Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 121

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

ELECTROTECHNICAL DOCUMENTATION FOR

Code word: PIURFA


Functional location: D000566.CW1.RL01
2013 FLSmidth Pfister GmbH

ISSUE OF DOCUMENTATION

FOR REFERENCE
IE

FOR APPROVAL 2013-03-13 TRE - Weidner


GE
C

a) 2013-04-25 TRE - Weidner

PRODUCTION
FE

ERECTION
ME

AS BUILT
EE
2
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW COVER SHEET POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 1
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS

PAGE PAGE DESIGNATION PAGE PAGE DESIGNATION

=CW1/1 COVER SHEET =CW1/15 LCB2 VIEW

=CW1/2 TABLE OF CONTENTS =CW1/16 LCB2 MOUNTING PLATE

=CW1/2.1 TABLE OF CONTENTS =CW1/17 ELECTROTECHNIC

=CW1/2.2 TABLE OF CONTENTS =CW1/18 ETHERNET STRUCTURE

=CW1/3 COVER SHEET =CW1/19 I/O SURVEY +E1-A1.X INPUTS (LOCAL)

=CW1/4 SCHEME OF CONTROL =CW1/20 I/O SURVEY +E1-A1.X OUTPUTS (LOCAL)


2013 FLSmidth Pfister GmbH

=CW1/5 INSTALLATION DIAGRAM ROTOR =CW1/21 I/O SURVEY +E1-A1.X INPUTS (LOCAL) ANALOG

=CW1/6 INTERFACE CUSTOMER BINARY INPUTS =CW1/22 I/O SURVEY +LCB1-A1.X INPUTS (FIELD)

=CW1/7 INTERFACE CUSTOMER BINARY OUTPUTS =CW1/23 I/O SURVEY +LCB1-A1.X OUTPUTS (FIELD)

=CW1/8 ELECTROMECHANIC =CW1/24 POWER SUPPLY

=CW1/9 CABINET =CW1/25 POWER SUPPLY LCB1

=CW1/10 MOUNTING PLATE CABINET =CW1/26 CABINET LIGHT


C

=CW1/11 TERMINAL ROW 1 CABINET =CW1/27 VOLTAGE DISTRIBUTION

=CW1/12 TERMINAL ROW 2 CABINET =CW1/28 EMERGENCY SHUT OFF

=CW1/13 VIEW =CW1/29 DRIVE ROTOR

=CW1/14 MOUNTING PLATE =CW1/30 DRIVE PREFEEDER

1 2.1
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW TABLE OF CONTENTS POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 2
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS

PAGE PAGE DESIGNATION PAGE PAGE DESIGNATION

=CW1/31 DRIVE AGITATOR =CW1/47 LCB1: AMPLIFIER 1

=CW1/32 IE-DIVERTER =CW1/48 LCB1: AMPLIFIER 2

=CW1/33 BUS INTERFACE WIB DEVICENET =CW1/49 LCB1: FLP-FEEDER LOCAL PANEL

=CW1/34 FDC-FEEDER DOSING CONTROLLER =CW1/50 LCB1: FDC-FIELDBUS COUPLER

=CW1/35 FDC-INPUTS (LOCAL) %IX0.0-%IX0.7 =CW1/51 LCB1: FDC-INPUTS (FIELD) %IX10.0-%IX10.5

=CW1/36 FDC-INPUTS (LOCAL) %IX1.0-%IX1.7 =CW1/52 LCB1: FDC-INPUTS (FIELD) %IX10.6-%IX11.3


2013 FLSmidth Pfister GmbH

=CW1/37 FDC-OUTPUTS (LOCAL) %QX0.0-%QX0.1 =CW1/53 LCB1: FDC-INPUTS (FIELD) %IX11.4-%IX11.5

=CW1/38 FDC K-BUS-EXTENSION =CW1/54 LCB1: FDC-OUTPUTS (FIELD) %QX10.0-%QX10.5

=CW1/39 FDC-INPUTS (LOCAL) %IX3.0-%IX3.5 =CW1/55 LCB1: FDC-OUTPUTS (FIELD) %QX10.0-%QX10.5

=CW1/40 FDC-OUTPUTS (LOCAL) %QX3.0-%QX3.5 =CW1/56 LOAD CELL PREHOPPER

=CW1/41 LCB1: POWER SUPPLY =CW1/57 WIRING DRIVE ROTOR

=CW1/42 LCB1: VOLTAGE DISTRIBUTION =CW1/58 WIRING ROTOR


C

=CW1/43 LCB1: IE-DIVERTER =CW1/59 GATE

=CW1/44 LCB1: IE-DIVERTER 2 =CW1/60 AERATION PREHOPPER

=CW1/45 LCB1: ENCODER =CW1/61 AERATION PREHOPPER

=CW1/46 LCB1: SERIEL INTERFACES =CW1/62 PRESSURE MEASURING PREHOPPER

2 2.2
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW TABLE OF CONTENTS POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 2.1
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS

PAGE PAGE DESIGNATION PAGE PAGE DESIGNATION

=CW1/63 MAX SENSOR

=CW1/64 LOCAL CONTROL BOX 2

=CW1/65 WIRING DRIVE AGITATOR

=CW1/66 WIRING DRIVE PREFEEDER


2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

2.1 3
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW TABLE OF CONTENTS POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 2.2
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

DOCUMENTATION = CW1
2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

2.2 4
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW COVER SHEET POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 3
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

=D000566.CW1.RL01 =D000566.CW2.RL01
Precalciner Burner DRW 1 Kiln Burner DRW 2
DRW 4.10 DRW 4.10
A B
S/N: 80614.110 S/N: 80614.210
Drawing Number:022.3546.1000 Drawing Number:022.3546.2000

M M

M M
2013 FLSmidth Pfister GmbH

M M

LCB1 LCB1

f1 f1 f1 f1
f2 f2 f2 f2

IE IE

FDC DRW FDC DRW


C

ETHERNET IP

CUSTOMER
PROCESS CONTROL
SYSTEM

3 5
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW SCHEME OF CONTROL POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 4
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
+FG01.JST01 +RF01.JST01
* = CABLE PREWIRED BY PFISTER
= NOT DELIVERED BY PFISTER

+FG01
M6101 B4401 B4201
.XTB01 U7601

SPEED CONTROL
+RF01.JST01
SEALING AIR
+RF01.DRV01
B7601
M6101

M5101
+RL01.BJN01
+RL01.BJN01
WA57.1

WA52.1
M5101 B7701 LEVEL PROBE
+RL01.XCP01
+RL01.XTB03 AGITATOR

+RL01.DRV01-S1 PREHOPPER AERATION +RL01.XTB04 +RF01.DRV01

+RL01.XTB03
MAINTENANCE
-S1
SWITCH * +RL01 PRESSURE MEASURING
-Y1 -B1
MAINTENANCE
* XTB04
-Y2 SWITCH

* PREHOPPER MEASURING
* -Y3
-Y10

*
-Y9 -B3 -B4 -B5 -B6

GATE
+RL01.XTB05
+A41 +A44 +RL01.XTB06
+A42-S1 DRIVE ENCODER
2013 FLSmidth Pfister GmbH

+RL01 ROTOR SCALE


-Y1 -S2 -S1
ROTOR .XTB06

*
DRW 4.10
MAINTENANCE M1 -B7
SWITCH
SJ.451-SA1.T1-W4001

HAZARDOUS AREA
-S1 -Y1 -Y3
WL01 / WL02
WA57.2

WA52.5

WA52.3
WA52.4

WA52.2
-B2
WAV1
WA46

WA48

WA51

WL07

WL05

WL06
WL03

*
SYNCHRO-TRANSMITTER COMPENSATOR LOAD CELL OUTER CHAMBER CLEANING
+RL01.XTB01 +RL01.XTB01
*

+RL01.XTB02 LOCAL CONTROL BOX


SWITCH-OFF DRIVES ETHERNET
LOCAL CONTROL BOX 230V 230V 115V ENCODER
EXCEEDING TEMPERATURE (Fibre Optic)
WA57

WA41

WV01

WV02

WV03

WV05

WV04

WV06

WA52
C

NON-HAZARDOUS AREA
+RL01.XCC01

CABINET
WE01

WE20

WE02

WE03

WE04

WE11
VOLTAGE / FREQUENCY 440 V / 3~ / 60 Hz VOLTAGE / FREQUENCY 115 V /1~/ 60 Hz EMERGENCY SHUT OFF DIGITAL OUTPUT
=MCC +EXT
POWER CONSUMPTION 15,0 kVA POWER CONSUMPTION 0,5 kVA
DIGITAL INPUTS ETHERNET IP

MAX CURRENT 70 A MAX CURRENT 16 A

4 6
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW INSTALLATION DIAGRAM ROTOR POLYSIUS AG + RL01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 5
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

+ RL01.XCC01
230 V / 1~ / 60 Hz
2013 FLSmidth Pfister GmbH

FEEDBACK EMERGENCY SHUT OFF

FEEDBACK EMERGENCY SHUT OFF


EMERGENCY SHUT OFF
START RELEASE

RESERVE
C

24 VDC 12-230V AC/DC


max. 2A

+EXT

5 7
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW INTERFACE CUSTOMER POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
BINARY INPUTS Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 6
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

+ RL01.XCC01
2013 FLSmidth Pfister GmbH

/FAULT COMMUNICATION

READY FOR OPERATION


/EMERGENCY SHUT OFF

NOT IN OPERATION
C

30VDC/230VAC
max. 2A

+EXT

6 7.1
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW INTERFACE CUSTOMER POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
BINARY OUTPUTS Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 7
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

+ RL01.XCC01
GATEWAY FDC

DEVICENET DEVICE
SCANNER
NET
ETHERNET IP RS485
2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

ETHERNET IP
CLIENT

+EXT

7 8
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW INTERFACE CUSTOMER POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
ANALOG IN/OUTPUTS Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 7.1
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

DOCUMENTATION
ELECTROMECHANIC
2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

7.1 9
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW ELECTROMECHANIC POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 8
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

605

2205
800
CW1.RL01.XCC01 800

CUT A-A

735
2013 FLSmidth Pfister GmbH

RITTAL-STANDARD
MOUNTING PLATE

DOUBLE-BIT KEY

DOOR IS LOCKED
IN ON-POSITION
1090 -Q1
IN OFF-POSITION
SWITCH IS LOCKABLE
WITH 3 PADLOCKS

534

569
A A
PLINTH
RITTAL TS8806
IP55 NEMA 12
RAL7035
ca. 250kg
C

14x18

47.5
17.5
DETAIL Z
32.5
200
200 62.5
PLINTH 92.5
CABLE ENTRY

8 10
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW CABINET POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 9
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

270

292
50

37

50
699
1899 148 37
311

-A1.00
-A1.01
-A1.02
70 U16
U10
1751 50 50

24 VDC
1701 150

1551 50 50

CONTROL VOLTAGE
1501 50 121
1451 175

24N
24P
G1

XS
POWER VOLTAGE
37

Q2
Q3
Q4
Q5
135

1276 50

F10
X0

X0
F10

F1

F2
F3
F4
F5
F6

F7
F8
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
1226 175
37

24 VDC
120
K1 K3 K4 K5 K8

PE
0N
0L
1051 50 50
2013 FLSmidth Pfister GmbH

1001 419 1001

Q1

MOVIDRIVE
POWER VOLTAGE
SIDE WALL 840

24 VDC / BUS- ENCODER


MOVIDRIVE

CONTROL VOLTAGE
R1.1

TERMINAL ROW2
U8 U9
20
582 37 37

24 VDC
545 175
R1.2

L1 L2 T1
C

370 50
320 60

260 50
210 80 TERMINAL ROW1

130 130

699
429
50

37
37

98
50

9 11
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW MOUNTING PLATE CABINET POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 10
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
C 2013 FLSmidth Pfister GmbH

Index
10
1

Alternation
2

-XE01
POWER SUPPLY

Date
440 V / 3~ / 60 Hz
3

PE/1-3/PE

DSK = 2-TIER TERMINAL


4

440 V / 3~ / 60 Hz DRIVE ROTOR -XA41

Check Reference

Order No.:

Drawing No.:
5

D0A3 3546 D0
PE/1-3/PE
6

440 V / 3~ / 60 Hz DRIVE -XA52


ROTARY FEEDER

Polysius PIURFA DRW

022.3546.1000-GE-a-GB
7

PE/1-3/PE
440 V / 3~ / 60 Hz DRIVE AGITATOR -XA57
8

PE/1-3/PE
9

Ups POWER SUPPLY -XE20

Check
Drawn
1-2/PE
DSK
10

2013-04-25
11

230 V / 1~ / 60 Hz POWER SUPPLY +LCB1 -XV01


DSK 1-2/PE

Weidner
12

230 V / 1~ / 60 Hz POWER SUPPLY +LCB1 -XV02


DSK 1-2/PE
115 V / 1~ / 60 Hz POWER SUPPLY +LCB1 -XV03
DSK 1-2/PE
13

230 V / 1~ / 60 Hz SWITCH-OFF -XV04


DSK 1-6/PE

Denomination
EXCEEDING TEMPERATURE
TERMINAL ROW 1
14

TERMINAL ROW 1 CABINET


15

230 V / 1~ / 60 Hz EMERGENCY SHUT OFF -XE02


DSK 1-6/PE
16
17
18

POLYSIUS AG
19

Code word: PIURFA


20

ENCODER -XV05
DSK 1-10/PE
Functional location: D000566.CW1.RL01
21
22

of
= CW1

67
Page 11
23

Pg.
+ RL01.XCC01
24

GB
12

Source: O3546R1B Dep: TRE


Language
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

TERMINAL ROW 2
-A1.30
-A1.40
-A1.41
-A1.70
-A1.71
-A1.84
-A1.99
2013 FLSmidth Pfister GmbH

BECKHOFF

KL9050
KL9190
KL1002
KL9190
KL2622
KL2622
KL9010
C

DSK = 2-TIER TERMINAL


11 13
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW TERMINAL ROW 2 CABINET POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 12
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

CABLE ENTRY

Don't
(PREWIRED) 600 210
drill !

1 RD S1 QUICK STOP

CW1.RL01.XTB01

2 BK S2 RESET THERMO FAULT

Typ / Model: LCB600E-EX3-SPECIAL (G0E3AG0A32WPLFD10D2)

IP65 0°C<Ta<+40°C
1
II 3D Ex tD A22 IP65 T125°C X

022.3546.1500
Designation plate for boxes FLSmidth Pfister GmbH ° Stätzlingerstr.70 ° D-86165 Augsburg

150 x 30 mm
Ground colour: RAL 9010
135 75
Letter colour: RAL 9011
Letter size: 12 mm
2013 FLSmidth Pfister GmbH

Letter font: ARIAL FLP


Don't
ON
CW1.RL01.XTB01 drill !
OFF 82 600
Don't
SYS PRC PRM FLP FLD ACK STOP!

drill !
?

106

2
C

162

X10
CABLE ENTRY - CUSTOMER

12 14
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW VIEW POLYSIUS AG + RL01.XTB01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 13
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

549
70

125

337
37

50
570 25

545 37

508 130 108


-U2:

P1 1 6 6 2 2 7 7 3 3 4 4 5 5 P
E

P1 1 6 6 2 2 7 7 3 3 4 4 5 5 P
E
11162277334455
-U1.1
5 5 -X1
FPI

FDMV
4 4 CAN TCP/IP
RUN -X2
3 3 -X9 X7

PE

PE
ERR
RS485/422

E
ON -U1.2
2 2 -U2:

-F10
-X10

-F1
-F2
-F3
-F4
-F5
-F6
-F7
-F8
-F9
-X1
S1

FDMV
RS232 -U6:
ACT

P1 6 2 7 3 4 5 P
E

P1 6 2 7 3 4 5 P
E
-X11

1127345
1 1 PW
37 24 VDC 4 DI INC-IN
-X1 -X2 -X3
INC-OUT
-X4
Tacho
-X5
-X2
123 12345 1234567 1234567 1234
-U10 -U11

E
-U6
378 37
363
-F11
341 120
2013 FLSmidth Pfister GmbH

-A1.99 KL9010 12VDC

-A1.57 KL2622 1 59 31 1 59 35 19 13
12
0,85A
24VDC/4,2A
-A1.56 KL2622 26042 26046 20 24
-A1.55 KL9080 P P P P
-K5 -K6 -K7

F1.1
-A1.54 KL2622 12 -G2 -G1
E E E E

-X2N
-24N
-X01

-X2L
-24P
-A1.53 KL9080 PPP
-A1.52 KL2622 NNN 3715 3 3715 7 31 35 90-
110-230VAC
-A1.51 KL2622 4826 4 4826 8 42 46 264
VAC

-A1.50 KL9080
221 37
-A1.20 KL1002
-A1.18 KL1002
-A1.17 KL1002
184 120 -A1.16 KL1002
-A1.15 KL1002
-A1.14 KL1002 1 351 11 1 11 1 111
123456 7890 11121314
-A1.13 KL1002 2 462 22 2 22 2 222
C

-A1.12 KL1002 P P P P
-A1.11 KL1002 123456 7890 11121314
-X0L1

-X0L2

E E E-X0L3 E
-X04

-A1.10 KL9190
-X02
PE PE PEPE PEPE PE PE PE PE PE PE PE PEPE PEPE

-A1.00 BK9050 2 462 22 2 22 2 222 NNNNNNN NNNNN NNNNN


1 351 11 1 11 1 111

64 37 BECKHOFF

Legende
27 27
Twin terminal

1
-X02:
11
11
Cross-connection

22
22
Terminal Connection (internal)

11
Level 1 & 2 Connection (internal)

1
-X123:
-X123:

PE
PE
Cross-connection
Cross-connection

-X1:

N
N
44 33
44 33
13 15

22
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW MOUNTING PLATE POLYSIUS AG + RL01.XTB01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 14
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Don't
380 210
drill !
380
1 RD S1 QUICK STOP

CW1.RL01.XCP01 69
1

2 BK S2 RESET THERMO FAULT

79 Typ / Model: LCB380E-EX3-GRD


135
IP65 0°C<Ta<+50°C

FLP II 3D Ex tD A22 IP65 T125°C X


892.331.00.00
ON
FLSmidth Pfister GmbH ° Stätzlingerstr.70 ° D-86165 Augsburg

190 82
82 Don't
OFF
drill !
SYS PRC PRM FLP FLD ACK STOP!

