Siri Alam Sejarah

British Menjajah Pahang.

Amer Hj. Matsom

British Menjajah Pahang.
 Siri Alam Sejarah

British Menjajah Pahang.

Amer Hj. Matsom

PERP '"'f '•.~;; r, :: qr-:J~ T" '{ \.\N AWAM PAHANG

PERPIJ., TI.KA... D:Si, KG. M'd KOTA

r.o. ., 11·1····
!t I · : l."•. ·r··r·Nov
0294~.. ,::,:ii.............
TAlll,\ l~: ... ~ . . ·····-············ ··· ····················

@J PENERBJT ORKJD.
Penerbit Orkid
23 Lorong Pandai,
Taman Connaught,
56000 Kuala Lumpur.

© Penerbit Orkid
Cetakan Pertama 1995

Semua hakcipta terpelihara. Sebarang bahagian dalam buku ini

tidak boleh diterbitkan semula, disimpan dalam cara yang boleh
dipergunaken lagi, atau dipindakan dalam sebarang bentuk atau
dengan sebarang cara, baik dengan cara elektronik, mekanikal,
penggambaran semula, perakaman ataupun sebaliknya, tanpa
izin yang bertulis terlebih d ahulu dari penerbit.

ISBN 983-891-147-X (Siri)

983-891-144-5

Dicetak oleh Eagle Trading Sdn. Bhd.

CITA-CITA pihak British unruk bertapak di negeri
Pahang relah menjadi kenyaraan. Kini pihak berkenaan
berjaya mengurangkan kuasa pemerincahan Sultan
Pahang kecika itu, iaitu Sultan Ahmad. Demi
mengukuhkan lagi kedudukan pihak mereka di negeri
itu, pihak British lalu membuat kepucusan unruk
melancik seorang Residen.
Siapakah pegawai British yang dipilih uncuk
menduduki jawacan tersebur? Sctelah pihak berkuasa
British berfikir dengan semasak-masaknya, mereka lalu
menecapkan bahawa salah seorang pegawai mereka yang
boleh diharapkan dan berkelayakan ialah J.P. Rodger.
Pada suatu hari, pihak berkuasa Brirish celah
memanggil pegawai yang rerpilih iru.
"Tuan akan dihanrar ke negeri Pahang unruk menjadi
Rcsiden British di sana," berirahu pegawai rertinggi
Bri rish kepada J.P. Rodger.
Kepurusan itu diterima oleh J.P. Rodger dengan

Rrsidm ffriti;h 1
renang. Beliau sedar, bukan saru perkara mudah unruk
menjalankan tugas-rugas demi kepentingan pihak British
di negeri Pahang. Sudah centu akan menghadapi
pelbagai rimangan, masalah clan penentangan.
Bagaimanapun, pegawai British icu bersedia unruk
menjalankan cugasnya sebagai Residen British yang
pertama di negeri Pahang. Inilah peluang yang rerbuka
uncuk J.P. Rodger membuktikan kebolehan serta
bakamya sebagai wakil pemerintah British.
Hari itu, J.P. Rodger diberikan penjelasan mengenai
peranan yang akan dijalankan setelah menjadi Residen di
negeri Pahang. J.P. Rodger mendengarnya dengan reliti.
Beliau mahu menjadi seorang Residen yang berjaya.
"Sela.mat menjalankan rugas. Semoga tuan dapar
nienaikkan lagi maruah pihak British di negeri rersebut!"
ucapan mengandungi harapan daripada pemerinrah
British kepada J.P. Rodger.
Bebcrapa hari kemudian, J.P. Rodger relah dihanrar ke
negeri Pahang. Setelah heliau berada di sana, sacu
pengisytiharan Ialu dibuar kepada rakyar negeri itu.
Dengan kehendak pihak rerringgi British, J.P. Rodger
disahkan sebagai Residen British negeri Pahang yang
pertama.
Sebenarnya Sultan Ahmad relah dibawa berunding
cenrang perkara itu. Atas desakan pihak British, Sultan
Ahmad rerpaksa mempersecujui perlanrikan J.P. Rodger.
Sultan Ahmad sedar, dengan wujudnya jawatan Residen
di negeri Pahang akan mengurangkan kuasanya sebagai

2 Briwh :\/01jr1j,1h /',1h111,'<

seorang sultan yang memerintah.
Walaupun Sultan Ahmad terpaksa mempersetujuinya,
namun beberapa orang pembesar negeri cuba
menenrang. Malah ramai juga rakyat negeri iru tidak
dapat menerima perlanrikan J .P. Rodger. Amara para
pembesar clan rakyar tempatan yang menentangnya ialah
Dato' Bahaman, Tok Gajah, Mat Kilau clan Mat Lela.
"Wujudnya jawatan Residen di negeri ini akan
menghakiskan kuasa baginda Sultan. J.P. Rodger dapar
melakukan apa sahaja mengikut kehendak hatinya!" kata
Daro' Bahaman dengan perasaan marah yang an1at sangat.
Rakan-rakan clan para penyokong Dato' Bahaman
bersecuju dengan pendapat icu. Mereka percaya, Residen
British icu akan membuat pelbagai undang-undang clan
peraturan atas kepentingan pihak British. lni semua
sudah tenru akan menyusahkan penduduk cempatan.
Daro' Bahaman adalah orang kepercayaan Sultan
Ahmad. Jasa-jasanya sangat besar terhadap negeri
Pahang. Oleh sebab icu, Dato' Bahaman amar disegani
clan dihormati oleh sekalian rakyar temparan.
Pada tahun 1857, telah berlaku perang saudara di
negeri iru. Pemerinrahan negeri Pahang kerika iru
menjadi rebutan antara Sultan Ahmad dengan saudara
kandungnya sendiri. Peperangan berlaku dengan sengir
dan berlarutan .sehingga beberapa cahun lamanya.
Dato' Bahaman rurut cerlibac dalam peperangan
rersebut. Beliau menyebelahi pihak Sultan Ahmad
dengan mengepalai angkaran perang di pihaknya. Acas

Rt sidm British 3
keberanian clan kebijaksanaan Dato' Bahaman sebagai
pemimpin para pejuangnya itu, akhirnya mereka berjaya
juga mengalahkan pihak musuh. Perang saudara itu telah
dimenangi oleh pihak Sultan Ahmad.
Menurut catatan sejarah, perang saudara itu berlaku
kira-kira enam tahun lamanya. Ia berakhir dalam tahun
1863. Dengan kemenangan icu, Sultan Ahmad berjaya
menaiki takhta clan memerinrah negeri Pahang.
Sultan Ahmad mahu membalas jasa Dato' Bahaman
kerana berjaya membanrunya. Tidak lama selepas itu,
pembesar Pahang i tu telah dikurniakan dengan gelaran
Dato' Setia Perkasa Pahlawan · Seman tan oleh Sultan
Ahmad. Dengan gelaran icu Dato' Bahaman dibenarkan
menjadi wakil pemerintah di daerah Semantan yang
terletak di negeri Pahang.
Sejak icu, nama Dato' Bahaman semakin terkenal.
Beliau dianggap sebagai seorang pembesar terpenting
dalam pemerintahan Sultan Ahmad. Beliau juga mem-
punyai kedudukan yang setaraf dengan Orang Besar
Berempat, iaitu para pembancu kanan baginda Sultan.
Namun dengan kejayaan pihak British bertapak di
negeri Pahang, Dato' Bahaman merasakan kedudukan-
nya mula tergugat. Pihak British sudah tentu akan
mengurangkan kuasanya di daerah Semancan. lni benar-
benar membimbangkan Dato' Bahaman. .
"Sedangkan kuasa baginda pun dikurangkan, inikan
pula kuasa kita, cuma rakyat biasa!" kata Dato' Bahaman
kepada rakan-rakan yang menyokongnya.

4 British Menjnjnh Pnhnng

 "Dato'! Haruskah kita semua bangun memberomak?"
ranya salah seorang rakan Dato' Baharnan dengan
perasaan dendam.
"Ya, rnungkin kira sernua rerpaksa benindak begitu.
Tapi, bukan sekarang. Kita perhatikan dahulu per-
kembangan sererusnya," jawab Dato' Bahaman.
Mendengarkan kepucusan icu, rakan-rakan dan para
penyokong Dato' Bahaman ridak dapar berkaca apa-apa.
Mereka sernua yakin Dato' Bahaman mempunyai
perancangan yang rapi umuk bercindak terhadap pihak
British.
Ada kerikanya, Dato' Bahaman sendiri telah
berunding dengan baginda Sultan. Mereka mernper-
kacakan pelbagai perkara berkairan dengan pihak British.
Lebih-lebih lagi mengenai perlanrikan J.P. Rodger
sebagai Residen di negeri itu.
Dalam pertemuan icu, wajah Sultan Ahmad sentiasa
sugul. Baginda sepeni ridak gembira lagi menjadi
seorang pemerintah. Daro' Bahaman berasa simpati
melihatkan keadaan baginda iru.
"Beta tidak dapat berbuat apa-apa. Dato' sendiri temu
tahu, pihak British sangat kuat hingga dapat bertapak di
negeri kira," kara Sultan Ahmad sambil menahan sebak
di dada.
Kemudian, baginda berkata lagi, "Jikalau kica
menentang pihak mereka, tentu kira akan kalah.
Akhirnya, kica sendiri juga yang susah!''
Dato' Bahaman menunduk. Beliau dapac menerima

Residm /Jritisl> 5
pengakuan itu. Sekiranya pihak British tidak kuat, sudah
rentu beliau relah lama berjaya mengusir pihak yang
disifatkan sebagai penjajah iru. Bila memikirkan perkara
tersebut, pembesar Pahang itu berasa amat kecewa.
Beberapa kali beliau menghela nafas panjang.
"Bersabarlah, tuanku. Berdoalah kita kepada Tuhan
agar melindungi kerajaan pemerinrahan tuanku!" kata
Dato' Bahaman dengan tenang.
Dalam pertemuan itu j uga, Dato' Bahaman relah
membuat pengakuan. Sekiranya pihak British bertindak
kererlal uan di negeri Pahang, beliau akan berusaha
membakar semangat rakyar tempatan agar bangun
melancarkan pemberoncakan.
"Jikalau mereka sudah melampau, takkan kita semua
sanggup lagi berdiam diri!" kata Daro' Bahaman dengan
tegas. Beliau menggenggam peninju kanannya dan
menumbuk-numbuk permukaan tapak kirinya.
Pengakuan itu menggembirakan baginda Sultan.
Bagaimanapun baginda berasa yakin tindakan pem-
besarnya itu boleh membinasakan keamanan di negeri
Pahang. Sultan Ahmad ridak sanggup lagi melihat rakyat
tempatan menderira akibat rercecusnya peperangan.
Baginda lalu mengingatkan, "Daro' usahlah bertindak
rerburu-buru. Beta memang kagum dengan semangat
perjuangan yang ada pada diri Dato' itu. Tapi, dalam
perkara ini kita hams lebih berhati-haci agar tidak
menyesal di kemudian hari."
Dato' Bahaman menunduk semula. Beliau sedar,
baginda belum bersedia untuk berperang dengan pihak
British. Namun dalam diam-diam, pcmbesar Pahang itu
sudah mempunyai perkiraannya sendiri.
"Saya tidak sanggup menjadi seorang rakyat yang
dayus!" kata Daro' Bahaman kepada dirinya sendiri.
Pada masa rakyar tempatan tidak berasa senang
dengan kehadiran pihak British, mereka terns mengc-
mukakan dasar-dasar sistem pemerintahannya. Dalam
beberapa bulan sahaja mereka bertapak di negeri itu,
pelbagai undang-undang dan peraturan telah dijalankan.
Semua peraturan itu bertentangan dengan adat tradisi,
corak pemerintahan serta lebih menyusahkan penduduk
tern pa tan.
Sebagai Residen British, J.P. Rodger telah menunj uk-
kan kuasanya uncuk menggugat kepentingan eko nomi
para pembcsar negeri. Antara tindakan berani Residen
itu ialah mengeluarkan surat kenyataan melarang semua
pembesar di negeri Pahang memungut hasil-hasil cukai.
Ini menimbulkan kemarahan ramai para pembesar
Pahang. Mcrcka meny1mpan dendam terhadap
peraturan tersebut.
''Ah. sudah keterlaluan. Hak-hak keistimewaan kira
selama ini telah dinafikannya!" kata seorang pembesar
berasa kecewa.
"Nampaknya, pihak British benar-benar cuba
mencengkam rakyat negeri ini!" kata seorang lagi
pembesar.
"Haruskah kita semua berdiam diri lagi ?" Pembesar

