Professional Documents
Culture Documents
Lindskoug, H. (........ ) Microcharcoal - Problem, Solution, Resolution or Yet Another Black Hole To Study Past Fire Regimes
Lindskoug, H. (........ ) Microcharcoal - Problem, Solution, Resolution or Yet Another Black Hole To Study Past Fire Regimes
E'ZKE>^dh/KZ'1DE^&h'K^W^K^͍
D/ZK,ZK>͗WZK>D͕^K>hd/KE͕Z^K>hd/KEKZzdEKd,Z><,K>
dK^dhzW^d&/ZZ'/D^͍
,ĞŶƌŝŬ͘>ŝŶĚƐŬŽƵŐ1
RESUMEN
ůĞƐƚƵĚŝŽĚĞŵŝĐƌŽĐĂƌďŽŶĞƐƌĞĐƵƉĞƌĂĚŽƐĞŶƐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ͕ƋƵĞĞŶĂůŐƵŶŽƐĐĂƐŽƐĞƐůůĂͲ
ŵĂĚŽƉĞĚŽĂŶƚƌĂĐŽůŽŐşĂ͕ƉƌĞƚĞŶĚĞĞƐƚƵĚŝĂƌ͕ŝĚĞŶƟĮĐĂƌ͕ĐƵĂŶƟĮĐĂƌLJĨĞĐŚĂƌůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐ
ŵŝĐƌŽƐĐſƉŝĐĂƐĚĞĐĂƌďſŶǀĞŐĞƚĂů͘^ĞŚĂĞŵƉůĞĂĚŽĞƐƚĂƚĠĐŶŝĐĂĞŶĞůsĂůůĞĚĞŵďĂƚŽ͕
ƉƌŽǀŝŶĐŝĂĚĞĂƚĂŵĂƌĐĂ͕EŽƌŽĞƐƚĞƌŐĞŶƟŶŽ͕ƉĂƌĂĞƐƚƵĚŝĂƌůŽƐƌĞŐşŵĞŶĞƐĚĞĨƵĞŐŽƐĞ
ŝŶĐĞŶĚŝŽƐƋƵĞŽĐƵƌƌŝĞƌŽŶĞŶĞůƉĂƐĂĚŽ͘ŽŶĞƐƚĞŽďũĞƟǀŽ͕ƐĞŚĂĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƵŶƉƌŽƉŝŽ
ŵĠƚŽĚŽĚĞĞdžƚƌĂĐĐŝſŶLJƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐ͕ďĂƐĂĚŽĞŶƚĠĐŶŝĐĂƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐƉƵͲ
ďůŝĐĂĚĂƐƉĞƌŽĂƉůŝĐĄŶĚŽůĂƐĂŶƵĞƐƚƌĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐůŽĐĂůĞƐ͘WƌĞƐĞŶƚĂŵŽƐĂƋƵşĞƐƚĂŵĞƚŽͲ
ĚŽůŽŐşĂ͕ĚĞŵŽƐƚƌĂŶĚŽĐſŵŽĞƐƉŽƐŝďůĞĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌƵŶĂŶĄůŝƐŝƐĚĞŵŝĐƌŽĐĂƌďŽŶĞƐĂƉůŝĐĂĚŽ
ĂůĞƐƚƵĚŝŽĚĞƌĞŐşŵĞŶĞƐĚĞĨƵĞŐŽƐƉĂƐĂĚŽƐĞŶŶƵĞƐƚƌĂĄƌĞĂĚĞĞƐƚƵĚŝŽ͘
W>Z^>s^͗DŝĐƌŽĐĂƌďſŶ͕ŝŶĐĞŶĚŝŽ͕ŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂ
ABSTRACT
dŚŝƐ ƐƚƵĚLJ ŽĨ ŵŝĐƌŽĐŚĂƌĐŽĂůƐ ƌĞĐŽǀĞƌĞĚ ŝŶ ƐĞĚŝŵĞŶƚƐ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ƐŽŵĞƟŵĞƐ ĐĂůůĞĚ ƉĞͲ
ĚŽĂŶƚŚƌĂĐŽůŽŐLJŝƐďĂƐĞĚŽŶƚŚĞƐƚƵĚLJ͕ŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶ͕ƋƵĂŶƟĮĐĂƟŽŶĂŶĚĚĂƟŶŐƚŚĞŵŝͲ
ĐƌŽƐĐŽƉŝĐƉůĂŶƚĐŚĂƌĐŽĂůƉĂƌƟĐůĞƐƌĞĐŽǀĞƌĞĚ͘tĞŚĂǀĞĞŵƉůŽLJĞĚƚŚŝƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞŝŶƚŚĞ
ŵďĂƚŽsĂůůĞLJ͕ĂƚĂŵĂƌĐĂƉƌŽǀŝŶĐĞ͕EŽƌƚŚǁĞƐƚĞƌŶƌŐĞŶƟŶĂƚŽƐƚƵĚLJƚŚĞƉĂƐƚĮƌĞƌĞŐŝͲ
ŵĞƐŝŶƚŚĞĂƌĞĂ͘tĞŚĂǀĞĚĞǀĞůŽƉĞĚŽƵƌŽǁŶŵĞƚŚŽĚŽĨĞdžƚƌĂĐƟŽŶĂŶĚƉƌĞƉĂƌĂƟŽŶŽĨ
ƚŚĞƐĂŵƉůĞƐďĂƐĞĚŽŶĞĂƌůŝĞƌƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ͕ďƵƚĂƉƉůŝĞĚƚŽŽƵƌůŽĐĂůĐŽŶĚŝƟŽŶƐ͘tĞƉƌĞƐĞŶƚ
ŽƵƌŵĞƚŚŽĚŽůŽŐLJ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ŚĞƌĞĂŶĚ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƚĞƚŚĂƚŝƚŝƐ ƉŽƐƐŝďůĞ ƚŽƐƚƵĚLJŵŝĐƌŽͲ
ĐŚĂƌĐŽĂůƐĂŶĚƚŽĂƉƉůLJƚŚŝƐŝŶŽƵƌƐƚƵĚLJĂƌĞĂƚŽƐƚƵĚLJƚŚĞƉĂƐƚĮƌĞƌĞŐŝŵĞŶƐ͘
<ztKZ^͗DŝĐƌŽĐŚĂƌĐŽĂů͕ĮƌĞ͕ŵĞƚŚŽĚŽůŽŐLJ
___________________________________
1
^LJdͲhE͕/ŶƐƟƚƵƚŽĚĞŶƚƌŽƉŽůŽŐşĂĚĞſƌĚŽďĂ;/KZͿ͕DƵƐĞŽĚĞŶƚƌŽƉŽůŽŐşĂ͕&ĂĐƵůƚĂĚ
ĚĞ&ŝůŽƐŽİĂLJ,ƵŵĂŶŝĚĂĚĞƐ͕hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞſƌĚŽďĂ͕ǀ͘,ŝƉſůŝƚŽzƌŝŐŽLJĞŶϭϳϰ͕ſƌĚŽďĂ
ĂƉŝƚĂů͕WƌŽǀŝŶĐŝĂĚĞſƌĚŽďĂ͕WϱϬϬϬ͕ƌŐĞŶƟŶĂ͘ŵĂŝů͗ŚĞŶƌŝŬďůŝŶĚƐŬŽƵŐΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ
ϯϳϮ
/͘/EdZKh/KE
>ŽƐ ŵŝĐƌŽĐĂƌďŽŶĞƐ͕ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞů ĞƐƚƵĚŝŽ ĚĞ ƌĞŐşŵĞŶĞƐ ĚĞ ĨƵĞŐŽƐ͕ ƉƵĞĚĞŶ ƐĞƌ ƵƐĂĚŽƐ
ƉĂƌĂĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůŽƐĐĂŵďŝŽƐĐůŝŵĄƟĐŽƐĚĞůƉĂƐĂĚŽLJůĂƐĚŝŶĄŵŝĐĂƐĚĞůĂǀĞŐĞƚĂĐŝſŶ͕
ĚĂĚŽƋƵĞƉĞƋƵĞŹŽƐĐĂŵďŝŽƐĞŶĞůĐůŝŵĂƉƵĞĚĞŶĂůƚĞƌĂƌůĂƐĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂƐĚĞůŽƐĨƵĞŐŽƐ͘>Ă
ĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞŵŝĐƌŽĐĂƌďŽŶĞƐĞŶůĂƌĞƐŽůƵĐŝſŶĚĞƉƌŽďůĞŵĂƐĂƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽƐĞƐƵŶĂŚĞƌƌĂͲ
ŵŝĞŶƚĂƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞŶƵĞǀĂ͘ŶŶƵĞƐƚƌŽĐĂƐŽ͕ŚĞŵŽƐĂƉůŝĐĂĚŽƐƵĞƐƚƵĚŝŽƉĂƌĂŝŶĚĂŐĂƌ
ĞŶƉƌŽďůĞŵĂƐĂƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽƐǀŝŶĐƵůĂĚŽƐĂůŽƐƌĞŐşŵĞŶĞƐĚĞĨƵĞŐŽƐĚĞůsĂůůĞĚĞŵďĂƚŽ͕
ĞŶůĂƉƌŽǀŝŶĐŝĂĚĞĂƚĂŵĂƌĐĂ͕EŽƌŽĞƐƚĞƌŐĞŶƟŶŽ͘ůŽďũĞƟǀŽƉƌŝŶĐŝƉĂůĚĞĞƐƚĞƚƌĂďĂũŽ͕
ĞƐĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĠŚĂďşĂƐƵĐĞĚŝĚŽĞŶůĂƐĨĂƐĞƐĮŶĂůĞƐĚĞůĂŽĐƵƉĂĐŝſŶŐƵĂĚĂĞŶĞůǀĂůůĞ͕
ůŽƋƵĞƐĞǀŝŶĐƵůĂďĂĂĚŝƐƟŶƚŽƐĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐĂƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽƐĞŶĞůĄƌĞĂƋƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂďĂŶ
ĞǀŝĚĞŶĐŝĂƐĚĞĨƵĞŐŽLJĚĞƵŶĂďĂŶĚŽŶŽƌĞƉĞŶƟŶŽ͘^ŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĂƐůşŶĞĂƐ͕ƐĞƚƌĂƚĂƌĄĚĞ
ĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌƐŝůŽƐĨƵĞŐŽƐƐĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌŽŶĂƐŽĐŝĂĚŽƐĂĞƐƚŽƐĂďĂŶĚŽŶŽƐ͕LJĞŶĞůĐĂƐŽĚĞ
ƋƵĞƐĞŚƵďŝĞƌĂŶƚƌĂƚĂĚŽĚĞŝŶĐĞŶĚŝŽƐĨŽƌĞƐƚĂůĞƐŶĂƚƵƌĂůĞƐ͕ƐŝĂĨĞĐƚĂƌŽŶůĂƌĞŐŝſŶĚƵƌĂŶƚĞ
ĞůŵŽŵĞŶƚŽĚĞůĂĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶ͘ŶĞƐƚĞƚƌĂďĂũŽ͕ƉƌĞƐĞŶƚĂŵŽƐůĂŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂƵƟůŝnjĂĚĂ
ƉŽƌ ŶŽƐŽƚƌŽƐ ƉĂƌĂ ĐŽŶĚƵĐŝƌ ĞƐƚĞ ĂŶĄůŝƐŝƐ͕ ƚĞŶŝĞŶĚŽ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ŽƉĐŝŽŶĞƐ
ŵĞƚŽĚŽůſŐŝĐĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĞŶĞƐƚĞĐĂŵƉŽ͘ƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞ͕ƐĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂƌĄĂƋƵşĞŶůŽƐ
ĚŝƐƟŶƚŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŶĄůŝƐŝƐĚĞďŝĚŽĂĞƐƚĂĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞ
ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ͘ŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽ͕ƚĂŵďŝĠŶƐĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌĄŶƵĞƐƚƌĂƉƌŽƉŝĂŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂƉĂƌĂ
ĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĞĞƐƚŽƐƌĞŐşŵĞŶĞƐĚĞĨƵĞŐŽƐƉĂƐĂĚŽƐ͕ĂƚĞŶƚŽƐĂŶƵĞƐƚƌĂƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ͕ƚĞͲ
niendo en cuenta estos estudios anteriores y considerando las condiciones locales de
ŶƵĞƐƚƌĂĄƌĞĂĚĞĞƐƚƵĚŝŽ͘ŶƚŽƚĂůŵƵĞƐƚƌĞĂŵŽƐϭϳƐŝƟŽƐ͕ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽƐ͞ĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐ͕͟ůĂ
ŵĂLJŽƌşĂĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĂnjŽŶĂƐĞdžƚƌĂƐŝƟŽ͕ĂƵŶƋƵĞĐĞƌĐĂŶŽƐĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ
ĂƌƋƵĞŽůſŐŝĐĂƐ;&ŝŐƵƌĂϭͿ͘
ŶĂŶƚƌĂĐŽůŽŐşĂĞdžŝƐƚĞŶĚŽƐƐƵďĐĂŵƉŽƐ͗ůĂĂƌƋƵĞŽĂŶƚƌĂĐŽůŽŐşĂ͕ĚŽŶĚĞůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐŽďͲ
ƚĞŶŝĚĂƐ ƐŽŶ Ğů ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĚĞ ůĂ ƐĞůĞĐĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƉĞĐŝĞƐ ǀŝŶĐƵůĂĚĂƐ Ă ƵƐŽƐ ŚƵŵĂŶŽƐ͕ LJ ůĂ
ƉĞĚŽĂŶƚƌĂĐŽůŽŐşĂ͘>ĂƐĞŐƵŶĚĂƐĞďĂƐĂĞŶĞůĞƐƚƵĚŝŽ͕ĐƵĂŶƟĮĐĂĐŝſŶ͕ŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶLJĨĞͲ
ĐŚĂĚŽĚĞĞůĞŵĞŶƚŽƐǀĞŐĞƚĂůĞƐĐĂƌďŽŶŝnjĂĚŽƐƌĞĐƵƉĞƌĂĚŽƐĚĞƉĂůĞŽƐƵĞůŽƐŽƐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ
ĞŶŐĞŶĞƌĂůĚŽŶĚĞƚĂŵďŝĠŶƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶƉĂƌơĐƵůĂƐŵŝĐƌŽͲLJŵĂĐƌŽƐĐſƉŝĐĂƐĚĞĐĂƌďſŶ͘
ƐƚĞĐĂŵƉŽĞƐƵƐƵĂůŵĞŶƚĞĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽĐŽŵŽƉĞĚŽĂŶƚƌĂĐŽůŽŐşĂŽƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĞĞƐƚƵĚŝŽ
ĚĞŵŝĐƌŽĐĂƌďŽŶĞƐ͖ŽĨƌĞĐĞƵŶŵĠƚŽĚŽĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝŽĂůĂƌĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƉĂůĞŽĂŵďŝĞŶͲ
ƚĂůĚĞůĂǀĞŐĞƚĂĐŝſŶƋƵĞƐĞďĂƐĞĞŶůŽƐƌĞŐŝƐƚƌŽƐĚĞƉŽůĞŶ;dŚŝŶŽŶϭϵϳϴ͕ŝWĂƐƋƵĂůĞĞƚ
al. ϮϬϬϴͿ͘
ϯϳϯ
&ŝŐƵƌĂ ϭ͘ sĂůůĞ ĚĞ ŵďĂƚŽ͘ ƐͲ
ƚĂĐŝŽŶĞƐ ŵƵĞƐƚƌĞĂĚĂƐ LJ ƐŝƟŽƐ
ĂƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽƐĐŽŶĞǀŝĚĞŶĐŝĂĚĞ
ĨƵĞŐŽŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐĞŶĞůƚĞdžƚŽ͘
>ŽƐĐĂƌďŽŶĞƐĞƐƚƵĚŝĂĚŽƐĞŶĞƐƚĞĐĂŵƉŽƉƵĞĚĞŶƌĞƐƵůƚĂƌĚĞĨƵĞŐŽƐŶĂƚƵƌĂůĞƐŽĚĞĂƋƵĞͲ
ůůŽƐĚĞůŝďĞƌĂĚĂŵĞŶƚĞŝŶŝĐŝĂĚŽƐƉĂƌĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌĞůƉŽƚĞŶĐŝĂůĂŐƌşĐŽůĂĚĞůŽƐĐĂŵƉŽƐ͕ƉŽƌ
ĞũĞŵƉůŽ͘ŶĂůŐƵŶŽƐĐĂƐŽƐ͕ĞůĨƵĞŐŽƉƵĞĚĞŚĂďĞƌƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞƵŶĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĚĞĐĂnjĂ͕
ĐŽŵŽŝŶĚŝĐĂŶĂůŐƵŶŽƐĞũĞŵƉůŽƐĞƚŶŽŐƌĄĮĐŽƐ͕ŽĚĞŽƚƌĂƐƚĂƌĞĂƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂůĂůŝŵƉŝĞnjĂ
ĚĞůƚĞƌƌĞŶŽ;DŝƐƚƌLJĞƚĂů͘ϮϬϬϱͿ͘>ĂǀĞŶƚĂũĂĚĞůĂƉĞĚŽĂŶƚƌĂĐŽůŽŐşĂĞƐƋƵĞůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐŶŽ
ƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĚŝƐƚŽƌƐŝŽŶĂĚĂƐƉŽƌůĂƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞĞƐƉĞĐŝĞƐƌĞĂůŝnjĂĚĂƐƉŽƌůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐ͘Ŷ
ĂůŐƵŶŽƐĐĂƐŽƐ͕ĐƵĂŶĚŽĞůƚĂŵĂŹŽĚĞůĂƉĂƌơĐƵůĂůŽƉĞƌŵŝƚĞ͕ůĂŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶĞƐƉŽƐŝďůĞ͖
ĞŶŽƚƌŽƐĐĂƐŽƐ͕ƐſůŽƐĞƌĞĂůŝnjĂůĂĐƵĂŶƟĮĐĂĐŝſŶ;dĂůŽŶĞƚĂů͘ϭϵϵϴ͕ďĚŽƵŶĞƚĂů͘ϮϬϬϬͿ͘
ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůƉƌŽďůĞŵĂĐŽŶĞůĐƵĂůĞƐƚĂŵŽƐƚƌĂďĂũĂŶĚŽ͕ĞůĂŶĄůŝƐŝƐĚĞƐĞĚŝŵĞŶƚŽƐŵƵĞƐͲ
ƚƌĞĂĚŽƐĨƵĞƌĂĚĞƐŝƟŽƐ͕ƉĞƌŵŝƚĞŵŽŶŝƚŽƌĞĂƌĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂƐĚĞŵŝĐƌŽĐĂƌďŽŶĞƐ͘ƐƚĂƐƉƵĞĚĞŶ
ŝŶĚŝĐĂƌĞǀĞŶƚŽƐĚĞĨƵĞŐŽƐƉƌĞƚĠƌŝƚŽƐLJĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶLJĂĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐŽďƌĞ
ƉĞƌşŽĚŽƐĚĞƐĞƋƵşĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶ;DĂƌĐŽŶĞƩŽϮϬϬϵ͕ϮϬϭϬͿ͘dĂŵďŝĠŶĂƉŽƌƚĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ
ĂĐĞƌĐĂĚĞůĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂĚĞůŽƐĨƵĞŐŽƐƋƵĞĂĨĞĐƚĂƌŽŶůŽƐƐŝƚŽƐĂƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽƐ;>ŝŶĚƐŬŽƵŐLJ
DŽƌƐϮϬϭϬͿ͘
//͘D/ZKZKEE>D/Ed͕&KZD/ME͕d&KEKD1zKE^Zs/ME
ůĐĂƌďſŶƐĞƉƌĞƐĞŶƚĂĞŶĞůĂŵďŝĞŶƚĞŶĂƚƵƌĂůĨƌĞĐƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞĐŽŵŽƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞĨƵĞŐŽƐ
ŶĂƚƵƌĂůĞƐ͕ĞŶŽĐĂƐŝŽŶĞƐƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞĂĐƟǀŝĚĂĚǀŽůĐĄŶŝĐĂŽĐŽŵŽĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞĂĐƟǀŝͲ
ĚĂĚĞƐŚƵŵĂŶĂƐ͘WĞƌŽŶŽƚŽĚŽĞƐƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞƵŶĞǀĞŶƚŽĚĞĨƵĞŐŽŶŽĚĞůŝďĞƌĂĚŽ͕ƉƵĞƐ
ϯϳϰ
ĞůĐĂƌďſŶƉƵĞĚĞƐĞƌƉƌŽĚƵĐŝĚŽƉĂƌĂƐĞƌƵƐĂĚŽĞŶƉƌŽĐĞƐŽƐĚŽŵĠƐƟĐŽƐŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐ͘ů
ĐĂƌďſŶĞƐŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĚŝǀŝĚŝĚŽĞŶƚƌĞƐƚĂŵĂŹŽƐ͗ŵŝĐƌŽĐĂƌďŽŶĞƐ;фϭϴϬђŵͿ͖ŵĞƐŽĐĂƌͲ
ďŽŶĞƐ;ϭϴϬђŵͲϭŵŵͿLJŵĂĐƌŽĐĂƌďŽŶĞƐ;хϭŵŵͿ͘>ŽƐŵĞƐŽͲLJŵŝĐƌŽĐĂƌďŽŶĞƐƉƵĞĚĞŶ
ƐĞƌƵƟůŝnjĂĚŽƐĞŶĞƐƚƵĚŝŽƐĂŶƚƌĂĐŽůſŐŝĐŽƐƉĂƌĂŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝŽŶĞƐƚĂdžŽŶſŵŝĐĂƐ͖ůŽƐŵŝĐƌŽͲ
ĐĂƌďŽŶĞƐ͕ĞŶĐĂŵďŝŽ͕ƐŽŶĚĞŵĂƐŝĂĚŽƉĞƋƵĞŹŽƐƉĂƌĂƐĞƌŝĚĞŶƟĮĐĂĚŽƐ͘
ůĐĂƌďſŶĞƐŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĞůƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůĨƵĞŐŽ͕ĂƵŶƋƵĞĂǀĞĐĞƐƉƵĞĚĞƐĞƌĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽ
ĚĞĂĐƟǀŝĚĂĚǀŽůĐĄŶŝĐĂ͘^ĞĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞůĂĐŽŵďƵƐƟſŶŝŶĐŽŵƉůĞƚĂĚĞƉůĂŶͲ
ƚĂƐ͘ŶĞůĐĂƐŽĚĞĨƵĞŐŽƐŶĂƚƵƌĂůĞƐŽƚƌŽŝŶŝĐŝĂĚŽƌŵƵĐŚĂƐǀĞĐĞƐƐŽŶůŽƐƌĂLJŽƐ͕ĞůĐĂƌďſŶ
ƐĞƉƌŽĚƵĐĞĞŶĂƵƐĞŶĐŝĂĚĞŽdžşŐĞŶŽ͘ůĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽƌĄƉŝĚŽĂĂůƚĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐƉƌŽͲ
ĚƵĐĞůĂƌŽƚƵƌĂĚĞůĂĐĞůƵůŽƐĂĞŶĞůƚĞũŝĚŽǀĞŐĞƚĂůĚĞůĂƐƉůĂŶƚĂƐĞdžƉƵĞƐƚĂƐĂůĨƵĞŐŽ;^ĐŽƩ
ϮϬϭϬͿ͘ƋƵĞůůŽƐŵŝĐƌŽĐĂƌďŽŶĞƐƋƵĞƐĞƉƌŽĚƵĐĞŶĞŶŝŶĐĞŶĚŝŽƐŶĂƚƵƌĂůĞƐĨƌĞĐƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ
ƌĞƐƵůƚĂŶĚĞůĂĐŽŵďƵƐƟſŶĚĞǀĞŐĞƚĂĐŝſŶǀŝǀĂ͘
ƵĂŶĚŽĞůĐĂƌďſŶƐĞĨŽƌŵĂĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞŝŶĐŽƌƉŽƌĞĂůƐĞĚŝŵĞŶƚŽƉĂƌĂƋƵĞƉŽĚĂͲ
ŵŽƐŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƌůŽLJƵƐĂƌůŽĐŽŵŽŝŶĚŝĐĂĚŽƌƉĂůĞŽĂŵďŝĞŶƚĂů͘^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ĞůƚĂŵĂŹŽĚĞ
ůŽƐĨƌĂŐŵĞŶƚŽƐLJůĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂĚĞůĨƵĞŐŽƐŽŶĨĂĐƚŽƌĞƐƋƵĞƌĞŐƵůĂŶůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶĚĞůŽƐ
ĐĂƌďŽŶĞƐ͘ŽŵŽƉƌŽƉŽŶĞŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĂƵƚŽƌĞƐ͕ĂƋƵĞůůŽƐŵŝĐƌŽĐĂƌďŽŶĞƐƋƵĞƉƌŽǀŝĞŶĞŶ
ĚĞĨƵĞŐŽƐŶĂƚƵƌĂůĞƐƉƵĞĚĞŶƐĞƌƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůĂŝƌĞůƵĞŐŽŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐĞǀĞŶƚŽƐĚĞ
ĨƵĞŐŽ͕ŵƵĐŚĂƐǀĞĐĞƐůůĞǀĂĚŽƐƉŽƌůĂƐŶƵďĞƐĚĞŚƵŵŽ;WĂƩĞƌƐŽŶĞƚĂů͘ϭϵϴϳ͕ůĂƌŬϭϵϴϴĂ͕
WĞƚĞƌƐLJ,ŝŐƵĞƌĂϮϬϬϳͿ͘>ĂƐĂĐƵŵƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂƌďŽŶĞƐĞŶƐĞĚŝŵĞŶƚŽƐƉƵĞĚĞŶƌĞŇĞũĂƌ
ƚĂŵďŝĠŶůĂďŝŽŵĂƐĂƋƵĞŵĂĚĂĞŶĚĞĐĞŶĂƐĚĞŬŝůſŵĞƚƌŽƐĂůĂƌĞĚŽŶĚĂĚĞůŽƐƐŝƟŽƐŵƵĞƐͲ
ƚƌĞĂĚŽƐ;DĂƌůŽŶĞƚĂů͘ϮϬϬϲ͕,ŝŐƵĞƌĂĞƚĂů͘ϮϬϬϳͿ͘ŶŝŶĐĞŶĚŝŽƐĚĞƉĂƐƟnjĂůĞƐƐĞƉƌŽĚƵĐĞ
ƵŶĂŐƌĂŶĐĂŶƟĚĂĚĚĞŵŝĐƌŽĐĂƌďŽŶĞƐ͕ĂĚĞŵĄƐĚĞůŽƐĨƵĞŐŽƐĞŶƐŝƐƚĞŵĂƐĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͕ƉĞƌŽ
ƐŽďƌĞƚŽĚŽĞŶĞůĐĂƐŽĚĞůŽƐĨƵĞŐŽƐĚĞĐŽƉĂƐLJĞŶůŽƐĨƵĞŐŽƐƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĞƐƋƵĞĂĨĞĐƚĂŶĂ
ůĂƐŚŽũĂƌĂƐĐĂƐ͘>ŽƋƵĞĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞĐĂƌďſŶĞƐůĂĚĞͲ
ƉŽƐŝƚĂĐŝſŶĚĞůŵŝƐŵŽ͗ĐƵĂŶĚŽĞůĐĂƌďſŶƐĞĚĞƉŽƐŝƚĂLJƐĞĞŶƟĞƌƌĂ͕ůĂĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂĞƐƵŶ
ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůKϮ͖ĞƐƚĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůŽdžşŐĞŶŽĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐŽƌĞƐƵůƚĂĞŶƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ
ĚĞŝŶĐĞŶĚŝŽƐLJĚĞůĂĐŽŶƐĞĐƵĞŶƚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶLJĚĞƉŽƐŝĐŝſŶĚĞĐĂƌďŽŶĞƐ͕ĐŽŶƐƟƚƵLJĞŶĚŽ
ƵŶƐŝƐƚĞŵĂĐŝƌĐƵůĂƌĞŶůĂdŝĞƌƌĂ;^ĐŽƩLJĂŵďůŽŶϮϬϭϬͿ͘
>ĂƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĞŵƉůĞŽĚĞŵŝĐƌŽĐĂƌďŽŶĞƐĐŽŵŽƉƌŽdžLJĞŶĞƐƚƵĚŝŽƐƉĂůĞŽĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ
ŵĞƌĞĐĞƐĞƌĞǀĂůƵĂĚŽĐĂƐŽƉŽƌĐĂƐŽ͘ƐƚĞƉƌŽdžLJĞƐƚĂƌĄƐƵũĞƚŽĂǀĂƌŝĂĐŝŽŶĞƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐ͕
ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞůƐƵĞůŽ͕ƚĂĨŽŶŽŵşĂ͕LJƵŶĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞŽƚƌŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĐŽŶƚĂŵŝͲ
ŶĂƌŽŵŽĚŝĮĐĂƌůĂƐĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂƐĚĞĐĂƌďŽŶĞƐĞŶĞůƐƵĞůŽ͕ĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽĂůƚĞƌĂĐŝŽŶĞƐ
ĚĞŽƌŝŐĞŶĂŶƚƌſƉŝĐŽ͕ůĂĨƌĂŐŵĞŶƚĂĐŝſŶLJůĂĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞƉĂƌơĐƵůĂƐĐĂƌďŽŶŝnjĂĚĂƐ͘>ĂƐ
ĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂƐĚĞŵŝĐƌŽĐĂƌďŽŶĞƐĞŶĐŽŶƚƌĂĚĂƐƉƵĞĚĞŶǀĂƌŝĂƌĞŶĞƐĐĂůĂƐƉĞƋƵĞŹĂƐLJůŽĐĂůĞƐ
LJĚŝĨĞƌŝƌĞŶƚƌĞƐŝƟŽƐƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂŵĞŶŽƐĚĞϭϬϬŵĞƚƌŽƐ͘WŽƌĞƐŽ͕ĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ
ĞůĞŐŝƌƉƌŝŵĞƌŽůƵŐĂƌĞƐĂĚĞĐƵĂĚŽƐĚĞŵƵĞƐƚƌĞŽĞŶƚŽĚĂƐůĂƐůŽĐĂĐŝŽŶĞƐ͕LJŽďƚĞŶĞƌƚŽĚĂůĂ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƉŽƐŝďůĞƉĂƌĂĐƌĞĂƌƵŶƌĞŐŝƐƚƌŽĞdžƚĞŶƐŝǀŽƐŽďƌĞĞƐŽƐůƵŐĂƌĞƐ͘>ĂƐǀĂƌŝĂĐŝŽŶĞƐ
ůŽĐĂůĞƐĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐLJĐĂĚĂůŽĐĂĐŝſŶĚĞŵƵĞƐƚƌĞŽĚĞďĞƐĞƌďŝĞŶĚĞƐĐƌŝƉƚĂLJ
ƌĞŐŝƐƚƌĂĚĂ͘
ϯϳϱ
KƚƌŽĨĂĐƚŽƌŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐůĂĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞůĐĂƌďſŶĞŶůŽƐƐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ͕LJĂƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶ
ŵƵĐŚŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐƋƵĞƌĞŐƵůĂŶĞƐƚŽ͖ƉŽƌŽƚƌŽůĂĚŽ͕ĞůŚĞĐŚŽĚĞƋƵĞĞůĐĂƌďſŶƐĞĂƌĞůĂƟͲ
ǀĂŵĞŶƚĞŝŶĞƌƚĞƐƵƉŽŶĞƋƵĞƉƵĞĚĞƐĞƌĨĄĐŝůŵĞŶƚĞƉƌĞƐĞƌǀĂĚŽĞŶĞůƌĞŐŝƐƚƌŽŐĞŽůſŐŝĐŽŽ
ĨſƐŝů͘&ĂĐƚŽƌĞƐİƐŝĐŽƐLJƋƵşŵŝĐŽƐƚĂŵďŝĠŶĂĨĞĐƚĂŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞĐĂƌďſŶ͕
ƉŽƌůŽƋƵĞĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĐŽŶŽĐĞƌůŽƐĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞĞŶƚĞŶĚĞƌLJĞǀĂůƵĂƌůĂƉƌĞƐĞƌǀĂĐŝſŶ
;^ĐŽƩϮϬϭϬ͕^ĐŽƩLJĂŵďůŽŶϮϬϭϬͿ͘^ŝůŽƐĐĂƌďŽŶĞƐƐĞĨŽƌŵĂŶĐŽŶƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐďĂũĂƐ
ǀĂŶĂĚĞƐŝŶƚĞŐƌĂƌƐĞŵĄƐƌĄƉŝĚŽƋƵĞƐŝƐĞĨŽƌŵĂŶďĂũŽƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĂůƚĂƐ͕ĂƐşĐŽŵŽƐŝ
ƐŽŶĞdžƉƵĞƐƚŽƐĂůĂŽdžŝĚĂĐŝſŶƋƵşŵŝĐĂ;ƐĐŽƵŐŚĞƚĂů͘ϮϬϭϬͿ͖ƚĂŶƚŽĞůŵĂƚĞƌŝĂůĐŽŵďƵƐƟͲ
ďůĞĐŽŵŽůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŝŶŇƵĞŶĐŝĂŶĞƐƚŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐ͘>ĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ
ďŝŽůſŐŝĐĂƐ͕İƐŝĐĂƐLJͬŽƋƵşŵŝĐĂƐĚĞůĐĂƌďſŶĞƐŽƚƌŽĚĞůŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐƋƵĞĂĨĞĐƚĂŶĂůĂĐŽŶͲ
ƐĞƌǀĂĐŝſŶ;^ĐŽƩLJĂŵďůŽŶϮϬϭϬͿ͘hŶĂǀĞnjƋƵĞĞůĐĂƌďſŶƐĞĚĞƉŽƐŝƚĂůƵĞŐŽĚĞƵŶĞǀĞŶƚŽ
ĚĞĨƵĞŐŽ͕ƉƌŽďĂďůĞŵĞŶƚĞƐĞǀĞƌĄĞdžƉƵĞƐƚŽĂĂƚĂƋƵĞƐİƐŝĐŽƐ͕ƋƵşŵŝĐŽƐŽďŝŽůſŐŝĐŽƐƋƵĞ
ƉƵĞĚĞŶĂĐĞůĞƌĂƌƐƵĚĞƐŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ;ƌĂĂĚďĂĂƌƚĞƚĂů͘ϮϬϬϵ͕ƐĐŽƵŐŚĞƚĂů͘ϮϬϭϬ͕^ĐŽƩ
ϮϬϭϬ͕^ĐŽƩLJĂŵďůŽŶϮϬϭϬͿ͘ůƉ,ĚĞůƐƵĞůŽĞƐŽƚƌŽĚĞůŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĂĨĞĐƚĂƌ
ůĂƉƌĞƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĞƟƉŽĚĞĞůĞŵĞŶƚŽƐ;ƌĂĂĚďĂĂƌƚĞƚĂů͘ϮϬϬϵͿ͘
ůƚĂŵĂŹŽĚĞůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞĐĂƌďſŶĞƐƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƵŶƚŽĚĞŝŶƚĞƌĠƐ͕ƐĞŐƷŶĂůŐƵŶŽƐ
ĞƐƚƵĚŝŽƐůŽƐĚĞŵĂLJŽƌƚĂŵĂŹŽƐĞĐŽƌƌĞůĂĐŝŽŶĂŶĐŽŶĨƵĞŐŽƐůŽĐĂůĞƐLJĂƋƵĞůůŽƐĚĞŵĞŶŽƌ
ƚĂŵĂŹŽĐŽŶĨƵĞŐŽƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƚĞŶŝĞŶĚŽŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞĐŽŵƉŽƐŝĐŝſŶĨĂĐƚŽƌĞƐ
ĐŽŵŽ ĞůƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞĚĞů ǀŝĞŶƚŽ͕ĚĞů ĂŐƵĂ͘ ů ƚĂŵĂŹŽ ĚĞůŽƐ ŵŝĐƌŽĐĂƌďŽŶĞƐ ƉƵĞĚĞ ŝŶĚŝͲ
ĐĂƌƚĂŵďŝĠŶůĂĚŝƐƚĂŶĐŝĂĂůĂĨƵĞŶƚĞĚĞůŽƐĨƵĞŐŽƐ͘'ĞŶĞƌĂůŵĞŶƚĞĨƌĂŐŵĞŶƚŽƐ͞ŐƌĂŶĚĞƐ͟
ŝŶĚŝĐĂŶƵŶĂĨƵĞŶƚĞŵĄƐĐĞƌĐĂŶĂLJĨƌĂŐŵĞŶƚŽƐ͞ĐŚŝĐŽƐ͟ƋƵĞƐĞĚŝƐƉĞƌƐĂŶĐŽŶĞůǀŝĞŶƚŽ
ĨƵĞŶƚĞƐĚĞŝŐŶŝĐŝſŶŵĄƐĂůĞũĂĚĂƐ͘Ɛş͕ƐĞŐƷŶůŽƐƚĂŵĂŹŽƐĚĞůŽƐĨƌĂŐŵĞŶƚŽƐ͕ƐĞƉƵĞĚĞǀĞƌ
ƐŝĞůĨƵĞŐŽĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶůŽĐĂůŽƌĞŐŝŽŶĂů͕ĐŽŵŽĞƐĚŝƐĐƵƟĚŽĞŶWĂƩĞƌƐŽŶLJĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐ
;ϭϵϴϳͿLJůĂƌŬ;ϭϵϴϴĂͿ͘ůĂƌŬ;ϭϵϴϴĂͿƉŽƌƐƵƉĂƌƚĞ͕ŚĂĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽŵŽĚĞůŽƐLJĨſƌŵƵͲ
ůĂƐĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞĚĞĐĂƌďſŶ͕ĂƵŶƋƵĞŚĂLJƋƵĞƚĞŶĞƌĞŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞƐŽůĂŵĞŶƚĞƐĞƚƌĂƚĂ
ĚĞŵŽĚĞůŽƐLJŚĂLJĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐƋƵĞĂĨĞĐƚĂŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞĚĞƉŽƐŝƚĂĐŝſŶĚĞ
ůŽƐĐĂƌďŽŶĞƐLJůĂĨƌĂŐŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůůŽƐŵŝƐŵŽƐ͘hŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞEŝĐŚŽůƐLJĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐ
;ϮϬϬϬͿŚĂĚĞŵŽƐƚƌĂĚŽƋƵĞĞůĂŐƵĂƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐŵĄƐŐƌĂŶĚĞƐĂůĂƌŐĂĚŝƐƚĂŶͲ
ĐŝĂƐ͕ĚĞĞƐƚĞŵŽĚŽĞƐĞĞƐƚƵĚŝŽƉŽŶĞĞŶƌŝĞƐŐŽůĂŚŝƉſƚĞƐŝƐƋƵĞůŽƐĨƌĂŐŵĞŶƚŽƐŵĂLJŽƌĞƐ
ƐĞƋƵĞĚĂŶĐĞƌĐĂĚĞƐƵĨƵĞŶƚĞLJůŽƐƉĞƋƵĞŹŽƐƐĞĞƐƉĂƌĐĞŶĐŽŶĞůǀŝĞŶƚŽ͘
///͘WZK>D^Z>d/sK^>/sZ^/DdKK^E>/^/^
ůŝŶŝĐŝĂƌŶƵĞƐƚƌĂƐŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐĞŶĞůsĂůůĞĚĞŵďĂƚŽ͕;ĂƚĂŵĂƌĐĂͲƌŐĞŶƟŶĂͿ͕ĞůƉƌŝͲ
ŵĞƌŝŶĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞĐŽŶĞůƋƵĞĚŝŵŽƐĨƵĞƋƵĞŶŽĞdžŝƐƚĞƵŶŵĠƚŽĚŽƵŶŝǀĞƌƐĂůƉĂƌĂĞƐƚĞ
ƟƉŽĚĞĞƐƚƵĚŝŽƐ͘džŝƐƚĞŶĐĂƐŝƚĂŶƚĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐůŝŐĂĚĂƐĂůĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶ͕ĂůĂƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞ
ůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐLJĂůĂĐƵĂŶƟĮĐĂĐŝſŶ͕ĐŽŵŽŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƌĞƐĚĞĚŝĐĂĚŽƐĂůƚĞŵĂ͘ƐƚŽĚŝĮĐƵůƚĂ
ůĂĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶĞŶƚƌĞůŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐĂŶŝǀĞůĚĞƚĠĐŶŝĐĂƐ͕ĂůƟĞŵƉŽƋƵĞĐŽŵƉůŝĐĂůĂĞůĞĐĐŝſŶ
ĚĞƵŶŵĠƚŽĚŽƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌ͘
,ĂLJĂƐŝŵŝƐŵŽĚŝǀĞƌƐŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐƋƵĞŝŶĐŝĚĞŶĞŶĞůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞůƋƵĞŶŽƐŽĐƵƉĂŵŽƐ͗ůĂĐŽŵͲ
ϯϳϲ
