Professional Documents
Culture Documents
Ciudades en 22 Web
Ciudades en 22 Web
asturiastourism.co.uk
2 #AsturianCities
Introduction
#AsturianCities
EDITING: SOCIEDAD PÚBLICA DE GESTIÓN Y PROMOCIÓN TURÍSTICA Y CULTURAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS, SAU
Design: Arrontes y Barrera Estudio de Publicidad
Layout: Paco Currás Diseñadores
Maps: Da Vinci Estudio Gráfico
Texts: Regina Buitrago Martínez-Colubi
Translation: Morote Traducciones, SL.
Photography: Front cover: Amar Hernández. Inside pages: Amar Hernández, Camilo Alonso, Juan de Tury, Juanjo Arrojo, Marcos Morilla,
Miki López, Noé Baranda, Paco Currás, Pelayo Lacazette, Ayuntamiento de Avilés, Ayuntamiento de Oviedo, Divertia Gijón SA and own Files.
Printing: Dayton SA - Dec. 21
D.L.: AS 03020-2018
© CONSEJERÍA DE CULTURA, POLÍTICA LLINGÜÍSTICA Y TURISMO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
asturiastourism.co.uk
#AsturianCities 1
Asturias, a spectacular region. A historic The lifestyle and mild Atlantic climate of
Principality located in the north of Spain. A Asturias allows Asturians and visitors to
beautiful, natural tapestry coloured green, enjoy life outdoors. The three cities have
blue and grey. The land with a black coal crowded areas of wide terraces, in their city
mining heart. It is heaven on earth. Visiting centres as well as in their neighbourhoods.
Asturias will fascinate you. It is an experience This contributes to the enjoyment of relaxing,
you’ll never forget. friendly meet-ups and the feeling of living the
good life that can be soaked up in this land.
Its urban area is made up of three cities with
a great history and personality: Avilés, Gijón/ It is easy to enjoy all of them, only twenty
Xixón and Oviedo/Uviéu (the capital). These minutes away by motorway, and public
cities form an easily accessible urban area. transport connection to the airport.
These three cities share the secret and glory of Inter-connected through their services,
a history linked to the ancestral relevance of industries, trade and tourist attractions,
Asturias: Asturias was a kingdom of its own. Avilés, Gijón/Xixón and Oviedo/Uviéu come
This has given this land a distinctive character. together in a harmonious union, each of
them maintaining its own essence and
All the neighbourhoods and suburbs idiosyncrasy, to offer itself to visitors with the
as well as the city centres of these three customary generosity.
municipalities safeguard architectural
treasures. Oviedo/Uviéu, the capital, treasures Three cities where quality of life, safety and
in its neighbourhoods as well as its city accessibility can be seen at every turn. And
centre, pre-Romanesque treasures declared just a few kilometres from their city centres,
UNESCO World Heritage Sites, the Cathedral- there is spectacular natural scenery, with its
flamboyantly gothic in style-, the Renaissance beautiful coasts and impressive mountains,
Historic Building of the University and another dotted with vestiges of their history, a legacy
series of churches and palaces. In the other of incalculable value.
cities of Avilés and Gijón/ Xixón, you can also
admire monuments of different architectural
styles and in all three, we will find spectacular
demonstrations of Nature, completely
accessible, located right in the city centres, in
the form of paths and parks.
Belgium Germany
Portugal
Madrid
Barcelona Italy
Seville Valencia
Index
04. Avilés
05 - Beautiful, historic and surprising city
06 - What the streets and squares of Avilés hide
09 - What few know about Avilés
10 - The sense of taste
11 - A very tempting shop window
12 - Avilés at night
13 - The ‘unmissable’ festivals of Avilés
14. Gijón/Xixón
14 - Pleased to meet you
16 - Artistic and cultural essences
19 - Fascinating corners
20 - What does Gijón/Xixón taste like?
21 - I bought it in Gijón/Xixón!
22 - Going out in Gijón/Xixón
23 - Let’s go partying in Gijón/Xixón
24. Oviedo/Uviéu
24 - The classic, beautiful city
26 - Artistic and cultural peculiarities
29 - Less known place
30 - I want to sample you!