Residm British 7
yang ketiga pula meluahkan perasaan hatinya yang
bergelora.
"Tidak! Kira semua hams bangun menentangnya!"
Beberapa orang pembesar berkata serentak dengan suara
lamang.
Ramai yang bersetuju dengan keputusan itu.
Akhirnya, masing-masing membuat keputusan untuk
pergi menghadap baginda di istananya. Pada hari itu
juga, mereka semua pergi untuk menyatakan keputusan
yang dipersetujui.
Ketika mereka sampai, riak muka mereka masih
menunjukkan kemarahan. Baginda menyedari akan hal
ini semasa para pembesar itu masuk menghadap.
Sebentar kemudian, baginda mengetahui juga mengenai
tujuan orang besar itu menghadap.
"Sebenarnya, beta juga cidak bersetuju dengan
tindakan J.P. Rodger. Tapi, Residen British itu mahu
menunjukkan kuasanya kepada kita semua!" jelas
baginda sambil melepaskan sebuah keluhan hampa.
Kemudian baginda telah menggunakan kebijaksanaan-
nya untuk meredakan kemarahan para pembesarnya itu.
Baginda memerintahkan mereka semua pergi berunding
dengan J.P. Rodger di Rumah Kerajaan British di Pahang.
"Beta harap pihak British masih memberikan peluang
kepada para pembesar Pahang mengutip cukai di
beberapa tempat rertentu!" Demikianlah harapan Sultan
Ahmad.
Perintah itu segera dilaksanakan.

8 British Menjaj11h Pah1111g

J.P. RODGER tidak dapat bertolak ansur. Beliau juga
tidak dapat melayan permintaan dan rayuan sekalian
para pembesar yang datang menemuinya.
"Keputusan pihak British relah muktamad. Orang di
negeri ini hams mematuhinya!" kata J.P. Rodger dengan
suara yang tegas. Kerika iru Residen British rersebut
rerlalu sukar untuk menghadiahkan sebuah senyuman
kepada sesiapa pun.
Mendengarkan penjelasan itu membuatkan pembesar-
pembesar negeri Pahang yang ada di situ berpandangan
di antara satu sama lain. Masing-masing berasa kecewa
juga. Bagaimanapun mereka cuba merayu lagi. Namun
J.P. Rodger sudah bular dengan keputusan yang
dibuatnya.
"Mulai dari sekarang, hanya pihak British sahaja
berhak memungut hasil-hasil cukai di negeri ini." J.P.
Rodger memberi kata putus.
Salah seorang dari pembesar itu tidak dapat bersabar

Pungutan Cuk11i 9
lagi. Tiba-tiba, pembesar tersebut mahu meluahkan
perasaan hatinya yang sangat marah.
"Bagaimanakah dengan nasib kami semua? Tanpa
melakukan rugas-rugas memungut cukai itu, siapakah
yang sanggup memberikan elaun kepada kami unruk
menyarai keluarga?" tanya pembesar itu dengan perasaan
sakit hati.
J.P. Rodger serta-merta memandang pembesar yang
berani itu. Ternyata beliau berasa kurang senang dengan
pertanyaan icu. Namun uncuk meredakan keadaan,
Residen British itu berjanji unruk mengemukakan
cadangan kepada pemerintah British di Melaka agar
memberikan sedikit elaun kepada beberapa orang
pembesar Pahang setiap bulan.
"Tapi ada syarat-syararnya. Mereka yang menerima
elaun ini mesti senriasa memberikan kerjasama kepada
pihak British!" kata J.P. Rodger bersungguh-sungguh.
Setiap pembesar yang ada di situ melepaskan sebuah
keluhan. Masing-masing berasa kurang senang dengan
syarat-syarat yang dikemukakan icu. Ternyata J.P. Rodger
cuba mengikat diri mereka semua agar cunduk kepada
pihak British.
Akhirnya, kesemua pembesar icu beredar meninggal-
kan Residen British icu dengan perasaan dendam. Dalam
pertemuan icu, kedua-dua pihak tidak mendapat kata
sepakat. Bagaimanapun, J.P. Rodger amat gembira
kerana berjaya menolak permintaan dan harapan mereka
ICU.

10 British Mmjnjnh Pahang

 Keberanian Residen British icu menunjukkan
kuasanya di negeri Pahang semakin ketara. Pad a suatu
ketika, beliau telah mengeluarkan sacu kenyataan
mengenai pembahagian negeri Pahang kepada beberapa
daerah. Setiap daerah icu diletakkan di bawah pen-
tadbiran seorang pegawai British yang dip an ggil
Pemungut Cukai clan Majistret.
Tindakan pihak British icu membuatkan kuasa-kuasa
baginda semakin tidak bererci lagi. Pihak British melalui
]. P. Rodger boleh berbuat sesuacu mengikuc kehendak
hati mereka. Sultan Pahang keti ka itu lebih banyak
berdiam diri daripada menunjukkan kemarahannya.
"Pembahagian negeri Pahang kepada beberapa daerah
amat perlu. Ini semata-mata untuk memudahkan pihak
British mencadbirnya clan menghancar segala bancuan!"
beritahu J.P Rodger untuk mendap atkan so kongan
rama1.
Namun rakyat tempatan tidak terpengaruh. Mereka
tahu, rancangan pihak British itu adalah untuk
mengukuhkan lagi kedudukan pihak tersebut di negeri
Pahang. Mereka juga yakin pihak penjajah itu akan
membuat bermacam-macam lagi undang-undang dan
peraturan dari semasa ke semasa.
Pada suatu ketika, Tok Gajah telah berkata kepada
anaknya, Mat Kilau, "Wahai anakku , entah mengapalah
nasib kita di negeri ini. Dahulu, kita semua hidup dalam
aman clan sejahtera. Namun sekarang, kehidupan kita
semua seperri duduk di atas bara api!"

P1mgutr111 Cukai 11
 Kemudian kedengaran Tok Gajah menghela nafas
panjang kerana penuh kesal. Mat Kilau mendengar
dengan tenang. Perlahan-lahan pemuda berkenaan
mengangkat kepalanya dan merenung wajah ayahnya
ltU.
''Ayah! Mungkin apa yang berlaku adalah kehendak
Tuhan untuk menguji kira semua," jawab Mat Kilau.
"Memang benar. Tapi, ayah tidak rahan lagi melihat-
kan tindak-tanduk pihak British di negeri ini. Mereka
mengenepikan sama sekali kuasa baginda," jelas Tok
Gajah lagi.
Mat Kilau cuba mententeramkan perasaan ayahnya
icu.
"Bersabarlah, ayah. Semoga Tuhan melepaskan kita
semua dari cengkaman pihak penjajah," kata Mat Kilau
dengan penuh harapan. Pemuda itu turut mengikuti
perkembangan yang berlaku di negerinya.
Tiba-tiba, Tok Gajah teringackan kepada Dato'
Bahaman. Dia tahu, Dato' Bahaman merupakan salah
seorang pembesar Pahang yang benar-benar menunjuk-
kan penentangan terhadap pihak British. Namun dia
meraguinya, adakah Dato' Bahaman berjaya membebas-
kan negeri Pahang?
''Adakah kamu mendengar sebarang berita rentang diri
Dato' Bahaman?" tanya Tok Gajah kepada Mat Kilau.
Serta-merta Mat Kilau mengangkac kepalanya.
''Ada, ayah. Baru-baru ini saya mendapat tahu, Dato'
Bahaman sedang mengumpulkan para penyokongnya.

12 British Merzjajnh Pahang

 Sudah pasci untuk melakukan sesuacu tindakan terhadap
para penjajah!" beritahu Mat Kilau bersungguh-
sungguh.
Penjelasan itu membuatkan semangat Tok Gajah
berkobar-kobar. Timbul niamya untuk menyertai per-
juangan Dato' Bahaman. Baginya, inilah masa yang
sesuai umuk menjadi seorang pejuang tanahair.
Akhirnya, Tok Gajah mempengaruhi anaknya agar
bersama-samanya membantu kumpulan Dato' Bahaman.
Mat Kilau bersetuju dengan rancangan ayahnya itu. Dia
juga bercita-cira untuk mengusir pihak British dari
negeri Pahang.
"Jika kita semua bersatu akan teguh! " kata Tok Gajah
dengan semangat perjuangan yang tinggi.
Mac Kilau menganggukkan kepala tanda berseruju.
Sebenarnya dia memang sudah lama merancang untuk
berjuang bersama-sama pembesar negeri Pahang yang
terkenal iru. Kini telah sampai saat yang paling sesuai
untuk mengatur tindakan.
Secelah itu kedua-dua beranak itu mula menentukan
masa dan harinya untuk menemui Daco' Bahaman.
Mereka tidak mahu berlengah-lengah lagi dalam perkara
int. Ternyata mereka bersungguh-sungguh.
Pada suaru ketika, Tok Gajah dan anaknya, Mar Kilau,
telah dapat berjumpa Dato' Bahaman. Mereka berdua
lalu menyarakan sokongan mereka kepada pembesar
berkenaan. Apabila mendengarkan pengakuan mereka
irn, Dato' Bahaman berasa sungguh gembira. Baginya,
 dengan penyertaan kedua-dua beranak itu, .semakin
ramai para pengikutnya.
"Syabas, Tok Gajah dan Mar Kilau mempunyai
semangar perjuangan. Semoga ramai lagi rakyat
tempatan yang mencontohi diri mereka berdua,"
kara Dato' Bahaman kepada beberapa orang para
pembanrunya.
Tok Gajah dan Mat Kilau menunduk. Mereka sangar
gembira kerana Dato' Bahaman menghargai penyertaan
mereka berdua. Pada hari itu juga, Dato' Bahaman celah
membericahu bahawa beliau tidak lagi dibenarkan oleh
pihak Bricish memungut hasil-hasil cukai ke aras
penduduk di daerah Semantan.
"Sesungguhnya, saya merasa rerhina dengan cindakan
pihak Bricish iru. Selama ini saya tidak pernah dihina
begini rupa," jelas Dato' Bahaman meluahkan perasaan
1
kesalnya.
Seriap yang berada di situ berpandangan sesama
sendiri. Mereka semua juga turut berasa kesal. Suasana
kecika icu agak suram.
"Memang begirulah sikap penjajah, Dato'. Bila
mereka berkuasa, rakyat jelata habis dicindasnya. Inilah
yang berlaku ke atas rakyac negeri Pahang," jelas Tok
Gajah.
Dato' Bahaman menggelengkan kepala lalu berkaca,
"Sepatumya mereka dapat berrolak ansur dengan kir_a
semua. Dengan itu, bolehlah kica bekerjasama dengan
pihak mereka pula!"