ďƵƐƟſŶ LJůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞĐĂƌďſŶ͕ůŽƐ ƉƌŽĐĞƐŽƐƚĂĨŽŶſŵŝĐŽƐƋƵĞ ĂĨĞĐƚĂŶĂůŵĂƚĞƌŝĂů͕
ůĂĚŝƐƉĞƌƐŝſŶ͕ůĂĚĞƉŽƐŝƚĂĐŝſŶLJůĂƉƌĞƐĞƌǀĂĐŝſŶ͘ĚĞŵĄƐĚĞĞƐƚŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĞůĐŽŶũƵŶƚŽ
ĞƐƚĂƌĄ ƚĂŵďŝĠŶ ĂĨĞĐƚĂĚŽ ƉŽƌ ůĂ ƚŽŵĂ ĚĞ ŵƵĞƐƚƌĂƐ͘ WƵĞĚĞŶ ŝŶƚĞƌĨĞƌŝƌ ĞŶ Ğů ĂŶĄůŝƐŝƐ Ğů
ŵƵĞƐƚƌĞŽ͕ůĂƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶLJĞůĐŽŶƚĞŽ͕ƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌƚŽŵĂĚŽƐĞŶĐƵĞŶƚĂĂůĂŚŽƌĂĚĞ
ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƌůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͘
ŶĞƐƚĞƚƌĂďĂũŽƐĞƉƌĞƐĞŶƚĂĞůĐĂƐŽĞƐƚƵĚŝĂĚŽLJůĂƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŽƉƚĂĚĂƐĂůƌĞĂůŝnjĂƌůĂŝŶͲ
ǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ͘
ŝǀŝĚŝŵŽƐ ĞƐƚŽ ĞŶ ƐĞĐĐŝŽŶĞƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĐŽŶ ĂƋƵĞůůŽƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ƋƵĞ ƚƵǀŝŵŽƐ ĞŶ Ğů
ĐĂŵƉŽLJĞŶĞůůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ͖ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ŶŽƐĞŶĨŽĐĂƌĞŵŽƐƐŽďƌĞůĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐǀŝŶĐƵͲ
ůĂĚĂƐ Ă ůŽ ƐĞŐƵŶĚŽ͕ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ă ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ĚĞ ĞdžƚƌĂĐĐŝſŶ͕ ƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ LJ
ĐŽŶƚĞŽĚĞŵŝĐƌŽĐĂƌďŽŶĞƐ͘
/s͘E>DWK
EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞůŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞŵŝĐƌŽĐĂƌďŽŶĞƐŚĂŶƐŝĚŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƐĞŶŵƵĞƐƚƌĂƐĞdžƚƌĂşĚĂƐ
ĚĞƐĞĚŝŵĞŶƚŽƐůĂĐƵƐƚƌĞƐ;ƉŽƌĞũ͘tŚŝƚůŽĐŬĞƚĂů͘ϮϬϬϲ͕tŚŝƚůŽĐŬĞƚĂů͘ϮϬϬϳͿŽĚĞƚƵƌďĞƌĂƐ
;ƉŽƌĞũ͘,ƵďĞƌLJDĂƌŬŐƌĂĨϮϬϬϯ͕,ƵďĞƌĞƚĂů͘ϮϬϬϰ͕^ŽƫůĞĞƚĂů͘ϮϬϭϮͿƉĂƌĂĞůĐĂƐŽĚĞůƐƵƌ
ĚĞƌŐĞŶƟŶĂ͘ƐƚŽƐĞŚĂƌĞĂůŝnjĂĚŽĞŶĞƐƉĞũŽƐĚĞĂŐƵĂƋƵĞĂĐƚƷĂŶĐŽŵŽƚƌĂŵƉĂƐLJƟĞŶĞŶ
ƵŶĂĚĞƉŽƐŝƚĂĐŝſŶĐşĐůŝĐĂĚĞƐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ͘WŽƌůŽƚĂŶƚŽ͕ĂůƉƌŝŵĞƌƉƌŽďůĞŵĂƋƵĞƐĞĞŶĨƌĞŶƚſ
ĞƌĂƐŝĞƐƉŽƐŝďůĞŚĂĐĞƌĞůĞƐƚƵĚŝŽĞŶƐĞĚŝŵĞŶƚŽƐƋƵĞŶŽŚƵďŝĞƐĞŶƐŝĚŽƌĞĐƵƉĞƌĂĚŽƐĞŶƵŶ
ƐŝƐƚĞŵĂĞƐƚĂďůĞĐŽŵŽĠƐƚŽƐ͕ƐŝŶŽĞŶĞƐƉĂĐŝŽƐŵĄƐĚŝŶĄŵŝĐŽƐĐŽŵŽƵŶĂĐƵĞŶĐĂŇƵǀŝĂů͘
ů ĄƌĞĂ ĚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ ĞŶ ůĂ ĐƵĞŶĐĂ ĚĞů ZşŽ ĚĞ ůŽƐ WƵĞƐƚŽƐ͕ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ
ƚĞƌƌĂnjĂƐŐĞŽůſŐŝĐĂƐƋƵĞƐĞůĞǀĂŶƚĂŶƐŽďƌĞĞůĐĂƵĐĞ͘^ĞƐĞůĞĐĐŝŽŶĂƌŽŶĞŶƚŽŶĐĞƐƐĞĐƚŽƌĞƐ
ŶĂƚƵƌĂůŵĞŶƚĞĚĞƉƌŝŵŝĚŽƐƋƵĞƉƵĚŝĞƌĂŶĂĐƚƵĂƌĐŽŵŽƚƌĂŵƉĂƐŶĂƚƵƌĂůĞƐĚĞƐĞĚŝŵĞŶƚŽƐLJ
ĂƐŝŵŝƐŵŽƋƵĞƚƵǀŝĞƌĂŶƉŽĐĂƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĂůƚĞƌĂĐŝſŶƉŽƌĞůƌĠŐŝŵĞŶĚĞůƌşŽĚĞůŽƐWƵĞƐͲ
ƚŽƐ͕ƉŽƌůŽĐƵĂůƐĞŵƵĞƐƚƌĞſĂƉĂƌƟƌĚĞůĂƐĞŐƵŶĚĂƚĞƌƌĂnjĂ͘>ĂƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞůĂƐĄƌĞĂƐĨƵĞƌĂ
ĚĞƐŝƟŽĂŵƵĞƐƚƌĞĂƌĚĞďşĂĞƐƚĂƌŐƵŝĂĚĂƉŽƌůĂŚŝƐƚŽƌŝĂŐĞŽůſŐŝĐĂƌĞĐŝĞŶƚĞĚĞůĂƌĞŐŝſŶĚĞ
ŵŽĚŽĚĞůŽŐƌĂƌůĂƐŵĞũŽƌĞƐ͞njŽŶĂƐĚĞƚƌĂŵƉĂ͘͟
ĞƚŽĚĂƐĨŽƌŵĂƐ͕ƐĞƉƌŽƉŽŶĞĂĨƵƚƵƌŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶƵŶƌĞůĞǀĂŵŝĞŶƚŽĐŽŵƉůĞƚŽĚĞůĂŚŝƐƚŽͲ
ƌŝĂŐĞŽŵŽƌĨŽůſŐŝĐĂůŽĐĂů͘
WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞ͕ĂĚĞŵĄƐĚĞůŽƐŵƵĞƐƚƌĞŽƐĨƵĞƌĂĚĞƐŝƟŽ͕ƐĞŽƉƚſƉŽƌŵƵĞƐƚƌĞĂƌĞŶůĂƐƚĞͲ
ƌƌĂnjĂƐĚĞĐƵůƟǀŽƉƌĞŚŝƐƉĄŶŝĐĂƐ͕LJĂƋƵĞƚĂŵďŝĠŶƉƵĚŝĞƌŽŶĨƵŶĐŝŽŶĂƌĐŽŵŽƚƌĂŵƉĂƐůƵĞŐŽ
ĚĞƐƵĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĞŶůĂƐůĂĚĞƌĂƐĚĞůĂƐƐŝĞƌƌĂƐ'ƌĂĐŝĂŶĂLJŵďĂƚŽ͕ĚĞƐĚĞŵŽŵĞŶƚŽƐ
ƉƌĞŚŝƐƉĄŶŝĐŽƐ͘^ĞƚƵǀŝĞƌŽŶĞŶĐƵĞŶƚĂƉĂƌƟĐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐĚĞĞƐƚĞƟƉŽĚĞĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ͕ƉŽƌ
ĞũĞŵƉůŽƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞƋƵĞƐĞĞŵƉůĞĂƌĂĞŶĞůƉĂƐĂĚŽƐŝƐƚĞŵĂĚĞƌŽnjĂLJƋƵĞŵĂ͖ƌĞŵŽͲ
ĐŝſŶĚĞƐĞĚŝŵĞŶƚŽƉŽƌƚĂƌĞĂƐĂŐƌşĐŽůĂƐ͖ŝŶƚƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞĐĞŶŝnjĂƐLJĐĂƌďŽŶĞƐĐŽŵŽĨĞƌƟͲ
ůŝnjĂŶƚĞƐ͕ĞƚĐ͘
ϯϳϳ
WĂƌĂůĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐĞŶĞůĐĂŵƉŽ͕ƐĞĚĞĐŝĚŝſĞŵƉůĞĂƌĞŶůƵŐĂƌĚĞĐĂůŝĐĂƚĂƐ͕
ƵŶďĂƌƌĞŶŽĚĞƐĞĚŝŵĞŶƚŽƐƋƵĞƉĞƌŵŝƟſĞdžƚƌĂĞƌĐŽůƵŵŶĂƐĚĞϮĐŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽĚĞŚĂƐƚĂ
ϯŵĚĞƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚ͘^ĞƉůĂŶƚĞĂƌŽŶϭϳĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƉƵŶƚŽƐĚĞůǀĂůůĞLJƐĞŽďͲ
ƚƵǀŽĐŽůƵŵŶĂƐĚĞŵƵĞƐƚƌĞŽĚĞĞŶƚƌĞϰϬĐŵ;ĞŶƚĞƌƌĂnjĂƐĚĞĐƵůƟǀŽͿLJϮϯϱĐŵ;ĞŶĄƌĞĂƐ
ĨƵĞƌĂĚĞƐŝƟŽƐͿ;&ŝŐƵƌĂϭͿ͘ĂĚĂƵŶĂĚĞĞƐƚĂƐĐŽůƵŵŶĂƐ͕ĨƵĞƐƵďŵƵĞƐƚƌĞĂĚĂĞŶĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐ
ƚŽŵĂĚĂƐĐĂĚĂϭϬĐŵ͘
KƚƌĂĐƵĞƐƟſŶĞŶĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞŵƵĞƐƚƌĞŽĚĞůŽƐƐŝƟŽƐƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽƐƉĂƌĂĞůĞƐƚƵĚŝŽĞƐ
ůĂƉŽƐŝďůĞŵĞnjĐůĂĚĞĞƐƚƌĂƚŽƐĚĞďŝĚĂĂƉƌŽĐĞƐŽƐŶĂƚƵƌĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŝŽƚƵƌďĂĐŝſŶ͕ůĂƋƵĞ
ƉƵĞĚĞƐĞƌĨƌĞĐƵĞŶƚĞ͕ƉŽƌůŽĐƵĂůĞƐƵŶĂǀĂƌŝĂďůĞĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĂůƌĞĂůŝnjĂƌůĂƐĐĂůŝĐĂƚĂƐĚĞ
ĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞŵĂƚĞƌŝĂů͘
ĮŶĚĞŵŝŶŝŵŝnjĂƌŽůŽŐƌĂƌĐŽŶƚƌŽůĂƌĞƐƚĞƟƉŽĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐ͕ƐĞƌĞĂůŝnjſůĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞ
ƐĞĚŝŵĞŶƚŽƐĐŽŶƵŶďĂƌƌĞŶŽƋƵĞƉĞƌŵŝơĂĞůĂĐĐĞƐŽŚĂƐƚĂϮ͕ϱŵĚĞƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚ͘^ĞƚŽŵſ
ĐŽůƵŵŶĂƐĚĞϮĐŵĚĞĚŝĄŵĞƚƌŽƋƵĞĞƌĂŶĚĞƐĐƌŝƚĂƐĞŶĚĞƚĂůůĞĂĐĂŵƉŽLJƐĞŽďƐĞƌǀſĐĂĚĂ
ϭϬ Đŵ ůĂ ĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ĐĂŵďŝŽƐ Ž ĂůƚĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶ ĐŽůŽƌ͕ ƚĞdžƚƵƌĂ͕ ŐƌĂŶŽ͕ ĞƚĐ͘ ƐŝŵŝƐŵŽ
ĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƉƵĞĚĞŶƐĞƌǀŝƌƉĂƌĂĞƐƚĂďůĞĐĞƌĐŽŵƉĂƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚƌĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐ͘
WŽƌƷůƟŵŽ͕ƐĞĚĞĐŝĚŝſŵƵĞƐƚƌĞĂƌĞŶĄƌĞĂƐƋƵĞŚƵďŝĞƌĂŶƐƵĨƌŝĚŽŝŶĐĞŶĚŝŽƐĨŽƌĞƐƚĂůĞƐƌĞͲ
ĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞʹsĂůůĞ ĚĞĂůĂŵƵĐŚŝƚĂ͕ſƌĚŽďĂͲ ĂĮŶ ĚĞŽďƐĞƌǀĂƌƋƵĠƟƉŽ ĚĞƚƌĂnjĂƐƐĞ
ƉŽĚşĂŶǀĞƌĂĞƐĐĂůĂŵŝĐƌŽƐĐſƉŝĐĂLJƉŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞ͕ĞŶƐĂLJĂƌĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ
ƉĂƌĂĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐƉƌĞǀŝŽĂƐƵŵŽŶƚĂũĞƉĂƌĂƌĞĂůŝnjĂƌůŽƐƉƌĞƉĂƌĂĚŽƐ͘
ůƐĞĚŝŵĞŶƚŽƌĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞŶϰĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞŵƵĞƐƚƌĞŽ͕ĂĨĞĐƚĂĚĂƐƌĞĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞƉŽƌĞů
ĨƵĞŐŽ͕ĨƵĞƚŽŵĂĚŽĞŶƐƵƉĞƌĮĐŝĞŚĂƐƚĂϭϬĐŵĚĞƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚ͘ƐƚŽŶŽƐĂƐĞŐƵƌſĞůĐŽŶƚĞͲ