?
2013 FLSmidth Pfister GmbH

109

2 Don't
drill !
AE1380.500
380x380x210mm 40
IP65
C

CABLE ENTRY

14 16
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW LCB2 VIEW POLYSIUS AG + RL01.XCP01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 15
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

297

334
37
355 121

234 37

197 120

1351
2462
-U1 P
E

-X01:
2013 FLSmidth Pfister GmbH

2462
1351

77 37

40 40
C

15 17
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW LCB2 MOUNTING PLATE POLYSIUS AG + RL01.XCP01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 16
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

DOCUMENTATION
ELECTROTECHNIC
2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

16 18
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW ELECTROTECHNIC POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 17
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

+EXT +RL01.XCC01
PLANT CONTROL -U16 CABINET
GATE-
-A1 WAY -A1.00
NETWORK -X1 DEVICE NET FDC-202
INTERFACE
-X -X310

-A1.30 -A1.29 -A1.02 -U8 -Q6001 PC


KL9050 KL9020 FDC MDX_B MDX_B SERVICE

(K-BUS) (K-BUS)
-X
-A2 -XIN -X0 -X30 -X32
HARDWIRED
-X -X
-X001 -X32 -X30

-XF01 -X1 -X2 -X3 -X4

-U10
2013 FLSmidth Pfister GmbH

IE-SW

FIBRE OPTIC

LEGEND
-U1 -A1.00 -P1 PC
USB/DVI FPI BK9050 FLP SERVICE

-X -X
INDUSTRIAL ETHERNET -X7 -X0 -X5 -X

-X -X
C

(plugable)

-X -X
BUS Network -P1
-XF01 -X1 -X2 -X3 -X4 -X5 FLP
-X -X -X4 -X1 -X2 -X3
-U10 -U11
-X5
IE-SW IE-SW

+RL01.XTB01 +RL01.XCP01
LOCAL CONTROL BOX LOCAL OPERATION

17 19
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW ETHERNET STRUCTURE POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 18
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

-A1.00
/33.2
FDC-DNS
-A1.02
/34.2
FDC-011

-A1.04
/34.16
FDC-100

-A1.05
/34.23
KL9080

-A1.06
/35.2
KL9190

-A1.07 %IX0.0
1
/35.5 bNotEmergency ShutOff /EMERGENCY SHUT OFF
/35.5 5
%IX0.1 /35.8 bFeederDrive ProtectionOK /FAULT DRIVE ROTOR
2013 FLSmidth Pfister GmbH

KL1408
2
%IX0.2 /35.10 bFeederDrive TempOK /EXCEEDING TEMPERATURE DRIVE ROTOR
6
%IX0.3 /35.12 bControlVoltageOK CONTROL VOLTAGE OK

3
%IX0.4 /35.14 bPrehopperAirOK /FAULT VOLTAGE LOCAL DEVICES
7
%IX0.5 /35.17 bFreeIX05 RESERVE

4
%IX0.6 /35.19 bFreeIX06 RESERVE
8
%IX0.7 /35.21 bFreeIX07 RESERVE

-A1.08 %IX1.0
1
/36.5 bLevelDrive ProtectionOK /FAULT DRIVE PREFEEDER
/36.5 5
%IX1.1 /36.8 bLevelDrive TempOK /EXCEEDING TEMPERATURE DRIVE PREFEEDER
KL1408
C

2
%IX1.2 /36.10 bAgitatorDrive ProtectionOK /FAULT DRIVE AGITATOR
6
%IX1.3 /36.12 bAgitatorDrive TempOK /EXCEEDING TEMPERATURE DRIVE AGITATOR

3
%IX1.4 /36.14 bFreeIX14 RESERVE
7
%IX1.5 /36.17 bFreeIX15 RESERVE

4
%IX1.6 /36.19 bFreeIX16 RESERVE
8
%IX1.7 /36.21 bFreeIX17 RESERVE

18 20
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW I/O SURVEY +E1-A1.X POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
INPUTS (LOCAL) Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 19
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

-A1.10
/37.2
KL9190
-A1.11 %QX0.0
1
/37.5 bAgitatorCondactor START AGITATOR
/37.5 5
%QX0.1 /37.8 bFreeQX01 RESERVE
KL2622

-A1.29
/38.2 K-BUS
KL9020
2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

19 21
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW I/O SURVEY +E1-A1.X POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
OUTPUTS (LOCAL) Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 20
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

-A1.30
/38.7
K-BUS
KL9050
-A1.40
/39.2
KL9190

-A1.41 %IX3.0
1
/39.5 bStartRelease EXT: START RELEASE
/39.5 5
%IX3.1 /39.8 bFreeIX31 EXT: RESERVE
KL1002
-A1.70
/40.2
KL9190
-A1.71 %QX3.0
1
/40.5 bNotEmergencyShutOff EXT: /EMERGENCY SHUT OFF ACTIVE
/40.5 5
%QX3.1 /40.8 bNotFaultCommunication EXT: /FAULT COMMUNICATION
KL2622

-A1.84 %QX6.2
1
/40.11 bReadyForOperation EXT: READY FOR OPERATION
/40.11 5
%QX6.3 /40.13 bFeederNotInOperation EXT: NOT IN OPERATION
2013 FLSmidth Pfister GmbH

KL2622

-A1.99
/40.15
KL9010
C

20 22
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW I/O SURVEY +E1-A1.X POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
INPUTS (LOCAL) ANALOG Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 21
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

+RL01.XTB01

-A1.00
/50.2
BK9050
-A1.10
/51.2
KL9190

-A1.11 %IX10.0
1
/51.5 bNotQuickStopFeederFLD LCB1: /QUICK STOP
/51.5 5
%IX10.1 /51.8 bNotQuickStop LevelDriveFLD LCB2: /QUICK STOP
KL1002

-A1.12 %IX10.2
1
/51.11 bFeederDriveMaintSWClosed MAINTENANCE SWITCH ROTOR IS CLOSED
/51.11 5
%IX10.3 /51.14 bFeederDriveTempOK THERMISTOR MOTOR PROTECTION DRIVE ROTOR
KL1002

-A1.13 %IX10.4
1
/51.17 bFeederGateOpen GATE IS OPEN
/51.16 5
%IX10.5 /51.20 bFeederGateClosed GATE IS CLOSED
KL1002

-A1.14 %IX10.6
1
/52.5 bLevelGateOpen ADDITIONAL GATE IS OPEN
/52.5 5
%IX10.7 /52.8 bLevelGateClosed ADDITIONAL GATE IS CLOSED
2013 FLSmidth Pfister GmbH

KL1002

-A1.15 %IX11.0
1
/52.11 bLevelDriveMaintSWClosed MAINTENANCE SWITCH ROTARY FEEDER IS CLOSED
/52.11 5
%IX11.1 /52.14 bLevelDriveTempFault THERMISTOR MOTOR PROTECTION DRIVE PREFEEDER
KL1002

-A1.16 %IX11.2
1
/52.17 bAgitatorDriveMaintSWClosed MAINTENANCE SWITCH AGITATOR IS CLOSED
/52.16 5
%IX11.3 /52.20 bAgitatorDriveTempFault THERMISTOR MOTOR PROTECTION DRIVE AGITATOR
KL1002
-A1.17 %IX11.4
1
/53.3 bFreeIX114 RESERVE
/53.3 5
%IX11.5 /53.6 bPrehopperNotMax LEVEL PROBE
KL1002

-A1.18 %IX11.6
1
/53.9 bFreeIX116 RESERVE
/53.9 5
%IX11.7 /53.12 bFreeIX117 RESERVE
KL1002
C

-A1.20 %IX12.0
1
/53.14 bLevelDriveSpeedControl SPEED CONTROL ROTARY FEEDER
/53.14 5
%IX12.1 /53.16 bFreeIX121 RESERVE
KL1002

21 23
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW I/O SURVEY +LCB1-A1.X POLYSIUS AG + RL01.XTB01
Order No.:
INPUTS (FIELD) Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 22
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

+RL01.XTB01

-A1.50
/54.2
KL9080

-A1.51 %QX10.0
1
/54.5 bOuterChamberCleaning VALVE SEALING AIR
/54.5 5
%QX10.1 /54.8 bCompensatorAeration VALVE COMPENSATOR
KL2622

-A1.52 %QX10.2
1
/54.11 bFeederGateValve VALVE GATE
/54.11 5
%QX10.3 /54.14 bFreeQX103 RESERVE
KL2622

-A1.53
/54.1.2
KL9080

-A1.54 %QX10.4
1
/54.1.5 bLevelGateValve VALVE ADDITIONAL GATE
/54.1.5 5 VALVE ADDITIONAL GATE
%QX10.5 /54.1.8 bLevelDriveSealingAir SEALING AIR DRIVE PREFEEDER
2013 FLSmidth Pfister GmbH

KL2622 SEALING AIR DRIVE PREFEEDER


-A1.55
/55.2
KL9080

-A1.56 %QX11.0
1
/55.5 bPrehopperGroup1 VALVE AERATION PREHOPPER GROUP1
/55.5 5
%QX11.1 /55.8 bPrehopperGroup2 VALVE AERATION PREHOPPER GROUP2
KL2622
-A1.57 %QX11.2
1
/55.11 bPrehopperGroup3 VALVE AERATION PREHOPPER GROUP3
/55.11 5
%QX11.3 /55.14 bPrehopperDeaeration MAIN VALVE AND DEAERATION VALVE
KL2622

-A1.99
/55.16
KL9010
C

22 24
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW I/O SURVEY +LCB1-A1.X POLYSIUS AG + RL01.XTB01
Order No.:
OUTPUTS (FIELD) Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 23
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

+MCC
L1 L2 L3 PE POWER CONSUMPTION 15,0 kVA +EXT POWER CONSUMPTION 0,5 kVA UPS
N L PE
1 3 5
440 V / 3~ / 60 Hz
-F VOLTAGE VOLTAGE 115 V /1~ /60 Hz
2 4 6

-XEXT01 L1 L2 L3 PE -XEXT20 1 2 PE

-WE01 -WE20

NYY-J NYY-J

4x.,...mm² 3x... mm²

POWER SUPPLY POWER SUPPLY


-XE01 PE 1 2 3 PE -XE20 1 2 PE
35mm²
GNYE
35mm² 27.13 2,5mm²
-PE I max = 70 A PE5
BK RD
2,5mm²
GNYE
-T1
1 3 6 8 PE
440V/230V
1,6KVA

1 3 5 31 32 33 34
2013 FLSmidth Pfister GmbH

13 23
1,5mm²
-Q1 14 24
/35.12 RD 0L /25.2 1N /25.16
35A 1,5mm²
2 4 6 1L /25.16
16mm² RD
1 13 21 1 1 3
BK
-F1 -F2 -F7
2 14 22 2 2 4 27.13
4A 4A 2A
/35.12 PE3
1 3 5 1,0mm²
13 21 1,0mm² 27.13 1,0mm² GNYE
PE4
RD RD
-Q2 14 22
1,0mm² N L PE
5,6A /35.12
2 4 6 GNYE -G1
2,5mm²
27.17 24VDC ~
C

BK 0N4 4,2A

1,0mm² 1,0mm² - - + +
RD RD 1,0mm²
BU
N PE L 1
-F10
-X0 4A
2
1,0mm²
1L2
28.7 BU
1L1 1L3 0N1 0L1 24N1 24P1
28.6 28.7 27.3 27.3 27.3 27.3

440 V / 3~ / 60 Hz 230 V / 1~ / 60 Hz
24VDC
POWER VOLTAGE CONTROL VOLTAGE CONTROL VOLTAGE

23 25
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW POWER SUPPLY POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 24
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

24.23/1N
24.23/1L
1,5mm²
RD 1 3 13 21
-F8
24.17/0L 0L /26.3 2 4 14 22 27.21/0L9
1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 2A 1,0mm²
/35.14
2013 FLSmidth Pfister GmbH

RD 1 RD 1 13 21 RD 1 RD
-F3 -F4 -F5
2 2 14 22 2
2A 2A 1A 1,0mm²
/35.14
1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² RD
RD RD RD
1 3 5 A1
-K8
27.17 27.17 -K8
0N7 0N8 /25.23 2 4 6 A2
4,0 kW/9 A
1,0mm²
1,0mm² 1,0mm² RD 1,0mm²
RD RD KMT RD
-XV01 2 1 PE -XV02 2 1 PE 29.20 -XV03 2 1 PE 27.17/0N9
-WV01 -WV02 -WV03
H05VV5-F H05VV5-F H05VV5-F
3G2,5mm² 3G2,5mm²
C

3G2,5mm²
POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY
LCB1 LCB1 LCB1
+RL01.XTB01 +RL01.XTB01 +RL01.XTB01 +RL01.XTB01 +RL01.XTB01 +RL01.XTB01
-0L2 -PE01 -0L4 -PE02 -0L5 -PE03
41.3 41.5 41.8 41.10 41.12 41.14
+RL01.XTB01 +RL01.XTB01 +RL01.XTB01
-0L1 -0L3 -0L6
41.4 41.9 41.13

+RL01.XTB01 +RL01.XTB01 +RL01.XTB01


1 2
/25.17
3 4
/25.17

230 V / 1~ / 60 Hz 230 V / 1~ / 60 Hz 230 V / 1~ / 60 Hz 115 V /1~/ 60 Hz


/25.18
5 6

CONTROL VOLTAGE LCB1 CONTROL VOLTAGE CONTROL VOLTAGE CONTROL VOLTAGE


24 LCB1 - LOCAL VALVES LCB1 - EXCEEDING TEMPERATURE LCB1 - LOCAL VALVES 26
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW POWER SUPPLY POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
LCB1 Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 25
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

25.14/0L
1,0mm²
RD 1
-F6
2
4A
1,0mm²
27.13
2013 FLSmidth Pfister GmbH

RD PE13
1,0mm²
GNYE

27.17
0N13

1,0mm²
RD

-H1
110-230V/50-60Hz
Cabinet Light
C

X1 2
-X22
X1 PE
-X2PE
-X1 1

L PE N -X21

25 27
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW CABINET LIGHT POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 26
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

24.12/0L1
24.11/0N1

24.20/24N1
24.21/24P1

-24P 1 -24N 1 -PE 1 -0N 1 -0L 1


34.20/24P2 34.21/24N2 34.22/PE2
-24P 2 -24N 2 -PE 2 -0N 2 -0L 2
24.21/PE3
-24P 3 -24N 3 -PE 3 -0N 3 -0L 3
24.15/PE4 24.15/0N4
-24P 4 -24N 4 -PE 4 -0N 4 -0L 4
24.12/PE5
-24P 5 -24N 5 -PE 5 -0N 5 -0L 5
35.2/24P6 35.3/24N6 35.4/PE6
-24P 6 -24N 6 -PE 6 -0N 6 -0L 6
25.4/0N7
-24P 7 -24N 7 -PE 7 -0N 7 -0L 7
39.2/24P8 39.3/24N8 39.4/PE8 25.10/0N8
-24P 8 -24N 8 -PE 8 -0N 8 -0L 8
35.5/24P9 40.4/PE9 25.22/0N9 25.22/0L9
-24P 9 -24N 9 -PE 9 -0N 9 -0L 9
2013 FLSmidth Pfister GmbH

29.10/24P10 29.16/24N10 37.4/PE10 29.20/0N10


-24P 10 -24N 10 -PE 10 -0N 10 -0L 10
28.15/0N11 28.15/0L11
-24P 11 -24N 11 -PE 11 -0N 11 -0L 11
32.3/24P12 32.4/24N12 32.2/PE12
-24P 12 -24N 12 -PE 12 -0N 12 -0L 12
26.7/PE13 26.7/0N13
2,5mm²
-24P 13 -24N 13 -PE 13 -0N 13 -0L 13
GNYE
-24P 14 -24N 14 -PE 14 -0N 14 -0L 14

-24P 15 -24N 15 -PE 15 -0N 15 -0L 15


33.22/24P16 33.23/24N16
-24P 16 -24N 16 -PE 16 -0N 16 -0L 16
38.15/24P17 38.16/24N17 38.17/PE17
-24P 17 -24N 17 -PE 17 -0N 17 -0L 17
C

33.16/24P18 33.16/24N18
-24P 18 -24N 18 -PE 18 -0N 18 -0L 18
29.17/24P19 2,5mm²
-24P 19 -24N 19 GNYE -PE 19 -0N 19 -0L 19
-PEPE
-24P 20 -24N 20 -PE 20 -0N 20 -0L 20

230 V / 1~ / 60 Hz 230 V / 1~ / 60 Hz
24V/P 24V/N PE N L
CONTROL VOLTAGE CONTROL VOLTAGE CONTROL VOLTAGE CONTROL VOLTAGE
26 28
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW VOLTAGE DISTRIBUTION POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 27
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

24.3
1L2

24.3 24.4
1L1 1L3

1 3 5 A1 14 22
-K1 -K1 -K1
-K1
/28.16 2 4 6 A2 /28.16 13 /28.16 21
18,5 kW/40 A

16mm² 1,0mm² 1,0mm²


2013 FLSmidth Pfister GmbH

BK RD OR
27.17/0N11

27.21/0L11
1,0mm²
RD
-XE02 1 2 3 4 5 6 PE

-WE02
1L1 1L3 H05VV5-F
29.3 29.3 7G1,5mm²
EMERGENCY SHUT OFF
1L2
29.3 +EXT -XEXT02 1 2 3 4 5 6 PE
C

21
-S0
22

EMERGENCY SHUT OFF

1 2
/28.6
3 4
/28.7
5 6
/28.7
13 14
/28.18
21 22
/28.20
43 44
/35.5

27 29
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW EMERGENCY SHUT OFF POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 28
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

28.7/1L3 1L3 /30.3


28.7/1L2 1L2 /30.3 27.4 27.8 30.23 30.24 32.14 32.15
28.6/1L1 1L1 /30.3 24P10 24N10 -U9R- -U9T- -U8R- -U8T-
1 3 5
13 21 30.10 30.16 30.22 30.23 30.24 32.13 32.14 32.15
24P10 24N10 -U9R+ -U9T+ -U9SH -U8R+ -U8T+ -U8SH
-Q3 14 22
16A /35.8
2 4 6
6mm²
BK
1 3 5 -XA41 PE
-K3 6mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm²
/29.21 2 4 6 GNYE BU BU BU

-U8 -X1 1 2 3 -X4 PE -X13 1 7 9 -X10 9 10 PE PE


16,0A PE -X30 1 2 3 6 -X32 1 2 3 6
MOVIDRIVE /CONTROLER INHIBIT DCOM DGND VI24 DGND RD+ RD- TD+ TD- RD+ RD- TD+ TD-

MDX61B0075
-U8.2 ENCODER
BRAKE RESISTOR DEH11B
A /A B /B C /C
PE -U8.1
-X2 4 5 6 -X3 PE -X3 8 9 -X15 1 9 2 10 3 11 8
DFE33B
1,0mm² -U8X1
2013 FLSmidth Pfister GmbH

PE
1,0mm² BN 27.17/0N10 0N10 /30.20
-L1 WH 1,0mm²
n=5 RD

27.4 A2

GN

GY
RD

BU

BN
YE

PK
1 1 24P19 -K3
A1
7,5 kW/17 A
2 2
1,0mm² 25.13/KMT KMT /30.20
6mm² 6mm² BU 1,0mm²
BK GNYE -R1.1 -R1.2 RD
-XA41 1 2 3 PE -XV05 1 2 3 4 5 6 7 8 PE 9 10 -XV04 1 2 PE
BU

BN
BK

GNYE -WA41 -WV05 -WV04


NYY-J LiYCY(TP) H05VV5-F
C

4x6mm² 3x2x0,5mm² 7G1,5 mm²


POWER SUPPLY DRIVE ROTOR ENCODER ROTOR SWITCH-OFF DRIVES

-UM1 -WM1 -K1 -K2 -UB -SHDE1 -M1T1 -PE04 EXCEEDING TEMPERATURE
57.6 57.7 45.19 45.19 45.18 45.17 41.20 41.24

-VM1 -PEM1 -/K1 -/K2 -M -M1T2


57.7 57.8 45.20 45.20 45.18 41.20

+A41 +RL01.XTB01
1 2
/29.3
3 4
/29.4
5 6
/29.4
13 14
/35.10

28 30
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW DRIVE ROTOR POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 29
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