14 Briti1h Menjajah Pahang

 Setelah itu, · masing-masing terdiam. Mereka
menunggu sebarang keputusan daripada Dato' Bahaman
seterusnya. Rupa-rupanya, pembesar Pahang itu ingin
menjelaskan sesuatu mengenai tuntutannya kepada
pihak British.
"Beberapa hari lagi, saya sendiri akan menemui J.P.
Rodger. Saya akan berusaha menunrut elaun sebanyak
RM500 setiap bulan sebagai pembesar di daerah
Semantan," beritahu Dato' Bahaman dengan sungguh-
sungguh.
Penjelasan tersebut membuarkan Tok Gajah clan
anaknya Mat Kilau berpandangan. Begitu juga setiap
orang yang berada di situ, saling berpandangan antara
saru sama lain. Dalam hati, mereka semua berharap agar
Dato' Bahaman berjaya dengan tuntutannya iru.
Bagaimanapun, mengenai usul runtutan itu, Dato'
Bahaman tidak pula mengenepikan baginda Sultan.
Beliau cerlebih dahulu memohon perkenannya. Apabila
sampai masa yang ditetapkan, pergilah Dato' Bahaman
ke istana untuk masuk menghadap.
Kedatangan Dato' Bahaman pada hari iru meragukan
hati Sultan Ahmad. Bagaimanapun baginda berasa
yakin, kedatangan itu tencu ada kaitan dengan tindak-
randuk pihak British. Sebencar kemudian Daro'
Bahaman telah berdatang sembah.
"Tuanku! Tujuan patik masuk menghadap adalah
unruk memohon perkenan daripada ruanku," sembah
Daro' Bahaman dengan penuh hormat.

Pungutan Cukai 15
 "Perkenan daripada beta? Apakah maksud Dato'
sebenamya?" tanya baginda Sultan inginkan kepastian.
Dato' Bahaman lalu menjelaskan mengenai tuntutan-
nya itu. Beliau meminta agar baginda menyokongnya.
Setelah mendengarkan semua keterangan daripada
pembesamya itu, baginda termenung sekecika. Memang
tepat dugaan baginda sebenrar tadi.
Sesungguhnya baginda berasa simpati terhadap
masalah yang dihadapi oleh Dato' Bahaman. Pada
pendapat baginda, pembesar tersebut memang berhak
menuntut bayaran elaun daripada pihak British.
Bagaimanapun, baginda cidak dapat menyokong
tuntutan 1tu.
"Sekarang beta benar-benar berada dalam keadaan
serba salah. Daro' tentu tahu, pihak beta celah membuat
perjanjian unruk bekerjasama dengan pihak British,"
jelas baginda akan masalah itu. Kecika itu wajah baginda
keliharan muram.
Sekali lagi Dato' Bahaman berdatang sembah,
"Tuanku, cidak mengapalah sekiranya tuanku tidak
menyokong. Tapi, perkenankanlah tindakan patik ini!"
"Baiklah, beta perkenankan. Berundinglah dengan J.P.
Rodger. Beta berharap tuntutan Dato' itu mendapat
pertimbangan," titah baginda Sultan cidak mahu
mengecewakan pembesar dari Semantan iru.
Lega hari Dato' Bahaman apabila mendengarkan titah
baginda iru. Kemudian beliau berdarang sembah untuk
bermohon diri. Setelah itu, Dato' Bahaman segera
meninggalkan iscana. Baginda hanya memerhacikan
sahaja.
Sepanjang perjalanan pulang, Dato' Bahaman terus
berfikir. Kali ini, beliau akan bercegas dengan J.P. Rodger
mengenai pembayaran elaun kepadanya. Kecika icu,
Daro' Bahaman semakin berani.
"Jikalau tuntucan ini dicolak, buruklah akibacnya!"
kaca Dato' Bahaman kepada dirinya sendiri. Beliau mula
membuac kesimpulan percemuannya dengan J.P. Rodger.

Punguum Cukai 17
WAJAH Residen British itu merah padam. Kecika icu,
bcliau seperti tidak sanggup menentang wajah pembesar
Pahang itu. J.P. Rodger mundar-mandir sejenak.
Kemudian beliau duduk semula di tempat biasa beliau
menjalankan tugas-rugas rasminya.
Sememara Daro' Bahaman berdiri tegak. Ketika beliau
sampai di situ cadi, J.P. Rodger telah mempelawanya
duduk di salah sebuah kerusi yang ada di situ.
Bagaimanapun beliau menolaknya dengan bersahaja.
Sama sekali J.P. Rodger tidak menduga kedatangan
Daro' Bahaman pada hari itu semata-mata untuk
menuntut bayaran elaun daripadanya. Lebih me-
meranjatkan lagi Rcsiden British itu, elaun yang dipinta
oleh Dato' Bahaman sebanyak RMSOO. J.P. Rodger tidak
dapat melayan tuntutan tersebut.
"Pihak British cidak rnampu membayar elaun-elaun
tertentu kepada semua para pembesar di negeri Pahang
ini. Saya berharap Daro' mengeni!" kata J.P. Rodger

18 British Mo,jaiah Pahant.

begiru regas.
Mendengarkan kata-kata itu, Dato' Bahaman serta-
merta bercekak pinggang. Beliau merenung wajah
Residen British itu dalam-dal am. Da rahn ya mula
mendidih.
"Tapi, saya adalah kerua kepada penduduk d i daerah
Semantan. Selama ini, saya yang berhak memungur
segala cukai di daerah itu. Sekarang saya tidak
mempunyai apa-apa hak lagi. Sudah separutnya tunmtan
dipenuhi," kata Dato' Bahaman meluahka n perasaan
keridakpuasan harinya.
Bagaimanapun keputusan J. P. Rodger relah
muktamad. Beliau tetap menolak bu lat-bulac tuntutan
yang diajukan kepadanya pada hari itu. Residen British
itu yakin, pembesar Pahang iru amar kecewa. Mungkin
juga Dato' Bahaman akan bertindak melakukan sesuatu
unruk menyusahkan pihak British. Bagi J.P. Rodger,
pihak British telah bersedia menghad api segala
kemungkinan itu.
Daro' Bahaman pulang dengan perasaan kecewa dan
hampa. Hatinya masih mendidih kerana sangat marah.
Sambil melangkah beliau berfikir clan berfikir, sudah
mampukah pihaknya bangun memberonrak?
"Tindakan seperti itu tidak boleh dielakkan lagi.
Hanya dengan cara ini sahaja dapat menggoncangka n
kedudukan pihak British," bisik hati kecil Dato'
Bahaman.
Di pertengahan jalan, tiba-tiba pembesar Pahang iru

B,mmgrm Pemherontak,m 19
bertembung dengan Tok Gajah clan Mar Kilau. Mereka
bertiga bertanya khabar clan cindakan yang akan
dilakukan. Mereka begiru reliri dengan rancangan yang
diarur.
"Adakah J.P. Rodger mcnerima tuntutan Daro' iru?"
tanya Tok Gajah ingin mengerahui kepurusannya.
Dato' Bahaman menghela nafas panjang. Beliau
menunduk lemah seolah-olah tidak dapat berkata apa-
apa. Apabila melihackan keadaan pembesar berkenaan,
Tok Gajah clan Mac Kilau telah dapat mengagak apa
yang celah terjadi.
Selepas iru, kedua-dua beranak iru ridak berkara apa-
apa ataupun mengemukakan sebarang pertanyaan.
Mereka mengharapkan Daro' Bahaman akan membuar
pcnjelasan. Bagaimanapun pembesar Pahang itu tidak
mahu membuar penjelasan di situ. Beliau mengajak Tok
Gajah clan Mar Kilau ke rumahnya.
"Di sana nanti, saya akan menceritakan semuanya,"
beritahu Dato' Bahaman.
Kedua-dua beranak iru bersetuju. Kemudian mereka
bersama-sama bcredar dari situ. Setelah berada di rumah
Daro' Bahaman, Tok Gajah clan Mat Kilau tidak sabar-
sabar lagi mendengarkan penjelasan sererusnya. Tidak
lama selepas itu, Daro' Bahaman relah menjelaskan
mengenai penolakan J.P. Rodger ke atas tuntutannya.
Tok Gajah clan Mat Kilau berasa amat simpati.
"Daro'! Sekarang apa yang hendak dirunggu lagi? Para
pcngikut Daro' sudai ramai. Telah sampai masanya Dato'

20 Briti5h kfwjr1jah Rzh,mg

mengepalai satu pemberontakan!" kaca To k Gajah
dengan bersungguh-sungguh.
"Benar, Daro'. Kami para pemuda Pa hang juga sudah
tidak sabar-sabar lagi untuk m em bin asakan segala
kepenringan pihak British di sini!" kaca M ac Kilau pula.
Ketika irn, semangar perjuangan an ak muda itu
berkobar-kobar. Dalam diam-diam , rup a-rupanya M at
Kilau telah berjaya mengumpulkan beberapa ratus orang
pemuda negeri itu untuk menentang pihak British. M ac
Kilau sendiri menjadi pemimpin kumpulan berkenaan.
Mendengarkan pengakuan kedua-dua beranak itu,
Dato' Bahaman berasa terharu. Beliau juga berasa kagum
kerana Tok Gajah dan Mat Kilau mempunyai semangat
perjuangan yang tinggi untuk mem bebaskan bumi
Pahang dari ce ngkaman pihak penjaj ah. Mem ang D aro'
Bahaman sedang berkira-kira untuk melancarkan
pemberontakan.
"Tunggulah dalam beberapa ha ri lagi saya akan
memutuskan perkara itu," beritahu D ato' Bahaman.
Tok Gajah dan Mar Kilau ridak dapat berkaca apa-apa
lagi. Mereka berdua akur dengan kepu rnsan pembesa r
tersebuc. Sebelum mereka sem ua berp isah, Dato'
Bahaman celah mengingatkan kedu a-dua be ranak itu
agar bersiap sedia menyusun kekuatan para pe ngikut
. .
masmg-masmg.
"Baiklah," jawab Tok Gaj ah d an anakn ya serentak.
Serelah itu mereka berdua beredar pulang.
Kecika berada di rumahnya, To k Gajah berunding

Bamngan Pemberonuik,m 21
dengan Mat Kilau. Si ayah itu mahu anak mudanya itu
berusaha mempengaruhi lebih banyak lagi pemuda-
pemuda tempatan agar menyertai kumpulan pejuang
mereka. Pada pendapat Tok Gajah, dengan mempunyai
para pengikur yang lebih ramai, pihak mereka pasti akan
menjadi lebih kuat.
"Kekuatan pihak British memang tidak ada
tandingannya. Bagaimanapun, pihak kira mampu
mengalahkan mereka sekiranya berjuang dengan
bermati-marian," kata Tok Gajah dengan penuh
keyakinan.
Mat Kilau bersemju dengan pendapat ayahnya im.
Dia telah bersedia menyempurnakan rugas-tugas seperti
yang dikehendaki. Sebentar kemudian, sementara Tok
Gajah mendoakan kejayaan anak mudanya itu, Mac
Kilau pun telah pergi dari siru.
Pada hari itu, Mat Kilau celah memasuki beberapa
buah kampung dan desa. Apabila menemui pemuda-
pemuda yang sebaya dengannya, Mat Kilau cuba
mcmpengaruhinya. Ternyara ramai juga pemuda-
pemuda tempatan yang sanggup menyertai perjuangan
Mar Kilau.
"Jikalau bukan kamu sekalian, siapakah lagi yang
boleh membela nasib rakyat negeri ini? Ini merupakan
tanggungjawab kita semua. Marilah kira bersama-sama
mengangkat senjaca uncuk melancarkan satu
pcmberontakan nekad!" kata Mat Kilau dengan
bcrsemangat sekali.

