Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 6

GE - LWR (10:30AM – 12:00 PM) GROUP 6 Date submitted: April 21, 2022

Factor, Dovyle Arriesgado Jr. Giganto, Kristoffer John J. Gregorio, Jerald Patrick Mosqueda, John Vianney Taruc, Ched

PART I. - THE MATRIX

Topics Dr. Antonio de Morga Dr. Jose Rizal Group Remarks

1. (P. 246) “They are all careful with their teeth, and 1. (P.246) “[4]This practice is still 1. Rizal backs up Morga's report's
from their early age, they file and even up their teeth done. [5] This custom also is found in credibility by emphasizing its
with grinders and other implements of stone,[4]etc., Japan among married women as a current use and relevance.
Physical and give them a permanent black color which is proof of virtue. Today it is declining.
Appearance preserved until their old age, even if it is unpleasant 2. (P.244) “[3] Bahag, ‘rich colored 2. The externals of the outfits and
(Clothing, to the eyes.” cloth and quite often with gold accessories are highlighted in
Fashion 2. (P.244-245) In the middle of the waist they wore stripes’, among the chiefs.”[4] They Morga's narrative by describing
Dentistry, the bahaque[3] the legs being bare and the feet also put it in different ways like Moro how they appear when worn,
Concepts of bare, the head uncovered, with a narrow kerchief turbans or head dresses and also whereas Rizal's narrative
Beauty, Jewelry) tied around it tightly over the forehead and temples, decorate them elaborately to concentrates on their interior
called potong.[4] Around the neck they wore a long showcase pride. The red patong was significance. It is a symbol and a
chain of engraved gold links the same as we wear it worn by those who have killed at representation in the culture.
and on their arms they wore thick and engraved gold least one man while the stripes
bracelets called colombigas made in different equate to a number of men killed. 3. The stories of Morga and Rizal
designs.” 3. (P. 241) “[3]That is, drawing first on about the tattooing practices and
3. (P. 241) “Visayans, otherwise called the ‘tattooed the skin that has to be tattooed. As it techniques on Bisayans
ones’ for the reason that the most important male will be seen further, the Bisayans complement each other. Morga
residents here have since their childhood, decorated used the same method the Japanese gives a detailed description, while
their entire bodies by painting their skins, following a use today.” Rizal relates it to his current
pattern therein drawn[3] and by putting certain black understanding of its use.
powder where the blood oozes out, and this can
never be removed.”
Food, Crops
Produced, 1. (P.257) “The ordinary food of the natives is a very 1. (P.257) “[1] What is now called 1. Rizal complements Morga's story
Dietary beliefs small fish which is netted, dried in the sun or air, then lawlaw is the salted and dried by rewriting it with exact phrasing
and Practices, cooked in various ways; and they enjoy them better sardine. It seems that the author and spelling corrections to better
Methods of than larger fishes. Among them they call this fish refers to the tawilis of Batangas, or describe what Morga is saying.
Farming laulau [1].” dilis, which is smaller and a large
quantity of it is eaten by the natives.” 2. Rizal's response, which adds to
2. (P.253) “Some of the hens are black in their 2. (P.258)”[4]The flesh of these Morga's story, provides additional
feathers, skin, flesh, and bones and they taste chickens that the Tagalogs called information about the people's
good.[4]There are broods of geese, swans, ducks, ulikba is said to have medicinal views and the value of chickens.
and tame doves or squabs brought over from China.” value.”
3. (P.247) “Their regular daily food is rice, crushed 3. (P.247) “[4]Morisqueta to the
by wooden pilons or pounders, which is cooked and
is then called marisqueta,[4] and this constitutes the Spaniards, because the Tagalog call 3. Rizal's narrative contradicts Morga's
daily it kanin. [5]This is another in terms of spelling and references.
mainstay for the entire country, together with boiled preoccupation of the Spaniards who, Rizal corrects Morga's story in some
fish of which there is an abundance, and pork or like any other nation, in the matter of ways. He also discusses Spaniards'
venison, likewise of wild buffalo or carabao. They food, loathe that to which they are not attitudes on regional cuisine.
prefer meat and fish, saltfish which begin to accustomed or is unknown to
decompose and smell.[5]” them…The fish that Morga mentions
does not taste better when it is
beginning to rot; all on the contrary: it
is bagoong and all those who have
eaten it and tasted it know that it is
not or ought not to be rotten.”