29.5/1L3 1L3 /31.3


29.5/1L2 1L2 /31.3 29.20 29.21
29.5/1L1 1L1 /31.3 29.15 29.16 -U9R- -U9T-
1 3 5 24P10 24N10
13 21 29.19 29.20 29.21
-U9R+ -U9T+ -U9SH
-Q4 14 22
16A /36.5
2 4 6
4mm²
BK
1 3 5 -XA52 PE
-K4 4mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm²
/30.21 2 4 6 GNYE BU BU BU

-Q6001 -X1 1 2 3 -X4 PE -X13 1 7 9 -X10 9 10 PE PE


7,0A PE -X30 1 2 3 6 -X32 1 2 3 6
MOVIDRIVE /CONTROLLER INHIBIT DCOM DGND VI24 DGND RD+ RD- TD+ TD- RD+ RD- TD+ TD-

MDX61B0030
BRAKE RESISTOR

-U9.1
-X2 4 5 6 -X3 PE -X3 8 9
DFE33B
2013 FLSmidth Pfister GmbH

29.22/0N10 0N10 /31.20


-L2 1,0mm²
n=5 RD

A2
-K4
A1
7,5 kW/17 A
29.22/KMT KMT /37.6
2,5mm² 2,5mm² 1,0mm²
BK GNYE RD
-XA52 1 2 3 PE -XV04 3 4

-WV04
H05VV5-F
C

7G1,5 mm²
SWITCH-OFF DRIVES

-UM1 -WM1 -M2T1 EXCEEDING TEMPERATURE


66.7 66.8 41.21

-VM1 -PEM1 -M2T2


66.7 66.8 41.22

+RF01.DRV01 +RL01.XTB01/30.3
1 2
3 4
/30.4
5 6
/30.4
13 14
/36.8

29 31
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW DRIVE PREFEEDER POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 30
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

30.5/1L3
30.5/1L2
30.5/1L1

1 3 5
13 21

-Q5 14 22
2,35 A /36.10
2 4 6
2,5mm²
BK
1 3 5
-K5
/31.21 2 4 6
2013 FLSmidth Pfister GmbH

30.22/0N10
1,0mm²
RD

A2
-K5
A1
7,5 kW/17 A
37.5/KMT_STT
1,0mm²
RD
-XA57 PE 1 2 3 PE -XV04 5 6

-WA57 -WV04
NYY-J H05VV5-F
C

4x2,5mm² 7G1,5 mm²


POWER SUPPLY DRIVE AGITATOR SWITCH-OFF DRIVES

-UM1 -WM1 -M3T1 EXCEEDING TEMPERATURE


65.6 65.7 41.23

-VM1 -PEM1 -M3T2


65.7 65.8 41.23

+RL01.DRV01 +RL01.XTB01/31.3
1 2
3 4
/31.4
5 6
/31.4
13 14
/36.12

30 32
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW DRIVE AGITATOR POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 31
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

-U10
24VDC
IE-SW-BL05-4TX-1SX
-P2 V2+ V2-
PE
FLP FU1 FDC LOCAL CONTROL BOX
-X4 1 2 3 6
RD+ RD- TD+ TD-

RD+ RD- TD+ TD- RD+ RD- TD+ TD- RD+ RD- TD+ TD- RD TX
PE PE
PE SERVICE INTERFACE -X3 1 2 3 6 -X2 1 2 3 6 -X1 1 2 3 6 PE -XFO1 1 3
2013 FLSmidth Pfister GmbH

-P1 V1+ V1-

1,5mm²
GNYE

1,0mm²
BU -U8R- -U8T- -A1R- -A1T-
29.23 29.24 34.11 34.12
PE12 24P12 24N12 -U8R+ -U8T+ -U8SH -A1R+ -A1T+ -A1SH
27.13 27.4 27.8 29.22 29.23 29.24 34.10 34.11 34.12
-WV06
FiberOptic
C

RD TX
43.20 43.21

+RL01.XTB01

31 33
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW IE-DIVERTER POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 32
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

-A1.00
/19.2
24 VDC -U16
FDC-202 24 VDC

CONNECT DEVICENET SCANNER - ETHERNET IP ADAPTER - GATEWAY


MNS
ERR

DEVICENET ADAPTER DEVICENET SCANNER ETHERNET IP ADAPTER

RD+ RD- TD+ TD-


PE
-X520 1 5 2 4 3 -DN 1 5 2 4 3 -X1 1 2 3 6 -VDC + -

TERMINATOR SWITCH ON
-A100X -X2 1 5 2 4 3 -U16X -X2 1 5 2 4 3
1,0mm²
CANopen PLUG DEVICENET PLUG
BU
BLU

BLU
120 OHM
2013 FLSmidth Pfister GmbH

S1 24P16
OFF
WHT

WHT
ON

27.4
BLK

BLK
RED

RED

24N16
27.8
C_H

C_H -X1 V- V+ C_L C_H V- V+ C_L C_H


C_L

C_L
V+

V+
V-

V-

-X1
1,0mm²
BU

24N18 -R16X -WE11


27.8 120 OHM
Etherline Y UL/CSA CAT.5e
24P18 2x2x0,5mm²
27.4 INDUSTRIAL ETHERNET
C

-A1
-IE 1 2 3 6 PE
RD+ RD- TD+ TD-

ETHERNET IP
SCANNER

+EXT

32 34
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW FDC-NET ETHERNET IP POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 33
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

-A1.02 -A1.04
/19.2 /19.2 -A1.05
24VDC 24VDC /19.2
FDC-011 FDC-100 KL9080

PWR PWR
LAN L/A I/O RUN
100MBit I/O ERR
TC
HDD

POTENTIAL SEPARATION
0VDC

+24VDC +
USB USB DVI-I ETHERNET -

TERMINAL
PE
RD+ RD- TD+ TD-
PE PE PE PE
-X100 1 -X101 1 -X102 1 -X001 1 2 3 6 24V 0V 2 6 3 7 4 8

1,0mm²
BU

1,5mm²
2013 FLSmidth Pfister GmbH

GNYE

-A1R- -A1T- -24P2 -24N2 PE2


32.17 32.18 27.4 27.8 27.13

-A1R+ -A1T+ -A1SH


32.17 32.18 32.19
C

33 35
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW FDC-FEEDER DOSING CONTROLLER POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 34
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

27.4/24P9 24P9 /36.5

1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm²


BU BU BU BU BU
43 13 13 13 13
-K1 -Q3 -K3 -Q1 -F4
/28.16 44 /29.5 14 /29.21 14 /24.5 14 /25.9 14
1,0mm² 1,0mm²
BU BU
13 13
-Q2 -F8
/24.7 14 /25.19 14
1,0mm²
BU
2013 FLSmidth Pfister GmbH

27.4 27.8 27.13 13


24P6 24N6 PE6
-F1
/24.12 14
1,0mm² 1,5mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm²
BU GNYE BU BU BU BU BU

2 6 3 7 4 8 1 5 2 6 3 7 4 8

PE
- - -
24N6A /36.5
+ + +
24P6A /36.5

%IX0.0 %IX0.1 %IX0.2 %IX0.3 %IX0.4 %IX0.5 %IX0.6 %IX0.7

/19.4 /19.4 /19.4 /19.4 /19.4 /19.4 /19.4 /19.4


bNotEmergency bFeederDrive bFeederDrive bControlVoltageOK bPrehopperAirOK bFreeIX05 bFreeIX06 bFreeIX07
C

ShutOff ProtectionOK TempOK


/EMERGENCY /FAULT /EXCEEDING CONTROL VOLTAGE /FAULT VOLTAGE RESERVE RESERVE RESERVE
SHUT OFF DRIVE ROTOR TEMPERATURE OK LOCAL DEVICES
DRIVE ROTOR

-A1.06 -A1.07
/19.2 /19.2
24VDC 24VDC
KL9190 KL1408

34 36
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW FDC-INPUTS (LOCAL) %IX0.0-%IX0.7 POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 35
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

35.24/24P9

1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm²


BU BU BU BU
13 13 13 13
-Q4 -K4 -Q5 -K5
/30.5 14 /30.21 14 /31.5 14 /31.21 14
2013 FLSmidth Pfister GmbH

1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm²


BU BU BU BU

1 5 2 6 3 7 4 8

- -
35.24/24N6A
+ +
35.24/24P6A

%IX1.0 %IX1.1 %IX1.2 %IX1.3 %IX1.4 %IX1.5 %IX1.6 %IX1.7

/19.4 /19.4 /19.4 /19.4 /19.4 /19.4 /19.4 /19.4


bLevelDrive bLevelDrive bAgitatorDrive bAgitatorDrive bFreeIX14 bFreeIX15 bFreeIX16 bFreeIX17
C

ProtectionOK TempOK ProtectionOK TempOK


/FAULT /EXCEEDING /FAULT DRIVE /EXCEEDING RESERVE RESERVE RESERVE RESERVE
DRIVE PREFEEDER TEMPERATURE AGITATOR TEMPERATURE
DRIVE PREFEEDER DRIVE AGITATOR

-A1.08
/19.2
24VDC
KL1408

35 37
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW FDC-INPUTS (LOCAL) %IX1.0-%IX1.7 POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 36
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

-A1.10 -A1.11
/20.2 /20.2
max. 230 VAC 230VAC/30VDC 2A
KL9190 KL2622

START AGITATOR RESERVE

bAgitatorCondactor bFreeQX01

/20.4 /20.4
%QX0.0 %QX0.1

+
-
PEPE PE

2 6 3 7 4 8 1 2 3 4 5 6 7 8

1,5mm²
GNYE

PE10
2013 FLSmidth Pfister GmbH

27.13

KMT
30.22

KMT_STT
31.20
C

36 38
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW FDC-OUTPUTS (LOCAL) %QX0.0-%QX0.1 POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 37
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

-A1.29 -A1.30
/20.2 /21.2
24 VDC 24 VDC
KL9020 KL9050

NEXT -> LAST

FUNCTION
K-BUS K-BUS SWITCH 0VDC
(IN)
+24VDC +
-
PE

PE PE
-X0 1 2 3 6 5 4 7 8 -XIN 1 2 3 6 5 4 7 8 24V 0V 2 6 3 7 4 8

1,0mm²
BU

1,5mm²
2013 FLSmidth Pfister GmbH

GNYE

24P17 24N17 PE17


27.4 27.8 27.13
C

37 39
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW FDC K-BUS-EXTENSION POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 38
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

+EXT

13 13
-S30 -S31
14 14

-XEXT03 PE 1 2 3

-WE03
H05VV5-F
5x1,5mm²
DIGITAL INPUT FROM
CUSTOMER

27.4 27.8 27.13


2013 FLSmidth Pfister GmbH

24P8 24N8 PE8

1,0mm²
BU 1,5mm²
GNYE

2 6 3 7 4 8 1 2 3 4 5 6 7 8

PEPE PE
- - -
+ + +

%IX3.0 %IX3.1

/21.4 /21.4
bStartRelease bFreeIX31
C

EXT: EXT:
START RELEASE RESERVE

-A1.40 -A1.41
/21.2 /21.2
max. 230VAC 24VDC
KL9190 KL1002

38 40
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW FDC-INPUTS (LOCAL) %IX3.0-%IX3.5 POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 39
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

-A1.70 -A1.71 -A1.84


/21.2 /21.2 /21.2 -A1.99
max. 230VAC 230VAC/30VDC 2A 230VAC/30VDC 2A /21.2
KL9190 KL2622 KL2622 KL9010

EXT: EXT: EXT: EXT:


/EMERGENCY SHUT /FAULT READY FOR OPERATIONNOT IN OPERATION
OFF ACTIVE COMMUNICATION
bNotEmergencyShutOff bNotFaultCommunication bReadyForOperation bFeederNotInOperation

/21.4 /21.4 /21.4 /21.4


%QX3.0 %QX3.1 %QX6.2 %QX6.3

+
-
PEPE PEPE PE

2 6 3 7 4 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

1,5mm²
GNYE
2013 FLSmidth Pfister GmbH

27.13/ PE9

-WE04
H05VV5-F
12x1,5 mm²
DIGITAL OUTPUT TO CUSTOMER
C

-XEXT04 1 2 PE 3 4 5 6 7 8

+EXT

39 41
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW FDC-OUTPUTS (LOCAL) %QX3.0-%QX3.5 POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 40
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

29.20 30.20 31.20


+RL01.XTB01 +RL01.XTB01 +RL01.XTB01 29.21
230 VAC/60 Hz/ 2A 230 VAC/ 60 Hz /2 A 115 VAC/ 60 Hz /2 A -M1T1 -M2T1 -M3T1 +RL01.XTB01
POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY -PE04
CONTROL VOLTAGE ACCESSORY UNITS ACCESSORY UNITS
29.21 30.21 31.21
25.3 25.4 25.5 25.9 25.10 25.11 25.17 25.18 25.19 +RL01.XTB01 +RL01.XTB01 +RL01.XTB01
-0L2 -0L1 -PE01 -0L4 -0L3 -PE02 -0L5 -0L6 -PE03 -M1T2 -M2T2 -M3T2

+RL01.XTB01

-X0L1 2 2 1 1 PE PE -X0L2 2 2 1 1 PE PE -X0L3 2 2 1 1 PE PE -X04 1 2 3 4 5 6 PE


1,5mm²
1,0mm² GNYE
RD 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm²
RD OR OR OR

L N PE L N
13 13 13
-G1 -G2 -K5 -K6 -K7
24VDC/4,2A ~ 12VDC/0,8A ~ /51.15 14 /52.15 14 /52.21 14
ML100.100 DSP10-12
+ + - - + + - -
2013 FLSmidth Pfister GmbH

13 21
-S2
14 22
1,0mm² 1,0mm² RESET

6
THERMO
BU BU FAULT

24P1 24N1 12P1 2L 2N 3L 3N -K5Y1 -K6Y1 -K7Y1 -K7Y2 -K6Y2 -K5Y2


42.5 42.8 46.23 42.22 42.18 54.1.2 54.1.2 51.15 52.15 52.20 52.20 52.15 51.15
C

40 42
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW LCB1: POWER SUPPLY POLYSIUS AG + RL01.XTB01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 41
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

+RL01.XTB01
41.3/24P1 41.4/24N1 41.9/2N 41.8/2L
45.2/PE1
-24P 1 -24N 1 -PE 1 -X2N 1 -X2L 1
43.3/24P2 43.4/24N2 43.2/PE2
-24P 2 -24N 2 -PE 2 -X2N 2 -X2L 2
55.7/PE3 55.2/2N3 55.2/2L3
-24P 3 -24N 3 -PE 3 -X2N 3 -X2L 3
50.9/24P4 50.10/24N4 50.11/PE4
-24P 4 -24N 4 -PE 4 -X2N 4 -X2L 4
45.3/24P5 45.4/24N5 45.4/PE5
-24P 5 -24N 5 -PE 5
51.13/24P6 51.13/24N6
-24P 6 -24N 6 -PE 6
2,5mm²
-24P 7 -24N 7 -PE 7 GNYE
51.2/24P8 51.3/24N8 51.4/PE8
-24P 8 -24N 8 -PE 8
45.7/24P9 45.6/24N9
-24P 9 -24N 9 -PE 9
44.3/24P10 44.4/24N10 44.2/PE10
-24P 10 -24N 10 -PE 10

-24P 11 -24N 11 -PE 11


2013 FLSmidth Pfister GmbH

54.2/24P12 54.2/24N12 54.7/PE12


-24P 12 -24N 12 -PE 12
45.6/24N13
-24P 13 -24N 13 -PE 13
49.11/24P14 49.10/24N14 49.10/PE14
-24P 14 -24N 14 -PE 14
2,5mm²
-24P 15 -24N 15 GNYE -PE 15

-24P 16 -24N 16 -PE 16


C

24V/P 24V/N PE 230VAC N 230VAC L


CONTROL VOLTAGE CONTROL VOLTAGE CONTROL VOLTAGE CONTROL VOLTAGE
41 43
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW LCB1: VOLTAGE DISTRIBUTION POLYSIUS AG + RL01.XTB01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 42
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

32.21 32.22
RD TX

+RL01.XTB01

-U10
24VDC
IE-SW-BL05-4TX-1SX
-P2 V2+ V2-
U11 FLP FIELD-IO FPI
-XFO1 1 3
RD+ TD+

RD+ RD- TD+ TD- RD+ RD- TD+ TD- RD+ RD- TD+ TD- RD+ RD- TD+ TD-
PE PE
PE -X4 1 2 3 6 PE -X3 1 2 3 6 -X2 1 2 3 6 -X1 1 2 3 6 PE CABINET
2013 FLSmidth Pfister GmbH

-P1 V1+ V1-

1,5mm²
GNYE
1,0mm²
BU -U11R- -U11T- -P1R- -P1T- -A1R- -A1T- -U1R- -U1T-
44.17 44.18 49.4 49.5 50.4 50.5 46.4 46.5
PE2 24P2 24N2 -U11R+ -U11T+ -U11SH -P1R+ -P1T+ -P1SH -A1R+ -A1T+ -A1SH -U1R+ -U1T+ -U1SH
42.13 42.5 42.8 44.17 44.18 44.19 49.3 49.4 49.5 50.3 50.4 50.5 46.3 46.4 46.3
C

42 44
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW LCB1: IE-DIVERTER POLYSIUS AG + RL01.XTB01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 43
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

+RL01.XTB01

-U11
24VDC
IE-SW-BL05-STX
-P2 V2+ V2-
RESERVE SERVICE INTERFACE FLP U10 RESERVE

RD+ RD- TD+ TD- RD+ RD- TD+ TD- RD+ RD- TD+ TD- RD+ RD- TD+ TD- RD+ RD- TD+ TD-
PE PE PE
PE -X5 1 2 3 6 -X4 1 2 3 6 -X3 1 2 3 6 -X2 1 2 3 6 PE -X1 1 2 3 6 PE
2013 FLSmidth Pfister GmbH

-P1 V1+ V1-

1,5mm²
GNYE
1,0mm²
BU -U11R- -U11T-
43.7 43.8
PE10 24P10 24N10 -U11R+ -U11T+ -U11SH
42.13 42.5 42.8 43.6 43.7 43.8

-WL05
Etherline Y UL/CSA CAT.5e
C

2x2x0,5mm²
LCB1 ETHERNET

-IER+ -IET+ -IESHD1


64.3 64.4 64.5
-IER- -IET-
64.4 64.5

+RL01.XCP01

43 45
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW LCB1: IE-DIVERTER 2 POLYSIUS AG + RL01.XTB01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 44
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

+RL01.XTB01

-U1
/46.2
24 VDC
FPI

/K2
DIGITAL INPUTS /K1 ENCODER SPEED INDICATOR
K2
K1
2. SYNCHRONIC TRANSMITTER
SYNCHRONIC GND
TRANSMITTER UB
24V 0V PE GND IN1 IN2 IN3 IN4 SIGNAL
+12V
PE
-X1 1 2 3 -X2 5 1 2 3 4 -X3 7 1 2 3 4 5 6 -X4 7 1 2 3 4 5 6 -X5 3 2 4 1

2,5mm² 1,5mm² 1,0mm²


GNYE GNYE BU
PE1
2013 FLSmidth Pfister GmbH

42.13 2
-F1.1
1
2A
1,0mm² 1,0mm²
BU BU
24P5 PE5 24N9
42.5 42.13 42.8
24N5 24N13 24P9 -X01 P N 2 P N 1 P N
42.8 42.8 42.5
C