31 - For personal souvenirs and treats
32 - Oviedo/Uviéu for night owls
33 - History and festivals go hand in hand
Niemeyer Centre
On the occasion of the 25th anniversary of the Prince of Asturias Prize,
the organization asked all the winners of the prize to join this important
celebration. The centenarian architect Óscar Niemeyer offered as a gift the
design of this architectural ensemble he sketched with a rough marker. After
three very intense years of work (from 2008 to 2011), Avilés had the chance to
enjoy what in the words of the architect himself was not just his only work in
Spain, but his most important that can be admired in the whole of Europe.
Niemeyer Centre
#AsturianCities 5
Avilés
Beautiful, Stories of kings, distinguished marines, court
historic and painters or urban catastrophes are woven Also, its “historic landscape”
behind the façades of impressive palaces,
surprising churches and different shops that make up the has been declared by the
city urban scenery of this surprising city. Ministry of Education,
Avilés is one of the three most Protected until the 19th century by a medieval Culture and Sport as one
wall, its Historic and Monumental Quarter,
important cities in Asturias.
Along its estuary, the core a little over two kilometres squared, is open
of the one hundred most
of its fishing and industrial to walkers, completely pedestrianised and prominent “Cultural
accessible.
development, the visitor
could appreciate its complete
Landscapes” of Spain.
historical and artistic legacy. This town possesses many contemporary
An estuary that has been acknowledgements. Recently it was chosen as
a cosmopolitan breach “Best accessible tourist destination of 2016” for And, after Santiago de Compostela, it is
between medieval Avilés its completely transitable Old Quarter, declared the city in Spain with the most porticoed
and the rest of the world. a Historic-Artistic Site in 1955. streets.
Avilés Marina
Its important fishing fleet and its fish market also stand out
from where most of the catches leave to head for the capital
of Spain. Nothing can compete with fish from the Cantabrian
Sea!
To say the word Avilés is to talk about industry. Formerly, The España Square, known as Parche Square is a wide space
Ensidesa and currently, Arcelor Mittal acted and act not only full of light and history. It is presided over by the old City Hall,
as a driving force in its progress, but also as a catalyst for the two streets lead away from it, Galiana and la Ferrería. These
working population. two streets enclose two Palaces, the Marqués de Ferrera
Palace and the Llano Ponte Palace, both are houses built by
Undoubtedly, the town also known as Villa del Adelantado, in returning emigrants, and a marvellous park to experience the
reference to Pedro Menéndez de Avilés who founded in the contrast of the urban and natural: the Ferrera Park.
16th century the city of St. Augustine in La Florida, is a small
great surprise in the triangle of the three most important cities
España Square
in Asturias.
.
Very close, there lies the Marqués de Camposagrado Palace A surprising sculpture, also thus named and that portrays
with its two façades, the Renaissance and the Baroque. This faithfully the image of the obese girl depicted by the Baroque
place was a refuge for Napoleon’s troops when they invaded painter, is shown in the vicinity of the “old” Romanesque
Spain. To its left, the Renaissance house where the illustrious church in the fishing neighbourhood of Sabugo and it is a
personality of the town, Pedro Menéndez de Avilés, the work by the sculptor Favila from Avilés.
Adelantado de La Florida, was born.
tempting shop
window
But to come to Avilés is to
deliver yourself to a cultural,
gastronomic and also to an
important consumer choice.
The streets of Avilés are a whole
catalogue of shops, where
the traditional and the most
contemporary co-exist, the
enthusiastic bet of our new
entrepreneurs.
Avilés at night
Avilés is a peaceful city, but has a lively nightlife. The same
streets and squares which during the day are home to
aperitifs and get-togethers, at night see their regulars and
recent arrivals who come to enjoy a good beer, wine or drink
in the company of some good background live music.
Carbayedo Square
In the Rivero and La Ferrería Streets, we will find a more theatre...) are displayed for all audiences, in art galleries as
diverse atmosphere, young people being mixed with well as in the streets. In this event, the collaboration of the
the older generation. During summer time, they enjoy renowned Avilés catering industry is most appreciated.
the terraces or inside some bars in the area, stupendous
live music concerts. In the pubs of the Sabugo
neighbourhood and its surroundings, “live” folk music More information at:
concerts are held. asturiastourism.co.uk/Aviles
Avilés holds festivites throughout the year. Every season has its
own celebration and each has its own peculiarity.