1. Rizal never contradicts Morga's


1. (P.261) “Igorrots, whose country has not yet been 1. (P.261) “[2] This was forbidden later.” claim and adds that Igorrots selling
Trade and penetrated by outsiders. They have rich mines of gold 2. (P.263) “[2] It is a pity that those their valuable minerals to Ilocos
Technology besides silver, of which they get as much mineral as objects have not been studied better. residents was later prohibited.
(Traded they need for their uses. They take their still unrefined Discovering these very precious jars in
goods, and unperfected gold to certain appointed places Cambodia, Siam, Cochin-china, the 2. The economic value of the jars to
modes of where they meet the people from Ilocos, where, for Philippines, and other adjacent islands, the inhabitants of the time is the
trading, their gold, they are given in trade, rice, pigs, carabaos, and their manufacture dating to a very focus of Morga's story, whereas
Boat- blankets, and other articles which they need.[2]” remote epoch, the study of their form, Rizal emphasizes the jars' historical
Building,Gold- 2. (P.262) A jar is worth a great deal of money, and is structure, seals, and inscriptions, would and anthropological relevance if
working, adorned on the outside with fine gold-plating with much perhaps give us a key to finding a they had been explored.
Iron- elaboration, and is covered with brocade cloth, so that common center of civilization for these 3. Morga's story mentions a profitable
Working) there are vases which are worth or sold for two peoples.” industry in Butuan, which Rizal notes
thousand eleven-reales tales each, or less, as the case 3. (P.264) “[1] It seems that this as "forgotten" since "nothing more is
may be, even if it is slightly dented or has a flaw, for industry is now very much forgotten, for known about it," which we believe is
the reason that this is no consequence so long as tea nothing more is heard of it.” why Rizal was unable to bolster
an be safely kept in them. The natives of these islands Morga's account.
sell these articles to the Japanese as best they can,
and take pains to look for them for this purpose; and
as a matter of fact, these vases become very scarce
owing to the great demand for them.[2]”
3. (P.263-264) “In the province and river of Butuan, the
natives have another industry or trade which is quite
profitable. In as much as there is an abundance of wild
or civet cats, although they are smaller than the Guinea
civets, the natives get the musk or perfume out of the
cats and sell or trade the same, doing good and easy
business thereby.”[1]

1. (P.290-291) “In matters of religion, they proceeded 1. Individuals lacked enough