+A44 +A44 +A44 +RL01.XTB01


+RL01.XTB01
+RL01.XTB01
+RL01.XTB01
-SY -UB -K1 -/K1 -SHDE1 -M -K2 -/K2
58.5 57.22 57.19 57.19 29.17 29.16 29.14 29.14
-P/SY +A44 +A44 +A44 +A44 +RL01.XTB01
+RL01.XTB01
+RL01.XTB01
58.5 -SHD -M -K2 -/K2 -UB -K1 -/K1
-N/SY 57.23 57.22 57.20 57.20 29.16 29.13 29.13
58.6

+RL01 +A44 +RL01.XCC01

44 46
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW LCB1: ENCODER POLYSIUS AG + RL01.XTB01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 45
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

+RL01.XTB01

-U1
/45.2
FPI

ETHERNET RESERVE RESERVE SERVICE

CAN-BUS RS485/422 RS232

RD+ RD- TD+ TD- CAN GND GND CAN TxD RxD GND TxD RxD Tx Rx GND DTR DSR RTS CTS
L 1 2 H -P -P -N -N
-X7 1 2 3 5 -X9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 -X10 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PE PE PE PE -X11 1 2 3 5 4 6 7 8 9

WH

GN

GY
BN

PK
2013 FLSmidth Pfister GmbH

12P1 /41.6

1,0mm²
-U1SH -U1R- -U1T- BU
43.19 43.17 43.18
-U1R+ -U1T+ -X10 PE
43.17 43.18 1 2 3 5 7 8 9

+LOC -X1
C

2 3 5 9 7 8

-H10
PHT X1:1 7/8 5/6 3/4 9/10
TxD RxD GND +12V

PFISTER
HAND TERMINAL

45 47
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW LCB1: SERIEL INTERFACES POLYSIUS AG + RL01.XTB01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 46
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

+RL01.XTB01

-U1.1
FDMV

GROUND SENSE SUPPLY SIGNAL SIGNAL SUPPLY SENSE GROUND SENSE SUPPLY SIGNAL SIGNAL SUPPLY SENSE
+ + + - - - + + + - - -
-X1 1 4 5 6 2 9 8 -X2 1 4 5 6 2 9 8

WH
GN

GY

BN
YE

PK
-U2
2013 FLSmidth Pfister GmbH

5 7 2 3 4 1 6 5 7 2 3 4 1 6

5 7 2 3 4 1 6 5 7 2 3 4 1 6 5 7 2 3 4 1 6 5 7 2 3 4 1 6
C

-WZ2 -WZ2 -WZ2 -WZ2 -WZ3 -WZ3 -WZ3 -WZ3 -WZ4 -WZ4 -WZ4 -WZ4 -WZ5 -WZ5 -WZ5 -WZ5 -WZ6 -WZ6 -WZ6 -WZ6
-SHD -SPY+ -SIG- -SEN- -SHD -SPY+ -SIG- -SEN- -SHD -SPY+ -SIG- -SEN- -SHD -SPY+ -SIG- -SEN- -SHD -SPY+ -SIG- -SEN-
58.18 58.20 58.21 58.22 56.3 56.4 56.5 56.6 56.8 56.9 56.11 56.12 56.13 56.14 56.16 56.17 56.18 56.20 56.21 56.22
-WZ2 -WZ2 -WZ2 -WZ3 -WZ3 -WZ3 -WZ4 -WZ4 -WZ4 -WZ5 -WZ5 -WZ5 -WZ6 -WZ6 -WZ6
-SEN+ -SIG+ -SPY- -SEN+ -SIG+ -SPY- -SEN+ -SIG+ -SPY- -SEN+ -SIG+ -SPY- -SEN+ -SIG+ -SPY-
58.19 58.20 58.22 56.3 56.4 56.6 56.9 56.10 56.11 56.14 56.15 56.16 56.19 56.20 56.22

+RL01 +A43
LOAD CELL ROTOR LOAD CELLS PREHOPPER
MF1 LOADING MF2 PREHOPPER
46 48
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW LCB1: AMPLIFIER 1 POLYSIUS AG + RL01.XTB01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 47
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

+RL01.XTB01

-U1.2
FDMV

GROUND SENSE SUPPLY SIGNAL SIGNAL SUPPLY SENSE GROUND SENSE SUPPLY SIGNAL SIGNAL SUPPLY SENSE
+ + + - - - + + + - - -
-X1 1 4 5 6 2 9 8 -X2 1 4 5 6 2 9 8

WH
GN

GY

BN
YE

PK

-U6
2013 FLSmidth Pfister GmbH

5 7 2 3 4 1 6

5 7 2 3 4 1 6 5 7 2 3 4 1 6
C

-SHD -SPY+ -SIG- -SEN-


62.8 62.9 62.11 62.12

-SEN+ -SIG+ -SPY-


62.9 62.10 62.11

+A51
LOAD CELL PRESSURE MEASURING
MF3 PRESSURE
47 49
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW LCB1: AMPLIFIER 2 POLYSIUS AG + RL01.XTB01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 48
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

+RL01.XTB01

-P1
24 VDC
FLP

FLP
ON

ETHERNET OFF

SYS PRC PRM FLP FLD ACK STOP!

?
PE 0VDC +24VDC

RD+ RD- TD+ TD-

PE PE
-X5 1 2 3 6 -X1 1 2 3

4,0mm²

GNYE
GNYE

2
-PE
2013 FLSmidth Pfister GmbH

-P1R- -P1T- -PE14 -24N14 -24P14


43.10 43.11 42.13 42.8 42.5

-P1R+ -P1T+ -P1SH


43.10 43.11 43.12
C

48 50
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW LCB1: FLP-FEEDER LOCAL PANEL POLYSIUS AG + RL01.XTB01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 49
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

+RL01.XTB01

-A1.00
/22.2
24VDC
BK9050

ETHERNET 0VDC

+24VDC +
-
RD+ RD- TD+ TD-
PE

PE
-X0 1 2 3 6 24V 0V 2 6 3 7 4 8

1,0mm²
BU 1,5mm²
GNYE
2013 FLSmidth Pfister GmbH

-A1R- -A1T- -24P4 -24N4 -PE4


43.14 43.15 42.5 42.8 42.13

-A1R+ -A1T+ -A1SH


43.13 43.14 43.15
C

49 51
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW LCB1: FDC-FIELDBUS COUPLER POLYSIUS AG + RL01.XTB01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 50
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

+RL01.XCP01 +A41 +A41 +RL01.XTB06


64.10 59.6
-24N 57.9 57.9 -N/G
64.11 -REP2 -TM2 59.5
-24P -P/G
64.13 64.10 57.9 57.9 59.5 59.16 59.10
-HLT -PE -REP1 -TM1 -GO -PE/G -GC

+RL01.XTB01
42.8/24N6
52.13/24N6
1,0mm²
BU
A2 T1 T2
21 13
-S1 -K5
22 14 24VDC
QUICK STOP
ROTOR
A1 Y1 Y2
1,0mm²
BU -K5Y2 /41.23
42.5 42.8 42.13 42.5/24P6 -K5Y1 /41.20
2013 FLSmidth Pfister GmbH

24P8 24N8 PE8 52.13/24P6


21
-K5
1,0mm²
3

/51.15 22
BU 1,5mm² 1,0mm²
GNYE BU

2 6 3 7 4 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

PEPE PEPE PEPE PE


PE8A /52.4
- - - - - - -
N8A /52.4
+ + + + + + +
P8A /52.4

%IX10.0 %IX10.1 %IX10.2 %IX10.3 %IX10.4 %IX10.5

/22.4 /22.4 /22.4 /22.4 /22.4 /22.4


bNotQuickStopFeederFLD bNotQuickStop bFeederDriveMaintSWClosed bFeederDriveTempOK bFeederGateOpen bFeederGateClosed
C

LevelDriveFLD
LCB1: /QUICK STOP LCB2: MAINTENANCE SWITCH THERMISTOR GATE IS GATE IS
/QUICK STOP ROTOR IS MOTOR PROTECTION OPEN CLOSED
CLOSED DRIVE ROTOR

-A1.10 -A1.11 -A1.12 -A1.13


/22.2 /22.2 /22.2 /22.2
max. 230 VAC 24VDC 24 VDC 24 VDC
KL9190 KL1002 KL1002 KL1002
13 14
/41.20
21 22
/51.14

50 52
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW LCB1: FDC-INPUTS (FIELD) %IX10.0-%IX10.5 POLYSIUS AG + RL01.XTB01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 51
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

+FG01.FGJ01 +RF01.DRV01 +RF01.DRV01 +RL01.DRV01 +RL01.DRV01 +RL01.XCP01


67.6
-M/AG 66.10 66.10 65.9 65.9 64.17
67.5 -REP2 -TM2 -REP2 -TM2 -K7Y1
-P/AG
67.5 67.10 66.9 66.9 65.9 65.9 64.16
-AGO -AGC -REP1 -TM1 -REP1 -TM1 -K7Y2

+RL01.XTB01
51.13/24N6

1,0mm²
BU
A2 T1 T2 A2 T1 T2
-K6 -K7
24VDC

A1 Y1 Y2 A1 Y1 Y2
1,0mm² 1,0mm²
BU -K6Y2 /41.23 BU -K7Y2 /41.22
51.13/24P6 -K6Y1 /41.20 -K7Y1 /41.21
2013 FLSmidth Pfister GmbH

21 21
-K6 -K7
/52.15 22 /52.21 22
1,0mm² 1,0mm²
BU BU

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

PE PEPE PEPE PE
51.22/PE8A PE8A /53.3
- - - - - -
51.22/N8A N8A /53.3
+ + + + + +
51.22/P8A P8A /53.3

%IX10.6 %IX10.7 %IX11.0 %IX11.1 %IX11.2 %IX11.3

/22.4 /22.4 /22.4 /22.4 /22.4 /22.4


bLevelGateOpen bLevelGateClosed bLevelDriveMaintSWClosed bLevelDriveTempFault bAgitatorDriveMaintSWClosed bAgitatorDriveTempFault
C

ADDITIONAL GATE ADDITIONAL GATE MAINTENANCE THERMISTOR MAINTENANCE SWITCH THERMISTOR


IS OPEN IS CLOSED SWITCH ROTARY MOTOR PROTECTION AGITATOR MOTOR PROTECTION
FEEDER IS DRIVE PREFEEDER IS CLOSED DRIVE AGITATOR
CLOSED
-A1.14 -A1.15 -A1.16
/22.2 /22.2 /22.2
24 VDC 24 VDC 24 VDC
KL1002 KL1002 KL1002
13 14 13 14
/41.21 /41.23
21 22 21 22
/52.14 /52.20

51 53
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW LCB1: FDC-INPUTS (FIELD) %IX10.6-%IX11.3 POLYSIUS AG + RL01.XTB01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 52
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

+RL01.BJN01 +RF01.JST01
63.9
-N/LP
63.8
-P/LP 66.20
63.10 63.9 66.21-P/SC
-LP -PE/LP -SC

+RL01.XTB01

2
2013 FLSmidth Pfister GmbH

-F11
1
0,500A

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

PE PEPE PEPE PE
52.22/PE8A
- - - - - -
52.22/N8A
+ + + + + +
52.22/P8A

%IX11.4 %IX11.5 %IX11.6 %IX11.7 %IX12.0 %IX12.1


/22.4
/22.4 /22.4 /22.4 /22.4 /22.4
bFreeIX114 bPrehopperNotMax bFreeIX116 bFreeIX117 bLevelDriveSpeedControl bFreeIX121
C

RESERVE LEVEL PROBE RESERVE RESERVE SPEED CONTROL RESERVE


ROTARY FEEDER

-A1.17 -A1.18 -A1.20


/22.2 /22.2 /22.2
24 VDC KL1002 KL1002
KL1002

52 54
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW LCB1: FDC-INPUTS (FIELD) %IX11.4-%IX11.5 POLYSIUS AG + RL01.XTB01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 53
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

+RL01.XTB01

-A1.51 -A1.52
-A1.50 /23.2 /23.2
/23.2 230VAC/30VDC 2A 230VAC/30VDC 2A
KL9080 KL2622 KL2622

VALVE VALVE VALVE


POTENTIAL SEPARATION SEALING AIR COMPENSATOR GATE RESERVE
TERMINAL bOuterChamberCleaning bCompensatorAeration bFeederGateValve bFreeQX103

/23.4 /23.4 /23.4 /23.4


%QX10.0 %QX10.1 %QX10.2 %QX10.3

PE PEPE PE

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm²


BU 1,5mm² BU BU BU
24V DC GNYE
2 2 2
2013 FLSmidth Pfister GmbH

-F1 -F2 -F3 -F4


1 PE12 1 1
1,0mm² 0,630A 0,630A 0,315A 0,315A
42.13
BU

24P12
42.5
24N12 -X02 N PE 1 N PE 2 N PE 3 N PE 4 N PE 5 N PE 6 N PE
42.8
C

-V/OCC -PE/OCC -V/CP -PE/CP -V/G


58.15 58.16 58.10 58.10 59.15

-N/OCC -N/CP
58.16 58.11

+RL01 +RL01.XTB06

24V DC

53 54.1
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW LCB1: FDC-OUTPUTS (FIELD) %QX10.0-%QX10.5 POLYSIUS AG + RL01.XTB01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 54
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

+RL01.XTB01

-A1.54
-A1.53 /23.2
/23.2 230VAC/30VDC 2A
KL9080 KL2622

VALVE SEALING AIR DRIVE


POTENTIAL SEPARATION ADDITIONAL GATE PREFEEDER
TERMINAL bLevelGateValve bLevelDriveSealingAir

/23.4 /23.4
%QX10.4 %QX10.5

PE PE

1 2 3 4 5 6 7 8

1,0mm² 1,0mm²
RD RD
115V / 60Hz
2 2
2013 FLSmidth Pfister GmbH

-F5 -F6
1 1
1,0mm² 0,250A 0,250A
RD

3L
41.12
3N -X02 N PE 11 N PE 12 N PE 13 N PE
41.13
C

-V/AG -PE/AG -V/SA -PE/SA -L/SC


67.15 67.16 66.15 66.16 66.22

-N/AG -N/SA -N/SC


67.16 66.16 66.22

+FG01.FGJ01 +RF01.JST01

115V / 60Hz

54 55
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW LCB1: FDC-OUTPUTS (FIELD) %QX10.0-%QX10.5 POLYSIUS AG + RL01.XTB01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 54.1
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

+RL01.XTB01

-A1.56 -A1.57
-A1.55 /23.2 /23.2 -A1.99
/23.2 230VAC/30VDC 2A 230VAC/30VDC 2A /23.2
KL9080 KL2622 KL2622 KL9010

VALVE AERATION VALVE AERATION VALVE AERATION MAIN VALVE AND


POTENTIAL SEPARATION PREHOPPER GROUP1 PREHOPPER GROUP2 PREHOPPER GROUP3 DEAERATION VALVE
TERMINAL bPrehopperGroup1 bPrehopperGroup2 bPrehopperGroup3 bPrehopperDeaeration

/23.4 /23.4 /23.4 /23.4


%QX11.0 %QX11.1 %QX11.2 %QX11.3

PE PEPE PE

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm²


RD 1,5mm² RD RD RD
230V / 60Hz GNYE
2 2 2 2
2013 FLSmidth Pfister GmbH

-F7 -F8 -F9 -F10


1 PE3 1 1 1
1,0mm² 0,125A 0,125A 0,125A 0,125A
42.13
RD

2L3
42.22
2N3 -X02 N PE 7 N PE 8 N PE 9 N PE 10 N PE
42.18
C

-S1 -PE -S2 -S3 -SEV


60.3 60.4 60.6 60.9 61.6

-N
60.4

+RL01.XTB03

230V / 60Hz

54.1 56
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW LCB1: FDC-OUTPUTS (FIELD) %QX10.0-%QX10.5 POLYSIUS AG + RL01.XTB01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 55
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

+A43
47.9 47.10 47.11 47.12 47.13 47.14 47.15 47.16 47.17 47.18 47.19 47.20 47.21 47.22 47.23 47.24
-WZ3 -WZ3 -WZ3 -WZ3 -WZ4 -WZ4 -WZ4 -WZ4 -WZ5 -WZ5 -WZ5 -WZ5 -WZ6 -WZ6 -WZ6 -WZ6
-SHD -SPY+ -SIG- -SEN- -SHD -SPY+ -SIG- -SEN- -SHD -SPY+ -SIG- -SEN- -SHD -SPY+ -SIG- -SEN-
47.10 47.11 47.12 47.14 47.15 47.16 47.17 47.18 47.19 47.21 47.22 47.23
-WZ3 -WZ3 -WZ3 -WZ4 -WZ4 -WZ4 -WZ5 -WZ5 -WZ5 -WZ6 -WZ6 -WZ6
-SEN+ -SIG+ -SPY- -SEN+ -SIG+ -SPY- -SEN+ -SIG+ -SPY- -SEN+ -SIG+ -SPY-
2013 FLSmidth Pfister GmbH

WH

WH

WH

WH
GN

GN

GN

GN
RD

RD

RD

RD
GY

GY

GY

GY
BU

BU

BU

BU
BK

BK

BK

BK
-WZI02 -WZI03 -WZI04 -WZI05
B C B C B C B C
CABA1 CABA1 CABA1 CABA1
6x0,14mm² 6x0,14mm² 6x0,14mm² 6x0,14mm²
INTERNAL -B3 INTERNAL -B4 INTERNAL -B5 INTERNAL -B6
C

WIRING A D WIRING A D WIRING A D WIRING A D

LOAD CELL PREHOPPER LOAD CELL PREHOPPER LOAD CELL PREHOPPER LOAD CELL PREHOPPER

55 57
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW LOAD CELL PREHOPPER POLYSIUS AG + A43
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 56
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

+A41 +A44

29.3 29.4 51.11 45.14 45.15 45.13 45.13


-UM1 -WM1 -REP2 -K1 -K2 -UB -SHD

29.4 29.5 51.11 45.15 45.16 45.14


-VM1 -PEM1 -REP1 -/K1 -/K2 -M
-WZI12

2
Ölflex 150 quattro 2x0,75mm²
INTERNAL WIRING

+A41
/57.5 -X1 1 2 3 PE 7 8

GNYE
-WL01 -WL03

BU

BN
BK

2
NYY-J 4x6mm² H05VV5-F 3G1,5mm²
POWER SUPPLY DRIVE ROTOR MAINTENANCE SWITCH DRIVE ROTOR

MAINTENANCE SWITCH
+A42-S1
1 3 5 PE N 14 CUSTOMER SUPPLIED
-S1
2 4 6 13
2013 FLSmidth Pfister GmbH

-WL02

WH
GNYE

GN

RD
BN

BU
YE
NYY-J 4x6mm² -WZI14
BU

BN
BK

POWER SUPPLY DRIVE ROTOR 51.14 LiYCY(TP)


-TM2 4x2x0,25mm²
+A41 INTERNAL
/57.5 -X1 4 5 6 PE 51.14
WIRING
-TM1
GNYE

-WZI21 -WZI13
1

Ölflex-191 4G6mm² Ölflex 150 quattro 2x0,75mm²


POWER SUPPLY DRIVE ROTOR INTERNAL WIRING

U1 V1 W1 PE T1 T2 PE
A /A B /B C /C UB 0V
C

W2 U2 V2 K1 /K1 K2 /K2 K0 /K0 UB 0V


EDRE132S4
Pmot = 4,0 kW 24VDC HTL
M
3 Un = 219-241 V 1024 Increments/Rotation
~ In = 14,6 A

-M1 -B7
DRIVE ENCODER

56 58
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW WIRING DRIVE ROTOR POLYSIUS AG + LOC
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 57
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