Gijón/Xixón
Celtic, Roman and One of the best ways to start getting to know In addition, Gijón/Xixón of course has facilities
Contemporary; seafaring, the city of Gijón/Xixón is by taking a toning related to its proximity to the sea, as interesting as
urban and rural, Gijón/ walk along its well-known “wall” of San the Talasoponiente Spa Resort (the only one with
Xixón has been since Lorenzo Beach which will also help infuse sea water in Asturias).
time immemorial an you with the generous and precipitative
excellent connection to the Having made initial contact, there is nothing
essence of the city.
Cantabrian and overseas better than drinking your first cup of coffee. There
countries. In its streets and are many bars and cafes. Some are traditional,
parks everything is designed It is normal in Gijón/ others recent, other have been recovered and are
located downtown such as the “cafetones” (big
to be enjoyed to the full
and without rushing. Xixón to see a good number cafés) of Paseo de Begoña or Plazuela de San
Miguel Square. There, peculiar shops occupy the
This is why, since time
of people doing sporting lower floors of the modernist, eclectic buildings
immemorial, through the activity. (19th, early 20th century) designed by the architect
coastal façade and crossing Manuel del Busto, which retained the charm of
its terrain, two historical the past and seems to be designed for leisurely
routes are traced: the Runners, cyclists -who are given a great meet-ups.
Vía de la Plata and the importance and accessibility, with the wide
If you have the time, that coffee will be combined
Coastal St. James's Way. bike-lane that runs throughout the city-,
to perfection with a quick look at and acquisition
surfers -who have several schools on San
of one of the interesting books that are displayed
Lorenzo Beach-, skaters... everyone has their
in many bars and pubs, true “cultural temples”
place in the morning, evening and night-time
located in the middle of the town centre.
Gijón/Xixón.
16 #AsturianCities
Close to its waters, the Roman Baths were built (1st to 4th
century A.D.). In the nearby Campo Valdés Square, the
Palace of Pedro Valdés and the Chapel of Nuestra Señora de
Guadalupe (17th century) can be seen.
#AsturianCities 17
In its surroundings is the Mayor Square and the City Hall (19th
century), the Jovellanos Square, near which the remains of
the Roman wall (late 3rd to early 4th century) are located, and
the Birthplace (14th- 6th century) of the citizen of Gijón /Xixón ,
Gaspar Melchor de Jovellanos. We can also find there the former
headquarters of the Institute of Mineralogy promoted by this
illustrious character of international projection, through the
underground of which runs a sizeable stretch of Roman wall.
18 #AsturianCities
Fascinating corners
Corrida Street
What does Gijón/Xixón taste In Cabueñes and in the whole rural area of Gijón, several of
them can be found.
like?
If you want to know the world of cider more deeply, there are
Gijón/Xixón offers us a large number of culinary temptations. many cider presses in the different rural spots of Gijón that,
Its restaurants and bars offer fresh fish and seafood from the by contacting and making a reservation, offer guided tours
Cantabrian Sea and excellent meat and Asturian cured meats with an explanation of the whole process of making this
of the highest quality. These are the “key ingredient” of our nectar of undeniable Asturian character.
traditional filling dishes such as fabada (an Asturian bean
stew), pote (stew with chorizo), Asturian beans with clams, Gijon/Xixón also has a long confectioner tradition. Many
seafood stews, etc. confectionary shops offer us different traditional sweet
surprises with which to end our lunches and snacks; the
legendary “Princesitas”, the proverbial marzipan and orange
truffle sweets, or the “Charlota”, a reinvention of an Austrian
cake that the local patisserie has adopted as their own.
.
I bought it in
Gijón/Xixón!
Gijón/Xixón has a well-deserved
reputation for the variety and quality
of its wide-ranging commercial offer,
not surprisingly, trade is one of the
great strengths of its local economy.
A large selection of the most classic
and select boutiques have lived in
harmony for decades with the most
modern establishments and newest
franchises.
Gijón/Xixón is happiness,
culture and partying.
Come and see for yourself.
I’m sure you will agree!