1. (P.291) “[2] In this matter of the true understanding about true god,
in primitive fashion and with more blindness than in God, every people believe what is
other matters, for the reason that, aside from being according to Morga's narrative, and
their own, and as until now there has
Gentiles, without any knowledge of the true God, [2] not been found a reagent for the Rizal adds to this by noting that
Religion they did not take pains to reason out how to find Him, discovery of the true God and people are free to believe what they
(Religious neither did they envision a particular one at all.” distinguish Him from the false ones, want.
Beliefs and 2. (P.291-292) “Others worshipped the sun and the Morga, was a person of superior
Practices) moon, indulging in feasting and orgies during their judgment to many of his 2. We believe Rizal's statement that
conjunction.[6] contemporaries, can only be forgiven humans are inherently driven to
3. (P.293) “They made prayers and offered for such pretension for the sake of the adore beautiful things matches
ceremonies dominant ideas then and the fact that Morga's story.
to the idols on behalf of their sick people; they believed Philip II has just terminated his reign.”
in omens and superstitions which the devil inspired 2. (P.291) “[6]The rational and grateful 3. Furthermore, Morga's report
them to do, so they could tell whether their sick man is recognized in the cult of the describes people's religious
persons would live or die. [2] sun and the moon; sometimes he behaviors, whereas Rizal adds to
would see divinities, sometimes this by providing real examples.
symbols in those celestial bodies.
3. (P.293) “[2] This proves that
everywhere and in every religion the
profession of priest has always been
productive. Speaking of the sick and
Anitos to prove their falsehood, Fr.
Chirino tells the case of Francisco
Armandao who, while sick, offered half
of his body to the Anito to see if he
would be cured, then half of his body
was paralyzed and he could not move,
and the missionary concluded that
“this was public testimony of his
heathenism.”
1. (P. 279) “[6] This proves the high 1. Rizal praised Morga's answer
1. (P. 279) “Others has their own houses for their family spirit of strict justice that prevailed in because it is unquestionably
apart from the house of their master and who would Filipino- Malayan communities. The correct even in the year 2022.
come to the house from time to time to help in the tilling principle of the law was mathematically However, unlike in their day, we
of the land in harvesting, also to serve as observed and it was applied rigorously treat them with greater respect and
crewmembers when their masters made sea-voyages; and impartially.” name them kasambahay, which is
those who helped in building the master’s house and 2. (P. 275) “[2]They were right because, short for kasama sa bahay in our
Social to serve frequently as helpers in the same when there “... in view of the lack of rapid opinion.
Organization are guests, and to serve there whenever the master communications, if the government of
(Social requires them to do so, also without any all the islands resided in only one hand 2. In response to Morga's statements,
Classes and compensation, and the latter are known as and one sole will, and for everything "some of the
Social Nahamamahayes [6] slaves whose children and people had to go to and consult in one time indeed, even conflicts," Rizal
Relations) descendants are also slaves to serve in the same place, the life in the towns would be emerged with the assertion that
capacity. greatly paralized.” peaceful interactions were more
2. (P. 275) Throughout these islands, there were 3. (P. 278) “[4]This is the eternal common before wars. Which was
neither kinds nor lords to rule them all in the same division that is found and will be found certainly true, given that bayanihan
manner as in kingdoms and provinces [2] elsewhere. everywhere, in all kingdoms and were common in the days of our
Instead, in every island and province many principals republics: the ruling class, productive forefathers.
were known among the natives, some being more class, and servant class; head, body,
important and outside than others, each having his and feet.” 3. Rizal praised Morga's answer
own followers and henchmens, forming barrios and because it is unquestionably correct
families who obeyed and respected them. even in the year 2022. However,
3. (P. 278) There were three social stations among the unlike in their day, we treat them with
natives of these Islands constituting the greater respect and name them
commonwealth, to wit: Principal people, according to kasambahay, which is short for
what has already been stated; timawas which is kasama sa bahay in my opinion.
equivalent to plebaians; and slaves both of the
principals and of the Timaguas. [4]
Literacy, 1. Morga's assertion is contradicted
Writing 1. (P. 272) “Throughout the Islands, writing is well 1. (P. 272) The same thing can't be said by Rizal's remark, which claims
System and developed through certain characters or signs today. The government in print and in that the same thing cannot be
Modes of resembling the Greek or Arabic, numbering fifteen words tries to educate the Filipinos, but stated today due to the
Entertainment signs in all three of which are vowels which serve in indeed and at bottom, it foments government's failure to educate
lieu of our five vowels. The consonants are twelve. ignorance, placing education in the Filipinos.
2. Page (272) Language spoken in Luzon and hands of the friars who are accused by
adjoining islands is very different from the spoken in Spaniards, Filipinos, and foreigners of 2. Morga's assertions are once again
the Visayas.(1) People in Manila province called wanting the brutalization of the country refuted by Rizal. Morga stated that
Tagalog have a rich and abundant language and this and they themselves prove it with their while Tagalog is simple to learn
language is not difficult to learn and to speak the same. behavior and writing. and pronounce, it is difficult to read
3. (P. 273) Writing was done on bamboo pieces or on 2. Page (272) Tagalog spirit, a lover for Rizal due to the poor quality of
paper, the line beginning from the right to left as in the and simplicity and clarity, contradict the the script.
Arabic writing. [2] Almost all natives, both men and error later adduced by other writers with
women, know how to write in this dialect, and there are respect to the imperfect writing and 3. Rizal's commentary supports
few who do not write it well and properly. consequent difficult reading. Morga's description because he
3. (P. 273) What can be deduced it describes the two forms of writing in
seems is that they wrote in two ways, great detail.
vertical and horizontal: Vertical in the
first epoch when they wrote on canes
and palm leaves because in that way
the writing was much easier, and
horizontal when the use of paper
became general. As to the rest, the
form of the characters lends itself to
these different directions.
1. (P.276) “[6] These slaves were not 1. The leaders' violent treatment of
1. (P.276) “The authority which these principal man or always in such a dismal condition. their slaves is depicted in
leaders that they considered its components as their Argensola says that they ate with their Morga's opinion; yet, Rizal
subjects, to treat well or mistreat, disposing of their master at the same table and afterward disputes this by stating that they
persons, children and possessions at their will and they married members of the family.” were not always mistreated.
Laws and pleasure without any opposition from the latter, nor 2. Page (280) This kind of slave still
Justice duty on their part to account for the principal’s action. exists in many places and especially in 2. The two ideas are
System Upon their committing any slight offense or fault, these the Province of Batangas, but it must complementary to one another.
henchmen were either punished, made slaves[6] or be admitted that their condition is very In Morga's opinion, slavery is
killed.” different from that of the slave in uncomfortable and unethical, but
2. Page (280) Thus, all this system of slavery can be Ancient Greece and Spaniards. Rizal explains how slavery
traced to unsavory and unjust causes, among them the 3. Page (286). So, we are the contracts differs from slavery in ancient
suits between the natives, which have engaged the of all nations and of all people and so Rome and Negro.
attention of the Courts of Justice and confessors and also is and was the spirit of the
the human conscience. (1) contracts of the first Spaniards with the 3. Rizal, in our perspective, has a
3. (286). The contracts and negotiations with the Filipino chiefs and God grant they might stronger case because we are all
natives were generally considered illegal, so that each have always adhered to the letter of aware that it is not unlawful or
of them had to take care of himself or see how he could those contracts. (5) restricted. We Filipinos, on the
best attend to his business. (4) other hand, are obedient to the
regulations.