+RL01
47.2 47.4 47.6 47.8
45.11 45.12 54.8 54.9 54.5 54.6 -WZ2 -WZ2 -WZ2 -WZ2
-SY -N/SY -V/CP -N/CP -V/OCC -N/OCC -SHD -SPY+ -SIG- -SEN-
47.3 47.5 47.7
45.11 54.10 54.7 -WZ2 -WZ2 -WZ2
-P/SY -PE/CP -PE/OCC -SEN+ -SIG+ -SPY-
2013 FLSmidth Pfister GmbH

GNYE

GNYE

WH
GN

RD

GY
BN

BU

BU
BK

BK
-WZI15 -WZI10 -WZI09 -WZI01

2
E10663 Ölflex 150 quattro Ölflex 150 quattro CABA1
4x0,25mm² 3G0,75mm² 3G0,75mm² 6x0,14mm²
INTERNAL INTERNAL INTERNAL INTERNAL
WIRING WIRING WIRING WIRING

A C
4 1 3 2 1 PE 2 1 PE 2
+ - + - + -
-B2
C

B D

-S1 -Y1 -Y3


10...36 VDC 24 VDC 24 VDC

SYNCHRONIC TRANSMITTER COMPENSATOR OUTER CHAMBER CLEANING LOAD CELL ROTOR

57 59
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW WIRING ROTOR POLYSIUS AG + LOC
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 58
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

+RL01.XTB06

51.17 51.18 51.20 51.18


-GO -N/G -GC -PE/G

51.17 54.11
-P/G -V/G

-WA48
H05VV5-F
7G1,5mm²
GATE

+RL01.XTB06

-X1 3 1 2 4 7 5 6 8 9 PE 10
2013 FLSmidth Pfister GmbH

GNYE
WH

WH
BN

BU

BN

BU
BK

BK
-WZI481 -WZI482 -WZI483

2
E10663 E10663 Ölflex 150 quattro
4x0,25mm² 4x0,25mm² 3G0,75mm²
INTERNAL INTERNAL INTERNAL
WIRING WIRING WIRING

4 1 3 2 4 1 3 2 1 PE 2
+ - + - + -
C

-S2 -S1 -Y1


10...36 VDC 10...36 VDC 24 VDC

GATE IS OPEN GATE IS CLOSED VALVE GATE

58 60
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW GATE POLYSIUS AG + A48
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 59
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

+RL01.XTB03

55.7
PE

55.5 55.6 55.8 55.11


S1 N S2 S3

-WAV1
H05VV5-F
12G1,5mm²
AERATION
PREHOPPER

+RL01.XTB03

-X1 1 1 PE 15 2 2 PE 15 3 3 PE 15 4 4 PE 15 5 PE 15 6 PE 15 7 PE 15

N/61.3
2013 FLSmidth Pfister GmbH

GNYE

GNYE

GNYE
-WZAV01 -WZAV02 -WZAV03
1

2
Ölflex 150 quattro Ölflex 150 quattro Ölflex 150 quattro
3G0,75mm² 3G0,75mm² 3G0,75mm²
INTERNAL INTERNAL INTERNAL
WIRING WIRING WIRING

1 PE 2 1 PE 2 1 PE 2
~ ~ ~ ~ ~ ~
C

-Y1 -Y2 -Y3


230V / 60Hz 230V / 60Hz 230V / 60Hz

VALVE AERATION VALVE AERATION VALVE AERATION


GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3

59 61
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW AERATION PREHOPPER POLYSIUS AG + AV
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 60
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

+RL01.XTB03

55.14
SEV

-WAV1
H05VV5-F
12G1,5mm²
AERATION
PREHOPPER

+RL01.XTB03

X1 8 PE 15 9 9 PE 15 10 PE 15 11 PE 15 12 PE 15 13 PE 15 14 PE 15

60.23/N
2013 FLSmidth Pfister GmbH

GNYE

GNYE
-WZAV09 -WZAV10
1

2
Ölflex 150 quattro Ölflex 150 quattro
3G0,75mm² 3G0,75mm²
INTERNAL INTERNAL
WIRING WIRING

1 PE 2 1 PE 2
~ ~ ~ ~
C

-Y9 -Y10
230V / 60Hz 230V / 60Hz

DEAERATION TURN OFF


VALVE VALVE

60 62
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW AERATION PREHOPPER POLYSIUS AG + AV
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 61
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

+A51

48.2 48.3 48.4 48.5


-SHD -SPY+ -SIG- -SEN-

48.3 48.4 48.5


-SEN+ -SIG+ -SPY-

WH
GN

GY

BN
YE

PK
-WA51
LIYCY
6x0,5mm²
PRESSURE MEASURING PREHOPPER

+A51
-X1 5 7 2 3 4 1 6
2013 FLSmidth Pfister GmbH

WH
GN

RD

GY
BU

BK
-WZA51
CABA1
6x0,14mm²
INTERNAL
WIRING

A C

-B1
C

B D

LOAD CELL PRESSURE MEASURING

61 63
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW PRESSURE MEASURING PREHOPPER POLYSIUS AG + A51
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 62
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

+RL01.BJN01

53.7 53.8 53.6


-P/LP -PE/LP -LP

53.8
-N/LP

-WL07
H05VV5-F
5G1,5mm²
MAX SENSOR
PREHOPPER
2013 FLSmidth Pfister GmbH

-K1 1 2 PE 4 3 5
C

+ - PE
(L1) (N)
20VDC ... 230 VAC /MAX LEVEL

-B7
MAX SENSOR

62 64
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW MAX SENSOR POLYSIUS AG + LOC
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 63
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

+RL01.XCP01

-P1
24 VDC
FLP

QUICK STOP RESET THERMO


FAULT
FLP
ON

ETHERNET OFF

SYS PRC PRM FLP FLD ACK STOP!

?
PE 0VDC +24VDC

RD+ RD- TD+ TD-

PE PE
-X5 1 2 3 6 -X1 1 2 3 21 13 13
-S1 -S2
22 14 14
4,0mm²

GNYE
GNYE

6
-PE
2013 FLSmidth Pfister GmbH

-U1 PE
RJ45/RJ45 -X2 1 2 3 6
IE-OUTLET
PE
-X1 1 2 3 6 -X01 PE 1 2 3 4 5 6

-WL16
H05VV5-F
C

7G1,5mm²
+RL01.XCP01
LCB2 BINARY
-IER-
44.14 +RL01.XCP01 +RL01.XCP01 +RL01.XCP01 +RL01.XCP01
-IET- -PE -24P -K7Y2
+RL01.XCP01 44.15 51.10 51.9 52.22
-IER+ +RL01.XCP01 +RL01.XCP01 +RL01.XCP01 +RL01.XCP01
44.13 +RL01.XCP01-IESHD1 -24N -HLT -K7Y1
-IET+ 44.15 51.9 51.8 52.23
44.14
+RL01.XTB01 +RL01.XTB01

63 65
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW LOCAL CONTROL BOX 2 POLYSIUS AG + RL01.XCP01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 64
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

+RL01.DRV01

31.3 31.4 52.17


-UM1 -WM1 -REP2

31.4 31.5 52.17


-VM1 -PEM1 -REP1
-WA57.2
H05VV5-F 3G1,5mm²
MAINTENANCE SWITCH DRIVE
AGITATOR

MAINTENANCE SWITCH
-S1
1 3 5 PE N 14 CUSTOMER SUPPLIED
-S1
2 4 6 13
2013 FLSmidth Pfister GmbH

52.20
-TM2

52.19
-TM1

-WA57.1 -WA57.3
NYY-J 4x2,5mm² H05VV5-F 3G1,5mm²
POWER SUPPLY PTC RESISTOR DRIVE AGITATOR
DRIVE AGITATOR
U1 V1 W1 PE T1 T2
C

W2 U2 V2
EDRE90M4
Pmot = 1,1 kW
M
3 Un = 440 V
~ In = 2,35 A

-M5101
DRIVE

64 66
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW WIRING DRIVE POLYSIUS AG + A57
Order No.:
AGITATOR Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 65
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

+RF01.DRV01 +RF01.JST01

30.3 30.4 52.11 54.1.10 53.15 54.1.12


-UM1 -WM1 -REP1 -PE/SA -P/SC -L/SC

30.4 30.5 52.11 54.1.9 53.14 54.1.13


-VM1 -PEM1 -REP2 -N/SA -SC -N/SC
-WA52.5
54.1.8
-V/SA H05VV5-F 4x1,5mm²
SPEED CONTROL ROTARY FEEDER -WA52.6
H05VV5-F 3x1,5mm²
SPEED CONTROL ROTARY FEEDER
-WA52.4
-WA52 -WA52.2 H05VV5-F 3G1,5mm²
NYY-J 4x2,5mm² H05VV5-F 3G1,5mm² SEALING AIR DRIVE PREFEEDER
POWER SUPPLY DRIVE PREFEEDER MAINTENANCE SWITCH DRIVE PREFEEDER -U7601
9 7 8 14 15
-S1 MAINTENANCE SWITCH KFA5-SR2-E1.W
1 3 5 PE N 14 115 V AC
CUSTOMER SUPPLIED Pepperl+Fuchs
2013 FLSmidth Pfister GmbH

-S1
2 4 6 13 + - +
1 3 2

52.14
-TM1

52.14
-TM2
-WA52.1 -WA52.3
NYY-J 4x2,5mm² H05VV5-F 3G1,5mm²
POWER SUPPLY DRIVE PREFEEDER TEMPERATURE DRIVE PREFEEDER

-M5101 U1 V1 W1 PE T1 T2 1 PE 2 BN BU
~ ~
C

DRIVE + -
W2 U2 V2

EDRE90M4
M
3 Pmot = 1,1 kW -M6101 -B7601
~ Un = 440 V 120V / 60Hz

SPEED CONTROL ROTARY FEEDER


SEALING AIR

65
SUPPLIED BY CUSTOMER 67
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW WIRING DRIVE PREFEEDER POLYSIUS AG + RF01.DRV01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 66
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

+FG01.FGJ01

52.5 52.6 52.8 54.1.7


-AGO -M/AG -AGC -PE/AG

52.6 54.1.5 54.1.6


-P/AG -V/AG -N/AG

-WA46 -WA46.1
H05VV5-F H05VV5-F 3x1,5mm²
7G1,5mm² ADDITIONAL GATE
ADDITIONAL GATE

+RL01.XTB01

-X1 3 1 2 4 7 5 6 8 9 PE 10
2013 FLSmidth Pfister GmbH

GNYE
WH

WH
BN

BU

BN

BU
BK

BK
-WZI461 -WZI462 -WZI463

2
E10663 E10663 Ölflex 150 quattro
4x0,25mm² 4x0,25mm² 3G0,75mm²
INTERNAL INTERNAL INTERNAL
WIRING WIRING WIRING

4 1 3 2 4 1 3 2 1 PE 2
+ - + - ~ ~
C

-B4401 -B4201 -M6101


10...36 VDC 10...36 VDC 110V / 60Hz

ADDITIONAL GATE IS OPEN ADDITIONAL GATE IS CLOSED VALVE ADDITIONAL GATE

66
SUPPLIED BY CUSTOMER =CW1/SOC/2
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1
Polysius PIURFA DRW ADDITIONAL GATE POLYSIUS AG + FG01.FGJ01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 67
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 67 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS

PAGE PAGE DESIGNATION PAGE PAGE DESIGNATION

=CW1/SOC/2 TABLE OF CONTENTS

=CW1/SOC/3 SUMMARY OF CABLES

=CW1/SOC/3.1 SUMMARY OF CABLES


2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

=CW1/67 3
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/SOC
Polysius PIURFA DRW TABLE OF CONTENTS POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 2
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 3.1 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Cable overview

Cable name Cable type No. of cores Cross-section Cable length Remark Page/path

=CW1-WA41 NYY-J 4 6mm² - POWER SUPPLY DRIVE ROTOR =CW1/29.3


=CW1/CAB/3

=CW1-WA46 H05VV5-F 7 1.5mm² - ADDITIONAL GATE =CW1/67.4


=CW1/CAB/4
=CW1-WA46.1 H05VV5-F 3 1.5mm² - ADDITIONAL GATE =CW1/67.15
=CW1/CAB/5

=CW1-WA48 H05VV5-F 7 1.5mm² - GATE =CW1/59.4


=CW1/CAB/6

=CW1-WA51 LIYCY 6 0.5mm² - PRESSURE MEASURING PREHOPPER =CW1/62.8


=CW1/CAB/7

=CW1-WA52 NYY-J 4 2.5mm² - POWER SUPPLY DRIVE PREFEEDER =CW1/66.6


=CW1/CAB/8
=CW1-WA52.1 NYY-J 4 2.5mm² - POWER SUPPLY DRIVE PREFEEDER =CW1/66.6
=CW1/CAB/9
2013 FLSmidth Pfister GmbH

=CW1-WA52.2 H05VV5-F 3 1.5mm² - MAINTENANCE SWITCH DRIVE PREFEEDER =CW1/66.9


=CW1/CAB/10

=CW1-WA52.3 H05VV5-F 3 1.5mm² - TEMPERATURE DRIVE PREFEEDER =CW1/66.9


=CW1/CAB/11

=CW1-WA52.4 H05VV5-F 3 1.5mm² - SEALING AIR DRIVE PREFEEDER =CW1/66.15


=CW1/CAB/12

=CW1-WA52.5 H05VV5-F 4 1.5mm² - SPEED CONTROL ROTARY FEEDER =CW1/66.20


=CW1/CAB/13
=CW1-WA52.6 H05VV5-F 3 1.5mm² - SPEED CONTROL ROTARY FEEDER =CW1/66.21
=CW1/CAB/14
=CW1-WA57 NYY-J 4 2.5mm² - POWER SUPPLY DRIVE AGITATOR =CW1/31.3
C

=CW1/CAB/15

=CW1-WA57.1 NYY-J 4 2.5mm² - POWER SUPPLY DRIVE AGITATOR =CW1/65.6


=CW1/CAB/16

=CW1-WA57.2 H05VV5-F 3 1.5mm² - MAINTENANCE SWITCH DRIVE AGITATOR =CW1/65.9


=CW1/CAB/17
=CW1-WA57.3 H05VV5-F 3 1.5mm² - PTC RESISTOR DRIVE AGITATOR =CW1/65.9
=CW1/CAB/18
=CW1-WAV1 H05VV5-F 12 1.5mm² - AERATION PREHOPPER =CW1/60.3
=CW1/CAB/19

=CW1-WE01 NYY-J 4 - - POWER SUPPLY =CW1/24.3


=CW1/CAB/20

2 3.1
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/SOC
Polysius PIURFA DRW KABELÜBERSICHT POLYSIUS AG +
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 3
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 3.1 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Cable overview

Cable name Cable type No. of cores Cross-section Cable length Remark Page/path

=CW1-WE02 H05VV5-F 7 1.5mm² - EMERGENCY SHUT OFF =CW1/28.16


=CW1/CAB/21

=CW1-WE03 H05VV5-F 5 1.5mm² - DIGITAL INPUT FROM CUSTOMER =CW1/39.4


=CW1/CAB/22
=CW1-WE04 H05VV5-F 12 1.5mm² - DIGITAL OUTPUT TO CUSTOMER =CW1/40.5
=CW1/CAB/23

=CW1-WE11 Etherline Y UL/CSA CAT.5e 2x2 0.5mm² - INDUSTRIAL ETHERNET =CW1/33.19


=CW1/CAB/24

=CW1-WE20 NYY-J 3 - - POWER SUPPLY =CW1/24.19


=CW1/CAB/25

=CW1-WL01 NYY-J 4 6mm² - POWER SUPPLY DRIVE ROTOR =CW1/57.6


=CW1/CAB/26
=CW1-WL02 NYY-J 4 6mm² - POWER SUPPLY DRIVE ROTOR =CW1/57.6
=CW1/CAB/27
2013 FLSmidth Pfister GmbH

=CW1-WL03 H05VV5-F 3 1.5mm² - MAINTENANCE SWITCH DRIVE ROTOR =CW1/57.9


=CW1/CAB/28

=CW1-WL05 Etherline Y UL/CSA CAT.5e 2x2 0.5mm² - LCB1 ETHERNET =CW1/44.13


=CW1/CAB/29

=CW1-WL07 H05VV5-F 5 1.5mm² - MAX SENSOR PREHOPPER =CW1/63.8


=CW1/CAB/30

=CW1-WL16 H05VV5-F 7 1.5mm² - LCB2 BINARY =CW1/64.9


=CW1/CAB/31
=CW1-WV01 H05VV5-F 3 2.5mm² - POWER SUPPLY LCB1 =CW1/25.3
=CW1/CAB/32
=CW1-WV02 H05VV5-F 3 2.5mm² - POWER SUPPLY LCB1 =CW1/25.8
C

=CW1/CAB/33

=CW1-WV03 H05VV5-F 3 2.5mm² - POWER SUPPLY LCB1 =CW1/25.17


=CW1/CAB/34

=CW1-WV04 H05VV5-F 7 1.5mm² - SWITCH-OFF DRIVES EXCEEDING TEMPERATURE =CW1/29.20


=CW1/CAB/35
=CW1-WV05 LiYCY(TP) 3x2 0.5mm² - ENCODER ROTOR =CW1/29.13
=CW1/CAB/36

3 =CW1/CAB/1
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/SOC
Polysius PIURFA DRW KABELÜBERSICHT POLYSIUS AG +
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 3.1
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 3.1 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

INTERCONNECTION DIAGRAM

Code word: PIURFA


Functional location: D000566.CW1.RL01
2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

=CW1/SOC/3.1 2
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/CAB
Polysius PIURFA DRW COVER SHEET POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
INTERCONNECTION DIAGRAM Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 1
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 36 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS

PAGE PAGE DESIGNATION PAGE PAGE DESIGNATION

=CW1/CAB/1 COVER SHEET INTERCONNECTION DIAGRAM =CW1/CAB/16 =CW1-WAV1 AERATION PREHOPPER

=CW1/CAB/2 TABLE OF CONTENTS =CW1/CAB/17 =CW1-WE01 POWER SUPPLY

=CW1/CAB/2.1 TABLE OF CONTENTS =CW1/CAB/18 =CW1-WE02 EMERGENCY SHUT OFF

=CW1/CAB/3 =CW1-WA41 POWER SUPPLY DRIVE ROTOR =CW1/CAB/19 =CW1-WE03 DIGITAL INPUT FROM CUSTOMER

=CW1/CAB/4 =CW1-WA48 GATE =CW1/CAB/20 =CW1-WE04 DIGITAL OUTPUT TO CUSTOMER

=CW1/CAB/5 =CW1-WA51 PRESSURE MEASURING PREHOPPER =CW1/CAB/21 =CW1-WE11 DN CABLE (YELLOW)