#AsturianCities 23
In Gijón/Xixón, life continues at nightfall. Thus, at night, The drinks can be taken in the surroundings of Capua Street
you could start by meeting up to have the typical wines or and El Náutico, in the residential area of Somió, or in the
beers before having dinner in any of the bars and taverns “Tostaderu", with a senior public. And if you feel like dancing,
in the area of Carmen Square and the Wine Route, always the area of Fomento and the fishing neigbourhood of Cimavilla
busy. offer, for the young and older generation, new establishments
where you can enjoy yourself.
Semana Grande
Pouring Cider Record
The classic,
beautiful city
Visiting Oviedo/Uviéu becomes a very
fascinating experience. This is the famous
town “Vetusta” that appears in the famous
late 19th century novel, “La Regenta” by
Leopoldo Alas Clarín. The town presents itself
as a noble, cosmopolitan and pedestrian city.
Oviedo/Uviéu
Oviedo/Uviéu has been the capital Oviedo/Uviéu is a masterful mix of
of the Principality of Asturias since History and Art. Its stately streets have El Fontán Market is
the 8th century when Alfonso II the
Chaste, king of Asturias from the
an undeniable “chic” style. The city is
also well-known for the many cultural
another essential spot for
year 791 to 842, decided to appoint and festive events it holds. getting to know the city.
the city as capital of the kingdom.
The Original Way to St. James A good idea for getting to know
begins in Oviedo/Uviéu. In the year Oviedo/Uviéu is to get lost wandering A medieval market in its beginnings and,
813 the pantheon of the apostle St. around the city, searching for that from the 16th century, the busiest shopping
James was discovered in Iria Flavia long-desired morning coffee, at any place in town, especially on Thursday and
(Galicia) in the kingdom of Asturias. cafe or patisserie in Galicia Avenue Saturday mornings and on Sundays, when
Alfonso II travelled from Oviedo/ and adjacent streets or near the main a flea market is held. Here, apart from
Uviéu to Iria Flavia as a tribute to street of the city, Uría Street. There, enjoying a good breakfast, you can acquire
him. He had a small basilica erected you will discover select establishments the best cured meat, meats, fish, seafood,
there. Thus, this first journey of king and you will be able to taste exquisite vegetables and cheeses and other Asturian
Alfonso II was the origin of the well- confectionery, or tasty freshly-made gastronomic gems.
known Original Way to St. James. pinchos (snacks).
Uría Street
26 #AsturianCities
Its marvellous late-Gothic alter piece is the third most Oviedo City Hall
beautiful in Spain. Its Gothic cloister, which houses the Crypt
of Saint Leocadia, the Cemetery of Pilgrims and the Chapter
House -where part of the Gothic seating of the Choir is Asturias Museum of Fine Arts
displayed-, fascinates all those who visit it.
Escandalera Square
Sharing its premises is the church of this convent, Santa Regional Parlament of Principality of Asturias
María la Real de la Corte, that constitutes an interesting
example of Baroque-Renaissance Asturian style. There are
the remains of the illustrious Fray Benito Feijóo, whose
statue presides over the nearby square named after him,
and the church of the millennial Monastery of Saint Pelayo
(9th century) that adjoins the latter and where you can hear
the Benedictine nuns sing in Gregorian chant.
I want to sample you! Gascona Street, also known as “Cider Boulevard”, where,
you can pair your cider with Asturian dishes. You will be
duly informed about our cider manufacturing and pouring
Oviedo/Uviéu has very traditional well-known shops and process. You will experience the joy that drinking this magical
other new ones where trying out the quality of Asturian apple nectar Produces; our cider is one of the emblems of the
products will be an absolute pleasure. region.
In them, you can try the typical Oviedo dishes such as “carne
gobernada” (a slow-cooked beef stew), stews, delicious
seafood and fish, the renowned “cachopo” fillets, the trendy
Oviedo/Uviéu is well known for its
“tortos” (cornmeal pancakes) and the typical Asturian sweet treats. Just try one of the exquisite
desserts: “frixuelos” (Asturian crepes), rice pudding, “requexón”
(cottagecheese)... treats which concealed in their names,
Apart from the already mentioned Galicia Avenue and
hold stories and secrets linked directly
adjacent streets where we can find some restaurants to the city.
belonging to “Mesas de Asturias”, there are excellent
establishments ruled by great chefs and restauranteurs in its
nearby streets and the Old Quarter that boast some of those The “carbayones”, a pastry cake filled with almond and egg
recognitions. yolk covered in glazed sugar receives its name from a time
when the people of Oviedo/Uviéu demonstrated against the
cutting down of the hundred-year-old “Carbayón” or oak tree
that had to be removed in order to open Uría Street, the main
street of the capital, in the early 19th century. Other delights
are the “moscovitas”: chocolate and Marcona almond
pastries with a very nice flavour.