22 lfritish Menja1i1h P,1h1111g

 Mendengarkan seruan itu, bertam b ah ramai para
pemuda sanggup berjuang. Kini masi ng- mas in g te lah
memp u nyai kesedaran yang tinggi. Mereka juga sedia
berkorban apa sahaja demi tanahair yang tercinta.
Tiba-tiba, salah seorang dari pemuda yang ramai itu
berkata, "Pihak British mesti diusi r dari si n i. Mereka
telah banyak menyusahkan kita semua!"
Para pemuda yang ada di situ lalu berteriak den gan
lantang, "Ya! Kita usir mereka! Me reka tidak boleh
tinggal di negeri ini lagi!"
Apabila melihackan peristiwa itu Mat Kilau berasa
puas. Hari itu berjaya juga dia m eramaikan lagi orang
yang akan menentang pihak penjajah. Setelah itu
pemuda perjuangan itu pun membuac peru ndingan
dcngan para penyoko ngnya untuk mem utuskan cara
tindakan terhadap pihak musuh. Mereka sem ua
berunding dan bertukar-tukar pendapat den gan pen uh
kesungguhan.
Usaha-usaha yang dilakukan oleh M ac Ki lau bukan
sahaja mendapat pujian daripada ayah nya. Malah Dato'
Bahaman turuc memuji dan berasa bangga. Pembesar
Pahang itu mula menyayangi diri Mar Kilau.
"Sekiranya di Pahang ini cerdapat sepuluh orang
pemuda seperti Mat Kilau pasti terusir pihak British dari
sini," kaca Dato' Bahaman kepada p ara pembantunya.
Pengakuan itu mendapat sokongan. Para pcmbant u
Daro' Bahaman berpendapac demikian juga. Mas ing-
masing berasa yakin di negeri itu mempunyai ramai para

B11r,mg,1n Pemberont,1km1 23
pahlawan dan pejuang yang handal dan gagah berani.
Pada suacu hari, Dato' Bahaman celah mengadakan
pertemuan sulit dengan Tok Gajah, Mat Lela dan Mat
Kilau. Tujuan pertemuan itu adalah untuk membuat
keputusan pergi menghadap baginda. Setelah berunding
mereka semua mendapat kata sepakat.
"Kita mest memberitahu baginda mengenai rancangan
kita untuk melancarkan pemberontakan," beritahu
Dato' Bahaman.
Tok Gajah, Mat Lela dan Mat Kilau berpandangan
antara satu sama lain. Mereka semua patuh dengan
keputusan itu. Mereka juga sudah lama tidak pergi
menghadap baginda. Sebagai rakyat tempatan mereka
tetap taat dan setia terhadap Sultan yang memerincah.
Apabila sampai hari dan masa yang ditetapkan
pergilah mercka semua menuju ke istana. Mereka pergi
dengan penuh harapan. Bila mereka masuk menghadap,
baginda berasa curiga dan tertanya-tanya dalam haci.
"Apa lagi wahai Dato' Setia Perkasa? Tidak selesaikah
masalah Dato' dengan pihak British itu?" tanya baginda
ingin tahu.
''Ampun, tuanku, beribu-ribu ampun. Sembah pacik,
harapkan diampun. Begitulah nampaknya. Selagi pihak
British berada di sini, selagi iculah patik tidak akan
berasa senang," sembah Dato' Bahaman bersungguh-
sungguh.
Mendengarkan penjelasan itu, baginda merenung
pembesar irn dengan pandangan yang mendalam.

B,mmgm1 Pembero111,1k,111 25
Baginda percaya, kali ini Dato' Bahaman tentu
mempunyai hajat yang lebih penting lagi. Kemudian
baginda meminca agar Dato' Bahaman berrerus terang
sahaja.
Sekali lagi Dato' Bahaman berdatang sembah,
"Am pun, tuanku, kedatangan patik. kali ini untuk
memberitahu mengenai rancangan kami semua
sebahagian penduduk cempatan melancarkan sacu
pemberontakan!"
Berita itu amac memeranjatkan baginda Sultan.
Semacam tidak percaya baginda mendengarnya.
Kemudian baginda menghela nafas panjang.
"Dato' mahu memberoncak? Tidakkah ini akan
menghuru-harakan suasana dalam negeri? Tidakkah
Dato' terfikirkan semua icu?" pertanyaan itu terlontar
daripada mulut baginda.
Mulai saat itu, baginda sentiasa kelihatan gelisah,
resah serca bimbang. Berbagai-bagai perkara yang tidak
menyenangkan bermain-main di fikiran baginda akibat
perkhabaran berita tersebut.
Dato' Bahaman lalu menjawab, "Tuanku! Patik cidak
berniat unruk menghuru-harakan negeri ini. Tapi
pemberoncakan ini tidak dapat dielakkan lagi. Pihak
British relah banyak menzalimi rakyar semua!"
Baginda cerus diburu kegelisahan. Baginda mundar-
mandir di dewan urama iscana itu. Akhirnya, baginda
menasihaci agar Dato' Bahaman membacalkan
rancangannya uncuk memberontak. Bagaimanapun

26 British Menjajah Pahang

pcmbesar Pahang iru tidak secuju.
"Tuanku, apalah gunanya parik dikurniakan gelaran
Dato' Setia Perkasa Pahlawan Semantan. Namun di saar-
saar rakyat tempatan dirindas oleh pihak British, patik
tidak berusaha menolong mereka semua. Tuanku harus
gembira dengan tindakan parik ini," sembah Daro'
Bahaman.
Baginda Sultan menghela nafas panjang. Kerika iru
baginda benar-benar berasa serba salah. Baginda ridak
dapar melupakan perjanjiannya dengan pihak British.

Barang,rn Pembaonrakan 27
"DIRIKAN sebuah pondok polis di daerah Semanran.
Hamar beberapa orang anggota polis unruk bertugas di
sana!" kara J.P. Rodger kepada beberapa orang pegawai
British. Wajah Residen Bricish iru sungguh serius.
Kecika icu mereka semua sedang mengadakan
perundingan unruk mengawasi rindak-tanduk Daro'
Bahaman clan para pengikutnya. Baru-baru ini J.P.
Rodger mendapat cahu, ada ura-ura pihak icu umuk
melancarkan pemberon takan.
Pada pendapat J.P. Rodger, kegiatan Daro' Bahaman clan
para pengikutnya mesti dibendung. Jika tidak, ia benar-
benar mengancam kedudukan pihak British. Oleh sebab
irulah, beliau mahu pihak British mempunyai sebuah
pondok polis di daerah penguasaan Daro' Bahaman.
Kemudian Residen British itu mula tergambar-
gambarkan wajah Daro' Bahaman. Beliau tahu,
mengapakah pembesar Pahang iru cuba memusuhi pihak
British. Beberapa tunrurannya cidak mendapar layanan.
 "Dengan terdirinya pondok polis iru nanti, pihak
British akan dapat mengawal keadaan di daerah
Seman tan!" kaca J.P. Rodger kepada para pegawai British
yang ada bersamanya.
Bagi Residen British icu, tindak-tanduk Dato' Bahaman
memang membahayakan pihak British. Bagaimanapun,
J.P. Rodger belum lagi memutuskan uncuk menangkap
pembesar Pahang yang cuba membuat angkara itu.
Beliau mahu melihat apa yang dapat dilakukan oleh
Dato' Bahaman dengan rancangannya nanci.
Beberapa hari kemudian, pihak British telah berjaya
membina sebuah pondok polis di daerah Semancan.
Pondok polis iru sederhana besarnya. Lebih kurang
sepuluh orang pegawai dan anggota polis ditugaskan di
pondok pengawalan icu. Mereka semua lengkap dengan
. .
senJata ap1.
Di hari perasmian pondok polis iru, J.P. Rodger telah
berkata, "Para anggoca polis yang ditugaskan di sini
mempunyai canggungjawab yang sungguh berat. Jagalah
keamanan di daerah ini!"
Kemudian Residen British iru cuba mengingatkan
kepada penduduk cempatan. Beliau tidak mahu sesiapa
jua menimbulkan kekacauan ataupun mengancam
kedudukan pihak British. Sesiapa jua yang membuat
angkara akan ditangkap dan dihukum.
"Pihak British sungguh cegas dalam perkara ini!" kata
J.P. Rodger dengan bersungguh-sungguh.
Orang ramai yang mendengarkan penjelasan iru cidak

Po11dok Polis 29
berkara apa-apa. Ada di antara mereka ridak suka
pembinaan pondok polis di daerah mereka iru. Pada
pendapat masing-masing, kedatangan para anggora polis
pihak British semata-mata unruk menangkap orang yang
ridak bersalah.
Pada hari iru, di sana sini penduduk daerah Semantan
bercakap-cakap mengenai pondok polis iru. Mereka
percaya, pihak British relah mengerahui rancangan Daro'
Bahaman unruk memberonrak.
"Perkara ini mesri diberirahu kepada Dato' Bahaman.
Mungkin beliau juga ridak berseruju dengan pembinaan
pondok polis iru!" kara seorang lelaki berbadan sasa.
Rakan-rakan lelaki itu berseruju. Mereka semua lalu
meminra lelaki iru sendiri pergi menemui Daro'
Bahaman. Tanpa berlengah lagi lelaki itu pun segera
beredar dari situ. Dia berjalan pantas dan tergesa-gesa
unruk cepat sampai.
Tidak lama selepas itu, lelaki tersebut relah berada di
hadapan Dato' Bahaman. Dia lalu memberirahu tentang
pembinaan pondok polis iru. Rupa-rupanya, pembesar
Pahang iru relah mengerahui mengenai perkara iru.
"Tindakan pihak British iru seolah-olah diri saya ini
ridak berguna lagi di daerah Semanran. Sepatutnya,
mereka harus berunding rerlebih dahulu dengan saya
sebagai pemimpin penduduk di sini," kata Daro'
Bahaman dengan perasaan kesal. Wajahnya muram.
Kemudian Daro' Bahaman mundar-mandir di ruang
rengah rumahnya iru. Semenrara lelaki berbadan sasa

30 British Menjajah Pahang

tadi menunduk dan tidak berkata apa-apa. Dia amat
bersimpati terhadap pembesar Pahang itu.
Tiba-tiba, lelaki itu mahu menjelaskan sesuatu dan
berkata, "Dato'! Mungkin pihak British telah mengetahui
rancangan Dato' untuk melancarkan pemberontakan!"
"Ya! Kerana itulah mereka cepat-cepat membina
pondok polis di daerah ini untuk mengawal agar tidak
berlaku pemberontakan itu," jelas Dato' Bahaman
menyatakan pendapamya.
''Apakah rancangan Dato' sekarang?" tanya lelaki itu
inginkan kepastian.
"Telah saya katakan kepada baginda Sultan.
Pemberontakan ini tidak dapat dielakkan lagi," beritahu
Daro' Bahaman dengan bersungguh-sungguh.
Serelah lelaki itu pulang, Dato' Bahaman segera
memanggil beberapa orang pembancu secianya. Tidak
lama selepas itu mereka semua mula mengadakan
perundingan. Pembesar Pahang itu mahu semua para
pengikut dan penyokong mereka dikumpulkan. Tindakan
pemberontakan akan tercetus pada bila-bila masa sahaja.
Tanpa membuang masa, para pembancu Daro'
Bahaman itu pun segera menyempurnakan arahan yang
diberikan. Mereka semua dengan penuh bersemangat
dan bersungguh-sungguh mengumpulkan orang yang
akan bersama-sama mereka melancarkan pemberontakan
nekad.
Dalam beberapa jam sahaja para pengikuc dan
penyokong Daro' Bahaman relah berjaya dihimpunkan