2013 FLSmidth Pfister GmbH

=CW1/CAB/6 =CW1-WA52 POWER SUPPLY DRIVE PREFEEDER =CW1/CAB/22 =CW1-WE20 POWER SUPPLY

=CW1/CAB/7 =CW1-WA52.1 POWER SUPPLY DRIVE PREFEEDER =CW1/CAB/23 =CW1-WL01 POWER SUPPLY DRIVE ROTOR

=CW1/CAB/8 =CW1-WA52.2 MAINTENANCE SWITCH DRIVE PREFEEDER =CW1/CAB/24 =CW1-WL02 POWER SUPPLY DRIVE ROTOR

=CW1/CAB/9 =CW1-WA52.3 TEMPERATURE DRIVE PREFEEDER =CW1/CAB/25 =CW1-WL03 MAINTENANCE SWITCH DRIVE ROTOR

=CW1/CAB/10 =CW1-WA52.4 SEALING AIR DRIVE PREFEEDER =CW1/CAB/26 =CW1-WL05 LCB1 ETHERNET

=CW1/CAB/11 =CW1-WA52.5 SPEED CONTROL ROTARY FEEDER =CW1/CAB/27 =CW1-WL07 MAX SENSOR PREHOPPER
C

=CW1/CAB/12 =CW1-WA57 POWER SUPPLY DRIVE AGITATOR =CW1/CAB/28 =CW1-WL16 LCB2 BINARY

=CW1/CAB/13 =CW1-WA57.1 POWER SUPPLY DRIVE AGITATOR =CW1/CAB/29 =CW1-WV01 POWER SUPPLY LCB1

=CW1/CAB/14 =CW1-WA57.2 MAINTENANCE SWITCH DRIVE AGITATOR =CW1/CAB/30 =CW1-WV02 POWER SUPPLY LCB1

=CW1/CAB/15 =CW1-WA57.3 PTC RESISTOR DRIVE AGITATOR =CW1/CAB/31 =CW1-WV04 SWITCH-OFF DRIVES EXCEEDING TEMPERATURE

1 2.1
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/CAB
Polysius PIURFA DRW TABLE OF CONTENTS POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 2
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 36 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS

PAGE PAGE DESIGNATION PAGE PAGE DESIGNATION

=CW1/CAB/32 =CW1-WV05 ENCODER ROTOR


2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

2 3
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/CAB
Polysius PIURFA DRW TABLE OF CONTENTS POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 2.1
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 36 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Remark
Interconnection diagram POWER SUPPLY DRIVE ROTOR

Cable name Cable type No. of cores Cross-section Cable length

=CW1-WA41 NYY-J 4/PE 6mm² -


Page/path Target design. to Connection Conductor Target design. to Connection Page/path

=CW1/29.5 =CW1+RL01.XCC01-XA41 PE GNYE =CW1+A41-X1 PE =CW1/57.8

=CW1/29.3 =CW1+RL01.XCC01-XA41 1 BK =CW1+A41-X1 1 =CW1/57.6

=CW1/29.4 =CW1+RL01.XCC01-XA41 2 BU =CW1+A41-X1 2 =CW1/57.7

=CW1/29.4 =CW1+RL01.XCC01-XA41 3 BN =CW1+A41-X1 3 =CW1/57.7


2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

2.1 4
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/CAB
Polysius PIURFA DRW =CW1-WA41 POLYSIUS AG +
Order No.:
POWER SUPPLY DRIVE ROTOR Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 3
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 36 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Remark
Interconnection diagram ADDITIONAL GATE

Cable name Cable type No. of cores Cross-section Cable length

=CW1-WA46 H05VV5-F 7G 1.5mm² -


Page/path Target design. to Connection Conductor Target design. to Connection Page/path

=CW1/52.6 =CW1+RL01.XTB01-A1.14 2 1 =CW1+RL01.XTB01-X1 1 =CW1/67.5

=CW1/52.6 =CW1+RL01.XTB01-A1.14 3 2 =CW1+RL01.XTB01-X1 2 =CW1/67.6

=CW1/52.5 =CW1+RL01.XTB01-A1.14 1 3 =CW1+RL01.XTB01-X1 3 =CW1/67.5

=CW1/52.8 =CW1+RL01.XTB01-A1.14 5 4 =CW1+RL01.XTB01-X1 7 =CW1/67.10

GNYE
2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

3 5
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/CAB
Polysius PIURFA DRW =CW1-WA46 POLYSIUS AG +
Order No.:
ADDITIONAL GATE Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 4
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 36 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Remark
Interconnection diagram ADDITIONAL GATE

Cable name Cable type No. of cores Cross-section Cable length

=CW1-WA46.1 H05VV5-F 3/PE 1.5mm² -


Page/path Target design. to Connection Conductor Target design. to Connection Page/path

=CW1/67.15 =CW1+RL01.XTB01-X1 9 1 =CW1+RL01.XTB01-X02 11 =CW1/54.1.5

=CW1/67.16 =CW1+RL01.XTB01-X1 10 2 =CW1+RL01.XTB01-X02 N =CW1/54.1.6

=CW1/67.16 =CW1+RL01.XTB01-X1 PE GNYE =CW1+RL01.XTB01-X02 PE =CW1/54.1.7


2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

4 6
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/CAB
Polysius PIURFA DRW =CW1-WA46.1 POLYSIUS AG +
Order No.:
ADDITIONAL GATE Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 5
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 36 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Remark
Interconnection diagram GATE

Cable name Cable type No. of cores Cross-section Cable length

=CW1-WA48 H05VV5-F 7G 1.5mm² -


Page/path Target design. to Connection Conductor Target design. to Connection Page/path

=CW1/51.17 =CW1+RL01.XTB01-A1.13 2 1 =CW1+RL01.XTB06-X1 1 =CW1/59.5

=CW1/51.18 =CW1+RL01.XTB01-A1.13 3 2 =CW1+RL01.XTB06-X1 2 =CW1/59.6

=CW1/51.17 =CW1+RL01.XTB01-A1.13 1 3 =CW1+RL01.XTB06-X1 3 =CW1/59.5

=CW1/51.20 =CW1+RL01.XTB01-A1.13 5 4 =CW1+RL01.XTB06-X1 7 =CW1/59.10

=CW1/54.11 =CW1+RL01.XTB01-X02 3 5 =CW1+RL01.XTB06-X1 9 =CW1/59.15

=CW1/51.18 =CW1+RL01.XTB01-A1.13 4 GNYE =CW1+RL01.XTB06-X1 PE =CW1/59.16


2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

5 7
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/CAB
Polysius PIURFA DRW =CW1-WA48 POLYSIUS AG +
Order No.:
GATE Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 6
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 36 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Remark
Interconnection diagram PRESSURE MEASURING PREHOPPER

Cable name Cable type No. of cores Cross-section Cable length

=CW1-WA51 LIYCY 6+Shield 0.5mm² -


Page/path Target design. to Connection Conductor Target design. to Connection Page/path

=CW1/48.5 =CW1+RL01.XTB01-U6 1 WH =CW1+A51-X1 1 =CW1/62.11

=CW1/48.5 =CW1+RL01.XTB01-U6 6 BN =CW1+A51-X1 6 =CW1/62.12

=CW1/48.3 =CW1+RL01.XTB01-U6 2 GN =CW1+A51-X1 2 =CW1/62.9

=CW1/48.3 =CW1+RL01.XTB01-U6 7 YE =CW1+A51-X1 7 =CW1/62.9

=CW1/48.4 =CW1+RL01.XTB01-U6 3 GY =CW1+A51-X1 3 =CW1/62.10

=CW1/48.4 =CW1+RL01.XTB01-U6 4 PK =CW1+A51-X1 4 =CW1/62.11

=CW1/48.2 =CW1+RL01.XTB01-U6 5 SH =CW1+A51-X1 5


2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

6 8
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/CAB
Polysius PIURFA DRW =CW1-WA51 POLYSIUS AG +
Order No.:
PRESSURE MEASURING PREHOPPER Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 7
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 36 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Remark
Interconnection diagram POWER SUPPLY DRIVE PREFEEDER

Cable name Cable type No. of cores Cross-section Cable length

=CW1-WA52 NYY-J 4/PE 2.5mm² -


Page/path Target design. to Connection Conductor Target design. to Connection Page/path

=CW1/30.5 =CW1+RL01.XCC01-XA52 PE GNYE =CW1+RF01.DRV01-S1 PE =CW1/66.8

=CW1/30.3 =CW1+RL01.XCC01-XA52 1 BK =CW1+RF01.DRV01-S1-S1 1 =CW1/66.7

=CW1/30.4 =CW1+RL01.XCC01-XA52 2 BU =CW1+RF01.DRV01-S1-S1 3 =CW1/66.7

=CW1/30.4 =CW1+RL01.XCC01-XA52 3 BN =CW1+RF01.DRV01-S1-S1 5 =CW1/66.8


2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

7 9
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/CAB
Polysius PIURFA DRW =CW1-WA52 POLYSIUS AG +
Order No.:
POWER SUPPLY DRIVE PREFEEDER Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 8
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 36 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Remark
Interconnection diagram POWER SUPPLY DRIVE PREFEEDER

Cable name Cable type No. of cores Cross-section Cable length

=CW1-WA52.1 NYY-J 4/PE 2.5mm² -


Page/path Target design. to Connection Conductor Target design. to Connection Page/path

=CW1/66.8 =CW1+RF01.DRV01-M5101 PE GNYE =CW1+RF01.DRV01-S1 PE =CW1/66.8

=CW1/66.7 =CW1+RF01.DRV01-M5101 U1 BK =CW1+RF01.DRV01-S1-S1 2 =CW1/66.7

=CW1/66.7 =CW1+RF01.DRV01-M5101 V1 BU =CW1+RF01.DRV01-S1-S1 4 =CW1/66.7

=CW1/66.8 =CW1+RF01.DRV01-M5101 W1 BN =CW1+RF01.DRV01-S1-S1 6 =CW1/66.8


2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

8 10
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/CAB
Polysius PIURFA DRW =CW1-WA52.1 POLYSIUS AG +
Order No.:
POWER SUPPLY DRIVE PREFEEDER Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 9
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 36 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Remark
Interconnection diagram MAINTENANCE SWITCH DRIVE PREFEEDER

Cable name Cable type No. of cores Cross-section Cable length

=CW1-WA52.2 H05VV5-F 3G 1.5mm² -


Page/path Target design. to Connection Conductor Target design. to Connection Page/path

=CW1/52.11 =CW1+RL01.XTB01-A1.15 1 1 =CW1+RF01.DRV01-S1-S1 14 =CW1/66.9

=CW1/52.11 =CW1+RL01.XTB01-A1.15 2 2 =CW1+RF01.DRV01-S1-S1 13 =CW1/66.9

GNYE
2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

9 11
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/CAB
Polysius PIURFA DRW =CW1-WA52.2 POLYSIUS AG +
Order No.:
MAINTENANCE SWITCH DRIVE PREFEEDER Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 10
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 36 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Remark
Interconnection diagram TEMPERATURE DRIVE PREFEEDER

Cable name Cable type No. of cores Cross-section Cable length

=CW1-WA52.3 H05VV5-F 3G 1.5mm² -


Page/path Target design. to Connection Conductor Target design. to Connection Page/path

=CW1/66.9 =CW1+RF01.DRV01-M5101 T1 1 =CW1+RL01.XTB01-K6 T1 =CW1/52.15

=CW1/66.10 =CW1+RF01.DRV01-M5101 T2 2 =CW1+RL01.XTB01-K6 T2 =CW1/52.15

GNYE
2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

10 12
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/CAB
Polysius PIURFA DRW =CW1-WA52.3 POLYSIUS AG +
Order No.:
TEMPERATURE DRIVE PREFEEDER Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 11
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 36 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Remark
Interconnection diagram SEALING AIR DRIVE PREFEEDER

Cable name Cable type No. of cores Cross-section Cable length

=CW1-WA52.4 H05VV5-F 3G 1.5mm² -


Page/path Target design. to Connection Conductor Target design. to Connection Page/path

=CW1/54.1.9 =CW1+RL01.XTB01-X02 N 1 =CW1+RF01.JST01-M6101 2 =CW1/66.15

=CW1/54.1.8 =CW1+RL01.XTB01-X02 12 2 =CW1+RF01.JST01-M6101 1 =CW1/66.15

=CW1/54.1.10 =CW1+RL01.XTB01-X02 PE GNYE =CW1+RF01.JST01-M6101 PE =CW1/66.15


2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

11 13
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/CAB
Polysius PIURFA DRW =CW1-WA52.4 POLYSIUS AG +
Order No.:
SEALING AIR DRIVE PREFEEDER Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 12
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 36 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Remark
Interconnection diagram SPEED CONTROL ROTARY FEEDER

Cable name Cable type No. of cores Cross-section Cable length

=CW1-WA52.5 H05VV5-F 4/PE 1.5mm² -


Page/path Target design. to Connection Conductor Target design. to Connection Page/path

=CW1/53.14 =CW1+RL01.XTB01-A1.20 1 1 =CW1+RF01.JST01-U7601 8 =CW1/66.21

=CW1/53.15 =CW1+RL01.XTB01-A1.20 2 2 =CW1+RF01.JST01-U7601 7 =CW1/66.20

GNYE
2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

12 14
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/CAB
Polysius PIURFA DRW =CW1-WA52.5 POLYSIUS AG +
Order No.:
SPEED CONTROL ROTARY FEEDER Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 13
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 36 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Remark
Interconnection diagram SPEED CONTROL ROTARY FEEDER

Cable name Cable type No. of cores Cross-section Cable length

=CW1-WA52.6 H05VV5-F 3/PE 1.5mm² -


Page/path Target design. to Connection Conductor Target design. to Connection Page/path

=CW1/54.1.13 =CW1+RL01.XTB01-X02 N 1 =CW1+RF01.JST01-U7601 15 =CW1/66.22

=CW1/54.1.12 =CW1+RL01.XTB01-X02 13 2 =CW1+RF01.JST01-U7601 14 =CW1/66.22

GNYE
2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

13 15
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/CAB
Polysius PIURFA DRW =CW1-WA52.6 POLYSIUS AG +
Order No.:
SPEED CONTROL ROTARY FEEDER Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 14
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 36 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Remark
Interconnection diagram POWER SUPPLY DRIVE AGITATOR

Cable name Cable type No. of cores Cross-section Cable length

=CW1-WA57 NYY-J 4/PE 2.5mm² -


Page/path Target design. to Connection Conductor Target design. to Connection Page/path

=CW1/31.5 =CW1+RL01.XCC01-XA57 PE GNYE =CW1+RL01.DRV01-S1 PE =CW1/65.8

=CW1/31.3 =CW1+RL01.XCC01-XA57 1 BK =CW1+RL01.DRV01-S1-S1 1 =CW1/65.6

=CW1/31.4 =CW1+RL01.XCC01-XA57 2 BU =CW1+RL01.DRV01-S1-S1 3 =CW1/65.7

=CW1/31.4 =CW1+RL01.XCC01-XA57 3 BN =CW1+RL01.DRV01-S1-S1 5 =CW1/65.7


2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

14 16
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/CAB
Polysius PIURFA DRW =CW1-WA57 POLYSIUS AG +
Order No.:
POWER SUPPLY DRIVE AGITATOR Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 15
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 36 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Remark
Interconnection diagram POWER SUPPLY DRIVE AGITATOR

Cable name Cable type No. of cores Cross-section Cable length

=CW1-WA57.1 NYY-J 4/PE 2.5mm² -


Page/path Target design. to Connection Conductor Target design. to Connection Page/path

=CW1/65.8 =CW1+RL01.DRV01-M5101 PE GNYE =CW1+RL01.DRV01-S1 PE =CW1/65.8

=CW1/65.6 =CW1+RL01.DRV01-M5101 U1 BK =CW1+RL01.DRV01-S1-S1 2 =CW1/65.6

=CW1/65.7 =CW1+RL01.DRV01-M5101 V1 BU =CW1+RL01.DRV01-S1-S1 4 =CW1/65.7

=CW1/65.7 =CW1+RL01.DRV01-M5101 W1 BN =CW1+RL01.DRV01-S1-S1 6 =CW1/65.7


2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

15 17
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/CAB
Polysius PIURFA DRW =CW1-WA57.1 POLYSIUS AG +
Order No.:
POWER SUPPLY DRIVE AGITATOR Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 16
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 36 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Remark
Interconnection diagram MAINTENANCE SWITCH DRIVE AGITATOR

Cable name Cable type No. of cores Cross-section Cable length

=CW1-WA57.2 H05VV5-F 3G 1.5mm² -


Page/path Target design. to Connection Conductor Target design. to Connection Page/path

=CW1/52.17 =CW1+RL01.XTB01-A1.16 1 1 =CW1+RL01.DRV01-S1-S1 14 =CW1/65.9

=CW1/52.17 =CW1+RL01.XTB01-A1.16 2 2 =CW1+RL01.DRV01-S1-S1 13 =CW1/65.9

GNYE
2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

16 18
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/CAB
Polysius PIURFA DRW =CW1-WA57.2 POLYSIUS AG +
Order No.:
MAINTENANCE SWITCH DRIVE AGITATOR Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 17
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 36 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Remark
Interconnection diagram PTC RESISTOR DRIVE AGITATOR

Cable name Cable type No. of cores Cross-section Cable length

=CW1-WA57.3 H05VV5-F 3G 1.5mm² -


Page/path Target design. to Connection Conductor Target design. to Connection Page/path

=CW1/65.9 =CW1+RL01.DRV01-M5101 T1 1 =CW1+RL01.XTB01-K7 T1 =CW1/52.21

=CW1/65.9 =CW1+RL01.DRV01-M5101 T2 2 =CW1+RL01.XTB01-K7 T2 =CW1/52.21

GNYE
2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

17 19
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/CAB
Polysius PIURFA DRW =CW1-WA57.3 POLYSIUS AG +
Order No.:
PTC RESISTOR DRIVE AGITATOR Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 18
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 36 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Remark
Interconnection diagram AERATION PREHOPPER

Cable name Cable type No. of cores Cross-section Cable length

=CW1-WAV1 H05VV5-F 12G 1.5mm² -


Page/path Target design. to Connection Conductor Target design. to Connection Page/path

=CW1/55.5 =CW1+RL01.XTB01-X02 7 1 =CW1+RL01.XTB03-X1 1 =CW1/60.3

=CW1/55.8 =CW1+RL01.XTB01-X02 8 2 =CW1+RL01.XTB03-X1 2 =CW1/60.6

=CW1/55.11 =CW1+RL01.XTB01-X02 9 3 =CW1+RL01.XTB03-X1 3 =CW1/60.9

=CW1/55.14 =CW1+RL01.XTB01-X02 10 5 =CW1+RL01.XTB03-X1 9 =CW1/61.6

8
2013 FLSmidth Pfister GmbH

=CW1/55.6 =CW1+RL01.XTB01-X02 N 9 =CW1+RL01.XTB03-X1 15 =CW1/60.4

10

11

=CW1/55.7 =CW1+RL01.XTB01-X02 PE GNYE =CW1+RL01.XTB03-X1 PE =CW1/60.4


C

18 20
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/CAB
Polysius PIURFA DRW =CW1-WAV1 POLYSIUS AG +
Order No.:
AERATION PREHOPPER Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 19
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 36 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Remark
Interconnection diagram POWER SUPPLY

Cable name Cable type No. of cores Cross-section Cable length

=CW1-WE01 NYY-J 4/PE - -


Page/path Target design. to Connection Conductor Target design. to Connection Page/path

=CW1/24.4 =CW1+MCC-XEXT01 PE GNYE =CW1+RL01.XCC01-XE01 PE =CW1/24.2

=CW1/24.3 =CW1+MCC-XEXT01 L1 BK =CW1+RL01.XCC01-XE01 1 =CW1/24.3

=CW1/24.3 =CW1+MCC-XEXT01 L2 BU =CW1+RL01.XCC01-XE01 2 =CW1/24.3

=CW1/24.4 =CW1+MCC-XEXT01 L3 BN =CW1+RL01.XCC01-XE01 3 =CW1/24.4


2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

19 21
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/CAB
Polysius PIURFA DRW =CW1-WE01 POLYSIUS AG +
Order No.:
POWER SUPPLY Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 20
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 36 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Remark
Interconnection diagram EMERGENCY SHUT OFF