Trascorrales Square
Similarly, bar snacks, “tostas”
and “tapas” can be tasted in the
Monumental Centre, in establishments
in the Catedral Square and
surroundings -Cimadevilla Street-, in
the photogenic Trascorrales Square, or
the frequently visited Fontán Square.
El Fontán
32 #AsturianCities
Riego Square
Campoamor Theatre
As an option for young parents who like to share with their Middle aged and senior people tend to meet up in any of
children and friends some relaxing moments, the classic bar the bars on Galicia Avenue, a lively area, or in the pubs of the
areas located in the pedestrianised streets of San Bernabé aforementioned San Miguel Square area.
and Manuel Pedregal and nearby streets are the best choice.
For drinks you can visit the Old Oviedo, Mon Street and More information at:
nearby streets. With the exception of some classic pubs, the asturiastourism.co.uk/Oviedo
whole area is full of young people. Close to this old area,
Argüelles, Jovellanos and Luna Streets are the liveliest place —
in this case full of seniors.
oviedo.es
After the Carnival, the city celebrates Holy Week and processions
Very near to Ascension, (around May), Martes de Campo or
take place, organised by our six fraternities. Oviedo/Uviéu vibrates
de la Balesquida is celebrated. A local celebration related to
among breath-taking sacred images, incense, the sound of the
the food supplies that the pilgrims arriving Oviedo/Uviéu
horns and drum beats.
received around the 13th century from Velasquita Giráldez. This
In May, forty days after Holy Week and coinciding with the tradition evolved into a brotherhood and a festival in which
celebrations of the Ascension (the ascension to heaven of the the typical “bollu preñao” (bread filled with chorizo) and the
Virgen María in the catholic church), a cattle and agricultural fair white wine are shared.
takes place which covers the capital of Asturias with colours and in
The San Mateo celebrations held in September have been
traditional local flavour. Its exquisite celebration menu consists of
celebrated since the 15th century. This festival is organised
seasonal vegetable stew, Oviedo-style ‘carne gobernada’ stew and
around the celebration of Santa Cruz - on 14 September - the
cherry cheesecake.
date upon which the pilgrims came to Oviedo/Uviéu to earn
the mercy and forgiveness of their sins. Not surprisingly, the
The celebrations of the Ascension medieval refrain says: “Whoever goes to Santiago and doesn’t
go to Salvador, visits the servant but forgets the Lord” meaning
that the pilgrimage to the Cathedral of Oviedo prevailed over
the visit to Compostela.
Don’t miss…
3
1 2
3 4
1. Walk through the Old Quarters, visit the markets, taste the 3. Lose yourself in the Fishermen Quarter of Cimavilla, among its
culinary delights and share these moments with a bottle of peculiar buildings and end the walk in the Cerro de Santa Catalina
cider and the kind heart of the Asturian people. Hill (Gijón/Xixón).
2. When you think Avilés, you think ‘Carnival’ and with it, the 4. Go for a wander around the Fontán Market (Thursdays and
tumultuous, inclusive "Descenso de Galiana" with the streets full Saturdays) and acquire any of the regional products: cheese, fabes,
of foam. sweets, etc. in Oviedo/Uviéu.
#AsturianCities 35
5 7 8
9 10
5. The impressive Holy Week in Avilés, the oldest and busiest in 8. The long-lived, extensive theatrical activity, which is spread across
Asturias, and the one with the highest number of fraternities in the the whole year, on stages like the modernist Palacio Valdés Theatre,
whole of Asturias. or the Avant-Gard Auditorium of the Niemeyer Centre (Avilés).