Pondok PoliJ 31
di suacu rempat. Mereka semua lengkap dengan alar
senjata rradisi seperri keris, lembing, rombak, pedang,
parang panjang dan sebagainya.
Belum pun sempat mereka icu memulakan tindakan,
perkara iru relah sampai ke pengetahuan para anggota
polis yang bercugas di pondok keselamatan yang baru
didirikan icu. Apa lagi, mereka semua segera mahu
mengambil sebarang tindakan yang sewajarnya.
"Menjadi tanggungjawab kita semua untuk mencegah
orang di sini daripada membuar sebarang angkara!" kara
pegawai polis yang berrugas di situ. .
Kemudian, pegawai polis rersebut bersama-sama
beberapa orang anggora polis lagi relah meninggalkan
pondok keselamatan. Mereka mahu menjalankan
siasatan mengenai perkumpulan para pengikur clan
penyokong Dato' Bahaman. Mereka semua pergi dengan
membawa senjata api seperti pistol dan senapang patah.
Kerika mereka sampai di suaru rempat beberapa orang
penyokong Daro' Bahaman relah menahannya. Orang
Daro' Bahaman menunjukkan muka yang bengis. Para
pegawai dan anggora polis iru relah bersiap sedia
menghadapi segala kemungkinan.
"Jangan halang kami semua uncuk menjalankan
siasaran!" kara pegawai polis itu dengan regasnya.
'J\.pa yang hendak disiasar?"
"Kegiaran kamu semua!"
"Tidak boleh! Pihak British ridak berhak menyiasar-
nya!"

32 British Mmjnjnh Paha11g

 "Kamu semua jangan cuba buat angkara, buruk
padahnya!"
Akhirnya terjadi pertengkaran anrara kedua-dua belah
pihak. Masing-masing bertegang leher. Semua anggota
polis itu recap mahu menjalankan cugas-tugas mereka.
Semenrara orang Dato' Bahaman yang ada di situ
berusaha menghalangnya.
Suasana menjadi regang. Tiba-riba, pegawai polis itu
mengacukan pistolnya.
''Pergi dari sinil Kalau tidak saya rembak kamu
semua!" kata pegawai polis itu dengan suara yang keras.
Bagaimanapun peringaran itu tidak pula menakutkan
orang Daro' Bahaman itu. Sebaliknya, mereka semua
semakin berani. Mereka cuba menyerang anggota polis
iru dengan tindakan yang pantas.
Oleh sebab pihaknya dalam keadaan rerancam, pegawai
polis itu pun segera melepaskan cembakan. Salah seorang
penyokong Dato' Bahaman rebah di tanah sambil
memekap bahagian dadanya yang terkena tembakan.
Kecika itu keadaan di situ semakin mencemaskan.
Orang Dato' Bahaman terns menyerang. Oleh sebab
mereka lebih ramai, para anggota polis itu berjaya juga
dikalahkan.
"Tangkap mereka! Tangkap mereka!" jerit orang Dato'
Bahaman.
Beberapa orang penduduk kampung darang mem-
banru menangkap anggoca polis iru. Akhirnya, para
petugas pihak British itu tidak mampu melawan lagi.

34 Hntis/, ,\/mjt1j,;/, /!1htwg

Mereka semua dibawa menemui Daro' Bahaman.
Sementara, penyokong Dato' Bahaman yang ditembak
itu dibawa pulang ke rumahnya uncuk diberikan rawacan.
Berita percempuran antara kedua-dua pihak yang ber-
tentangan itu merebak dengan begitu cepat . Mulalah
penduduk tempatan bercerita tentang seorang pegawai
polis pihak British telah menembak seorang penyokong •
Dato' Bahaman dan semua anggota polis itu telah
menjadi orang tawanan.
"Di manakah semua anggota polis itu dibawa?" canya
seorang penduduk kampung ingin tahu.
"Ke rumah Dato' Bahaman. Sudah tentu mereka akan
menjadi orang tebusan!" jawab jiran penduduk
kampung itu.
"Ah, pasti daerah Semantan akan huru-hara. Pihak
British tidak akan berdiam diri kerana para petugasnya
ditangkap!" kata penduduk kampung itu dengan
pendapatnya.
"Ya! Ini yang membimbangkan saya. Pihak British
tentu akan bertindak balas," kata jiran penduduk
kampung itu dengan perasaan bimbang.
"Mulai saat ini kica harus bersiap sedia. Kalau
terpaksa, kita mesti membantu pihak Daro' Bahaman!"
jelas penduduk kampung itu mengingatkan jirannya iru.
Sementara para anggota polis yang ditangkap itu telah
dibawa ke hadapan Dato' Bahaman. Orang yang
menangkap itu menjelaskan sebab-sebab penangkapan
itu terpaksa dilakukan. Dato' Bahaman hanya men-

Pondok Polis 35
dengarnya dengan cenang.
Bagi Daro' Bahaman, pensuwa yang berlaku icu
bagaikan 'pucuk dicinca, ulam mendacang' . Inilah
peluang pihaknya unruk melancarkan pemberoncakan
secara besar-besaran. Pembesar Pahang icu memandang
para anggoca polis itu satu per sacu.
" Selama ini pihak kami cidak pernah mengganggu
pihak British. Kami semua mahu hidup aman dan damai
di sini. Tapi, pihak British yang telah menyusahkan kami
semua!" kaca Daro' Bahaman dengan suara yang lancang.
Tiba-ciba, pegawai polis icu mendesak, "Bebaskan
kami semua. Kamu semua akan mendapat susah nanci!"
Namun Daro' Bahaman telah mempunyai rancangan-
nya sendiri. Beliau ridak akan membebaskan anggota-
anggota polis kerana mereka akan dijadikan tebusan.
1
Sudah muktamad keputusan Dato' Bahaman ketika icu.
Tidak lama selepas itu, kesemua anggota polis yang
dirahan itu celah dikurungkan dalam sebuah bilik rahsia.
Beberapa orang di pihak Dato' Bahaman celah mengawal
dengan rapi. Secelah icu, pembesar Pahang icu pun pergi
kepada para penyokongnya yang sedang bersiap sedia. ·
" Ingaclah! Mulai dari sekarang, pada bila-bila masa
sahaja kamu semua akan bertempur!" jelas Daro'
Bahaman memberi peransang.
Mendengarkan peringatan icu membuatkan para
pengikur dan penyokong Dato' Bahaman menjadi lebih
bersemangar. Mereka semua cidak sabar lagi untuk
berjuang.

36 British Mmj11j11h Pnhang

 {./Jato '{J/aha/Jla/1 010tt1'ft

SEBENTAR tadi arahan penting telah dikeluarkan. J.P.

Rodger mahu sekumpulan rentera British pergi menang-
kap Daro' Bahaman.
"Pihak British ridak boleh berlembur lagi. Daro'
Bahaman cuba menunjukkan kuasanya di daerah
Semanran ini!" kata Residen British yang berang kepada
para pembantunya.
''Ya, saya akan pergi sekarang juga bersama-sama
sekumpulan anggota remera!" jawab seorang pegawai
tenrcra British.
Kemudian J.P. Rodger relah mengingarkan kepada
pegawai rencera iru supaya rnenyelamatkan para anggora
polis pihak mereka yang dicangkap. Serelah iru, beliau
juga mahu pihak British menyerang orang yang cuba
men en tang.
"Hapuskan mereka semua. Orang yang menyerah,
herer mereka ke sini!" bcnrak Residcn British icu.
Para serdadu icu segera menyempurnakan arahan J.P.

D,110' B11h,m11m Dilmm 37

Rodger. Dia mem1mpm sekumpulan tentera British
menuju ke cempat para penyokong Dato' Bahaman
berhimpun. Pemergian mereka kali ini lengkap dengan
alat senjata peperangan.
Ketika mereka semua sampai, tiada sesiapa pun
ditemui di situ. Ket~a kumpulan serdadu iru berasa
hampa. Mereka menggeledah seluruh rumah Dato'
Bahaman, tctap kecewa juga. Kemudian mereka mencari
di persekitaran kawasan yang disyaki. Namun yang
dicari-cari tidak ditemui.
"Dato' Bahaman serta para pengikucnya telah
mcninggalkan tempar inil" beritahu ketua scrdadu
British tersebut.
"Kita buru mereka semual" balas seorang daripada
serdadu tersebut.
Bagaimanapun kerua serldadu itu mengarahkan
supaya usaha-usaha mencari anggoca-anggoca polis yang
ditawan dij alankan. Namun setelah puas mereka
mencari, sekali lagi mereka menghadapi kegagalan.
Mereka percaya, anggota polis yang dijadikan tebusan
itu rurut dibawa bersama-sama.
Menurut catatan sejarah, pihak Dato' Bahaman
melancarkan pem beroncakan dalam rah un 18 91.
Pembesar Pahang itu d an para p engikutnya telah
menggunakan taktik pe rang gerila. Mereka se mua
menjadikan kawasan huran sebagai tempat per-
lindun gan, menyusun bala tencera p ejuang dan tempat
memulakan serangan.
 Sejak itu pihak British benar-benar berasa terancam.
Mereka bimbang pihak Dato' Bahaman akan menyerang
dan merosakkan segala kepentingan pihak British di
negeri Pahang. Sebagai wakil pemerintah British di
ncgeri itu, J.P. Rodger mahu supaya Dato' Bahaman
ditangkap hidup-hidup ataupun dibunuh sahaja.
"Dialah punca hingga tercetus pemberontakan inil"
kata Residen British itu dengan perasaan dendam.
Bagaimanapun, tidak mudah untuk menangkap Dato'
Bahaman. Beliau terlalu cekap serta bijak untuk
mengelakkan dirinya daripada ditangkap oleh serdadu
British. Apatah lagi, pembesar Pahang itu lebih banyak
masanya dalam kawasan hutan bersama-sama para
penyokongnya.
Tindakan pemberoncakan itu telah berlaku beberapa
hari lamanya. Dari sehari ke sehari, tindakan pihak
Dato' Bahaman semakin berbahaya. Pihak British benar-
benar bingung bila memikirkan perkara icu. J.P. Rodger
mati akal untuk memberkas Daro' Bahaman.
Bagaimanapun Residen British itu sentiasa mendapat
bantuan serta sokongan daripada pemerintah British
atasan. Mereka mahukan Dato' Bahaman terus diburu
sehingga tidak lagi memberikan ancaman kepada pihak
British.
J.P. Rodger mahu menjaga maruah pihak British.
Beliau lalu memberikan arahan agar usaha-usaha.
pemburuan orang yang menjadi musuh ucama itu
dilipatgandakan. Rancangannya kali rn1 dengan

