1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

PROCESS FLOW LIMITS VALVE SYMBOLOGY (NOTE 1) CONNECTIONS FLUID CODES

2
DRESSER
SUPPLIER BECHTEL 3 AB BLOWER AIR
A MAIN PROCESS FLOW ARROW
FLEX JOINT
AI INSTRUMENT AIR 3
A
INDICATES FLOW DIRECTION (TYP) BECHTEL-SUPPLIER INTERFACE GATE VALVE
AP PLANT AIR 3
HOSE CONECCTION CH CALCIUM HYDROXIDE
SECONDARY OR INTERMITTENT GATE - NORMALLY CLOSED
FLOW OR UTILITY C1E2A C1E2B CL1 PRIMARY COLLECTOR
REMOVABLE PIPE SPOOL
(FLANGED)
CL2 SECONDARY COLLECTOR (Xanthate)
CHANGE OF PIPE SPEC OR CLASS GLOBE VALVE
RS
EXISTING PIPE CT CONCENTRATE (COPPER)
4
0920 0370 RUBBER HOSE DC CARBON DIOXIDE
GLOBE - NORMALLY CLOSED (PROCESS PIPING) 3
AREA CHANGE DSW DESALINATED WATER
FUTURE PIPE RUBBER HOSE EA EXHAUST AIR
PLUG VALVE (NON - PROCESS PIPING)
AG UG FE FILTRATE
FL FLOCCULANT
ABOVEGROUND / UNDERGROUND PLUG - NORMALLY CLOSED UNION
INSULATED PIPE
TRANSITION FO FUEL OIL
FR FROTHER (MIXTURE)
B BALL VALVE VICTAULIC COUPLING B
INSULATED WITH GG GREASE (LP)
ELECTRIC TRACING GO GEAR LUBRICANT OIL (LP)
E
BALL - NORMALLY CLOSED ORIFICE PLATE
REDUCTIONS / EXPANSIONS HG GREASE (HP)
HO HYDRAULIC OIL (MP)
BLIND SPACER (OPEN)
BUTTERFLY VALVE HP HYDRAULIC OIL (MP)
PIPING IDENTIFICATION HY HYDRAULIC OIL (LP)
REDUCER, CONCENTRIC
BLIND SPACER (CLOSED)
LM LUBRICATION OIL (MP)
REDUCER, ECCENTRIC BUTTERFLY - NORMALLY CLOSED
(FLAT ON BOTTOM / FLAT ON TOP) IF LO LUBE OIL SUPPLY (LP)
3/4"-9999-CR-00201-C1E2A-NI INSULATION REQUIREMENTS NC
(FOB OR FOT) LR LUBE OIL RETURN (LP)
MATERIAL CLASS DESIGNATION ML MILK OF LIME
persona o entidad distinta a Bechtel o Compañia Minera Teck Quebrada Blanca S.A. sin el permiso previo y por escrito de Bechtel.

REDUCING FLANGE
KNIFE VALVE / SLIDE GATE (MANUAL) INSULATING FLANGE ND SODIUM HYDROSULFIDE (NaHS)
SEQUENTIAL LINE NUMBER
6 NG NITROGEN 5
confidencial y/o de propiedad de Bechtel que no debe ser usada, divulgada o reproducida de ninguna forma por ninguna

FLUID CODE EXPANSION FLANGE 3

C 3 C
celebrado entre Bechtel Chile Ltda. (Bechtel) y Compañia Minera Teck Quebrada Blanca S.A., contiene información

EXPANSION JOINT OD OIL DRAIN

FACILITY NUMBER PD PROCESS DRAINS
KNIFE - NORMALLY CLOSED (MANUAL)
NOMINAL DIAMETER H.P. SL SLURRY
NC HIGHEST POINT 7
IN-LINE ITEMS L.P.
LOWEST POINT
SS SLURRY SAMPLER 3
SW DESALINATED WATER
9999- - VALVE SEQUENCE NUMBER CHECK VALVE
SLOP TL FINAL TAILINGS
Confidencial. © 2018 Bechtel Chile Ltda. Este documento, preparado bajo el Contrato 25800

E 8
FACILITY NUMBER X%
SLOPE DOWNWARD END COMPONENTS 3
DIAPHRAGM VALVE WC COOLING WATER
TIE-IN DISCIPLINE WD POTABLE WATER
TP CAP (WELDED)
9999 FACILITY NUMBER X% E DIAPHRAGM - NORMALLY CLOSED
0001 SLOP WE WASTE EFFLUENT ; CHEMICAL WASTE
SLOPE UPWARD
SEQUENCE NUMBER
CAP (THREADED)
WF FIRE WATER
(EXIST. LINE) (NEW LINE) Y STRAINER
WG GLAND SEAL WATER
ANGLE VALVE WM RECLAIM WATER D
BLIND FLANGE
T STRAINER
PIPING CONNECTIONS WP PROCESS WATER
WR MAKEUP WATER (FRESH)
TS WT TREATED WATER 9
STARTUP STRAINER
FROM APRON FEEDER DESCRIPTION ANGLE - NORMALLY CLOSED WW FLUSH WATER 3
0240-FEA-007
VICTAULIC CAP / FLANGE WWS SANITARY WASTE
100
Todos los derechos reservados