Cable name Cable type No. of cores Cross-section Cable length

=CW1-WE02 H05VV5-F 7G 1.5mm² -


Page/path Target design. to Connection Conductor Target design. to Connection Page/path

=CW1/28.16 =CW1+EXT-XEXT02 1 1 =CW1+RL01.XCC01-XE02 1 =CW1/28.16

=CW1/28.17 =CW1+EXT-XEXT02 2 2 =CW1+RL01.XCC01-XE02 2 =CW1/28.17

=CW1/28.18 =CW1+EXT-XEXT02 3 3 =CW1+RL01.XCC01-XE02 3 =CW1/28.18

=CW1/28.19 =CW1+EXT-XEXT02 4 4 =CW1+RL01.XCC01-XE02 4 =CW1/28.19

=CW1/28.20 =CW1+EXT-XEXT02 5 5 =CW1+RL01.XCC01-XE02 5 =CW1/28.20

=CW1/28.21 =CW1+EXT-XEXT02 6 6 =CW1+RL01.XCC01-XE02 6 =CW1/28.21

=CW1/28.22 =CW1+EXT-XEXT02 PE GNYE =CW1+RL01.XCC01-XE02 PE =CW1/28.22


2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

20 22
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/CAB
Polysius PIURFA DRW =CW1-WE02 POLYSIUS AG +
Order No.:
EMERGENCY SHUT OFF Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 21
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 36 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Remark
Interconnection diagram DIGITAL INPUT FROM CUSTOMER

Cable name Cable type No. of cores Cross-section Cable length

=CW1-WE03 H05VV5-F 5/PE 1.5mm² -


Page/path Target design. to Connection Conductor Target design. to Connection Page/path

=CW1/39.5 =CW1+EXT-XEXT03 1 1 =CW1+RL01.XCC01-A1.41 1 =CW1/39.5

=CW1/39.6 =CW1+EXT-XEXT03 2 2 =CW1+RL01.XCC01-A1.41 2 =CW1/39.6

=CW1/39.8 =CW1+EXT-XEXT03 3 3 =CW1+RL01.XCC01-A1.41 5 =CW1/39.8

=CW1/39.4 =CW1+EXT-XEXT03 PE GNYE =CW1+RL01.XCC01-A1.40 8 =CW1/39.4


2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

21 23
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/CAB
Polysius PIURFA DRW =CW1-WE03 POLYSIUS AG +
Order No.:
DIGITAL INPUT FROM CUSTOMER Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 22
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 36 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Remark
Interconnection diagram DIGITAL OUTPUT TO CUSTOMER

Cable name Cable type No. of cores Cross-section Cable length

=CW1-WE04 H05VV5-F 12/PE 1.5mm² -


Page/path Target design. to Connection Conductor Target design. to Connection Page/path

=CW1/40.5 =CW1+EXT-XEXT04 1 1 =CW1+RL01.XCC01-A1.71 1 =CW1/40.5

=CW1/40.6 =CW1+EXT-XEXT04 2 2 =CW1+RL01.XCC01-A1.71 2 =CW1/40.6

=CW1/40.8 =CW1+EXT-XEXT04 3 3 =CW1+RL01.XCC01-A1.71 5 =CW1/40.8

=CW1/40.8 =CW1+EXT-XEXT04 4 4 =CW1+RL01.XCC01-A1.71 6 =CW1/40.8

=CW1/40.11 =CW1+EXT-XEXT04 5 5 =CW1+RL01.XCC01-A1.84 1 =CW1/40.11

=CW1/40.12 =CW1+EXT-XEXT04 6 6 =CW1+RL01.XCC01-A1.84 2 =CW1/40.12

=CW1/40.13 =CW1+EXT-XEXT04 7 7 =CW1+RL01.XCC01-A1.84 5 =CW1/40.13

=CW1/40.14 =CW1+EXT-XEXT04 8 8 =CW1+RL01.XCC01-A1.84 6 =CW1/40.14


2013 FLSmidth Pfister GmbH

10

11

=CW1/40.7 =CW1+EXT-XEXT04 PE GNYE =CW1+RL01.XCC01-A1.71 4 =CW1/40.7


C

22 24
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/CAB
Polysius PIURFA DRW =CW1-WE04 POLYSIUS AG +
Order No.:
DIGITAL OUTPUT TO CUSTOMER Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 23
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 36 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Remark
Interconnection diagram INDUSTRIAL ETHERNET

Cable name Cable type No. of cores Cross-section Cable length

=CW1-WE11 Etherline Y UL/CSA CAT.5e 2x2 0.5mm² -


Page/path Target design. to Connection Conductor Target design. to Connection Page/path

=CW1/33.19 =CW1+EXT-A1-IE 1 YE =CW1+RL01.XCC01-U16-X1 1 =CW1/33.19

=CW1/33.20 =CW1+EXT-A1-IE 2 OR =CW1+RL01.XCC01-U16-X1 2 =CW1/33.20

=CW1/33.20 =CW1+EXT-A1-IE 3 WH =CW1+RL01.XCC01-U16-X1 3 =CW1/33.20

=CW1/33.21 =CW1+EXT-A1-IE 6 BU =CW1+RL01.XCC01-U16-X1 6 =CW1/33.21


2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

23 25
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/CAB
Polysius PIURFA DRW =CW1-WE11 POLYSIUS AG +
Order No.:
INDUSTRIAL ETHERNET Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 24
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 36 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Remark
Interconnection diagram POWER SUPPLY

Cable name Cable type No. of cores Cross-section Cable length

=CW1-WE20 NYY-J 3/PE - -


Page/path Target design. to Connection Conductor Target design. to Connection Page/path

=CW1/24.21 =CW1+EXT-XEXT20 PE GNYE =CW1+RL01.XCC01-XE20 PE =CW1/24.21

=CW1/24.20 =CW1+EXT-XEXT20 1 BN =CW1+RL01.XCC01-XE20 1 =CW1/24.20

=CW1/24.21 =CW1+EXT-XEXT20 2 BU =CW1+RL01.XCC01-XE20 2 =CW1/24.21


2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

24 26
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/CAB
Polysius PIURFA DRW =CW1-WE20 POLYSIUS AG +
Order No.:
POWER SUPPLY Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 25
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 36 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Remark
Interconnection diagram POWER SUPPLY DRIVE ROTOR

Cable name Cable type No. of cores Cross-section Cable length

=CW1-WL01 NYY-J 4/PE 6mm² -


Page/path Target design. to Connection Conductor Target design. to Connection Page/path

=CW1/57.8 =CW1+A41-X1 PE GNYE =CW1+A42-S1 PE =CW1/57.8

=CW1/57.6 =CW1+A41-X1 1 BK =CW1+A42-S1-S1 1 =CW1/57.6

=CW1/57.7 =CW1+A41-X1 2 BU =CW1+A42-S1-S1 3 =CW1/57.7

=CW1/57.7 =CW1+A41-X1 3 BN =CW1+A42-S1-S1 5 =CW1/57.7


2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

25 27
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/CAB
Polysius PIURFA DRW =CW1-WL01 POLYSIUS AG +
Order No.:
POWER SUPPLY DRIVE ROTOR Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 26
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 36 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Remark
Interconnection diagram POWER SUPPLY DRIVE ROTOR

Cable name Cable type No. of cores Cross-section Cable length

=CW1-WL02 NYY-J 4/PE 6mm² -


Page/path Target design. to Connection Conductor Target design. to Connection Page/path

=CW1/57.8 =CW1+A41-X1 PE GNYE =CW1+A42-S1 PE =CW1/57.8

=CW1/57.6 =CW1+A41-X1 4 BK =CW1+A42-S1-S1 2 =CW1/57.6

=CW1/57.7 =CW1+A41-X1 5 BU =CW1+A42-S1-S1 4 =CW1/57.7

=CW1/57.7 =CW1+A41-X1 6 BN =CW1+A42-S1-S1 6 =CW1/57.7


2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

26 28
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/CAB
Polysius PIURFA DRW =CW1-WL02 POLYSIUS AG +
Order No.:
POWER SUPPLY DRIVE ROTOR Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 27
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 36 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Remark
Interconnection diagram MAINTENANCE SWITCH DRIVE ROTOR

Cable name Cable type No. of cores Cross-section Cable length

=CW1-WL03 H05VV5-F 3G 1.5mm² -


Page/path Target design. to Connection Conductor Target design. to Connection Page/path

=CW1/57.9 =CW1+A41-X1 7 1 =CW1+A42-S1-S1 14 =CW1/57.9

=CW1/57.9 =CW1+A41-X1 8 2 =CW1+A42-S1-S1 13 =CW1/57.9

GNYE
2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

27 29
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/CAB
Polysius PIURFA DRW =CW1-WL03 POLYSIUS AG +
Order No.:
MAINTENANCE SWITCH DRIVE ROTOR Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 28
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 36 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Remark
Interconnection diagram LCB1 ETHERNET

Cable name Cable type No. of cores Cross-section Cable length

=CW1-WL05 Etherline Y UL/CSA CAT.5e 2x2 0.5mm² -


Page/path Target design. to Connection Conductor Target design. to Connection Page/path

=CW1/44.13 =CW1+RL01.XTB01-U11-X3 1 YE =CW1+RL01.XCP01-U1-X1 1 =CW1/64.3

=CW1/44.14 =CW1+RL01.XTB01-U11-X3 2 OR =CW1+RL01.XCP01-U1-X1 2 =CW1/64.4

=CW1/44.14 =CW1+RL01.XTB01-U11-X3 3 WH =CW1+RL01.XCP01-U1-X1 3 =CW1/64.4

=CW1/44.15 =CW1+RL01.XTB01-U11-X3 6 BU =CW1+RL01.XCP01-U1-X1 6 =CW1/64.5


2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

28 30
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/CAB
Polysius PIURFA DRW =CW1-WL05 POLYSIUS AG +
Order No.:
LCB1 ETHERNET Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 29
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 36 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Remark
Interconnection diagram MAX SENSOR PREHOPPER

Cable name Cable type No. of cores Cross-section Cable length

=CW1-WL07 H05VV5-F 5G 1.5mm² -


Page/path Target design. to Connection Conductor Target design. to Connection Page/path

=CW1/63.9 =CW1+RL01.BJN01-B7-K1 2 1 =CW1+RL01.XTB01-A1.17 7 =CW1/53.7

=CW1/63.8 =CW1+RL01.BJN01-B7-K1 1 2 =CW1+RL01.XTB01-F11 2 =CW1/53.7

=CW1/63.10 =CW1+RL01.BJN01-B7-K1 4 3 =CW1+RL01.XTB01-A1.17 5 =CW1/53.6

=CW1/63.9 =CW1+RL01.BJN01-B7-K1 PE GNYE =CW1+RL01.XTB01-A1.17 8 =CW1/53.8


2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

29 31
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/CAB
Polysius PIURFA DRW =CW1-WL07 POLYSIUS AG +
Order No.:
MAX SENSOR PREHOPPER Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 30
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 36 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Remark
Interconnection diagram LCB2 BINARY

Cable name Cable type No. of cores Cross-section Cable length

=CW1-WL16 H05VV5-F 7G 1.5mm² -


Page/path Target design. to Connection Conductor Target design. to Connection Page/path

=CW1/51.9 =CW1+RL01.XTB01-A1.11 7 1 =CW1+RL01.XCP01-X01 1 =CW1/64.10

=CW1/51.9 =CW1+RL01.XTB01-A1.11 6 2 =CW1+RL01.XCP01-X01 2 =CW1/64.11

=CW1/51.8 =CW1+RL01.XTB01-A1.11 5 3 =CW1+RL01.XCP01-X01 3 =CW1/64.13

=CW1/52.21 =CW1+RL01.XTB01-K7 Y1 5 =CW1+RL01.XCP01-X01 5 =CW1/64.16

=CW1/52.21 =CW1+RL01.XTB01-K7 Y2 6 =CW1+RL01.XCP01-X01 6 =CW1/64.17

=CW1/51.10 =CW1+RL01.XTB01-A1.11 8 GNYE =CW1+RL01.XCP01-X01 PE =CW1/64.10


2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

30 32
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/CAB
Polysius PIURFA DRW =CW1-WL16 POLYSIUS AG +
Order No.:
LCB2 BINARY Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 31
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 36 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Remark
Interconnection diagram POWER SUPPLY LCB1

Cable name Cable type No. of cores Cross-section Cable length

=CW1-WV01 H05VV5-F 3G 2.5mm² -


Page/path Target design. to Connection Conductor Target design. to Connection Page/path

=CW1/25.4 =CW1+RL01.XCC01-XV01 1 1 =CW1+RL01.XTB01-X0L1 1 =CW1/41.3

=CW1/25.3 =CW1+RL01.XCC01-XV01 2 2 =CW1+RL01.XTB01-X0L1 2 =CW1/41.2

=CW1/25.5 =CW1+RL01.XCC01-XV01 PE GNYE =CW1+RL01.XTB01-X0L1 PE =CW1/41.4


2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

31 33
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/CAB
Polysius PIURFA DRW =CW1-WV01 POLYSIUS AG +
Order No.:
POWER SUPPLY LCB1 Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 32
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 36 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Remark
Interconnection diagram POWER SUPPLY LCB1

Cable name Cable type No. of cores Cross-section Cable length

=CW1-WV02 H05VV5-F 3G 2.5mm² -


Page/path Target design. to Connection Conductor Target design. to Connection Page/path

=CW1/25.10 =CW1+RL01.XCC01-XV02 1 1 =CW1+RL01.XTB01-X0L2 1 =CW1/41.9

=CW1/25.9 =CW1+RL01.XCC01-XV02 2 2 =CW1+RL01.XTB01-X0L2 2 =CW1/41.8

=CW1/25.11 =CW1+RL01.XCC01-XV02 PE GNYE =CW1+RL01.XTB01-X0L2 PE =CW1/41.10


2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

32 34
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/CAB
Polysius PIURFA DRW =CW1-WV02 POLYSIUS AG +
Order No.:
POWER SUPPLY LCB1 Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 33
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 36 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Remark
Interconnection diagram POWER SUPPLY LCB1

Cable name Cable type No. of cores Cross-section Cable length

=CW1-WV03 H05VV5-F 3G 2.5mm² -


Page/path Target design. to Connection Conductor Target design. to Connection Page/path

=CW1/25.18 =CW1+RL01.XCC01-XV03 1 1 =CW1+RL01.XTB01-X0L3 1 =CW1/41.13

=CW1/25.17 =CW1+RL01.XCC01-XV03 2 2 =CW1+RL01.XTB01-X0L3 2 =CW1/41.12

=CW1/25.19 =CW1+RL01.XCC01-XV03 PE GNYE =CW1+RL01.XTB01-X0L3 PE =CW1/41.14


2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

33 35
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/CAB
Polysius PIURFA DRW =CW1-WV03 POLYSIUS AG +
Order No.:
POWER SUPPLY LCB1 Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 34
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 36 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Remark
Interconnection diagram SWITCH-OFF DRIVES EXCEEDING TEMPERATURE

Cable name Cable type No. of cores Cross-section Cable length

=CW1-WV04 H05VV5-F 7G 1.5mm² -


Page/path Target design. to Connection Conductor Target design. to Connection Page/path

=CW1/29.20 =CW1+RL01.XCC01-XV04 1 1 =CW1+RL01.XTB01-X04 1 =CW1/41.20

=CW1/29.21 =CW1+RL01.XCC01-XV04 2 2 =CW1+RL01.XTB01-X04 2 =CW1/41.20

=CW1/30.20 =CW1+RL01.XCC01-XV04 3 3 =CW1+RL01.XTB01-X04 3 =CW1/41.21

=CW1/30.21 =CW1+RL01.XCC01-XV04 4 4 =CW1+RL01.XTB01-X04 4 =CW1/41.22

=CW1/31.20 =CW1+RL01.XCC01-XV04 5 5 =CW1+RL01.XTB01-X04 5 =CW1/41.23

=CW1/31.21 =CW1+RL01.XCC01-XV04 6 6 =CW1+RL01.XTB01-X04 6 =CW1/41.23

=CW1/29.21 =CW1+RL01.XCC01-XV04 PE GNYE =CW1+RL01.XTB01-X04 PE =CW1/41.24


2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

34 36
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/CAB
Polysius PIURFA DRW =CW1-WV04 POLYSIUS AG +
Order No.:
SWITCH-OFF DRIVES EXCEEDING TEMPERATURE Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 35
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 36 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Remark
Interconnection diagram ENCODER ROTOR

Cable name Cable type No. of cores Cross-section Cable length

=CW1-WV05 LiYCY(TP) 3x2+Shield 0.5mm² -


Page/path Target design. to Connection Conductor Target design. to Connection Page/path

=CW1/29.13 =CW1+RL01.XCC01-XV05 1 WH =CW1+RL01.XTB01-U1-X4 3 =CW1/45.19

=CW1/29.13 =CW1+RL01.XCC01-XV05 2 BN =CW1+RL01.XTB01-U1-X4 5 =CW1/45.20

=CW1/29.14 =CW1+RL01.XCC01-XV05 3 GN =CW1+RL01.XTB01-U1-X4 4 =CW1/45.19

=CW1/29.14 =CW1+RL01.XCC01-XV05 4 YE =CW1+RL01.XTB01-U1-X4 6 =CW1/45.20

=CW1/29.16 =CW1+RL01.XCC01-XV05 7 GY =CW1+RL01.XTB01-U1-X4 1 =CW1/45.18

=CW1/29.16 =CW1+RL01.XCC01-XV05 8 PK =CW1+RL01.XTB01-U1-X4 2 =CW1/45.18

SH
2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

35 =CW1/PAR/1
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/CAB
Polysius PIURFA DRW =CW1-WV05 POLYSIUS AG +
Order No.:
ENCODER ROTOR Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 36
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 36 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

PART LIST

Code word: PIURFA


Functional location: D000566.CW1.RL01
2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

=CW1/CAB/36 2
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/PAR
Polysius PIURFA DRW COVER SHEET POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
PART LIST Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 1
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 10 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS

PAGE PAGE DESIGNATION PAGE PAGE DESIGNATION

=CW1/PAR/1 COVER SHEET PART LIST

=CW1/PAR/2 TABLE OF CONTENTS

=CW1/PAR/3 PART LIST

=CW1/PAR/4 PART LIST

=CW1/PAR/5 PART LIST

=CW1/PAR/6 PART LIST


2013 FLSmidth Pfister GmbH

=CW1/PAR/7 PART LIST

=CW1/PAR/8 PART LIST

=CW1/PAR/9 PART LIST


C

1 3
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/PAR
Polysius PIURFA DRW TABLE OF CONTENTS POLYSIUS AG + RL01.XCC01
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 2
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 10 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Partlist

Component design. Amount Designation Type number Article number Manufacturer Page/path

=CW1+RL01.XCC01-A1.00 1 Interface FDC-201 891.461.02.00 PWA =CW1/33.2

=CW1+RL01.XCC01-A1.02 1 Feeder Dosing Controller FDC-011 891.461.00.00 PWA =CW1/34.2