Dato' Bah,in1an Diburu 39

menghantar lebih banyak lagi serdadu British bergerak
di kawasan-kawasan hutan.
"Tindakan pihak kita kali ini boleh membuatkan
pihak musuh berasa tidak selamat lagi berlindung dalam
hutan!" kaca J.P. Rodger berasa yakin.
Beberapa orang pegawai British bersetuju dengan
rancangan itu. Akhirnya, rancangan iru pun dijalankan.
Beberapa kumpulan serdadu British mula memasuki
kawasan-kawasan hutan di daerah Semantan. ·
Ternyata rancangan mereka iru mendatangkan kesan.
Pihak Dato' Bahaman mula berasa terrekan. Kini
kawasan-kawasan hutan sudah tidak selamat lagi
menjadi cempat perlindungan mereka semua. Oleh
sebab itu mereka mesti mencari perlindungan diri di
tempat-tempat lain pula.
Pada suaru hari, Dato' Bahaman celah berkaca kepada
para pengikurnya, "Kita semua cidak boleh tinggal di
sini lagi. Kita mesci pergi ke daerah Lubuk Trua.
Mungkin di situ lebih sesuai untuk kica semua
berlindung!"
"Bagus juga, Daro'! Perkara ini harus disegerakan
sebelum cerlambat!" kata seorang- penyokong Daro'
Bahaman.
Setelah mendapat sokongan sebulat suara, Dato'
Bahaman mula menyusun rancangan centang per-
pindahan mereka semua. Tidak lama selepas icu mereka
mula bergerak ke daerah Lubuk Trua. Sejak icu cer-
selamaclah pihak Dato' Bahaman dari buruan pihak

40 British Menjajah Pahang

British.
Sekali lagi pihak British menghadapi kegagalan.
Setelah siasatan dijalankan, mereka mendapat rahu Dato'
Bahaman dan para pengikumya mencari perlindungan
di Lubuk Trua pula. J.P. Rodger segera menghantar
angkatan tenteranya ke daerah int.
Menurut sejarah, serdadu British menyerang daerah
Lubuk Trua pada bulan Mac 1891. Akhimya, berlakulah
pertempuran amara pihak British dan pihak Dato'
Bahaman. Pertempuran terjadi dengan hebatnya.
Kali ini Dato' Bahaman dan para penyokongnya
benar-benar bersedia untuk menemang serdadu British.
Mereka semua berjuang berhabis-habisan. Suasana di
Lubuk Trua menjadi huru-hara. Penduduk tempatan
berada dalam keadaan ketakuran serta cemas.
Dalam pertempuran yang sengir irn, ramai para
pejuang di kedua-dua belah pihak telah cerkorban.
Namun tidak ada pihak yang sanggup mengaku kalah.
Pada mulanya pihak Daro' Bahaman dapar menunjuk-
kan penentangan yang amat berkesan. Mereka berjaya
mengucar-ngacirkan barisan pertahanan pihak British.
Bila pihak British menyedari kekuaran pihak musuh,
mereka segera meminra penghantaran pasukan bamuan.
Tidak beberapa lama kemudian, pasukan bancuan iru
relah pun sampai. Dengan iru pihak British yang sedang
benempur kembali kukuh semula. Penempuran menjadi
lebih sengit.
"Teruskan perjuangan kica. Pihak kira pasti akan

Dnro'B11h11m,m Diburu 41
menang!" jerit Dato' Bahaman untuk menaikkan
semangat orangnya.
Dengan bersenjacakan keris, lembing, panah dan lain-
lain alat senjata tradisi, pihak Dato' Bahaman tidak
hemi-henti menyerang rentera-temera British. Mereka
membunuh seorang demi seorang tentera-renrera
British. Mereka semua mara dengan semangar per-
. . .
iuangan yang nnggt.
Walau bagaimanapun, kali ini pihak British lebih
bersungguh-sungguh lagi. Dengan kekuatan yang ada
dan beralaran senjara-senjata yang lebih moden, mereka
rems menyerang dan menyerang. Akhirnya, ramai para
pejuang di pihak Dato' Bahaman yang terkorban.
Beberapa jam kemudian, Daro' Bahaman mendapati
pihaknya semakin terrekan. Kemaraan dan serangan
tentera British ridak dapat dirahan-rahan lagi. Setelah
menyedari semakin ramai orangnya rerkorban, Daro'
Bahaman membuar kepurusan pihaknya terpaksa
berundur.
"Lebih baik kita semua berundur. Orang kira sudah
ramai cerkorban!" beritahu Daco' Bahaman dengan suara
yang lantang.
Mendengarkan seruan itu, orang Daro' Bahaman yang
sedang berjuang, berhemi dengan serra-merra.
K<.:mudian mereka semua berundur bersama-sama
pcmimpin mereka icu. Mereka melarikan diri di kawasan
pt:dalaman.
Sekali lagi pihak Dato' Bahaman menjadi buruan.

42 8n1i.d, .\f,·111,11,i/1 ni/,,111.~

Pihak British belum berpuas hari selagi pembesar Pahang
icu ridak dapat ditangkap. Namu n usaha-usaha mereka
i tu tetap mengh adapi kegagalan kerana Dato' Bahaman
cekap bertindak dan berjaya mencari tempat per-
lindungan yang sesuai.
"Ah, pihak kita masih gagal lagi!" bentak seo rang
pegawai British. Ketika icu wajahnya muram keran a
kecewa.
"Kira cidak boleh berputus asa," kata salah se orang
daripada mereka uncuk meredakan kehampaan.
"Ya, tapi pihak kica mesti mempunyai takrik baru
umuk menangkap pembesar Pah ang iru!" jelas pegawai
British icu lagi.
Demikianlah nasib pihak British menerima kegagalan
demi kegagalan untuk menangkap Daro' Bahaman.
Kesudahannya mereka rnenghenrikan usaha-usaha
mereka icu untuk sementara wak ru. Kepucusan icu acas
kehendak J.P. Rodger.
Sebenarnya Residen British icu mempunyai rancangan
sendiri. Beliau akan menghantar para p erisiknya unruk
mcngesan, di rnanakah Daro' Bah aman bersembunyi.
Keesokan harinya, rancangan terseb uc relah dijalankan.
Sementara, pihak Daro' Bahaman berada di saru
kawasan yang selamar. Mereka yakin, pihak British tidak
mudah dapat sampai ke situ. Di kawasan rersebu t, Daro'
Bahaman membuat berbagai-bagai rancan ga n unru k
mengarasi pihak musuh.
Dari semasa ke semasa, pembesar Pahan g iru kerap

Dato' B11h,m1,111 D ibum 43

mengadakan perundingan dengan para pembanrunya.
Pada suaru hari mereka semua mendapat kaca sepakac
untuk meminca bancuan <laripada Sultan Pahang.
"Pihak kica benar-benar terdesak. Semoga baginda
Sultan sanggup menolong!" kata Dato' Bahaman dengan
penuh harapan.
Sudah muktamad keputusan mereka itu. Akhirnya,
Dato' Bahaman dan beberapa orang pengiringnya segera
meninggalkan kawasan perlindungan itu. Mereka
berusaha uncuk pergi menghadap baginda Sultan. Ketika
inilah mereka semua menghadapi pelbagai kesulitan.
Beberapa hari Iamanya, usaha-usaha Daro' Bahaman
berjaya juga. Pembesar tersebut serca para pengiringnya
dapar masuk menghadap baginda Sultan secara rahsia.
Terapi kedatangan mereka itu ridak disenangi oleh
Sultan Pahang.
"Apakah tujuan Dato' datang lagi? Bukankah diri
Daro' sedang diburu oleh pihak British?" tanya baginda.
Daro' Bahaman lalu menjawab, "Tuanku! Kini parik
benar-benar menghadapi kesulitan. Kali ini, rnanku
mesri menolong diri patik!"
Apabila mendengarkan permintaan iru, baginda
Sultan menggelengkan kepala. Baginda ridak dapar
menolong pembesarnya yang pernah berjasa iru.
"Dato'! Sebenarnya, dari dulu lagi beta cidak merestui
rindakan Daro' iru. Tapi, Daro' berdegil dan melancar-
kan pemberonrakan iru. Akibatnya, seluruh negeri
Pahang menjadi huru-hara!" kara baginda Sultan dengan

44 British Menjajnh Pahang

tegasnya.
"Tapi tuanku, semua yang patik lakukan semata-mata
kerana rakyat negeri ini juga. Patik tidak rela pihak
British menjajah negeri Pahang selama-lamanya!" kata
Dato' Bahaman meluahkan perasaan kecewanya.
"Tapi Daro', pihak British terlalu kuat dan sukar
ditandingi. Oleh sebab itulah beta terpaksa bekerjasama
dengan pihak tersebut!" jelas baginda Sultan.
Mendengarkan penjelasan iru Dato' Bahaman
menunduk. Gagal usaha-usahanya untuk mendapatkan
sebarang penolongan.

Daro' Bahaman Dib11ru 45

KETIKA itu semua orang yang ada di situ kelihatan
muram. Tiada sesiapa pun berwajah gembira. Wajah
Dato' Bahaman berlebih-lebih lagi muramnya. Beliau
mundar-mandir dalam keadaan serba salah serca kesal.
"Tuanku lebih memihak kepada pihak British!" kata
Daro' Bahaman sambil menghela nafas panjang.
"Kalau begitu sia-sia sahaja perjuangan kita semua
selama ini!" kata salah seorang pembamu Dato'
Bahaman.
"Ya, mernang sia-sia, Dato'!" Seorang pembamu lagi
mcluahkan perasaan kesalnya.
"Apakah rancangan Dato' sekarang?" salah seorang
penyokong setia ingin cahu.
Dato' Bahaman ridak segera menjawab pertanyaan itu.
Bdiau berfikir sejenak. Sebentar kemudian pembesar
Pahang irn telah menjelaskan mengenai rancangannya di
masa-masa akan darang. Rupa-rupanya, beliau mahu
berundur ke tempat yang Iebih jauh.
 "Ke manakah Dato' akan pergi?" [anya pembancu
Dato' Bahaman yang mula-mula [acli inginkan saru
kepascian.
"Ke negeri Kelantan. Biarlah saya membawa cliri kc
sana!" jelas pembesar Pahang iru clengan perasaan
hampa.
Berira iru amat mengejutkan. Hampir semua para
penyokong Daro' Bahaman berasa simpati clan seclih.
Mereka ticlak menduga pemimpin mereka itu mahu
membawa cliri ke tempat yang terlalu jauh. Akhirnya,
mereka rahu juga Daro' Bahaman bertindak begiru
kerana kecewa, Sultan ~ahang riclak meresrui rinclakan
pemberoncakannya.
"Ternyara baginda Sultan menyebelahi pihak British.
Kerana irulah pihak musuh kita itu berani ber-
maharajalela!" bentak Mat Kilau yang acla bersama-sama
di situ.
Kemuclian Mat Kilau memberitahu bahawa dia clan
ayahnya, Tok Gajah akan menyerrai Dato' Bahaman ke
Kelantan. Dia juga tidak sanggup lagi ringgal di negeri
Pahang. Suclah muktamad kepurusan Mat Kil au kerika
ltU.
Dato' Bahaman memandang para pengikutnya saru
per saru. Wajahnya kelihatan serius. Sebenarnya, ada
sesuatu yang hendak diperkatakannya.
"Sekarang kamu semua boleh memb uat keputusan
sendiri. Aclakah mahu bersama-sama ke Kelantan
acaupun rerus menetap di sini!" kata Daro' Bahaman

Balilulrmg Di f,:rlwt,m 47
dengan lancangnya.
Penjelasan icu membuackan para pengikut Dato'
Bahaman saling berpandangan. Masing-masing mula
menjadi serba salah untuk membuat sesuatu kepucusan.
Bagaimanapun, ramai di antara mereka tidak sanggup
membawa diri ke tempat yang jauh itu.
Hal ini disedari oleh Dato' Bahaman, lalu beliau
berkaca, "Tidak mengapalah. Biarlah kami beberapa
orang sahaja berundur. Yang lain-lainnya harus menetap
di sini dan taadah kepada baginda Sultan."
Kaca-kata itu amat mengharukan bagi semua pengikut
Dato' Bahaman. Mereka tida~ menduga akan terjadi
perpisahan sesama mereka. Akhirnya, beberapa orang
sahaja yang sedia berundur ke Kelancan, termasuk Dato'
Bahaman, Tok Gajah, Mat Lela dan Mat Kilau.
"Tapi ingat, perjuangan kita tidak berakhir di sini
sahaja!" kata Dato' Bahaman kepada para penyokongnya
itu dengan penuh bersemangat.
"Begitulah harapan kami semua, Dato' . Mahu melihat
negeri Pahang terlepas dari sebarang penjajahan!" kaca
seorang penduduk tempatan yang ada di situ.
Tidak lama selepas itu, Dato' Bahaman serca orang
yang sanggup menyertainya mula melangkah pergi .
Mereka membawa beberapa barang keperluan sahaja.
Tidak ramai orang yang mengerahui mengenar
pemergian mereka semua.
"Sebelum pihak British dapat menjejaki kita, lebih
baik kita cepat beredar," kata Dato' Bahaman kepada