MT MOISTURE TRAP
FROM / TO DRAWING ROTARY VALVE
M (MOTOR OR OPERATED)
CONNECTOR N°
AUTOMATIC VENT VALVE
FIRE AND SAFETY
2675 CONNECTOR N° PINCH VALVE
FLUID CODE 10
E
ATMOSPHERIC VENT 3
PINCH - NORMALLY CLOSED
between Bechtel Chile Ltda. and Compañia Minera Teck Quebrada Blanca S.A., contains information
confidential and/or proprietary to Bechtel that is not to be used, disclosed, or reproduced in any form
by any person or entity other than Bechtel or Compañia Minera Teck Quebrada Blanca S.A. without

2 WAY 3 WAY
Confidential. © 2018 Bechtel Chile Ltda. This document, prepared under Contract 25800

OPEN DRAIN 3 - WAY VALVE

CONNECTOR TO NEEDLE VALVE

THIRD PARTIES SPRAY HOSE CABINET HYDRANT HYDRANT
EYE - WASH WITH MONITOR
EMERGENCY SHOWER
NEEDLE - NORMALLY CLOSED W / EYE - WASH

INDICATES ITEM FURNISHED

* WITH ASSOCIATED EQUIPMENT DUST SUPRESOR
Bechtel*s prior written permission. All rights reserved

DART VALVE
F
AIR FILTER

CALIBRATED CHECK VALVE

EQUIPMENT PACKAGE, ALL
PIPING, VALVES,INSTRUMENTS,
ETC. WITHIN THIS AREA SUPPLIED IN-LINE FILTER
BY VENDOR OR FURNISHED WITH POST INDICATING
PULSATION DAMPENER BACKFLOW PREVENTOR
ASSOCIATED EQUIPMENT. FLAME ARRESTOR VALVE
(SURGE ARRESTOR) WITH DRAIN
RUPTURE DISC
1
3
DUAL FILTER

TECK APPROVAL DATE SCALE N.T.S. DATE

G
QUEBRADA BLANCA FASE 2
ED

BECHTEL
DESIGNED
F25800-D.dgn - 863.3 MM X 558.8 MM

ENG. MANAGER: A. Corbalán BY: R. FRIAS DRAWN: C. VEGA 21-SEP-2011

TECK
3 09-AUG-2018 ISSUED FOR CONSTRUCTION R.A. G.B F.A. PM/EG CHECKED
L. COFFRE
NEGS: F. GONZALEZ 21-SEP-2011 GENERAL
G
BY:
2 03-AGO-2017 RE-ISSUED FOR CONSTRUCTION R.A. G.B. F.A. PM/EG
SI
PROJ. MANAGER: K. Stein PROJ. ENGINEER: P. O'SHANNESSY 01-FEB-2013 PIPING STANDARD SYMBOLOGY
1 15-JAN-2014 ISSUED FOR CONSTRUCTION R.F. RA/WC F.G. PO/ND ENG. MANAGER: N. DZOAN 01-FEB-2013 P & ID
1.- VALVE SYMBOLOGY SHOWN IS IN ACCORDANCE WITH THE PREVIOUS ISA STANDARD (1992).
0 01-FEB-2013 ISSUED FOR CONSTRUCTION C.C. L.C. F.G. PO/ND BECHTEL DRAWING N° : TECK DRAWING N° : REV. 10
Rev. Job No. 25800 25800-220-M6-0000-00002 2400-DW-0000-M-1002
NO.
DATE REVISION BY CHK. EGS. PE/PEM TECK REFERENCE DOCUMENTS NUMBER NOTES 3
This document has been prepared by Bechtel Chile Ltda. exclusively for Compañia Minera Teck Quebrada Blanca S.A. under Contract 25800 and is not to be relied upon by any person or entity other than Compañia Minera Teck Quebrada Blanca S.A. or used in conjuction with any other project.
Este documento ha sido preparado por Bechtel Chile Ltda. exclusivamente para Compañia Minera Teck Quebrada Blanca S.A. bajo el Contrato 25800 y no debe ser considerado como válido por ninguna persona o entidad distinta a Compañia Minera Teck Quebrada Blanca S.A o utilizado en relacion con cualquier otro proyecto. DATE: 8/13/2018 TIME: 10:30:59 AM US ER: CVEGA
1 2 3 4 5 6 7 8 FILE: L:\STO-25800\General\DocumentoEmitir\Mechanical\Drawings\25800-220-M6-0000-00002_Rev3.pdf