Part II. Group Analysis.

Answer the following questions;

● Based on his annotations, explain Rizal’s views of the pre-conquest past. Discuss the overall image of the pre-colonial past that Rizal wanted to
convey in his annotations.( 3-4 sentences)

Rizal diligently hand-wrote all 351 pages of Sucesos to correct or confirm Morga's narrative as an earnest seeker of truth. The
annotations by Rizal reinforce the idea that the Philippines had a separate culture before the Spaniards arrived. He also discussed how the
Spanish colonization of the Philippines degraded, demoralized, and exploited the Filipinos. His objectives are to reawaken Filipinos'
awareness of their rich ancestry and beautiful history, correct what has been misled about the Philippines as a result of Spanish
colonization, and show that Filipinos were well-cultured before the Spaniards arrived.

● Do you find Rizal’s version of the pre-colonial past valid and reliable? (Read the prologue of Ferdinand Blumentritt).Cite 2 strengths and 2
weaknesses of Rizal’s annotation according to Blumetritt.( 3-4 sentences)

We believe Rizal's version of the precolonial past is valid and reliable, given Morga's successes were truly grounded on experience and
observation. Another is that he made considerations in his book. One of them is that, unlike the friar stories, which were occasionally biased
or outright racist in tone and interpretation, this one is not. Morga appeared, at least in part, to be more sympathetic to the Indios. Apart
from that, despite their close bond.

Despite the fact that they had collaborated, Blumentritt continued to criticize Rizal's work. Rizal had made the same mistakes that many
modern historians had made in prior competitions, he realized. Rizal, according to Blumetritt, was not only pleased with but actively
commended his annotation.
● Why did Rizal choose Morga’s work over the other accounts of the pre-colonial past? What was Rizal’s motivation for annotating Morga’s Sucesos? (
Refer to the dedication) (2-3 sentences)

Rizal chose Morga's work over other pre-colonial narratives in order to exploit the testimony of a renowned Spaniard who observed the
closing moments of the Filipinos' ancient nationality and managed the nation's destinies at the dawn of her new period. His purpose for
annotating Morga's Sucesos was to present a Filipino perspective on a Spaniard's work while also adapting current orthography to make
the text more readable.

You might also like