48 HritiJ/, A/mj,1j11h Pahang

kumpulan pengiringnya itu.
Demikianlah bermulanya peristiwa bagaimana pem-
besar Pahang yang terkenal itu mencari perlindungan di
negeri Kelantan bersama-sama para pengikutnya yang
masih in gin terus berj uang. Dato' Bahaman menaruh
harapan, setelah berada di negeri tersebut, beliau dapat
mencari lebih banyak sokongan untuk mengusir pihak
British dari bumi Pahang.
Pada mulanya pihak British tidak mengetahui tentang
pemergian itu. Tetapi, lama-kelamaan mereka
mengetahui juga. Berita itu amat menggembirakan
pihak British. J.P. Rodger lebih-lebih lagi gembiran ya.
"Pengunduran Dato' Bahaman merupakan satu
kejayaan pihak British," kata Residen British itu dengan
perasaan bangga.
"Benar, tuan. Tapi, pengunduran itu tidak bermakna
pemberontakan di Pahang sudah tamat," jelas seorang
pegawai British menyatakan pendapatnya.
J.P. Rodger bersetuju dengan pendapat itu. Beliau
percaya, Dato' Bahaman akan melakukan sesuatu untuk
kembali semula ke negeri itu pada suatu ketika nanti.
Kemudian Residen British itu menerangkan bahawa
pihak British sentiasa berhati-hati dalam perkara icu .
Mereka tidak akan membiarkan pembesar Pahang itu
berjaya dengan cita-cita perjuangannya.
"Kedudukan pihak British semakin kukuh di negeri
ini. Apatah lagi kita mendapat kerjasama yang baik
daripada baginda Sultan," kata J.P. Rodger dengan

Berlindung Di Kewntan 49
gembiranya. Para pegawai British yang lain turut
gembira juga.
Sebenarnya, kerika pihak British bergembira dengan
pengunduran Dato' Bahaman, ada pula orang lain yang
mengenangkannya tidak sudah-sudah. lnilah yang
berlaku ke atas diri Sultan Ahmad. Baginda berasa sedih
kerana pembesarnya yang relah banyak membuat jasa itu
terpaksa mencari perlindungan di negeri orang.
Ketika duduk bersendirian, baginda Sultan sering
termenung. Baginda berasa sukar dapat melupakan diri
Daro' Bahaman.
"Dato', maafkan beta. Beta berasa bersalah kerana
ridak dapat menghulurkan apa-apa bantuan kepada
pihak. Daro'!" kata baginda Sultan perlahan-lahan. Tanpa
disedari air mata menitis di pipi baginda Sultan itu.
Bagi Sultan Ahmad, jasa-jasa Daro' Bahaman di negeri
Pahang terlalu besar. Tanpa pertolongan pembesar
tersebut, sudah rencu baginda sendiri tidak berpeluang
menaiki takhca pemerintahan. Inilah yang menyebabkan
baginda Sultan berasa sedih serta kesal kerana tidak.
dapat berbuat apa-apa di saat-saac Dato' Bahaman
menghadapi kesusahan.
"Semoga Daro' Bahaman akan pulang semula k.e
negeri ini dalam keadaan selamar!" bisik hati kecil
baginda Sultan dengan penuh harapan.
Sejak itu, suasana di negeri Pahang kembali aman.
Penduduk tempatan tidak lagi berani memberontak
kerana cidak rnempunyai pemimpin yang benar-benar

50 Hriti.d, .Hmf,1f,1h /',ih,mg

berani. Hal ini melegakan hati pihak British. Mulalah
pihak. berkenaan merancang perkara-perkara yang
difikirkan baik demi kepentingan pihak British di negeri
tersebur.
Pihak British ridak berasa bimbang lagi uncuk
memungut hasil-hasil cukai ke aras penduduk tempatan .
Mereka mempunyai para pegawai pemungut cukai yang
khas. 0 rang ramai yang la yak tidak boleh mengelakkan
diri dari rnembayar cukai-cukai yang mereka ditetapkan.
"Sekiranya ada sesiapa yang ingkar, tangkap mereka
itu untuk menghadapi pengadila n!" Demikia n lah
ketegasan J.P. Rodger.
Kali ini Residen British itu benar-benar menunjukkan
kuasanya sebagai wakil pemerincah British di n egeri
Pahang. Beliau mahu semua penduduk tempatan patu h
dengan segala keputusannya. Sejak iru ramai orang
sudah bersedia membayar cukai-cukai. Bagaimanapun
ada beberapa orang yang masih enggan dan berdegil.
Akhirnya, orang iru ditangkap, diadi li dan menerima
hukuman yang setimpal.
Bukan setakat itu sahaja, harta benda ora ng yang
enggan membayar cukai iru turut dirampas oleh pihak
British. Amat malang nasib mereka itu kerana tiada
sesiapa pun dapat memberikan perrolongan. Baginda
Sultan juga tidak dapat menolongnya.
"Tindakan ini sebagai peringatan kepada orang ramai.
Jangan ada yang berani menentang undang-undang
pihak British!" kata J.P. Rodger kepada orang ramai pada

Berli11d1mg Di Kelmu,111 51
suatu hari.
Orang yang berada di situ berpandangan antara satu
sama lain. Masing-masing tidak dapat berkata apa-apa.
Mereka semua diam membisu. Namun dalam hati,
Tuhan sahaja yang tahu betapa marah mereka terhadap
pihak British yang sentiasa menekan kehidupan
penduduk tempatan yang lemah.
Kesudahannya, sedikit demi sedikit penduduk
cempatan cuba mencari penghidupan barn di negeri-
negeri lain. Ada yang pergi ke sebelah utara, selatan dan
barat. Masing-masing sudah tawar hari untuk terns
hidup di canahair mereka sendiri.
"Selagi pihak British menjajah negeri ini, selagi itulah
kami tidak akan pulang!" Demikianlah pengakuan orang
yang berpindah itu. Di wajah masing-masing jelas me-
nunjukkan perasaan kekecewaan, kesedihan dan kesalan.
J.P. Rodger sedar atas apa yang berlaku. Namun beliau
tidak dapat menghalang orang negeri itu yang mahu
berpindah ke negeri-negeri lain. Lebih-lebih lagi, semua
itu bukan merupakan satu ancaman kepada pihak
British.
"Biarkan mereka pergi. Mungkin lebih banyak baik
dari buruknya!" kata J.P. Rodger dengan perasaan
tenang.
"Tapi, tuan! Jika dibiarkan begitu sahaja, sudah tentu
penduduk negeri ini lama-kelamaan tinggal sedikit.
Mungkin ini akan menjejaskan kepentingan pihak kita
di sini!" jelas seorang pegawai British menyatakan

52 Hritis/, M,·11i,l}t1h l',1h,111g

pendapamya.
Mendengarkan kata-kata iru, Rcsiden British itu
tersenyum. Kemudian beliau menjelaskan, "Memang
benar, pihak kira akan berrindak sekiranya penghijrahan
penduduk tempatan semakin membimbangkan!"
Pegawai British tadi mula berasa lega. Dia berharap
pihaknya dapar kekal berkuasa di negeri Pahang.
Rupa-rupanya, Daro' Bahaman masih dapat
mengetahui sedikit sebanyak tentang perkembangan di
negerinya itu. Sebenarnya pembesar Pahang icu men-
dapat cahu semua itu melalui orang yang pulang
berdagang dari negeri Pahang. Para pedagang itu telah
menyampaikannya mengenai semua perisciwa yang
mereka lihac clan mendengarnya.
Tiba-ciba sahaja Daro' Bahaman berasa bersalah, cidak
sedap hati sena sedih. Beliau mula menganggap dirinya
sebagai orang yang memencingkan dirinya sendiri.
Kecika rakyat negeri Pahang hidup dalam cengkaman
pihak British, beliau mencari perlindungan di negeri
orang. Tencu ini cidak adil sama sekali.
"Aku mesti menyelarnackan mereka semua. Inilah
perjuangan saya yang sebenar!" kaca Daro' Bahaman
kepada dirinya sendiri. Kerika icu beliau mempunyai
keazaman yang tinggi.
Tidak lama selepas iru, pembesar Pahang yang
terbuang itu mengadakan perundingan dengan Tok
Gajah, Mat Lela dan Mar Kilau. Mereka memuruskan
unruk kembali sernula ke ranahair mereka.

Berli11d1111g Di Krl,mt,111 53
SELAMA berlindung di negeri Kelantan, pihak Daro'
Bahaman ridak mendapat banruan kekuatan dari mana-
mana pihak. Ini amar mengecewakan pembesar Pahang
icu. Dengan kepurusan yang baru diterapkan icu, Daro'
Bahaman cidak menyesal unruk mcninggalkan negeri
tersebur.
Bagaimanapun Dato' Bahaman, Tok Gajah, Mar Lela,
Mac Kilau serta beberapa orang pengikut yang lain
scbulac suara cidak akan cerus pulang ke Pahang. Mereka
semua cuba mcncari perlindungan di negeri Terengganu
terlebih dahulu. Rancangan itu lalu disempurnakan.
Pcmergian kumpula n Daro' Bahaman hanya diserta
sejumlah kecil pcnduduk rempatan Kelantan unruk
membanru perjuangan orang Pahang iru. Bagi Daro'
Bahaman, bancuan sebanyak itu ridak mampu lagi untuk
mcnggoncangkan kedudukan pihak British. Beliau
masih mengharapkan sebarang banruan yang lebih besar
lagi.
'-
 Oleh sebab itu, Dato' Baha man mengharap kan
kumpulannya akan segera sampai ke negeri Terengganu.
Beliau yakin, di negeri tersebut lebih banyak bantuan
akan diterima. Dengan kekuatan ini n anti dapatlah
mereka menyerang pihak musuh.
"Kita semua akan berjuang sehingga berjaya!"
Demikianlah kata-kata semangat daripada Darn'
Bahaman untuk menjadikan para pengikut lebih berani.
"Ya, kami berazam untuk menghancurkan segala
kepentingan pihak British di Pahang!" kata para
pengikut Darn' Bahaman seremak.
Mendengarkan pengakuan itu, Darn' Ba ham an ter-
senyum puas. Ternyata orangnya masih lagi berscmangat
untuk meneruskan perjuangan masing-masing yang
belum menampakkan hasilnya. Dengan menempuh
bermacam-macam kesusahan clan kes u litan, mereka
semua menuju ke negeri Terengganu.
Berkat kesungguhan clan kegigihan mereka, berjaya
juga sampai kc negeri yang hendak dituiu. Semuanya
bcrasa gembira. Ada beberapa orang penduduk tempatan
celah datang menyambut ketibaan ku mpulan Darn'
Bahaman itu. Masing-masing lalu berkenalan ancara satu
sama lain.
"Kami di sini berasa simpaci dengan perjuangan pi hak
Dato'!" kata seorang penduduk tempatan kepada Dato'
Bahaman.
Mendenga.rkan pengakuan itu, Dato' Bahaman sangat
gembira clan terharu. Beliau lalu berkara, ''Jikalau begirn,
banrulah pihak kami dalam perjuangan ini. Kedatangan
kami ke sini memang mengharapkan bantuan orang
Terengganu!"
Harapan pembesar Pahang itu tidak sia-sia. Sejak hari
itu, ramai juga penduduk tempatan menawarkan diri
untuk menyertai kumpulan pejuang Dato' Bahaman.
Rupa-rupanya, penduduk Terengganu juga tidak suka-
kan pihak British.
Dari sehari ke sehari, bilangan orang Terengganu yang
menyokong perjuangan Dato' Bahaman bertambah
ramai. Akan hal ini menggembirakan pembesar Pahang
itu. Tok Gajah, Mat Lela dan Mat Kilau turut berasa
gembira. Kini pihak mereka semua semakin kuat dan
kukuh.
"Tidak sia-sia kica semua datang ke negeri ini," kata
Dato' Bahaman kepada para penyokongnya yang setia.
Ketika itu, di negeri Terengganu ada seorang ulama
bernama Ungku Sayid Abdul Rahman. Tetapi, beliau
lebih dikenali dengan nama Tok Ku Paloh. Walaupun
beliau seorang yang cerkenal di bidang agama, namun
Tok Ku Paloh juga mempunyai semangat perjuangan
cerhadap bangsanya.
Pada suatu hari, Tok Ku Paloh mendapat cahu cencang
kedatangan Dato' Bahaman dan para pengikumya.
Beliau lalu mengambil keputusan untuk menemui
pembesar dari Pahang itu. Beberapa hari kemudian,
kedua-dua cokoh terkenal itu telah bertemu.
Dalam pertemuan tersebut, Tok Ku Paloh telah

