1. Ludzie mieli czas, żeby się zatrzymać i pogadać razem i nie było tak nudno.

 
2. Jeśli zestawimy norweskie społeczeństwo dzisiejsze ze społeczeństwem sprzed 150 lat, jest dużo
różnic. 
3. Kobiety miały odpowiedzialność za zwierzęta, dzieci, chorych i starszych, więc ich dzień pracy
mógł być długi. 
4. Chłopi dzierżawiący(husmenn) mogli tylko wynajmować ziemię, nie kupować ją, a miejsce na
którym mieszkali nie mogło iść w spadku dla dzieci. 
5. Pensja była tak niska, że było trudno utrzymać się, a czas pracy był bardzo długi. 
6. W tych rodzinach kobiety, z zasady, nie pracowały poza domem- miały siedzieć w domu,
haftować i grać na pianinie. 
7. Czasami chrapali tak głośno, że biedny nauczyciel musiał przerywać nauczanie. 
8. Ona wstawała o godzinie szóstej rano, gotowała wodę, robiła śniadanie i myła podłogi. Ona nie
miała nigdy całkiem wolnego dnia- to nie było zwyczajne w tamtym czasie. 
Ad 1 Men hadde tid å stoppe og pratte sammen og det var ikke så kjedelig.  
Ad 2 Hvis vi sammenlikner det norske samfunnet i dag med samfunnet for ett hundre og femti år siden, det
er mange forskjeller. 
Ad 3 Kvinnene hadde ansvar for dyrene, barna, syke og gamle, så deres arbeidsdagen kunne være lang.  
Ad 4 Husmenn fikk bare leie jord, ikke kjøpe den, og plassen de bodde på kunne ikke gå i arv til barna.   
Ad 5 Lønna var så lav, at det var vanskelig å klare seg og arbeidstiden var veldig lang.  
Ad 6 I disse familiene arbeidet, som regel, ikke kvinnene utenfor hjemmet- de skulle sitte hjemme, brodere
og spille piano. 
Ad 7 Noen ganger snorket de så høyt, at den stakkars læreren måtte stoppe undervisningen.  
Ad 8 Hun sto opp klokken seks om morgen, kokte vann, laget frokost og vasket gulv. Hun hadde aldri en hel
fridag- det var  ikke vanlig på den tiden.