=CW1+RL01.XCC01-A1.04 1 Power supply FDC-100 891.461.01.00 PWA =CW1/34.16

=CW1+RL01.XCC01-A1.05 1 Terminal KL9080 893.800.90.12 BECKHO =CW1/34.23

=CW1+RL01.XCC01-A1.06 1 Terminal KL9190 893.800.11.12 BECKHO =CW1/35.2

=CW1+RL01.XCC01-A1.07 1 Input unit binary KL1408 893.800.20.15 BECKHO =CW1/35.5

=CW1+RL01.XCC01-A1.08 1 Input unit binary KL1408 893.800.20.15 BECKHO =CW1/36.5


2013 FLSmidth Pfister GmbH

=CW1+RL01.XCC01-A1.10 1 Terminal KL9190 893.800.11.12 BECKHO =CW1/37.2

=CW1+RL01.XCC01-A1.11 1 Output unit binary KL2622 893.800.32.10 BECKHO =CW1/37.5

=CW1+RL01.XCC01-A1.29 1 Terminal KL9020 893.800.90.14 BECKHO =CW1/38.2

=CW1+RL01.XCC01-A1.30 1 Terminal KL9050 893.800.90.15 BECKHO =CW1/38.7

=CW1+RL01.XCC01-A1.40 1 Terminal KL9190 893.800.11.12 BECKHO =CW1/39.2

=CW1+RL01.XCC01-A1.41 1 Input unit binary KL1002 893.800.20.13 BECKHO =CW1/39.5


C

=CW1+RL01.XCC01-A1.70 1 Terminal KL9190 893.800.11.12 BECKHO =CW1/40.2

=CW1+RL01.XCC01-A1.71 1 Output unit binary KL2622 893.800.32.10 BECKHO =CW1/40.5

=CW1+RL01.XCC01-A1.84 1 Output unit binary KL2622 893.800.32.10 BECKHO =CW1/40.11

=CW1+RL01.XCC01-A1.99 1 Terminal KL9010 893.800.90.10 BECKHO =CW1/40.15

=CW1+RL01.XCC01-A100X 1 Plug ZS1052-3000 893.800.90.11 BECKHO =CW1/33.3

2 4
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/PAR
Polysius PIURFA DRW PART LIST POLYSIUS AG +
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 3
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 10 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Partlist

Component design. Amount Designation Type number Article number Manufacturer Page/path

=CW1+RL01.XCC01-F1 1 Miniature circuit breaker FAZ-S4 893.449.16.24 EATON =CW1/24.12

=CW1+RL01.XCC01-F1 1 Auxilary switch FAZ-XHI001 893.453.16.21 EATON =CW1/24.12

=CW1+RL01.XCC01-F2 1 Miniature circuit breaker FAZ-S4 893.449.16.24 EATON =CW1/24.16

=CW1+RL01.XCC01-F3 1 Miniature circuit breaker FAZ-S2 893.449.16.22 EATON =CW1/25.3

=CW1+RL01.XCC01-F4 1 Miniature circuit breaker FAZ-S2 893.449.16.22 EATON =CW1/25.9

=CW1+RL01.XCC01-F4 1 Auxilary switch FAZ-XHI001 893.453.16.21 EATON =CW1/25.9

=CW1+RL01.XCC01-F5 1 Miniature circuit breaker FAZ-S1 893.449.16.21 EATON =CW1/25.13


2013 FLSmidth Pfister GmbH

=CW1+RL01.XCC01-F6 1 Miniature circuit breaker FAZ-S4 893.449.16.24 EATON =CW1/26.6

=CW1+RL01.XCC01-F7 1 Miniature circuit breaker FAZ-2-S2 893.449.17.02 EATON =CW1/24.20

=CW1+RL01.XCC01-F7 1 Auxilary switch FAZ-XHI001 893.453.16.21 EATON =CW1/24.20

=CW1+RL01.XCC01-F8 1 Miniature circuit breaker FAZ-2-S2 893.449.17.02 EATON =CW1/25.17

=CW1+RL01.XCC01-F8 1 Auxilary switch FAZ-XHI001 893.453.16.21 EATON =CW1/25.17

=CW1+RL01.XCC01-F10 1 Miniature circuit breaker FAZ-S4 893.449.16.24 EATON =CW1/24.21


C

=CW1+RL01.XCC01-G1 1 Power supply ML 100.100 893.207.25.04 PULS =CW1/24.19

=CW1+RL01.XCC01-H1 1 Lamp PS 4155.100 893.050.02.08 RITTAL =CW1/26.9

=CW1+RL01.XCC01-K1 1 Contactor 3RT1035-1AP04 893.405.44.18 SIE =CW1/28.16

=CW1+RL01.XCC01-K1 1 Suppressor 3RT1936-1CD00 893.453.06.15 SIE =CW1/28.16

=CW1+RL01.XCC01-K3 1 Contactor 3RT1025-1AP04 893.405.44.07 SIE =CW1/29.21

3 5
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/PAR
Polysius PIURFA DRW PART LIST POLYSIUS AG +
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 4
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 10 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Partlist

Component design. Amount Designation Type number Article number Manufacturer Page/path

=CW1+RL01.XCC01-K3 1 Suppressor 3RT1926-1CD00 893.453.06.13 SIE =CW1/29.21

=CW1+RL01.XCC01-K4 1 Contactor 3RT1025-1AP04 893.405.44.07 SIE =CW1/30.21

=CW1+RL01.XCC01-K4 1 Suppressor 3RT1926-1CD00 893.453.06.13 SIE =CW1/30.21

=CW1+RL01.XCC01-K5 1 Contactor 3RT1025-1AP04 893.405.44.07 SIE =CW1/31.21

=CW1+RL01.XCC01-K5 1 Suppressor 3RT1926-1CD00 893.453.06.13 SIE =CW1/31.21

=CW1+RL01.XCC01-K8 1 Contactor 3RT1024-1AP24-1AA0 893.405.44.01 SIE =CW1/25.23

=CW1+RL01.XCC01-K8 1 Suppressor 3RT1926-1CD00 893.453.06.13 SIE =CW1/25.23


2013 FLSmidth Pfister GmbH

=CW1+RL01.XCC01-L1 1 Choke HD001 893.910.10.80 SEW =CW1/29.3

=CW1+RL01.XCC01-L2 1 Choke HD001 893.910.10.80 SEW =CW1/30.3

=CW1+RL01.XCC01-Q1 1 Main switch NZMN1-A40-M22K10XKSAXV6XTVDR 888.402.01.14 EATON =CW1/24.3

=CW1+RL01.XCC01-Q2 1 Circuit-Breaker PKZM0-6,3 893.449.27.10 EATON =CW1/24.5

=CW1+RL01.XCC01-Q2 1 Auxilary switch NHI11-PKZM0 893.453.21.10 EATON =CW1/24.5

=CW1+RL01.XCC01-Q3 1 Circuit-Breaker PKZM0-16 893.449.29.10 EATON =CW1/29.3


C

=CW1+RL01.XCC01-Q3 1 Auxilary switch NHI11-PKZM0 893.453.21.10 EATON =CW1/29.3

=CW1+RL01.XCC01-Q4 1 Circuit-Breaker PKZM0-16 893.449.29.10 EATON =CW1/30.3

=CW1+RL01.XCC01-Q4 1 Auxilary switch NHI11-PKZM0 893.453.21.10 EATON =CW1/30.3

=CW1+RL01.XCC01-Q5 1 Circuit-Breaker PKZM0-2.5 893.449.25.10 EATON =CW1/31.3

=CW1+RL01.XCC01-Q5 1 Auxilary switch NHI11-PKZM0 893.453.21.10 EATON =CW1/31.3

4 6
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/PAR
Polysius PIURFA DRW PART LIST POLYSIUS AG +
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 5
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 10 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Partlist

Component design. Amount Designation Type number Article number Manufacturer Page/path

=CW1+RL01.XCC01-Q5 1 Feeder terminal BK25/3-PKZ0-E 893.453.04.31 EATON =CW1/31.3

=CW1+RL01.XCC01-Q6001 1 Frequency inverter MDX61B0030+DFE33B MDX.030.00.40 SEW =CW1/30.2

=CW1+RL01.XCC01-R1.1 1 Brake resistor BW100-003 893.910.10.22 SEW =CW1/29.6

=CW1+RL01.XCC01-R1.2 1 Brake resistor BW100-003 893.910.10.22 SEW =CW1/29.8

=CW1+RL01.XCC01-T1 1 Transformer 4AM6142-8DD40-0FA0 893.203.05.20 SIE =CW1/24.10

=CW1+RL01.XCC01-U8 1 Frequency inverter MDX61B0075+DEH11B+DFE33B MDX.075.01.40 SEW =CW1/29.2

=CW1+RL01.XCC01-U8X1 1 Cable 05955629 894.009.02.52 SEW =CW1/29.12


2013 FLSmidth Pfister GmbH

=CW1+RL01.XCC01-U10 1 Switch IE-SW-BL05-4TX-1SC 893.900.70.73 WEI =CW1/32.2

=CW1+RL01.XCC01-U16 1 Converter AB7607 893.840.03.01 HMS =CW1/33.11

=CW1+RL01.XCC01-U16X 1 Plug TMSTBP 2,5/5-STF-5,08 893.612.20.50 PHÖNIX =CW1/33.12

=CW1+RL01.XCC01-X0 1 Socket ST3/S 893.631.89.10 LÜTZE =CW1/24.15

=CW1+RL01.XCP01-P1 1 Feeder Local Panel FLP 891.464.00.00 PWA =CW1/64.2

=CW1+RL01.XCP01-S1 1 Mushroom Head Operated Switch 3SB3500-1HA20 893.501.37.30 SIE =CW1/64.14


C

=CW1+RL01.XCP01-S1 1 Contact device 3SB3403-0A 893.501.30.30 SIE =CW1/64.14

=CW1+RL01.XCP01-S2 1 Pushbuttom Switch 3SB3500-0AA11 893.501.33.30 SIE =CW1/64.16

=CW1+RL01.XCP01-S2 1 Contact device 3SB3403-0A 893.501.30.30 SIE =CW1/64.16

=CW1+RL01.XCP01-U1 1 Coupling unit IE-XM-RJ45/RJ45 893.616.80.01 WEI =CW1/64.3

=CW1+RL01.XTB01-A1.00 1 Communication unit BK9050 893.800.10.16 BECKHO =CW1/50.2

5 7
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/PAR
Polysius PIURFA DRW PART LIST POLYSIUS AG +
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 6
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 10 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Partlist

Component design. Amount Designation Type number Article number Manufacturer Page/path

=CW1+RL01.XTB01-A1.10 1 Terminal KL9190 893.800.11.12 BECKHO =CW1/51.2

=CW1+RL01.XTB01-A1.11 1 Input unit binary KL1002 893.800.20.13 BECKHO =CW1/51.5

=CW1+RL01.XTB01-A1.12 1 Input unit binary KL1002 893.800.20.13 BECKHO =CW1/51.11

=CW1+RL01.XTB01-A1.13 1 Input unit binary KL1002 893.800.20.13 BECKHO =CW1/51.16

=CW1+RL01.XTB01-A1.14 1 Input unit binary KL1002 893.800.20.13 BECKHO =CW1/52.5

=CW1+RL01.XTB01-A1.15 1 Input unit binary KL1002 893.800.20.13 BECKHO =CW1/52.11

=CW1+RL01.XTB01-A1.16 1 Input unit binary KL1002 893.800.20.13 BECKHO =CW1/52.16


2013 FLSmidth Pfister GmbH

=CW1+RL01.XTB01-A1.17 1 Input unit binary KL1002 893.800.20.13 BECKHO =CW1/53.3

=CW1+RL01.XTB01-A1.18 1 Input unit binary KL1002 893.800.20.13 BECKHO =CW1/53.9

=CW1+RL01.XTB01-A1.20 1 Input unit binary KL1002 893.800.20.13 BECKHO =CW1/53.14

=CW1+RL01.XTB01-A1.50 1 Terminal KL9080 893.800.90.12 BECKHO =CW1/54.2

=CW1+RL01.XTB01-A1.51 1 Output unit binary KL2622 893.800.32.10 BECKHO =CW1/54.5

=CW1+RL01.XTB01-A1.52 1 Output unit binary KL2622 893.800.32.10 BECKHO =CW1/54.11


C

=CW1+RL01.XTB01-A1.53 1 Terminal KL9080 893.800.90.12 BECKHO =CW1/54.1.2

=CW1+RL01.XTB01-A1.54 1 Output unit binary KL2622 893.800.32.10 BECKHO =CW1/54.1.5

=CW1+RL01.XTB01-A1.55 1 Terminal KL9080 893.800.90.12 BECKHO =CW1/55.2

=CW1+RL01.XTB01-A1.56 1 Output unit binary KL2622 893.800.32.10 BECKHO =CW1/55.5

=CW1+RL01.XTB01-A1.57 1 Output unit binary KL2622 893.800.32.10 BECKHO =CW1/55.11

6 8
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/PAR
Polysius PIURFA DRW PART LIST POLYSIUS AG +
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 7
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 10 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Partlist

Component design. Amount Designation Type number Article number Manufacturer Page/path

=CW1+RL01.XTB01-A1.99 1 Terminal KL9010 893.800.90.10 BECKHO =CW1/55.16

=CW1+RL01.XTB01-F1 1 Terminal ZSI 2.5/LD28AC 893.616.14.21 WEI =CW1/54.6

=CW1+RL01.XTB01-F1 1 Fuse 250V SA 0,630A 5X20 893.601.30.09 FERRAZ =CW1/54.6

=CW1+RL01.XTB01-F1.1 1 Miniature circuit breaker FAZ-S2 893.449.16.22 EATON =CW1/45.3

=CW1+RL01.XTB01-F2 1 Terminal ZSI 2.5/LD28AC 893.616.14.21 WEI =CW1/54.9

=CW1+RL01.XTB01-F2 1 Fuse 250V SA 0,630A 5X20 893.601.30.09 FERRAZ =CW1/54.9

=CW1+RL01.XTB01-F3 1 Terminal ZSI 2.5/LD28AC 893.616.14.21 WEI =CW1/54.12


2013 FLSmidth Pfister GmbH

=CW1+RL01.XTB01-F3 1 Fuse 250V SA 0,315A 5X20 893.601.30.06 FERRAZ =CW1/54.12

=CW1+RL01.XTB01-F4 1 Terminal ZSI 2.5/LD28AC 893.616.14.21 WEI =CW1/54.15

=CW1+RL01.XTB01-F4 1 Fuse 250V SA 0,315A 5X20 893.601.30.06 FERRAZ =CW1/54.15

=CW1+RL01.XTB01-F5 1 Terminal ZSI 2.5/LD120AC 893.616.14.23 WEI =CW1/54.1.6

=CW1+RL01.XTB01-F5 1 Fuse 250V SA 0,250A 5X20 893.601.30.05 FERRAZ =CW1/54.1.6

=CW1+RL01.XTB01-F6 1 Terminal ZSI 2.5/LD120AC 893.616.14.23 WEI =CW1/54.1.9


C

=CW1+RL01.XTB01-F6 1 Fuse 250V SA 0,250A 5X20 893.601.30.05 FERRAZ =CW1/54.1.9

=CW1+RL01.XTB01-F7 1 Terminal ZSI 2.5/LD250AC 893.616.14.24 WEI =CW1/55.6

=CW1+RL01.XTB01-F7 1 Fuse 250V SA 0,125A 5X20 893.601.30.02 FERRAZ =CW1/55.6

=CW1+RL01.XTB01-F8 1 Terminal ZSI 2.5/LD250AC 893.616.14.24 WEI =CW1/55.9

=CW1+RL01.XTB01-F8 1 Fuse 250V SA 0,125A 5X20 893.601.30.02 FERRAZ =CW1/55.9

7 9
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/PAR
Polysius PIURFA DRW PART LIST POLYSIUS AG +
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 8
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 10 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Partlist

Component design. Amount Designation Type number Article number Manufacturer Page/path

=CW1+RL01.XTB01-F9 1 Terminal ZSI 2.5/LD250AC 893.616.14.24 WEI =CW1/55.12

=CW1+RL01.XTB01-F9 1 Fuse 250V SA 0,125A 5X20 893.601.30.02 FERRAZ =CW1/55.12

=CW1+RL01.XTB01-F10 1 Terminal ZSI 2.5/LD250AC 893.616.14.24 WEI =CW1/55.15

=CW1+RL01.XTB01-F10 1 Fuse 250V SA 0,125A 5X20 893.601.30.02 FERRAZ =CW1/55.15

=CW1+RL01.XTB01-F11 1 Terminal ZSI 2.5/LD28AC 893.616.14.21 WEI =CW1/53.7

=CW1+RL01.XTB01-F11 1 Fuse 250V SA 0,500A 5X20 893.601.30.08 FERRAZ =CW1/53.7

=CW1+RL01.XTB01-G1 1 Power supply ML 100.100 893.207.25.04 PULS =CW1/41.3


2013 FLSmidth Pfister GmbH

=CW1+RL01.XTB01-G2 1 Power supply DSP-10-12 893.207.25.60 LAMBDA =CW1/41.6

=CW1+RL01.XTB01-K5 1 Thermistor overload relay EMT6-KDB 893.449.51.12 EATON =CW1/51.13

=CW1+RL01.XTB01-K6 1 Thermistor overload relay EMT6-KDB 893.449.51.12 EATON =CW1/52.13

=CW1+RL01.XTB01-K7 1 Thermistor overload relay EMT6-KDB 893.449.51.12 EATON =CW1/52.19

=CW1+RL01.XTB01-P1 1 Feeder Local Panel FLP 891.464.00.00 PWA =CW1/49.2

=CW1+RL01.XTB01-S1 1 Mushroom Head Operated Switch 3SB3500-1HA20 893.501.37.30 SIE =CW1/51.5


C

=CW1+RL01.XTB01-S1 1 Contact device 3SB3403-0A 893.501.30.30 SIE =CW1/51.5

=CW1+RL01.XTB01-S2 1 Pushbuttom Switch 3SB3500-0AA11 893.501.33.30 SIE =CW1/41.20

=CW1+RL01.XTB01-S2 1 Contact device 3SB3403-0A 893.501.30.30 SIE =CW1/41.20

=CW1+RL01.XTB01-U1 1 Feeder Process Interface FPI 891.460.00.00 PWA =CW1/45.2

=CW1+RL01.XTB01-U1.1 1 Twin measuring amplifier FDMV 891.445.00.00 PWA =CW1/47.2

8 10
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/PAR
Polysius PIURFA DRW PART LIST POLYSIUS AG +
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 9
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 10 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Partlist

Component design. Amount Designation Type number Article number Manufacturer Page/path

=CW1+RL01.XTB01-U1.2 1 Twin measuring amplifier FDMV 891.445.00.00 PWA =CW1/48.2

=CW1+RL01.XTB01-U2 1 Terminal KLEMMBLOCK 888.801.00.00 PWA =CW1/47.9

=CW1+RL01.XTB01-U6 1 Cable MEßLEITUNG 894.011.00.20 PWA =CW1/48.2

=CW1+RL01.XTB01-U10 1 Switch IE-SW-BL05-4TX-1SC 893.900.70.73 WEI =CW1/43.2

=CW1+RL01.XTB01-U11 1 Switch IE-SW-BL05-STX 893.900.70.75 WEI =CW1/44.2


2013 FLSmidth Pfister GmbH
C

9
Index Alternation Date Check Reference Denomination = CW1/PAR
Polysius PIURFA DRW PART LIST POLYSIUS AG +
Order No.:
Code word: PIURFA Language
D0A3 3546 D0 Page 10
Functional location: D000566.CW1.RL01 of 10 Pg. GB
Drawing No.: Drawn 2013-04-25 Weidner
022.3546.1000-GE-a-GB Check Source: O3546R1B Dep: TRE

You might also like