ŶŝĚŽĚĞƌĞƐŝĚƵŽƐǀĞŐĞƚĂůĞƐĐĂƌďŽŶŝnjĂĚŽƐ͘^ĞƌĞĂůŝnjĂƌŽŶƉƌĞƉĂƌĂĚŽƐĞŶƉŽƌƚĂŽďũĞƚŽƐƉĂƌĂ
ƐĞƌŽďƐĞƌǀĂĚŽƐďĂũŽĞůŵŝĐƌŽƐĐŽƉŝŽ͘
s͘E>>KZdKZ/K
ŽŵŽƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂŽƚƌĂƐĞƚĂƉĂƐ͕ŶŽĞdžŝƐƚĞƚĂŵƉŽĐŽƵŶƐſůŽŵĠƚŽĚŽƉĂƌĂůĂ
ƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐLJĐŽŶƚĞŽĚĞŵŝĐƌŽĐĂƌďŽŶĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞĞƐƚƵĚŝĂƌƌĞŐşŵĞŶĞƐ
ĚĞ ĨƵĞŐŽ ĞŶ Ğů ƉĂƐĂĚŽ͘ ŶƚƌĞ ůŽƐ ŵĠƚŽĚŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ĞŵƉůĞĂŶ͕ ƐĞ ƉƵĞĚĞŶ ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ͗ ϭͿ
ĞůďĂƐĂĚŽĞŶĐŽƌƚĞƐƉĞƚƌŽŐƌĄĮĐŽƐ͞WĞƚƌŽŐƌĂƉŚŝĐdŚŝŶ^ĞĐƟŽŶƐ͟ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƉŽƌůĂƌŬ
;ϭϵϴϴďͿ͖ ϮͿ ůĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ͞KƌĞŐŽŶ ^ŝĞǀŝŶŐ dĞĐŚŶŝƋƵĞ͟ ƐƵŐĞƌŝĚŽ ƉŽƌ DŝůůƐƉĂƵŐŚLJ tŚŝƚůŽĐŬ
;ϭϵϵϱͿ͖ϯͿďůĂŶƋƵĞŽLJĮůƚƌĂĚŽ;ůĞĂĐŚŝŶŐĂŶĚĮůƚĞƌŝŶŐͿ;ZŚŽĚĞƐϭϵϵϲ͕ϭϵϵϴͿ͖ϰͿĞůŵĠƚŽͲ
ĚŽďĂƐĂĚŽĞŶůĂƐĞƉĂƌĂĐŝſŶƉŽƌĚĞŶƐŝĚĂĚ͕ĞŵƉůĞĂĚŽƉŽƌƉƌŝŵĞƌĂǀĞnjƉŽƌůĂƌŬ;ϭϵϴϰͿ͕
ƉĞƌŽůĂƚĠĐŶŝĐĂŶŽĞƐƚĄĂƵŶůŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞĂĮŶĂĚĂƐĞŐƷŶdƵƌŶĞƌ;ϮϬϬϳ͗ϰϰͿ͖ϱͿdƵƌŶĞƌ
LJĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐ;ϮϬϬϴͿĐŽŶƟŶƵĂƌŽŶĚĞƐĂƌƌŽůůĂŶĚŽůĂƚĠĐŶŝĐĂLJĚƵƌĂŶƚĞĞůƉƌŽĐĞƐŽƐƵƌͲ
ŐŝſĞůĚĞƐĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞĚĞŶƐŝĚĂĚLJďůĂŶƋƵĞŽ;dƵƌŶĞƌϮϬϬϳ͕dƵƌŶĞƌĞƚĂů͘ϮϬϬϴͿ͖ϲͿKƚƌĂ
ƚĠĐŶŝĐĂĞƐůĂĞŵƉůĞĂĚĂƉŽƌĂƌĐĂŝůůĞƚLJdŚŝŶŽŶ;ϭϵϵϲͿƋƵĞŝŵƉůŝĐĂŐƌĂŶĚĞƐƐŽŶĚĞŽƐƉĂƌĂ
ƚŽŵĂĚĞŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞƐĞĚŝŵĞŶƚŽ͕ŇŽƚĂĐŝſŶĚĞůĂƐŵŝƐŵĂƐLJůƵĞŐŽĚĂƚĂĐŝſŶĐŽŶD^LJ
ϯϳϴ
ĞƐůĂŵĄƐĞŵƉůĞĂĚĂĞŶƚƌĞŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƌĞƐĞƵƌŽƉĞŽƐ͕ĂƵŶƋƵĞƐĞƌĞĐƵƉĞƌĂĞůŵĂƚĞƌŝĂůĚĞ
ŵĂLJŽƌƚĂŵĂŹŽ͘
ů ŵĠƚŽĚŽ ŵĄƐ ĐŽŵƷŶ ƉĂƌĂ ƌĞĐŽŶƐƚƌƵŝƌ ŚŝƐƚŽƌŝĂƐ ĚĞ ĨƵĞŐŽƐ ŚĂ ƐŝĚŽ ůĂ ŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶ LJ
ĂŶĄůŝƐŝƐĚĞƉƌĞƉĂƌĂĚŽƐƐĞŵĞũĂŶƚĞƐĂůŽƐĞŵƉůĞĂĚŽƐƉĂƌĂĂŶĄůŝƐŝƐĚĞƉŽůĞŶ;tŚŝƚůŽĐŬLJ
DŝůůƐƉĂƵŐŚϭϵϵϲͿ͕ĚĞĞƐƚĞŵŽĚŽƐĞƉƵĞĚĞŚĂĐĞƌůĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐLJĐŽŶƚĞŽ
ĚĞƉŽůĞŶLJŵŝĐƌŽĐĂƌďŽŶĞƐĞŶƵŶƐŽůŽƉƌĞƉĂƌĂĚŽ͘^ĞŐƷŶdƵƌŶĞƌ;ϮϬϬϳ͗ϯϮͿƋƵŝĞŶƌĞĂůŝnjſ
ƵŶĂŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐŵĠƚŽĚŽƐ͕ŚĂLJǀĂƌŝŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐĐŽŶĞƐƚĂƚĠĐͲ
ŶŝĐĂ;ƉŽůĞŶͲŵŝĐƌŽĐĂƌďſŶͿ͘WŽƌƵŶůĂĚŽ͕ůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐŵĂLJŽƌĞƐĂϭϴϬʅŵƐĞĞůŝŵŝŶĂŶĞŶ
ĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞůŝŵƉŝĞnjĂĚĞůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐƉĂƌĂƉŽůĞŶLJ͕ƉŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞ͕ŝŵƉůŝĐĂĚĞŵĂƐŝĂĚŽƐ
ƉĂƐŽƐ͕ƉŽƌůŽƋƵĞĞƐŵƵLJƉƌŽďĂďůĞƋƵĞƌĞƐƵůƚĞĞŶůĂĨƌĂŐŵĞŶƚĂĐŝſŶŵĞĐĄŶŝĐĂŽƋƵşŵŝĐĂ
ĚĞůŽƐŵŝĐƌŽĐĂƌďŽŶĞƐ͕ĚĂŶĚŽƵŶĂƐŽďƌĞĞƐƟŵĂĐŝſŶĚĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĞůĞŵĞŶƚŽƐĚĞĐĂƌďſŶ
;ůĂƌŬϭϵϴϰ͕ĐŝƚĂĚŽĞŶdƵƌŶĞƌϮϬϬϳ͗ϯϲͿ͘
ŶďĂƐĞĂĞƐƚŽ͕ƐĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚſƵŶĂƚĠĐŶŝĐĂĚĞŇŽƚĂĐŝſŶLJĮůƚƌĂĚŽĚĞůŽƐƐĞĚŝŵĞŶƚŽƐĂ
ĮŶĚĞŝŶƚĞŶƚĂƌůŝŵƉŝĂƌŵĞũŽƌůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐ;ǀĞƌ>ŝŶĚƐŬŽƵŐϮϬϭϬ͕ϮϬϭϯ͕ϮϬϭϰ͕>ŝŶĚƐŬŽƵŐLJ
DĂƌĐŽŶĞƩŽϮϬϭϰͿ͘^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ŝŶƐƵŵşĂĚĞŵĂƐŝĂĚŽƟĞŵƉŽLJŶŽŵŽƐƚƌſďƵĞŶŽƐƌĞƐƵůͲ
ƚĂĚŽƐ͘&ŝŶĂůŵĞŶƚĞƐĞƉƌŽĐĞĚŝſĞŵƉůĞĂƌĞůŵĠƚŽĚŽŵĄƐƐŝŵƉůĞ͗ŶŽƚƌĂƚĂƌƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞůĂƐ
ŵƵĞƐƚƌĂƐLJŵŽŶƚĂƌĞŶƉŽƌƚĂŽďũĞƚŽƐƵŶĂƉĞƋƵĞŹĂĨƌĂĐĐŝſŶĞƐƚĂŶĚĂƌŝnjĂĚĂĚĞƐĞĚŝŵĞŶƚŽ
ƚŽŵĂĚŽĚĞĐĂĚĂƐƵďͲŵƵĞƐƚƌĂ͕ĚĞĐĂĚĂĞƐƚĂĐŝſŶ͘ĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂ͕ƐĞƌĞĐƵƉĞƌĂůĂƚŽƚĂůŝĚĂĚ
ĚĞůŽƐĐĂƌďŽŶĞƐĞŶůĂŵƵĞƐƚƌĂ͕ƐŝŶĂĨĞĐƚĂƌůĂŵŝƐŵĂƉŽƌĨƌĂĐƚƵƌĂƐİƐŝĐĂƐͲŵĞĐĄŶŝĐĂƐ͘ů
ƐĞĚŝŵĞŶƚŽĨƵĞŵŽŶƚĂĚŽĞŶƵŶƉŽƌƚĂŽďũĞƚŽĚĞϮdžϮĐŵĂĮŶĚĞŽďƐĞƌǀĂƌĞůŵĂƚĞƌŝĂů͘ƐƚĞ
ŵĠƚŽĚŽ ƉĞƌŵŝƟſ ŽďƐĞƌǀĂƌ ŵŝĐƌŽĐĂƌďŽŶĞƐ ĚĞ ŚĂƐƚĂ ĂůƌĞĚĞĚŽƌ ϯϬ ђŵ͘ ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͕
ƐĞĞŵƉůĞſĐŽŵŽĞůĞŵĞŶƚŽĚĞŵŽŶƚĂũĞĂĐĞŝƚĞŵŝŶĞƌĂůĂůƚĂŵĞŶƚĞƌĞĮŶĂĚŽ;ĐŝŶĐŽŐŽƚĂƐͿ͘
>ŽƐĂĐĞŝƚĞƐŵŝŶĞƌĂůĞƐĂďĂƐĞĚĞƉĞƚƌſůĞŽƐŽŶŵƵĐŚŽŵĄƐĞƐƚĂďůĞƐƋƵĞŽƚƌŽƐ͕ĂĚĞŵĄƐ
ƐŽƉŽƌƚĂŶďŝĞŶĞůĐĂůŽƌůŽĐƵĂůĞƐĚĞƐƵŵĂƵƟůŝĚĂĚƉĂƌĂƐĞƌĞŵƉůĞĂĚŽďĂũŽůĂƐůƵĐĞƐĚĞů
ŵŝĐƌŽƐĐŽƉŝŽ͘^ĞŽƉƚſĞŶƚŽŶĐĞƐƉŽƌĞƐƚĞƟƉŽĚĞĞůĞŵĞŶƚŽĚĞŵŽŶƚĂũĞ;ƵŶĂĐĞŝƚĞĐŽŵĞƌͲ
ĐŝĂůĐŽŵƷŶŵĞŶƚĞƵƟůŝnjĂĚŽƉĂƌĂŵĄƋƵŝŶĂƐĚĞĐŽƐĞƌͿ͘
WĂƌĂ ƌĞĂůŝnjĂƌ ůĂ ŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶ ĚĞů ƟƉŽ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů ƋƵĞ ƐĞ ŽďƐĞƌǀſ ĞŶ ŵŝĐƌŽƐĐŽƉŝŽ͕ ƐĞ
ƵƟůŝnjĂƌŽŶ ůŽƐ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ƉƌŽƉƵĞƐƚŽƐ ƉŽƌ dƵƌŶĞƌ LJ ĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐ ;ϮϬϬϴͿ ƋƵŝĞŶĞƐ ƐĞŹĂůĂŶ
ϱƌĂƐŐŽƐŽďƐĞƌǀĂďůĞƐĞŶŵŝĐƌŽĐĂƌďŽŶĞƐ͗ϭͿĐŽůŽƌŶĞŐƌŽĂnjĂďĂĐŚĞ͖ϮͿďŽƌĚĞƐĂŶŐƵůĂƌĞƐ
LJƌĞĐƚŽƐ͖ϯͿďŽƌĚĞƐƌĞĐƚŽƐ͕ĚŝĨƵƐŽƐ͖ϰͿƚŽŶĂůŝĚĂĚĂnjƵůĂĚĂ͖ϱͿƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ
ĐĞůƵůĂƌĐĂƌďŽŶŝnjĂĚĂ͘>ĂĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶĚĞĞƐƚŽƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐĞƐĂƉůŝĐĂďůĞĂůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵĞ
ƐĞĐůĂƐŝĮĐĂƌŽŶĐŽŵŽŵŝĐƌŽĐĂƌďſŶ͘^ĞŐƷŶdƵƌŶĞƌ;ϮϬϬϳͿůĂŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶĚĞƉĞŶĚĞŵƵĐŚŽ
ĚĞůĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂĚĞůĂĂŶĂůŝƐƚĂĚĞůŽƐŵŝĐƌŽĐĂƌďŽŶĞƐ͘
ŶĞůƉƌŝŵĞƌĂĐĞƌĐĂŵŝĞŶƚŽĂůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐ͕ƐĞƉƌŽĐĞĚŝſĂǀĞƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂͬĂƵƐĞŶĐŝĂĚĞůŽƐ
ƌĂƐŐŽƐŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐ͘^ĞĚĞĐŝĚŝſ͕ĂůŝŐƵĂůƋƵĞdƵƌŶĞƌĞŵƉůĞĂƌƵŶĂĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶĚĞĚŽƐ
ĚĞůŽƐƌĂƐŐŽƐƉĂƌĂĐůĂƐŝĮĐĂƌƵŶĂƉĂƌơĐƵůĂĐŽŵŽŵŝĐƌŽĐĂƌďſŶ;&ŝŐƵƌĂϮͿ;>ŝŶĚƐŬŽƵŐϮϬϭϰ͕
>ŝŶĚƐŬŽƵŐLJDĂƌĐŽŶĞƩŽϮϬϭϰͿ͘
ϯϳϵ
KƚƌŽ ƉƌŽďůĞŵĂ ƌĞůĞǀĂŶƚĞ ĞƐ ůĂ ŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ŵŝĐƌŽĐĂƌďŽŶĞƐ ĚĞ ŽƌŝŐĞŶ ǀĞŐĞƚĂů͕
ĚĂĚŽƋƵĞĂůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƐĞŶůƵƉĂLJŵŝĐƌŽƐĐŽƉŝŽĞƐŶŽƌŵĂůƋƵĞƐĞĐŽŶĨƵŶĚĂŶĐŽŶŽƚƌŽƐ
ĞůĞŵĞŶƚŽƐ͞ŶĞŐƌŽƐ͟ƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŶůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐ͘ŶĞůĐĂƐŽĞŶƋƵĞƐĞŽďƐĞƌǀĞĂŶĂƚŽŵşĂ
ǀĞŐĞƚĂůĞƐƚĞƉƌŽďůĞŵĂŶŽĞƐƚĂů͕ĂƵŶƋƵĞĞƐƚŽĚĞƉĞŶĚĞĂǀĞĐĞƐĚĞůƟƉŽĚĞƐĞĚŝŵĞŶƚŽ͘
ůŐƵŶŽƐŵŝĐƌŽĐĂƌďŽŶĞƐƉƵĞĚĞŶĞƐƚĂƌ͞ƐƵĐŝŽƐ͕͟ĞƐƚŽĞƐ͕ƋƵĞƐƵĂŶĂƚŽŵşĂĞƐƚĠĞŶĐƵďŝĞƌƚĂ
ƉŽƌƐĞĚŝŵĞŶƚŽƐĂůƚĂŵĞŶƚĞĂƌĐŝůůŽƐŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͕LJĞƐŽĚŝĮĐƵůƚĂůĂŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶ͘ZĞƐƚŽƐ
ĚĞŝŶƐĞĐƚŽƐƚĂŵďŝĠŶƉƵĞĚĞŶĐŽŶĨƵŶĚŝƌƐĞĐŽŶŵŝĐƌŽĐĂƌďŽŶĞƐ͘