6. Visit the oldest football stadium in Spain; “El Molinón Tour” 9. Visit Gijón/Xixón in summer, on any day in the Semana Grande:
a route through the most interesting and unknown places: the folklore, fireworks, participation and fun are all guaranteed.
changing rooms, the tunnel leading out to the pitch... and discover
the history of Real Sporting Gijón Football Club. 10. Enjoy a wine or a cider in any of the many areas with the
ambience of Oviedo/Uviéu: San Bernabé Street, the Wine Route,
7. See one of the cultural representations (opera, theatre, Cider Boulevard or Galicia Avenue and adjacent streets among
zarzuela) that are performed in the Campoamor and Filarmonica others.
Theatres (Oviedo/Uviéu).
36 #AsturianCities
21
Viodo
63 56 El Monte
63 23 57 LLUANCO/
19 44 La Xenra LUANCO
28 TAPIA
Puerto
26 22 Raíces Nuevo/
Valdredo Salamir Arnáu
El Porto/Viavélez
Ortigueira
de Vega
Samartín Quintana
Sta. Marina
CUDILLERO San
Esteban L’Arena 64 65
El Pontón Salinas
La Fundición
ía
Cortina
Porc
32 Cancienes
EO
EA
76
Río
49 Embalse
RC
Rozadas BUAL Ayones
77
Río
Naraval No
NA
Meredo Corniana/
San Llouguísde Arbón SANTUYANU ra
RÍO
COMARCA OSCOS-EO La Bobia Navelgas Cornellana Ur
Prelo 1.003 Fastias Bolgues Lugones/Llugones
EL LLANO RESERVA DE
LA BIOSFERA Doiras Vidural Muñalén SALAS
La Fistiella Río
Marinas
68 38
La Corredoria69
Bobia Llendiglesia Paisano
TARAMUNDI GRAU/ S. Pedru Nora 34 29 M
632
Bres 1.202
78 GRADO 75 Colloto
bia
Soto San Claudio/39 OVIEDO/
Os Esquíos
NAVIA
Cu
Mulleiroso Oubona Soutu Trubia
EILAO Embalse Bourres El Cruceru Samartín Río San Cloyo Bendone
A PONTENOVA Os Teixóis Doiras 1.254
70 Salgueiras Carondio S. Pedru
73 Les CaldesSOTO
Trubia
El Peligru TINÉU V
VILANOVA 1.221 Tabláu RIBERA
Santa 79 Valentín La Veiga Güeñu/
13 Bousoño Bendón Coloma
RÍO Embalse
de la Barca La Veiga Tuñón
Bueño
RÍO
ira
üe Tuña SANTOLAYA
SAMARTÍN Ag BELMONTE/ VILLANUEVA
SANTALLA PEZÓS/PESOZ Lago POLA DE Merías BALMONTE PROAZA
52
Serandi
Les Maces Re
ALLANDE La Foz
ña
Bruel.les VILLABRE
Ferreira
Río
Pigüe
El Mazonovo Linares Picu l´Orru
Río La Gamonal L'Ará
GRANDAS 71 Embalse Sta. Eulalia
Tebongu
1.527
Mostayal
1.333
Caranga Baxu
1.712 LA VEGA
Gal.legos
5
de Salime
RCEA Augüeirina Caranga Riba Cenera Uxo
a
61
NA
rg
Castro Peñas Negras Bermiego
ve
Peña Palanca
Río
Orrua Las Agüeras Gamoniteiru
Te
1.133 Courias a
1.336 1.430
Forcada
o
1.786 Len
Rí
Río
Cerveiriz
Granda
BÁRZANA LA POLA
NA
1.474
La Riela Ponticiel.la
1.548
PARQUE NATURAL
S. Salvador
30
33 PARQUE NATURAL Las Ca
RÍO
1.545
Rabo POLA DE 1.835 Parmu 9 Campumanes
Río
La Foceicha Cortes
Río
1.894 SOMIEDO RESERVA DE
PA RQ U E NAT U R A L RESERVA DE DE SOMIEDO LA BIOSFERA L.lindes
Vil.laicanes
3
Peña
LA BIOSFERA So
72 mied LAGOS DE5
La Venta Treixa 1.923 7 o SALIENCIA Peña Rueda
Río
Naviego
SAN ANTOLÍN Pradías 10 DE LAS FUENTES
D E L N A RC E A , Cornón
2.155
Don’t miss...