56 British Menjajah Pahang

mendengar segala masalah yang dihadapi oleh pihak
Dato' Bahaman. Kumpulan orang Pahang itu sedang
berusaha mencari bantuan untuk mengusir pihak British
dari negeri mereka.
"Tanpa bancuan yang kuar, pihak kami ridak dapat
berbuat apa-apa," beritahu Dato' Bahaman bersungguh-
sungguh.
Timbul perasaan simpati di hati Tok Ku Paloh. Beliau
berpendapat pihaknya harus membantu pihak Dato'
Bahaman. Sebenarnya, tokoh agam·a itu juga mem-
punyai ramai para pengikut setia. Mereka semua sangat
berani dan sedia berjuang jika diarahkan oleh Tok Ku
Paloh.
"Mahukah Dato' menerima bantuan daripada pihak
saya?" tanya Tok Ku Paloh.
Dato' Bahaman cersenyum gembira.
"Tenru, tuan! Ibarat pucuk dicinta ulam mendatang!"
jawab Dato' Bahaman.
"Ya, hari ini saya membuat pengakuan untuk
membantu perjuangan pihak Dato' menenrang pihak
British," jelas Tok Ku Paloh.
Sejak itu Dato' Bahaman mendapat kerjasama
daripada pihak Tok Ku Paloh. Dengan bancuan dan
sokongan itu, bertambah kuat pasukan pejuang dari
Pahang itu. Namun mereka tidak tergesa-gesa untuk
melancarkan sebarang serangan terhadap pihak musuh.
Tidak lama selepas iru Daro' Bahaman telah benemu
orang tertentu di negeri Terengganu yang tahu tentang
penyeludupan alat-alat senjata. Mereka icu telah
memberitahu Dato' Bahaman bahawa alar-alar senjata
api boleh diseludupkan dari Singapura.
Berira ini menggembirakan Dato' Bahaman.
"Ya, pihak kami memang memerlukan alac-alat senjara
yang lebih banyak. Dengan ini nanci serangan yang akan
dilakukan lebih bcrkesan!" jelas Dato' Bahaman.
Akhirnya, dengan perrolongan orang irn, pihak Dato'
Bahaman celah berjaya mendapat bekalan senjata
seludup dari Singapura. Sejak itu pembesar Pahang
cersebur mula berasa yak.in uncuk bercindak.
Dalam caracan sejarah, pihak Daro' Bahaman pulang
semula ke negeri Pahang dalam tahun 1894. Tempat
yang mula-mula sekali menjadi sasaran mereka ialah
daerah Kuala Tembcling. Apabila mereka sampai,
mcreka terns melakukan serangan ke atas dacrah icu.
Ternyaca tindakan pihak Dato' Bahaman beroleh
kejayaan besar. Pasukan tentera British di situ amat kecil
dan ini membuackan pihak Daro' Bahaman begicu
mudah mengalahkan mereka.
"Pihak kira akan cerus mara!" beritahu Dato'
Bahaman dengan penuh berscmangac.
"Di manakah pula sasaran kira kali ini?'' tanya Tok
Gajah inginkan kepastian.
Secelah berfikir sejenak, Daro' Bahaman lalu mem-
bcritahu, ''Sasaran kica kali ini adalah daerah Pulau
Tawar. Pasci berolch kcjayaan!''
Para pengikur Dato' Bahaman berscrnju. Beberapa

58 /friti_,J, ,\Jo1it1i,tl• l't1h111g

hari kemudian, mereka telah menyerang daerah Pulau
Tawar. Tetapi, di daerah cersebur kubu percahanan pihak
British sangat kuat. Pihak D aro' Bahaman telah
menerima tencangan yang hebat.
Tiba-tiba, Dato' Bahaman teringatkan rakan lamanya,
iaitu Tok Raja clan Panglima Garang Yusuf. Beliau
berharap kedua-dua mereka itu dapat memban tu
pihaknya di Pulau Tawar. Tanpa berlengah lagi, Dato'
Bahaman segera menghantar wakil u tusan nya pergi
menemui Tok Raja dan Panglima Garang Yusuf.
Bagaimanapun jawapan yang diterima sungguh amat
mendukacitakan. Rupa-rupanya, kedu a-d ua pembesar
Sultan itu tidak dapat menghulurkan bantuan kerana
telah bekerjasama dengan pihak British. Pulanglah wakil
utusan Dato' Bahaman dengan penu h keham paan serta
kesal.
"Nampaknya semakin ramai para pembesar Pahang
yang telah menyelebahi pihak British . Dengan itu
menguatkan lagi kedudukan pihak pen jajah," keluh
Dato' Bahaman dengan penuh kesal setelah mendengar
penjelasan daripada wakil utus an n ya yang baru sahaja
pulang.
Para pembantu Dato' Bahaman tidak dapat berkata
apa-apa. Mereka hanya menunggu sebarang keputusan
daripada ketua mereka itu. Akhirnya, D ato' Bahaman
membcritahu bahawa mereka sem ua terp aksa berundur
semula kc Kuala Tembeling.
Keputusan iru segera dilaksanakan. Pulanglah D ato'
Bahaman dan para penyokongnya ke daerah penguasaan
mereka itu. Setelah berada di sana, Dato' Bahaman tidak
boleh senang duduk. Beliau memikirkan berbagai-bagai
cara un tuk mencapai kejayaan.
Apabila teringatkan daerah Jeram Ampai, Dato'
Bahaman mahu menguasai tempat itu pula. Beliau
mendapat tahu, kedudukan pihak British tidak berapa
kuat di sana. Tidak lama selepas itu rancangan itu telah
dijalankan. Ternyata membawa basil yang baik. Berjaya
juga pihak Dato' Bahaman menguasai daerah berkenaan.
Kejayaan pihak Dato' Bahaman di Kuala Tembeling
dan Jeram Ampai celah menimbulkan kemarahan J.P.
Rodger. Beliau mahu menghantar bala tenteranya untuk
menghapuskan pihak musuh. Kesudahannya, pihak
British celah menghantar pasukan serdadu yang agak
besar untuk pergi bertindak.
Ketika itu pihak Dato' Bahaman telah membina kubu
pertahanan di Jeram Ampai. Apabila mendapat tahu
akan hal itu, pihak British segera menuju ke daerah
tersebut dan melancarkan serangan. Kali ini serangan
pihak British sungguh hebat menyebabkan pihak Dato'
Bahaman benar-benar tertekan.
Pembesar Pahang itu menyedari pihaknya akan
menghadapi kekalahan dan beliau menyeru kepada para
penyokongnya supaya berundur.
" Kita semua terpa ksa berundur semula ke
Terengganu!" beritahu Dato' Bahaman d engan perasaan
kecewa berbaur kesalan.

Menyerah Diri 61
 Tanpa membuang masa mereka segera meninggalkan
daerah Jeram Ampai. Serelah menghadapi pelbagai
kesusahan mereka semua sampai juga di negeri
Terengganu. Rupa-rupanya, pihak British masih
memburu orang yang mereka musuhi. Pihak tersebur
bcnar-benar hendak menangkap Dato' Bahaman.
Menyedari akan usaha-usaha pihak British iru, Dato'
Bahaman terpaksa membuar keputusan sekali lagi. Kali
ini mereka mesri berundur pula ke negeri Kelantan.
"Jangan biarkan mereka dapat menangkap Dato'
Bahaman!" kata Mat Lela dengan penuh bersemangac.
Bagaimanapun, setelah Dato' Bahaman dan para
penyokongnya berlindung di Kelantan, pihak British
telah menghubungi dan meminta kerjasama pemerintah
Siam unruk menangkap pembesar Pahang itu. Lalu
pemcrintah Siam bertindak clengan menghantar tentera-
tenteranya ke Kelantan.
Bila mcnclengarkan berita usaha-usaha pemerintah
Siam itu, Dato' Bahaman menjacli gusar. Beliau segera
berunding dcngan para pembantu setianya. Akhirnya,
satu keputusan cliperolehi, mereka akan menyerah diri
kepada kerajaan Siam.
Pada bulan November 1895, Dato' Bahaman dan
beberapa orang pengikumya telah pergi ke Siam clan
menyerah diri. Bagaimanapun Tok Gajah clan anaknya,
Mat Kilau cidak pula berbuat begiru kerana ingin pulang
ke negeri Pahang.
Pemberonrakan Pahang gagal mencapai sebarang hasil

62 Hrit isl, Al,·11i,(f,i/1 f{i/,,mg

akibat cidak ada semangat perpaduan yang kuar daripada
penduduk rempatan. Sej ak itu, pihak British semakin
kukuh. Baginda Sultan mula hilang kuasa. Lebih-lebih
lagi apabila Persekutuan Negeri-negeri Melayu rerbentuk
pada rahun 1896.

Me11_rm1h Diri 63
 PERBADANAN PERPUSTAKAAN AWAM PAHANG

Tarikh Tarikh Tarikh Tarikh

Pemulangan Pemulangan Pemulangan Pemulangan

.
 1\°)
A.ME.,
PERBADANAN PERPUSTAKAAN AWAM PAHANG

PENGARANG: ~£.IL \.\'j. W\6,,\,0\i\l\

TAJUK, ~"Viti'"' r,,~"t"J,il, \?~

No. Perolehan 1> ~ 0.lO\lt ~

Tarikh Pemulangan Nama Peminjam No. Ahli
 • Suatu Perjuangan Di Kelantan.
• Menentang Penjajah Di Terengganu.
·• British Menjajah Pahang.
• Pemberontakan Di Sarawak.
• Perebutan Kuasa Di Sungai Ujong.
• Perang Saudara Di Klang.
• Sengketa Di Perak.
• Penaklukan N aning.

(rnJ PENERBIT ORKID.

ISBN 983-891-147-X (Siri)

983-891-144-5