&ŝŐƵƌĂϮ͘&ŽƚŽŵŝĐƌŽŐƌĂİĂƐƚŽŵĂĚĂƐĚĞƐĞĚŝŵĞŶƚŽƐĂŶĂůŝnjĂĚŽƐ͘;ͿũĞŵƉůŽĚĞƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞŵŝĐƌŽͲ
ĐĂƌďŽŶĞƐ͕ϭϬ͕ŵƵĞƐƚƌĂϭ;ϭϬϬyͿ͘;ͿũĞŵƉůŽĚĞŵŝĐƌŽĐĂƌďſŶĐŽŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂǀĞŐĞƚĂůŽďƐĞƌǀĂďůĞ͘
ϱ͕ŵƵĞƐƚƌĂϴ;ϮϬϬyͿ͘ƐĐĂůĂ͗ϭϬϬŵŝĐƌĂƐ͘
dĂŵďŝĠŶĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶƵŶĂŶĄůŝƐŝƐĚĞůĂŵĂƚƌŝnjĚĞŵŽĚŽĚĞƉŽĚĞƌĐŽŶŽĐĞƌůĂ
ƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞŵŝŶĞƌĂůĞƐŽƐĐƵƌŽƐƋƵĞŝŶƚĞƌĮĞƌĂŶĞŶůŽƐĐŽŶƚĞŽƐ͘&ƵĞĚĞƐƚĂĐĂďůĞƋƵĞƚŽĚĂƐ
ůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐĐŽŶƚĞŶşĂŶĂďƵŶĚĂŶƚĞƐƉĂƌơĐƵůĂƐ͞ŶĞŐƌĂƐ͕͟ŶŽŽďƐƚĂŶƚĞŶŽŶĞĐĞƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞ
ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂŶĂƚƌĂnjĂƐĚĞĐĂƌďſŶǀĞŐĞƚĂů͘>ĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞĂďƵŶĚĂŶƚĞĐĂŶƟĚĂĚĚĞďŝŽƟƚĂ
;ŵŝĐĂŶĞŐƌĂͿĞŶĞůƐƵĞůŽƉƵĞĚĞĚŝĮĐƵůƚĂƌůĂŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶLJĐŽŶƚĞŽĚĞŵŝĐƌŽĐĂƌďŽŶĞƐ͘>Ă
ƐŽůƵĐŝſŶĨƵĞƵƐĂƌůƵnjƉŽůĂƌŝnjĂĚĂ͘zĂƋƵĞůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐĐŽŶƚĂďĂŶĐŽŶƵŶĂŐƌĂŶĐĂŶƟĚĂĚ
ĚĞŵŝĐĂŶĞŐƌĂ͕ůĂƵƟůŝnjĂĐŝſŶĚĞůƵnjƉŽůĂƌŝnjĂĚĂƉĞƌŵŝơĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƌůĂĂůŚĂĐĞƌůĂďƌŝůůĂƌ͘^Ğ
ĂƉůŝĐſĞŶǀĂƌŝĂƐĚĞůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐƋƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂďĂŶƵŶĂŐƌĂŶĐĂŶƟĚĂĚĚĞŵŝĐƌŽĐĂƌďŽŶĞƐ
LJĞŶŽƚƌĂƐƋƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂďĂŶƵŶĐŽŶƚĞŶŝĚŽŵĞĚŝŽŽďĂũŽ͕ĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞĞǀĂůƵĂƌƐŝ
ůŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĐƵĂŶƟĮĐĂĚŽƐ ĞƌĂŶ ƌĞĂůŵĞŶƚĞ ĐĂƌďŽŶĞƐ͘ ĚĞŵĄƐ ĚĞ ĞƐƚŽ͕ ƐĞ ĐŽŶƚſ ĐŽŶ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĞŶĚŽŶĚĞĨƵĞƌŽŶŝĚĞŶƟĮĐĂĚŽƐĂůƚŽƐ
ĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞŵŝĐĂŶĞŐƌĂ͘ƐƚŽƷůƟŵŽƉŽƐŝďŝůŝƚſƐĞůĞĐĐŝŽŶĂƌůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐƉĂƌĂĞůĂŶĄůŝƐŝƐ͘
^ĞĞŶĐŽŶƚƌſŵƵĐŚĂƐŵŝĐĂƐŶĞŐƌĂƐƋƵĞďƌŝůůĂďĂŶ͕ƉĞƌŽƵƟůŝnjĂŶĚŽůŽƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞdƵƌŶĞƌ
ŶŝŶŐƵŶŽĚĞĞƐƚŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐŚĂďƌşĂŶƐŝĚŽĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐĐŽŵŽŵŝĐƌŽĐĂƌďŽŶĞƐ͘ƐŝŵƉŽƐŝďůĞ
ƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĐŽŶƚĞŽƚŽƚĂůƵƟůŝnjĂŶĚŽůƵnjƉŽůĂƌŝnjĂĚĂLJĂƋƵĞůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐƐĞƚŽƌŶĂŶĚĞŵĂƐŝĂͲ
ĚŽŽƐĐƵƌĂƐĐŽŵŽƉĂƌĂŝĚĞŶƟĮĐĂƌůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞĐĂƌďſŶ͘ƐƚŽůŽŐƌſĐŽŶĮĂŶnjĂĞŶĞůĨƵŶͲ
ĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞŶƵĞƐƚƌŽŵĠƚŽĚŽ͕LJƉĂƌĂĐŽŶƐƚĂƚĂƌƋƵĞŶŽƐĞƐŽďƌĞĞƐƟŵſĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞ
ϯϴϬ
ĐĂƌďſŶĞŶůĂƐŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞďŝĚŽĂƵŶĂůƚŽĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞŵŝĐĂ;&ŝŐƵƌĂϯͿ͘
&ŝŐƵƌĂ ϯ͘ &ŽƚŽƐ ĐŽŶ ůƵnj ƉŽůĂƌŝnjĂĚĂ͘ ũĞŵƉůŽƐ ĚĞ ƐĞĚŝŵĞŶƚŽ ĐŽŶ ŵŝĐĂ ŶĞŐƌĂ͘ &ŽƚŽƐ ĚĞů
ƐƚĂĐŝſŶϴ͕ŵƵĞƐƚƌĂϭ͘;ϭϬϬyͿƐĐĂůĂ͗ϭϬϬŵŝĐƌĂƐ͘
s/͘dE/^KEdK
ŽŵŽƐĞŵĞŶĐŝŽŶſ͕ŶŽĞdžŝƐƚĞƚĂŵƉŽĐŽƵŶŵĠƚŽĚŽĞƐƚĂŶĚĂƌŝnjĂĚŽƉĂƌĂůĂĐƵĂŶƟĮĐĂĐŝſŶ
ĚĞŵŝĐƌŽĐĂƌďŽŶĞƐ͘dƌĞƐŵĠƚŽĚŽƐƐŽŶƵƐƵĂůŵĞŶƚĞĂƉůŝĐĂĚŽƐƉĂƌĂĞƐƚĞĮŶ͕ŚĂďŝĞŶĚŽƐŝĚŽ
ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐƉĂƌĂĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞƉŽůĞŶLJůƵĞŐŽĂƉůŝĐĂĚŽƐĂůŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞŵŝĐƌŽĐĂƌďŽŶĞƐ͗
DĞĚŝĐŝſŶĚĞďƵŶĚĂŶĐŝĂďƐŽůƵƚĂ;ďƐŽůƵƚĞĂďƵŶĚĂŶĐĞŵĞĂƐƵƌĞƐͿ͖ŽŶƚĞŽĚĞWƵŶƚŽƐ
;WŽŝŶƚĐŽƵŶƚͿLJDĞĚŝĐŝſŶĚĞƌĞĂ;ƌĞĂŵĞĂƐƵƌŵĞŶƚͿ͘
ĂĚĂŵĠƚŽĚŽƉƌĞƐĞŶƚĂǀĞŶƚĂũĂƐLJĚĞƐǀĞŶƚĂũĂƐ͘>ĂDĞĚŝĐŝſŶĚĞďƵŶĚĂŶĐŝĂďƐŽůƵƚĂŝŶͲ
ǀŽůƵĐƌĂĞůĐŽŶƚĞŽƚŽƚĂůĚĞƚŽĚĂƐůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĞŶĞůƉƌĞƉĂƌĂĚŽ͕ŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚĞů
ƚĂŵĂŹŽƋƵĞƉŽƐĞĂŶ͘ůŵĠƚŽĚŽĚĞŽŶƚĞŽĚĞWƵŶƚŽƐĨƵĞĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƉŽƌůĂƌŬ;ϭϵϴϮͿ
ƉĂƌĂĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞƉŽůĞŶLJĐŽƌƚĞƐƉĞƚƌŽŐƌĄĮĐŽƐĚĞƐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ͕ĞƐƚĂƚĠĐŶŝĐĂƉƌŽǀĞĞƵŶĂ
ŵĂŶĞƌĂƌĄƉŝĚĂĚĞŵĞĚŝƌůĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞĐĂƌďſŶĞŶƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂ͘
>ĂƚĠĐŶŝĐĂĞŵƉůĞĂƵŶĂŐƌŝůůĂ͕ĞŶĞůŽĐƵůĂƌĚĞůŵŝĐƌŽƐĐŽƉŝŽ͕LJƐĞĞůŝŐĞƵŶŶƷŵĞƌŽĚĞƉƵŶͲ
ƚŽƐĞƐƚĂŶĚĂƌŝnjĂĚŽƐ͕ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞϭϭ͕ƐŽďƌĞůŽƐĐƵĂůĞƐƐĞƌĞĂůŝnjĂĞůĐŽŶƚĞŽĚĞƉĂƌơĐƵůĂƐ
ĚĞĐĂƌďſŶ͘ůŽŶƚĞŽƉŽƌƌĞĂƐĞƐĞůƚĞƌĐĞƌŵĠƚŽĚŽĞŵƉůĞĂĚŽƉĂƌĂĐŽŶƚĞŽĚĞŵŝĐƌŽĐĂƌͲ
ďſŶLJĨƵĞĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƉŽƌtĂĚĚŝŶŐƚŽŶ;ϭϵϲϵͿ͕ƐĞďĂƐĂĞŶĞůĐĄůĐƵůŽĚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞ
ĄƌĞĂƋƵĞŽĐƵƉĂŶůĂƐƉĂƌơĐƵůĂƐĞŶĞůƉƌĞƉĂƌĂĚŽ͘ƐƚĂƷůƟŵĂƚĠĐŶŝĐĂƚĂŵďŝĠŶĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂ
ůŽƐŵŝĐƌŽĐĂƌďŽŶĞƐĚĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƚĂŵĂŹŽƐ͕ƉƵĚŝĞŶĚŽďƌŝŶĚĂƌŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂĨƵĞŶͲ
ƚĞ ĚĞů ĨƵĞŐŽ͘ KƚƌĂ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂ ĞƐ Ğů ŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ /ŵĄŐĞŶĞƐ ĚĞ ^ŽŌǁĂƌĞ ;/ŵĂŐĞ ĂŶĂůLJƐŝƐ
ƐŽŌǁĂƌĞͿĂƉůŝĐĂĚŽƉŽƌ,ŽƌŶLJĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐ;ϭϵϵϮͿLJůƵĞŐŽĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƉŽƌŽƚƌŽƐŝŶͲ
ǀĞƐƟŐĂĚŽƌĞƐ͘ůƉƌŽďůĞŵĂĐŽŶĞƐƚĂƚĠĐŶŝĐĂ͕ĂƷŶĞŶĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͕ĞƐƋƵĞĞůƐŽŌǁĂƌĞƌĞĂůŝnjĂ
ĐŽŶƚĞŽƐĞŶďĂƐĞĂůĐŽůŽƌĚĞůĂƐŝŵĄŐĞŶĞƐƚŽŵĂĚĂƐĚĞůŵŝĐƌŽƐĐŽƉŝŽ͕ŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂŶĚŽĞů
ŵĂƚĞƌŝĂů͕ƋƵĞƉƵĞĚĞŽŶŽĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂƌĞƐƚŽƐĚĞĐĂƌďſŶǀĞŐĞƚĂů͘
ϯϴϭ
&ŝŐƵƌĂϰ͘ZĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůƉƌŝŵĞƌĂŶĄůŝƐŝƐĚĞƉƌĞƐĞŶĐŝĂͬĂƵƐĞŶĐŝĂĚĞŵŝĐƌŽĐĂƌďŽŶĞƐĐŽŶůĂƵďŝĐĂͲ
ĐŝſŶĚĞůŽƐĨĞĐŚĂĚŽƐD^͘
ŶŶƵĞƐƚƌŽĐĂƐŽ͕ƐĞŽƉƚſĞŶƉƌŝŵĞƌĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƉŽƌƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĞƐƚƵĚŝŽĞdžƉůŽƌĂƚŽƌŝŽĚĞ
ƉƌĞƐĞŶĐŝĂͬĂƵƐĞŶĐŝĂĞŶůĂƐƐƵďŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞůĂƐĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐƚŽŵĂĚĂƐ͕ƉĂƐĂŶĚŽůƵĞŐŽĂůĂ
ĐƵĂŶƟĮĐĂĐŝſŶ;>ŝŶĚƐŬŽƵŐϮϬϭϰ͕>ŝŶĚƐŬŽƵŐLJDĂƌĐŽŶĞƩŽϮϬϭϰͿ͘^ĞĞŵƉůĞſůƵĞŐŽ͕ĞůŵĠͲ
todo de Medición de Abundancia Absoluta haciendo un conteo de todos los elementos
ĚĞĮŶŝĚŽƐĐŽŵŽŵŝĐƌŽĐĂƌďſŶ͘
s//͘Z^h>dK^