Surcio El Rebol.lal
1.476 Villares
Miravalles
1.966
Explore Paradise
1. Fitu Lookout (Parres) 23. Vidio Cape (Cudillero)
2. Pozo de la Oración Lookout (Cabrales) 24. Lastres Cape (Colunga)
3. Puerto del Connio Lookout (Cangas del Narcea) 25. The Dinosaur Coast and the Jurassic Museum of Asturias (Colunga)
4. Covadonga Lakes - Picos de Europa National Park 26. Barayo Partial Nature Reserve (Valdés)
5. Somiedo Lakes- Somiedo Nature Park 27. Villaviciosa Partial Nature Reserve
6. Nature Parks of Fuentes del Narcea, Degaña and Ibias 28. Eo Estuary Partial Nature Reserve
7. Somiedo Nature Park
8. Redes Nature Park Absorb the Asturian culture
9. Las Ubiñas - La Mesa Nature Park 29. Asturian Pre-Romanesque (Oviedo)
10. Muniellos Forest Nature Reserve (Cangas del Narcea and Ibias) 30. Asturian Pre-Romanesque (Lena)
11. Ponga Nature Park 31. Cave Art: Tito Bustillo Cave and Art Centre (Ribadesella)
12. Oneta Waterfall Trail (Villayón) 32. Cave Art: La Peña Cave (Candamo)
13. Seimeira Waterfall Trail (Santa Eulalia de Oscos) 33. Teverga Prehistory Park
14. Cioyo Waterfall Trail (Castropol) 34. The Museum of Fine Arts of Asturias (Oviedo)
15. Xúrbeo Waterfall Trail (Aller) 35. The Museum of the Asturian People (Gijón/Xixón)
36. The Royal Site of Covadonga (Cangas de Onís)
Immerse yourself in the coast 37. Coaña and Navia Castros
16. Pría Blowholes (Llanes) 38. The Archaeological Museum of Asturias (Oviedo)
17. Arenillas Blowholes (Llanes) 39. “Princess of Asturias” Awards (Oviedo)*
18. Santiuste Blowhole (Llanes y Ribadedeva)
19. Cudillero Port Look around
20. Gulpiyuri Beach (Llanes) 40. Mining and Industry Museum of Asturias - MUMI - (L’Entregu/El
21. Peñes (Gozón) Entrego-San Martín del Rey Aurelio)
22. Busto Cape (Valdés) 41. Samuño Valley Mining Ecomuseum (Ciañu-Langreo)
#AsturianCities 37
55 66
CANDÁS
GIJÓN/
XIXÓN
35 Somió
67 24 63
Veriña 45 Quintueles Argüeru
Samiguel Tazones
ntiana Cimavilla
27 Rodiles Llastres
25
Castiello
Vega
eranes
La Camocha Pion COLUNGA La Isla Berbes RIBADESELLA/ 16
Tueya
VILLAVICIOSA
Priesca
Gobiendes
RIBESEYA 20
. Soto Aguda
nera
Solares
1 PRADO 31 Villanueva
Belmonte Niembru
Valdediós Pienzu Calabrez Po
La Barganiza
Viñón SANTOLAYA 1.159
Alea
47 SELLA Santianes
Nueva
Posada
Quintana
LLANES 17 18
Celles/
rb. La Fresneda Ceis VEGA ARRIONDAS/ Monfrecho Porrúa Andrín
Piñera Llamigu
LA POLA Pedrosa Sieres Cofiñu LES ARRIONDES 897
La Galguera
Puertas
La Franca
NOREÑA SIERO Cerecea Triongu Santulalia Pimiango
Meres El Berrón Nora 60
Orizón
Torazu
Sebares
Villanueva Meré El Mazucu
COLOMBRES Unquera
o/Cualloto a Cardes
NAVA Río oñ Turbina Boquerizu
Deva
/UVIÉU Pumarabule Pil Gü Villanueva
Villamayor CANGUES D’ONÍS/ Río eña 1.315
es Ruenes ALLES Llonín
Riañu 46 Suares
Tiuya/ MARTIMPORRA L’INFIESTU
CANGAS DE ONÍS
Deu
Intriago 2 Arangas PANES
Care
Veguín Barros La Riera Cuadonga/ BENIA Trescares s
Tuilla Los Montes Covadonga El Mazo
Lada
La Felguera 36 CARREÑA 62
