬ piece 1 5 10 15 180

pack of 20
21 cumin and lemon ‫كمون وليمون‬ piece 1 1 2 3 36

set of 10
22 Tissues 420 gr ‫محارم‬ pcs 1 2 8 10 120

Bottle of water (Small size 450 ml) Set of 12

23
‫الشب قياس صغي‬‫ماء ر‬ pcs 1 5 15 20 240

Floor wiper with handle

24
‫ممسحة ارضيات مع مقبض‬
Pcs 1 0 1 1 12

25 Air freshener 250 ml ‫ مل‬250 ‫معطر جو‬ Pcs 1 2 10 12 144

Teapot(big size 1.5 liter)

26
)‫ رلي‬1.5 ‫ابريق شاي (حجم كبي‬
Pcs 1 1 1 2 24

FINANCIAL OFFER 2 of3 REFRENCE CODE: SYRIA-TA-2022-055

 Financial Offer: Supplying Cleaning & Kithchen supplies for Al-Hol & Roj Camps in Northeast Syria
‫لمخيم الهول والروج شمال رشق سوريا‬ ‫ن‬
‫تجهي مستلزمات التنظيف والمطبخ‬ : ‫المال‬ ‫العرض‬
‫ي‬ ‫ي‬
Estimation ‫الكمية ألتقديرية‬ ‫الكمية ألتقديرية‬
‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫سعر الوحدة بالدوالر االمريكي‬
QNTY/Location ‫لشهر واحد‬ ‫ألكلية للسنة‬
‫صورة عينة‬

# Items Description
Total
Total
Roj Al-Hol Estimation
Unit Qty Unit Price (USD)
Camp Camp
Estimation
QNTY for 12
Sample Pic
QNTY
Months

27 Kettle ‫غالية‬ Pcs 1 1 1 2 24

Table Waiper(Good Fiber) Pack of 5

28
‫) ممسحة طاوالت)قماش نوع ممتاز‬ (Pcs) 1 2 5 7 84

29 ‫شاي ن‬
Green tea ‫اخض‬ pack of 20
1 1 2 3 36
piece

3 in 1 (coffee milk suger) Pack of 48

30 ‫ن‬
)‫ (سكر حليب القهوة‬1 ‫ يف‬3 pcs 1 5 2 7 84

Garbage bin (small size for office)

31
)‫سلة المهمالت (حجم صغي للمكتب‬
Pcs 1 1 12 13 156

NOTE:
1. Our organization has the right to reject any above mentioned items when delivered by the contractor in case if the quality of the item is not meet our spesifications and required quality and to
request a better quality.
2. Our organization is not bound to buy the whole quantity mentioned in the Financial Offer.
3. Our organization is not bound to contract with one company and can split the award between one or more companies.
4. The Service must delivered to Al-Hol and Roj Camps as per the instruction of Our Organization's Supervisor .
5. The offered Price includes, transportation, loading & unloading and any other cost to deliver service to Al-Hol and Roj Camps.

:‫مالحظة‬
‫ن‬
.‫تلب مواصفاتنا والجودة المطلوبة وأن يطلب جودة أفضل‬
‫تسليمها من قبل المقاول يف حالة إذا كانت جودة العنض ال ي‬ ‫ يحق لمنظمتنا رفض أي عنارص مذكورة أعاله عند‬.1
‫ن‬ ‫ منظمتنا ليست ملزمة ر‬.2
.‫بشاء الكمية الكاملة المذكورة يف جدول الكميات‬
‫بي ر‬
.‫أكي من رشكة‬ ‫ و يمكن تجزئة العطاء ن‬،‫ المنظمة ليست ملزمة بان تتعاقد مع رشكة واحدة‬.3
‫مشف ر‬
. ‫المشوع للمنظمة‬ ‫ يتم تقديم الخدمة المذكورة اعاله نف مخيم الهول و روج وحسب خطة المقدمة من قبل ر‬.4
‫ن‬ ‫ي‬ ‫ي‬
. ‫مخيم الهول و روج‬
‫ي‬ ‫ أالسعار المقدمة يشمل جميع المصاريف من نقل و تحميل و تقديم الخدمة يف‬.5

Name of Signatory :…............................................................ Title of Signatory :…............................................................

Name of Bidder :…............................................................ Name of Bidder :…............................................................

Date of Signing :…............................................................ Signature & stamp :…............................................................

FINANCIAL OFFER 3 of3 REFRENCE CODE: SYRIA-TA-2022-055