>Ă&ŝŐƵƌĂϰLJůĂdĂďůĂϭŵƵĞƐƚƌĂŶůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐŚĂƐƚĂĞůŵŽŵĞŶƚŽĞŶŶƵĞƐͲ
ƚƌĂĄƌĞĂĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĂƉůŝĐĂŶĚŽůŽƐŵĠƚŽĚŽƐĚĞƐĐƌŝƉƚŽƐ͘^ĞĞŶĐŽŶƚƌſǀĂƌŝĂĐŝŽŶĞƐĞŶ
ůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĂƐŝŐŶĂďůĞƐĂƌĞŐşŵĞŶĞƐĚĞŝŶĐĞŶĚŝŽƐƉĂƐĂĚŽƐĞŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞů
ǀĂůůĞƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĂĚŝƐƟŶƚŽƐƉĞƌşŽĚŽƐĚĞƟĞŵƉŽ͘ŶƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶĞƐƚĞƉƵŶƚŽ͕ƐĞ
ƉƌŽĐĞĚŝſĂĨĞĐŚĂƌϭϬŵƵĞƐƚƌĂƐŵĞĚŝĂŶƚĞD^ĂĮŶĚĞŵŽŶŝƚŽƌĞĂƌůĂĚŝƐƉĞƌƐŝſŶƚĞŵƉŽƌĂů
ĚĞůŽƐĞǀĞŶƚŽƐLJůĂĚŝŶĄŵŝĐĂĚĞůĂĞĐŽůŽŐşĂĚĞĨƵĞŐŽƐƌĞŐŝŽŶĂů͕ĂƐŝŵŝƐŵŽůĂĐŽƌƌĞůĂĐŝſŶ
ĞŶƚƌĞĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞŵƵĞƐƚƌĞŽLJůĂƉŽƐŝďůĞĂƐŽĐŝĂĐŝſŶĐŽŶŝŶĐĞŶĚŝŽƐĚĞƚĞĐƚĂĚŽƐĞŶƐŝƟŽƐ
ĂƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽƐ;&ŝŐƵƌĂϰͿ͘
ϯϴϮ
dĂďůĂϭ͘ĂŶƟĚĂĚĞƐĚĞŵŝĐƌŽĐĂƌďŽŶĞƐĞŶůĂƐĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐŵƵĞƐƚƌĞĂĚĂƐĞŶĞůsĂůůĞĚĞ
ŵďĂƚŽ͕ĂƚĂŵĂƌĐĂ͘
s///͘KDEdZ/K^&/E>^
EŽĨƵĞĞůŽďũĞƟǀŽĚĞĞƐƚĞƚƌĂďĂũŽĚŝƐĐƵƟƌƉƵŶƚƵĂůŵĞŶƚĞůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐƉĂƌĂ
ĞůǀĂůůĞĚĞŵďĂƚŽ͕ƐŝŶŽŵŽƐƚƌĂƌĞůƉŽƚĞŶĐŝĂůĚĞůĂŶĄůŝƐŝƐĚĞŵŝĐƌŽĐĂƌďŽŶĞƐĞŶůĂƌĞƐŽůƵͲ
ĐŝſŶĚĞƉƌŽďůĞŵĂƐĂƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽƐ͘>ŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐĨƵĞƌŽŶƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐLJ
ĚŝƐĐƵƟĚŽƐĞŶŽƚƌĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐ;>ŝŶĚƐŬŽƵŐϮϬϭϬ͕ϮϬϭϯĂ͕ď͕>ŝŶĚƐŬŽƵŐLJDĂƌĐŽŶĞƩŽϮϬϭϯͿ͘
^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ĞŶůşŶĞĂƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐĞƉƵĞĚĞŵĞŶĐŝŽŶĂƌƋƵĞůŽƐĂŶĄůŝƐŝƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐŚĂƐƚĂ
ĞůŵŽŵĞŶƚŽĞǀŝĚĞŶĐŝĂŶƋƵĞůŽƐĨƵĞŐŽƐĞŶůĂƌĞŐŝſŶŚĂŶƐŝĚŽƌĞĐƵƌƌĞŶƚĞƐĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐ
ĐƵĂƚƌŽŵŝůĞŶŝŽƐ͘ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŐƵŝƌŝŶǀĞƐƟŐĂŶĚŽLJƌĞĂůŝnjĂŶĚŽ ĞƐƚƵĚŝŽƐĐŽŵƉůĞŵĞŶͲ
ƚĂƌŝŽƐ͕ĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽƉŽůĞŶĂĮŶĚĞĐŽŶƚĂƌĐŽŶƵŶĞƐĐĞŶĂƌŝŽŇŽƌşƐƟĐŽƐŽďƌĞĞůƋƵĞ
ĞƐƚĂƌşĂĂĐƚƵĂŶĚŽĞůĨƵĞŐŽ͕ĂƐşĐŽŵŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶŵĂLJŽƌĐĂŶƟĚĂĚĚĞĨĞĐŚĂĚŽƐƉŽƌD^͘
ĚĞŵĄƐ͕ ƌĞĂůŝnjĂƌ ĞƐƚƵĚŝŽƐ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝŽƐ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂŶ ƚĞŶĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƐŽďƌĞ ůĂ
ĞĐŽůŽŐşĂĚĞĨƵĞŐŽƐ͕ĂŶĂůŝnjĂŶĚŽůŽƐƐĞĚŝŵĞŶƚŽƐĂƉĂƌƟƌĚĞƐƵƐĐĞƉƟďŝůŝĚĂĚŵĂŐŶĠƟĐĂLJ
ĂŶĄůŝƐŝƐƋƵşŵŝĐŽƐ͘ƐŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂƐŝŵŝƐŵŽĂŶĂůŝnjĂƌĞůĐŽŶƚĞdžƚŽŐĞŶĞƌĂůĚĞĐĂĚĂĞƐͲ
ƚĂĐŝſŶ;ƵƐŽĂĐƚƵĂůĚĞůĂƟĞƌƌĂ͕ǀĞŐĞƚĂĐŝſŶ͕ĂůƚĞƌĂĐŝŽŶĞƐͿ͘
ůĞƐƚƵĚŝŽĚĞƌĞŐşŵĞŶĞƐĚĞĨƵĞŐŽĞŶĞůƉĂƐĂĚŽƵƐĂŶĚŽĐŽŶƚĞŽƐĚĞŵŝĐƌŽĐĂƌďŽŶĞƐƉƵĞĚĞ
ƐĞƌĚĞŐƌĂŶƵƟůŝĚĂĚĂƵŶƋƵĞůĂĨĂůƚĂĚĞƚĠĐŶŝĐĂƐĞƐƚĂŶĚĂƌŝnjĂĚĂƐĞƐƉƌŽďůĞŵĄƟĐĂ͘ƐƚĂƐ
ƐĞŐƵƌĂŵĞŶƚĞĨĂĐŝůŝƚĂƌşĂŶĐƵĞƐƟŽŶĞƐĚĞŵĠƚŽĚŽĂůƟĞŵƉŽƋƵĞƉŽƐŝďŝůŝƚĂƌşĂŶůŽƐĂŶĄůŝƐŝƐ
ĐŽŵƉĂƌĂƟǀŽƐ͘
ϯϴϯ
ŐƌĂĚĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐ
YƵŝĞƌŽĂŐƌĂĚĞĐĞƌĂĞƌŶĂƌĚĂDĂƌĐŽŶĞƩŽLJDĂƌşĂƵŐĞŶŝĂ^ŽůĂƌŝ ƉŽƌŝŶǀŝƚĂƌŵĞĂƉĂƌͲ
ƟĐŝƉĂƌĞŶůĂŵĞƐĂƐŽďƌĞŵĂĚĞƌĂƐLJĂŶƚƌĂĐŽůŽŐşĂĚƵƌĂŶƚĞĞůƚĂůůĞƌĞŶ^ĂŶƟĂŐŽĚĞŚŝůĞ͘
ƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĂĞƌŶĂƌĚĂƉŽƌŚĂďĞƌĂLJƵĚĂĚŽĐŽŶůĂƚƌĂĚƵĐĐŝſŶĚĞĞƐƚĞƚƌĂďĂũŽLJĐŽŶƐƵ
ĚŝƌĞĐĐŝſŶĞŶĞůůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ͕ĂĚĞŵĄƐ&ƌĂŶĐŝƐĐŽWĂnjnjĂƌĞůůŝŵĞĂLJƵĚſĐŽŶůĂƚƌĂĚƵĐĐŝſŶĚĞ
ƉĂƌƚĞƐĚĞĞƐƚĞƚƌĂďĂũŽLJ^ĞďĂƐƟĄŶWĂƐƋƵĂůŝŶŝƉŽƌůĂƷůƟŵĂĐŽƌƌĞĐĐŝſŶĚĞůŝĚŝŽŵĂ͘WŝůĂƌ
ĂďŽƚƉŽƌƐƵŐĞƌŝƌƵƐĂƌůƵnjƉŽůĂƌŝnjĂĚĂĞŶŵŝĂŶĄůŝƐŝƐĚĞůŽƐŵŝĐƌŽĐĂƌďŽŶĞƐ͘DĂƌşĂsŝƌŐŝŶŝĂ
DĂŶĐŝŶŝƉŽƌůĂĞǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůƚƌĂďĂũŽ͘dĂŵďŝĠŶƋƵŝĞƌŽĂŐƌĂĚĞĐĞƌĂůĂƐŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƌĂƐĚĞů
ƚĂůůĞƌ͕sĞƌſŶŝĐĂ>ĞŵĂLJĂƌŽůŝŶĂĞůŵĂƌ͕LJĂůŽƐƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐƉŽƌůĂƐĚŝƐĐƵƐŝŽŶĞƐLJƐƵŐĞͲ
ƌĞŶĐŝĂƐƐŽďƌĞŵŝƚƌĂďĂũŽĚƵƌĂŶƚĞĞůƚĂůůĞƌ͘>ĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĨƵĞƉŽƐŝďůĞŐƌĂĐŝĂƐĂƐƵďƐŝĚŝŽƐ
ĚĞKE/dLJ^LJdͲhE͘
Z&ZE/^/>/K'Z&/^
ďĚŽƵŶ͕&͕͘D͘dŚŝŶŽŶLJD͘ůŝĨƌŝƋƵŝϮϬϬϬ>ĂƉĠĚŽĂŶƚŚƌĂĐŽůŽŐŝĞ͕ŽƵƟůƉĂůĠŽĠĐŽůŽŐŝƋƵĞ
ĚĞƐƌĞŐŝŽŶƐƐğĐŚĞƐ͘>ŝďƌĞĚDzĂĐƚĞƐĚĞŝŝĐŽůůŽƋƵĞŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĚDzĂŶƚŚƌĂĐŽůŽŐŝĞ͕WĂƌŝƐ͘
ƐĐŽƵŐŚ͕ W͘ >͕͘ D͘ /͘ ŝƌĚ͕ ͘ ͘ ^ĐŽƩ͕ D͘ ͘ ŽůůŝŶƐŽŶ͕ /͘ ŽŚĞŶͲKĨƌŝ͕ ͘ ͘ ^ŶĂƉĞ LJ <͘
>Ğ DĂŶƋƵĂŝƐ ϮϬϭϬ ŚĂƌĐŽĂů ƌĞŇĞĐƚĂŶĐĞ ŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐ͗ /ŵƉůŝĐĂƟŽŶƐ ĨŽƌ ƐƚƌƵĐƚƵƌĂů
ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƟŽŶ ĂŶĚ ĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚ ŽĨ ĚŝĂŐĞŶĞƟĐ ĂůƚĞƌĂƟŽŶ͘ :ŽƵƌŶĂů ŽĨ ƌĐŚĂĞŽůŽŐŝĐĂů
Science ϯϳ;ϳͿ͗ϭϱϵϬͲϭϱϵϵ͘
ƌĂĂĚďĂĂƌƚ͕&͕͘/͘WŽŽůĞLJ͘͘ǀĂŶƌƵƐƐĞůϮϬϬϵWƌĞƐĞƌǀĂƟŽŶƉŽƚĞŶƟĂůŽĨĐŚĂƌĐŽĂůŝŶĂůŬĂͲ
ůŝŶĞ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚƐ͗ Ŷ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂů ĂƉƉƌŽĂĐŚ ĂŶĚ ŝŵƉůŝĐĂƟŽŶƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ĂƌĐŚĂĞŽůŽŐŝĐĂů
ƌĞĐŽƌĚ͘:ŽƵƌŶĂůŽĨƌĐŚĂĞŽůŽŐŝĐĂů^ĐŝĞŶĐĞϯϲ;ϴͿ͗ϭϲϳϮͲϭϲϳϵ͘
ĂƌĐĂŝůůĞƚ͕͘LJD͘dŚŝŶŽŶϭϵϵϲWĞĚŽĂŶƚŚƌĂĐŽůŽŐŝĐĂůĐŽŶƚƌŝďƵƟŽŶƚŽƚŚĞƐƚƵĚLJŽĨƚŚĞĞǀŽͲ
ůƵƟŽŶŽĨƚŚĞƵƉƉĞƌƚƌĞĞůŝŶĞŝŶƚŚĞDĂƵƌŝĞŶŶĞsĂůůĞLJ;ŶŽƌƚŚĨƌĞŶĐŚůƉƐͿ͗DĞƚŚŽĚŽůŽŐLJ
ĂŶĚƉƌĞůŝŵŝŶĂƌLJĚĂƚĂ͘ZĞǀŝĞǁŽĨWĂůĂĞŽďŽƚĂŶLJĂŶĚWĂůLJŶŽůŽŐLJϵϭ;ϭͲϰͿ͗ϯϵϵͲϰϭϲ͘
ůĂƌŬ͕ :͘ ^͘ ϭϵϴϴĂ WĂƌƟĐůĞ ŵŽƟŽŶ ĂŶĚ ƚŚĞ ƚŚĞŽƌLJ ŽĨ ĐŚĂƌĐŽĂů ĂŶĂůLJƐŝƐ͗ ^ŽƵƌĐĞ ĂƌĞĂ͕
ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ĚĞƉŽƐŝƟŽŶ͕ĂŶĚƐĂŵƉůŝŶŐ͘YƵĂƚĞƌŶĂƌLJZĞƐĞĂƌĐŚϯϬ;ϭͿ͗ϲϳͲϴϬ͘
ůĂƌŬ͕ :͘ ^͘ ϭϵϴϴď ^ƚƌĂƟŐƌĂƉŚŝĐ ĐŚĂƌĐŽĂů ĂŶĂůLJƐŝƐ ŽŶ ƉĞƚƌŽŐƌĂƉŚŝĐ ƚŚŝŶ ƐĞĐƟŽŶƐ͗
ϯϴϰ
ƉƉůŝĐĂƟŽŶƚŽĮƌĞŚŝƐƚŽƌLJŝŶŶŽƌƚŚǁĞƐƚĞƌŶDŝŶŶĞƐŽƚĂ͘YƵĂƚĞƌŶĂƌLJZĞƐĞĂƌĐŚϯϬ;ϭͿ͗ϴϭͲϵϭ͘
ůĂƌŬ͕ Z͘ >͘ ϭϵϴϮ WŽŝŶƚ ĐŽƵŶƚ ĞƐƟŵĂƟŽŶ ŽĨ ĐŚĂƌĐŽĂů ŝŶ ƉŽůůĞŶ ƉƌĞƉĂƌĂƟŽŶƐ ĂŶĚ ƚŚŝŶ
ƐĞĐƟŽŶƐŽĨƐĞĚŝŵĞŶƚƐ͘WŽůůĞŶĞƚ^ƉŽƌĞƐϮϰ͗ϱϮϯͲϱϯϱ͘
ůĂƌŬ͕Z͘>͘ϭϵϴϰīĞĐƚƐŽŶĐŚĂƌĐŽĂůŽĨƉŽůůĞŶƉƌĞƉĂƌĂƟŽŶƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐ͘WŽůůĞŶĞƚ^ƉŽƌĞƐ
Ϯϲ͗ϱϱϵͲϱϳϲ͘
ŝ WĂƐƋƵĂůĞ͕ '͕͘ D͘ DĂƌnjŝĂŶŽ͕ ^͘ /ŵƉĂŐůŝĂnjnjŽ͕ ͘ >ƵďƌŝƩŽ͕ ͘ Ğ EĂƚĂůĞ LJ D͘ z͘ ĂĚĞƌ
ϮϬϬϴdŚĞ,ŽůŽĐĞŶĞƚƌĞĞůŝŶĞŝŶƚŚĞŶŽƌƚŚĞƌŶŶĚĞƐ;ĐƵĂĚŽƌͿ͗&ŝƌƐƚĞǀŝĚĞŶĐĞĨƌŽŵƐŽŝů
ĐŚĂƌĐŽĂů͘WĂůĂĞŽŐĞŽŐƌĂƉŚLJ͕WĂůĂĞŽĐůŝŵĂƚŽůŽŐLJ͕WĂůĂĞŽͲĞĐŽůŽŐLJϮϱϵ;ϭͿ͗ϭϳͲϯϰ͘
,ŝŐƵĞƌĂ͕W͕͘͘D͘͘WĞƚĞƌƐ͕>͘͘ƌƵďĂŬĞƌLJ͘'͘'ĂǀŝŶϮϬϬϳhŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐƚŚĞŽƌŝŐŝŶ
ĂŶĚĂŶĂůLJƐŝƐŽĨƐĞĚŝŵĞŶƚͲĐŚĂƌĐŽĂůƌĞĐŽƌĚƐǁŝƚŚĂƐŝŵƵůĂƟŽŶŵŽĚĞů͘YƵĂƚĞƌŶĂƌLJ^ĐŝĞŶĐĞ
ZĞǀŝĞǁƐϮϲ;ϭϯʹϭϰͿ͗ϭϳϵϬͲϭϴϬϵ͘