Arenas Mier
Sama
LLANGRÉU/ LANGREO
40 41
El Piñuecu
Río
4 Río
S.Esteban
Río
Ciañu Trigueiro
Do Cabezo Lleroso
L´Entregu/El Entrego Blimea 1.291 Aves a SAMES b
eturbiu
Muries
42
SOTRONDIO Los Barreros/
Barredos
Cabañaderecha
1.420 Sellañu
Po
ng ra Lago Enol Lago Ercina
PA RQ U E N AC I O N A L
74 50
1.794 Poncebos Río
Obesón
LA POLA LLAVIANA/ NALÓN El Condao RUSECU/ Pico Pierzo
Ceneya RESERVA DE LA
Cares Funicular 1.415
BIOSFERA
Río
Duje
1.552
MIERES Torre de Bulnes
53 DEL CAMÍN Urbiés
Entrialgo
Llorío Soto Sta. María
51P I CO S
Río
PA RQ U E N AT U R A L
R ÍO
ampas 15
Río
Retriñón
1.862
REDES
RESERVA DE
LA BIOSFERA 11 OSEJA DE
Airport
de
La Pola Vieya/
Col.lanzo
Pola del Pino RESERVA DE
LA BIOSFERA
Peña de Ten SAJAMBRE Train
Santibanes 2.142
Aller
42. Sotón Pit (Sotrondio-San Martín del rey Aurelio) Let your urban heart beat
43. Mining town of Bustiello (Mieres) 64. Avilés and its reinforced street: Galiana
44. Arnao Mine Museum (Castrillón) 65. Niemeyer Centre in Avilés
45. Railway Museum of Asturias (Gijón/Xixón) 66. The fishing neighbourhood of Gijón/Xixón: Cimavilla
46. Steelworks Museum of Asturias-MUSI-(Langreo) 67. Laboral, City of Culture in Gijón
68. The Holy Chamber and Cathedral in Oviedo
Get active in Asturias 69. Fontán Market in Oviedo
47. Descents in canoe or pirogue down the Sella River
48. Descents in canoe or pirogue down the Nalón River Breathe Asturias
49. Descents in canoe or pirogue down the Navia River 70. Os Teixóis Ethnographic Site (Taramundi)
50. Cares Trail (Cabrales) 71. Grandas de Salime Ethnographic Museum
51. Picu Urriellu (Cabrales) 72. A walk through the Somiedo Brañas with their
52. Bear’s Trail (Santo Adriano, Proaza, Teverga and Quirós) emblematic teitos, thatched roof cottages
53. Turón Greenway (Mieres) 73. Hórreos (raised granaries) in Güeñu/Bueño (Ribera de
54. Eo Greenway (San Tirso de Abres) Arriba)
55. Surf in Gijón 74. The Plains of Picos de Europa
56. Surf in Xagó (Gozón)
57. Surf in Salinas (Castrillón) Take a walk into the past
58. Winter Resorts: Valgrande- Pajares (Lena) 75. The El Salvador statue in the Cathedral of Oviedo
59. Winter Resorts: Fuentes de Invierno (Aller) 76. Monastery of San Salvador de Cornellana (Salas)*
77. Santa María La Mayor Collegiate Church (Salas)*
Think with your stomach 78. Monastery of Santa María la Real de Obona (Tineo)*
60. Cider Museum (Nava) 79. Peñalba Cienfuegos Mansion (Allande)*
61. Wine Museum and wineries of the PDO Cangas wine (Cangas del 80. Chao Samartín Castro (Grandas de Salime)
Narcea)
62. Cave-exhibition of the Cabrales cheese and Cheese Factories *Outdoor visit
(Cabrales)
63. Live auction in a fish market (Avilés, Llastres, Puerto de Vega)
38 #AsturianCities
@TurismoAsturias
pinterest.com/TurismoAsturias
youtube.com/asturias
instagram.com/TurismoAsturias
Now at asturiastourism.co.uk
search, select and reserve
your accommodation
#NaturalParadise
#ComeHometoParadise
asturiastourism.co.uk