Professional Documents
Culture Documents
ESL Students' Reverse Linguistic Stereotyping of English Teachers
ESL Students' Reverse Linguistic Stereotyping of English Teachers
Introduction The spread of the English language on a global scale has now led to a
greater number of non-native English speakers (NNSs) than that of native
speakers (NSs). In fact, while an estimated 300–400 million individuals
are NSs of English worldwide, over two billion people use English as
a method of communication in their daily lives (Jenkins 2012). The
perception of NS versus NNS teachers has been a subject of interest,
particularly as studies have shown that NS teachers are viewed to be more
competent instructors. This pattern has been revealed with NS students
(Rubin 1992), NNS students (Lindemann, Litzenberg, and Subtierlu
2014), and even NNS teachers themselves (Moyer 2013).
A good number of studies (e.g. Rubin 1992; Lev-Ari and Keysar 2010)
have demonstrated that non-standard linguistic features negatively affect
listeners’ perceptions of the speaker. This phenomenon is referred to
as linguistic stereotyping, and has been proven to apply to both NS and
NNS listeners. NS listeners often expect the standard variety of their
region to be spoken; as a result, they exhibit negative attitudes toward
the speaker if they hear a different variety. NNSs also exhibit the same
(or sometimes more) negative perceptions towards non-native speech;
they may exhibit negative judgements toward the speaker especially
when they perceive unfamiliar non-native norms (Hu and Lindemann
2009).
Learners’ views In the field of TESOL, the effect of the NS model on non-native English
towards non- teachers has been a growing topic of interest. One of the important
native English issues is students’ attitudes toward EFL and ESL teachers. Studies
teachers have demonstrated that non-native students generally prefer NS
English teachers and this perception is sometimes internalized by NNS
teachers themselves (Kelch and Santana-Williamson 2002). Admittedly,
there have been attempts to eradicate such preconceptions from the
classroom especially in the inner-circle countries. Medgyes (1992)
compared native teachers to non-native ones, showing that NS–NNS
status does not influence the teaching competence of that teacher. He
maintained that despite using different ways to achieve their goals, both
NSs and NNSs should have equal chances of being successful teachers.
Similarly, Murphy (2014) has called for the introduction of NNS
speech in the pronunciation classroom. However, this issue of equality
between NS and NNS teachers has still not been resolved, particularly
in the context of ESL. TESOL educators and students themselves
may still admit the NS ownership albeit in a subtler manner than in
previous years.
Methodology Listeners
Participants The participants recruited for this study were seventy-one ESL students
(fifty-two male students and nineteen female students) who were enrolled
or placed at the highest two levels (level 5 and level 6) of an intensive
English programme (IEP) at a university in the southwestern United
States. Levels 5 and 6 correspond to low intermediate proficiency levels, or
an approximate B1 level using the CEFR classification. The students came
from different L1 backgrounds but were grouped according to three main
cultural backgrounds: Middle East (fourteen students), East Asia (twenty-
eight students), and South America (twenty-nine students).
Speakers
A non-native female speaker recorded the two texts used for the
matched guise technique. The speaker was a Korean doctoral student of
applied linguistics with highly advanced oral proficiency. The speaker’s
productions, however, did exhibit minor L1 influence as identified
by three phonologically trained individuals. These features related
to some segmental (e.g. the production of /w/) and suprasegmental
productions (e.g. falling intonation). Even though there was only one
speaker in this study, the speech files were presented with two different
pictures (guises): an East Asian picture and a Caucasian one. Another
NNS (a low intermediate Chinese speaker) participated in the study by
providing a distractor speech sample, which was played between the two
picture disguises. The second speaker had clearly perceptible L1 influence
(as identified by the phonologically trained experts).
Procedure The speech samples were piloted to check for the intelligibility of all three
speech files and for the desired degree of accentedness as anticipated.
The experiment was conducted in nine different listening and speaking
ta b l e 4
SEI East Asian 4.94 71 1.50
Descriptive statistics for Caucasian 5.51 71 1.08
speech evaluation and Teaching competence East Asian 4.65 71 1.73
teaching competence results Caucasian 5.48 71 1.35
Paired differences
Mean SD SEM 95% confidence
interval
difference
ta b l e 5
t-test results for SEI and
teaching competence
on all three constructs: comprehension scores (P = 0.035); SEI (P = 0.05);
teaching competence (P = 0.025).
Listeners’ teacher preferences are outlined in Figure 1 according to their
cultural backgrounds. This information was gathered from the students’
responses from the open-ended questionnaires. More than half (52
percent) of the East Asian group preferred American teachers, whereas
over half of the Arabic speakers (62 percent) preferred international
teachers or both. South American students, on the other hand, expressed
a clear preference for American teachers; 79 percent of the participants
from that group indicated that they would prefer a teacher to be American
for various reasons.
Discussion and The current study aimed to measure the influence of a teacher’s perceived
implications ethnicity on ESL students’ comprehension scores, language attitudes,
and teacher evaluations. It is important to state that although the Korean
speaker guise was used to represent a NNS teacher, generalizations from
the results should be interpreted carefully, as these results may suggest
prejudice against teachers with presumed (East) Asian background, and
not necessarily against NNSs as a whole. Similarly, the ESL students only
represent a small sample of IEP learners, and our interpretations are
limited in scope.
Firstly, there was a significant difference found between the scores of the
comprehension tests of the perceived Caucasian guise (M = 63.52) and
those of the East Asian guise (M = 49.93). This finding is in line with
previous studies (e.g. Rubin 1992; Kang, Rubin, and Lindemann 2015),
which have shown that listeners may suffer from comprehension loss
when they have negative views towards the speaker’s teaching abilities.
The findings also corroborate previous research (Rubin 1992; Kelch