,ŽƌŶ͕ ^͘ W͕͘ Z͘ ͘ ,ŽƌŶ LJ Z͘ LJƌŶĞ ϭϵϵϮ Ŷ ĂƵƚŽŵĂƚĞĚ ĐŚĂƌĐŽĂů ƐĐĂŶŶĞƌ ĨŽƌ
ƉĂůĞŽĞĐŽůŽŐŝĐĂůƐƚƵĚŝĞƐ͘WĂůLJŶŽůŽŐLJϭϲ;ϭͿ͗ϳͲϭϮ͘
,ƵďĞƌ͕ h͘ D͘ LJ s͘ DĂƌŬŐƌĂĨ ϮϬϬϯ ,ŽůŽĐĞŶĞ ĮƌĞ ĨƌĞƋƵĞŶĐLJ ĂŶĚ ĐůŝŵĂƚĞ ĐŚĂŶŐĞ Ăƚ ZŝŽ
ZƵďĞŶƐŽŐ͕ƐŽƵƚŚĞƌŶWĂƚĂŐŽŶŝĂ͘Ŷ͗&ŝƌĞĂŶĚĐůŝŵĂƟĐĐŚĂŶŐĞŝŶƚĞŵƉĞƌĂƚĞĞĐŽƐLJƐƚĞŵƐ
ŽĨƚŚĞǁĞƐƚĞƌŶŵĞƌŝĐĂƐ͕ĞĚŝƚĂĚŽƉŽƌd͘d͘sĞďůĞŶ͕t͘>͘ĂŬĞƌ͕'͘DŽŶƚĞŶĞŐƌŽLJd͘t͘
^ǁĞƚŶĂŵ͕ƉƉ͘ϯϱϳͲϯϴϬ͕^ƉƌŝŶŐĞƌ͕EƵĞǀĂzŽƌŬ͘
,ƵďĞƌ͕ h͘ D͕͘ s͘ DĂƌŬŐƌĂĨ LJ &͘ ^ĐŚćďŝƚnj ϮϬϬϰ 'ĞŽŐƌĂƉŚŝĐĂů ĂŶĚ ƚĞŵƉŽƌĂů ƚƌĞŶĚƐ ŝŶ
ůĂƚĞ ƋƵĂƚĞƌŶĂƌLJ ĮƌĞ ŚŝƐƚŽƌŝĞƐ ŽĨ ĨƵĞŐŽͲƉĂƚĂŐŽŶŝĂ͕ ^ŽƵƚŚ ŵĞƌŝĐĂ͘ YƵĂƚĞƌŶĂƌLJ ^ĐŝĞŶĐĞ
ZĞǀŝĞǁƐϮϯ;ϵͲϭϬͿ͗ϭϬϳϵͲϭϬϵϳ͘
>ŝŶĚƐŬŽƵŐ͕,͘͘ϮϬϭϬdƌĂƐůĂƐŚƵĞůůĂƐĚĞůĨƵĞŐŽ͘ƉŽƌƚĞƐĚĞůĂŶĄůŝƐŝƐĚĞŵŝĐƌŽĐĂƌďŽŶĞƐĂ
ůĂĂƌƋƵĞŽůŽŐşĂĚĞůǀĂůůĞĚĞŵďĂƚŽ;ĂƚĂŵĂƌĐĂͿ͘Ŷ͗ĐƚĂƐĚĞůys//ŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞ
ƌƋƵĞŽůŽŐşĂƌŐĞŶƟŶĂ͘dŽŵŽ/s͗ϭϰϬϱ͘ϭϰϬϭϬ͘&ĂĐƵůƚĂĚĚĞ&ŝůŽƐŽİĂLJ>ĞƚƌĂƐͲhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ
EĂĐŝŽŶĂůĚĞƵLJŽLJ/ŶƐƟƚƵƚŽĚĞŝĞŶĐŝĂƐ,ƵŵĂŶĂƐ͕^ŽĐŝĂůĞƐLJŵďŝĞŶƚĂůĞƐͲdŽŶŝĐĞƚ͕
DĞŶĚŽnjĂ͘
>ŝŶĚƐŬŽƵŐ͕ ,͘ ͘ ϮϬϭϯ ĞŶŝnjĂƐ ĚĞ ĚĞƐŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ Ͳ ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ƌĞƐŝĚƵŽƐ ĚĞ ĐŽŵďƵƐƟſŶ
ĚĞĐŽŶƚĞdžƚŽƐĮŶĂůĞƐĚĞŐƵĂĚĂĚĞŵďĂƚŽ͕ĂƚĂŵĂƌĐĂ͕ŶŽƌŽĞƐƚĞƌŐĞŶƟŶĂ͕dĞƐŝƐƉĂƌĂ
ŽƉƚĂƌĂůŐƌĂĚŽĚĞŽĐƚŽƌĞŶŝĞŶĐŝĂƐŶƚƌŽƉŽůſŐŝĐĂƐ͘hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞſƌĚŽďĂ͘
DĂŶƵƐĐƌŝƚŽ͘
>ŝŶĚƐŬŽƵŐ͕,͘͘ϮϬϭϰ/ŶƉƵƌƐƵŝƚŽĨƚŚĞĮƌĞ͘ŽŶƚƌŝďƵƟŽŶƐŽĨŵŝĐƌŽĐŚĂƌĐŽĂůĂŶĂůLJƐŝƐƚŽ
ƚŚĞĂƌĐŚĂĞŽůŽŐLJŽĨƚŚĞŵďĂƚŽǀĂůůĞLJ;ĂƚĂŵĂƌĐĂͿ͘Ŷ͗WŚLJƐŝĐĂů͕ŚĞŵŝĐĂůĂŶĚŝŽůŽŐŝĐĂů
DĂƌŬĞƌƐ ŝŶ ƌŐĞŶƟŶĞ ƌĐŚĂĞŽůŽŐLJ͗ dŚĞŽƌLJ͕ DĞƚŚŽĚƐ ĂŶĚ ƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ͕ ĞĚŝƚĂĚŽ ƉŽƌ ͘
ϯϴϱ
D͘<ůŝŐŵĂŶŶLJD͘Z͘DŽƌĂůĞƐ͕ƉƉ͘ϭϭϳͲϭϯϬ͕ƌŝƟƐŚƌĐŚĂĞŽůŽŐŝĐĂůZĞƉŽƌƚƐ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů
^ĞƌŝĞƐϮϲϳϴ͕ƌĐŚĂĞŽƉƌĞƐƐ͕KdžĨŽƌĚ͘
>ŝŶĚƐŬŽƵŐ͕,͘͘LJD͘͘DĂƌĐŽŶĞƩŽϮϬϭϰWĂůĞŽƚŽůŽŐşĂĚĞĨƵĞŐŽƐĞŶĞůǀĂůůĞĚĞŵďĂƚŽ
;ĐĂƚĂŵĂƌĐĂͿ͘/ŶƚĞƌƐĞĐĐŝŽŶĞƐĞŶŶƚƌŽƉŽůŽŐşĂϭϱ;ϭͿ͗ϮϯͲϯϳ͘
>ŝŶĚƐŬŽƵŐ͕ ,͘ ͘ LJ s͘ ͘ DŽƌƐ ϮϬϭϬ ŽŶĚĞ ŚƵďŽ ĨƵĞŐŽ ͎ĐĞŶŝnjĂƐ ƋƵĞĚĂŶ͍ ZĞƐŝĚƵŽƐ ĚĞ
ĐŽŵďƵƐƟſŶĞŶĞůƐŝƟŽWŝĞĚƌĂƐůĂŶĐĂƐ͕ƉƚŽ͘ŵďĂƚŽ͕ĂƚĂŵĂƌĐĂ͘Ŷ͗>ĂĂƌƋƵĞŽŵĞƚƌşĂ
ĞŶƌŐĞŶƟŶĂLJ>ĂƟŶŽĂŵĠƌŝĐĂ͕ĞĚŝƚĂĚŽƉŽƌ^͘ĞƌƚŽůŝŶŽ͕Z͘ĂƩĄŶĞŽLJ͘/njĞƚĂ͕ƉƉ͘ϮϰϯͲ
ϮϱϬ͘ĚŝƚŽƌŝĂůĚĞůĂ&ĂĐƵůƚĂĚĚĞ&ŝůŽƐŽİĂLJ,ƵŵĂŶŝĚĂĚĞƐ͕hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞſƌͲ
ĚŽďĂ͕ſƌĚŽďĂ͘
DĂƌĐŽŶĞƩŽ͕ D͘ ͘ ϮϬϬϵ ZĂƐŐŽƐ ĂŶĂƚſŵŝĐŽƐ ĂƐŽĐŝĂĚŽƐ Ăů ĞƐƚƌĠƐ ŚşĚƌŝĐŽ ĞŶ ĐĂƌďſŶ ǀĞͲ
ŐĞƚĂůĂƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽ͕sĂůůĞĚĞŵďĂƚŽ;ĂƚĂŵĂƌĐĂͿ͕ĮŶĞƐĚĞůƉƌŝŵĞƌŵŝůĞŶŝŽ͘Darwiniana
ϰϳ͗ϮϰϳͲϮϱϵ͘
DĂƌůŽŶ͕:͕͘W͘:͘ĂƌƚůĞŝŶLJ͘tŚŝƚůŽĐŬϮϬϬϲ&ŝƌĞͲĨƵĞůͲĐůŝŵĂƚĞůŝŶŬĂŐĞƐŝŶƚŚĞŶŽƌƚŚǁĞƐƚĞƌŶ
h^ĚƵƌŝŶŐƚŚĞŚŽůŽĐĞŶĞ͘dŚĞ,ŽůŽĐĞŶĞϭϲ;ϴͿ͗ϭϬϱϵͲϭϬϳϭ͘
DŝůůƐƉĂƵŐŚ͕ ^͘ ,͘ LJ ͘ tŚŝƚůŽĐŬ ϭϵϵϱ ϳϱϬͲLJĞĂƌ ĮƌĞ ŚŝƐƚŽƌLJ ďĂƐĞĚ ŽŶ ůĂŬĞ ƐĞĚŝŵĞŶƚ
ƌĞĐŽƌĚƐŝŶĐĞŶƚƌĂůzĞůůŽǁƐƚŽŶĞŶĂƟŽŶĂůƉĂƌŬ͕h^͘dŚĞ,ŽůŽĐĞŶĞϱ;ϯͿ͗ϮϴϯͲϮϵϮ͘
DŝƐƚƌLJ͕:͕͘͘ĞƌĂƌĚŝ͕s͘ŶĚƌĂĚĞ͕d͘<ƌĂŚƀ͕W͘<ƌĂŚƀLJK͘>ĞŽŶĂƌĚŽƐϮϬϬϱ/ŶĚŝŐĞŶŽƵƐĮƌĞ
ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŝŶƚŚĞĐĞƌƌĂĚŽŽĨƌĂnjŝů͗dŚĞĐĂƐĞŽĨƚŚĞŬƌĂŚƀŽĨƚŽĐĂŶơŶƐ͘,ƵŵĂŶĐŽůŽŐLJ
ϯϯ;ϯͿ͗ϯϲϱͲϯϴϲ͘
EŝĐŚŽůƐ͕'͘:͕͘:͘͘ƌŝƉƉƐ͕D͘͘ŽůůŝŶƐŽŶLJ͘͘^ĐŽƩϮϬϬϬdžƉĞƌŝŵĞŶƚƐŝŶǁĂƚĞƌůŽŐͲ
ŐŝŶŐĂŶĚƐĞĚŝŵĞŶƚŽůŽŐLJŽĨĐŚĂƌĐŽĂů͗ZĞƐƵůƚƐĂŶĚŝŵƉůŝĐĂƟŽŶƐ͘WĂůĂĞŽŐĞŽŐƌĂƉŚLJ͕WĂůĂĞŽͲ
ĐůŝŵĂƚŽůŽŐLJ͕WĂůĂĞŽĞĐŽůŽŐLJϭϲϰ;ϭʹϰͿ͗ϰϯͲϱϲ͘
WĂƩĞƌƐŽŶ͕ t͘ ͕͘ <͘ :͘ ĚǁĂƌĚƐ LJ ͘ :͘ DĂŐƵŝƌĞ ϭϵϴϳ DŝĐƌŽƐĐŽƉŝĐ ĐŚĂƌĐŽĂů ĂƐ Ă ĨŽƐƐŝů
ŝŶĚŝĐĂƚŽƌŽĨĮƌĞ͘YƵĂƚĞƌŶĂƌLJ^ĐŝĞŶĐĞZĞǀŝĞǁƐϲ;ϭͿ͗ϯͲϮϯ͘
WĞƚĞƌƐ͕D͘͘LJW͘͘,ŝŐƵĞƌĂϮϬϬϳYƵĂŶƟĨLJŝŶŐƚŚĞƐŽƵƌĐĞĂƌĞĂŽĨŵĂĐƌŽƐĐŽƉŝĐĐŚĂƌĐŽĂů
ǁŝƚŚĂƉĂƌƟĐůĞĚŝƐƉĞƌƐĂůŵŽĚĞů͘YƵĂƚĞƌŶĂƌLJZĞƐĞĂƌĐŚϲϳ;ϮͿ͗ϯϬϰͲϯϭϬ͘
ZŚŽĚĞƐ͕ ͘ E͘ ϭϵϵϲ DŽŽƌůĂŶĚ ĮƌĞ ŚŝƐƚŽƌLJ ĨƌŽŵ ŵŝĐƌŽƐĐŽƉŝĐ ĐŚĂƌĐŽĂů ŝŶ ƐŽŝůƐ ĂŶĚ ůĂŬĞ
ƐĞĚŝŵĞŶƚƐ͘ dĞƐŝƐ ƉĂƌĂ ŽƉƚĂƌ Ăů ŐƌĂĚŽ ĚĞ ŽĐƚŽƌ͘ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ŽĨ EĞǁĐĂƐƚůĞ ƵƉŽŶ dLJŶĞ͘
ϯϴϲ
DĂŶƵƐĐƌŝƚŽ͘
ZŚŽĚĞƐ͕ ͘ E͘ ϭϵϵϴ ŵĞƚŚŽĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ƉƌĞƉĂƌĂƟŽŶ ĂŶĚ ƋƵĂŶƟĮĐĂƟŽŶ ŽĨ ŵŝĐƌŽƐĐŽƉŝĐ
ĐŚĂƌĐŽĂůĨƌŽŵƚĞƌƌĞƐƚƌŝĂůĂŶĚůĂĐƵƐƚƌŝŶĞƐĞĚŝŵĞŶƚĐŽƌĞƐ͘dŚĞ,ŽůŽĐĞŶĞϴ;ϭͿ͗ϭϭϯͲϭϭϳ͘
^ĐŽƩ͕ ͘ ͘ ϮϬϭϬ ŚĂƌĐŽĂů ƌĞĐŽŐŶŝƟŽŶ͕ ƚĂƉŚŽŶŽŵLJ ĂŶĚ ƵƐĞƐ ŝŶ ƉĂůĂĞŽĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů
ĂŶĂůLJƐŝƐ͘WĂůĂĞŽŐĞŽŐƌĂƉŚLJ͕WĂůĂĞŽĐůŝŵĂƚŽůŽŐLJ͕WĂůĂĞŽĞĐŽůŽŐLJϮϵϭ;ϭʹϮͿ͗ϭϭͲϯϵ͘
^ĐŽƩ͕͘͘LJ&͘ĂŵďůŽŶϮϬϭϬŚĂƌĐŽĂů͗dĂƉŚŽŶŽŵLJĂŶĚƐŝŐŶŝĮĐĂŶĐĞŝŶŐĞŽůŽŐLJ͕ďŽƚĂŶLJ
ĂŶĚĂƌĐŚĂĞŽůŽŐLJ͘WĂůĂĞŽŐĞŽŐƌĂƉŚLJ͕WĂůĂĞŽͲĐůŝŵĂƚŽůŽŐLJ͕WĂůĂĞŽĞĐŽůŽŐLJϮϵϭ;ϭʹϮͿ͗ϭͲϭϬ͘
^ŽƫůĞ͕'͕͘͘&͘W͘ĂŵŽŶƚĞ͕D͘Ă͘s͘DĂŶĐŝŶŝLJD͘D͘ŝĂŶĐŚŝϮϬϭϮ/ŶƐŝŐŚƚƐŝŶƚŽŚŽůŽĐĞŶĞ
ǀĞŐĞƚĂƟŽŶĂŶĚĐůŝŵĂƚĞĐŚĂŶŐĞƐĂƚƚŚĞƐŽƵƚŚĞĂƐƚŽĨƚŚĞŶĚĞƐ͗EŽƚŚŽĨĂŐƵƐĨŽƌĞƐƚĂŶĚ
ƉĂƚĂŐŽŶŝĂŶƐƚĞƉƉĞĮƌĞƌĞĐŽƌĚƐ͘dŚĞ,ŽůŽĐĞŶĞϮϮ;ϭϭͿ͗ϭϯϬϵͲϭϯϮϮ͘
dĂůŽŶ͕ ͕͘ ͘ ĂƌĐĂŝůůĞƚ LJ D͘ dŚŝŶŽŶ ϭϵϵϴ ƚƵĚĞƐ ƉĠĚŽĂŶƚŚƌĂĐŽůŽŐŝƋƵĞƐ ĚĞƐ ǀĂƌŝĂƟŽŶƐ
ĚĞ ůĂ ůŝŵŝƚĞ ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞ ĚĞƐ ĂƌďƌĞƐ ĂƵ ĐŽƵƌƐ ĚĞ ů͛ŚŽůŽĐĞŶĞ ĚĂŶƐ ůĞƐ ĂůƉĞƐ ĨƌĂŶĕĂŝƐĞƐ͘
'ĠŽŐƌĂƉŚŝĞƉŚLJƐŝƋƵĞĞƚYƵĂƚĞƌŶĂŝƌĞϱϮ;ϮͿ͗ϭϵϱͲϮϬϴ͘
dƵƌŶĞƌ͕Z͘ϮϬϬϳ>ĂƚĞƋƵĂƚĞƌŶĂƌLJĮƌĞŚŝƐƚŽƌŝĞƐŝŶƚŚĞĞĂƐƚĞƌŶŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶƌĞŐŝŽŶĨƌŽŵ
ůĂŬĞ ƐĞĚŝŵĞŶƚĂƌLJ ŵŝĐƌŽͲĐŚĂƌĐŽĂůƐ͘ dĞƐŝƐ ƉĂƌĂ ŽƉƚĂƌ Ğů ŐƌĂĚŽ ĚĞ ŽĐƚŽƌ͘ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ŽĨ
WůLJŵŽƵƚŚ͘DĂŶƵƐĐƌŝƚŽ͘
dƵƌŶĞƌ͕ Z͕͘ ͘ <ĞůůLJ LJ E͘ ZŽďĞƌƚƐ ϮϬϬϴ ĐƌŝƟĐĂů ĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚ ĂŶĚ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂů
ĐŽŵƉĂƌŝƐŝŽŶ ŽĨ ŵŝĐƌŽƐĐŽƉŝĐ ĐŚĂƌĐŽĂů ĞdžƚƌĂĐƟŽŶ ŵĞƚŚŽĚƐ͘ Ŷ͗ ŚĂƌĐŽĂů ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƉĂƐƚ͗
ƵůƚƵƌĂů ĂŶĚ ƉĂůĂĞŽĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů ŝŵƉůŝĐĂƟŽŶƐ͘ WƌŽĐĞĞĚŝŶŐƐ ŽĨ ƚŚĞ ƚŚŝƌĚ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů
ŵĞĞƟŶŐŽĨĂŶƚŚƌĂĐŽůŽŐLJ͕ĐĂǀĂůůŝŶŽͲůĞĐĐĞ;ŝƚĂůLJͿ͕ũƵŶĞϮϴƚŚͲũƵůLJϭƚŚϮϬϬϰ͕ĞĚŝƚĂĚŽƉŽƌ
'͘&ŝŽƌĞŶƟŶŽLJ͘DĂŐƌŝ͕ƉƉ͘ϮϮϱͲϮϳϮ͘ƌĐŚĂĞŽƉƌĞƐƐ͕KdžĨŽƌĚ͘
tĂĚĚŝŶŐƚŽŶ͕:͘͘͘ϭϵϲϵƐƚƌĂƟŐƌĂƉŚŝĐƌĞĐŽƌĚŽĨƚŚĞƉŽůůĞŶŝŶŇƵdžƚŽĂůĂŬĞŝŶƚŚĞďŝŐ
ǁŽŽĚƐŽĨŵŝŶŶĞƐŽƚĂ͘'ĞŽůŽŐŝĐĂů^ŽĐŝĞƚLJŽĨŵĞƌŝĐĂ^ƉĞĐŝĂůWĂƉĞƌϭϮϯ͗ϮϲϯͲϮϴϯ͘
tŚŝƚůŽĐŬ͕͕͘D͘D͘ŝĂŶĐŚŝ͕W͘:͘ĂƌƚůĞŝŶ͕s͘DĂƌŬŐƌĂĨ͕:͘DĂƌůŽŶ͕D͘tĂůƐŚLJE͘DĐŽLJ
ϮϬϬϲWŽƐƚŐůĂĐŝĂůǀĞŐĞƚĂƟŽŶ͕ĐůŝŵĂƚĞ͕ĂŶĚĮƌĞŚŝƐƚŽƌLJĂůŽŶŐƚŚĞĞĂƐƚƐŝĚĞŽĨƚŚĞŶĚĞƐ;ůĂƚ
ϰϭʹϰϮ͘ϱΣƐͿ͕ƌŐĞŶƟŶĂ͘YƵĂƚĞƌŶĂƌLJZĞƐĞĂƌĐŚϲϲ;ϮͿ͗ϭϴϳͲϮϬϭ͘
tŚŝƚůŽĐŬ͕͘LJ^͘,͘DŝůůƐƉĂƵŐŚϭϵϵϲdĞƐƟŶŐƚŚĞĂƐƐƵŵƉƟŽŶƐŽĨĮƌĞͲŚŝƐƚŽƌLJƐƚƵĚŝĞƐ͗Ŷ
ĞdžĂŵŝŶĂƟŽŶŽĨŵŽĚĞƌŶĐŚĂƌĐŽĂůĂĐĐƵŵƵůĂƟŽŶŝŶzĞůůŽǁƐƚŽŶĞŶĂƟŽŶĂůƉĂƌŬ͕h^͘The
ϯϴϳ
,ŽůŽĐĞŶĞϲ;ϭͿ͗ϳͲϭϱ͘
tŚŝƚůŽĐŬ͕͕͘W͘/͘DŽƌĞŶŽLJW͘ĂƌƚůĞŝŶϮϬϬϳůŝŵĂƟĐĐŽŶƚƌŽůƐŽĨŚŽůŽĐĞŶĞĮƌĞƉĂƩĞƌŶƐŝŶ
ƐŽƵƚŚĞƌŶ^ŽƵƚŚŵĞƌŝĐĂ͘YƵĂƚĞƌŶĂƌLJZĞƐĞĂƌĐŚϲϴ;ϭͿ͗ϮϴͲϯϲ͘
ϯϴϴ