GgweG(evsjv)†cÖvMÖvg

GBPAviGg

I‡cb ¯‹zj
‡Kv©m †KvW: GBPAviGg-2202
welq bvg: cÖwkÿY I Dbœqb
wUD‡Uvwiqvi †K›`ª: AvRg Lvb miKvix Kgv©m K‡jR,Lyjbv
AvÂwjK ÷vwW †m›Uvi: Lyjbv

G¨vmvBb‡g›U (K)
GKwU cÖwZôv‡b cwiwPZKi‡Yi `vq `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ e¨w³‡`i `vwqZ¡ m¤ú‡K© wjLyb|

RgvMÖnbKvix RgvcÖ`vbKvix
bvg: †gv: gxi †nv‡mb bvg: cÖ‡dmi †mwjbv eyjeyj
AvBwW: 20-1-13-494-008 Aa¨vcK (e¨e¯’vcbv wefvM)
2q e¨vP, 4_© ‡mwg÷vi AvRg Lvb miKvix Kgv©m K‡jR,Lyjbv
‡gvevBj bs-01723-370943 ‡gvevBj bs-01746119313

0
 m~PxcÎ t

µwgK GKwU cÖwZôv‡b cwiwPZKi‡Yi `vq `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ e¨w³‡`i c„ôv

`vwqZ¡ m¤ú‡K© wjLyb|
1 fywgKv 2

cwiwPZKib

2 2

3 cwiwPwZKi‡Yi `vq-`vwqZ¡ 2

4 K‡cv©‡iU cÖwZôv‡b cwiwPwZKib 2-3

5 †QvU cÖwZôv‡b cwiwPZKib 3-4

6 cwiwPwZKi‡Yi d‡jv-Avc I g~j¨vqb 5-6

7 Dcmsnvi 6

8 ‡idv‡iÝ 7

1
fzwgKv

cwiwPZKib nj GKUv ¯^vfvweK Rvbv ïbv Kiv ‡Kvb cÖwZôv‡b AvMZ †Kvb bZzb Kg©x‡K Acivci KwjM ev mnKg©x
†`i mv‡_ Ges whwb cwiwPZKivb wZwb GKUv `vwqZ¡ wb‡q K‡i _v‡Kb †hb †Kvb iKg Aeg~j¨vwqZ bv nq | †Kvb
cÖwZôv‡bi Kg©x mvgvwRKx Kib mn bZzb Kg©xi `vwqZ¡ I Awdwmqvj MZ ÷¨vUvm †evSvi Dcvq nj cwiwPZKib |

cwiwPZKiY

cwiwPZKiY Ggb GKwU cÖwµqv hvi gva¨‡g bZzb Kgx©‡K cÖwZôvb I Zvi Kv‡Ri mv‡_ cwiwPZ K‡i †Zvjv nq|
bewbhy³ Kgx©MY hv‡Z cÖwZôvb I Ab¨vb¨ Kgx© m¤ú‡K© Rvb‡Z cv‡i Ges cÖwZôv‡bi jÿ¨ I D‡Ïk¨, Kvh©c×wZ,wbqg-
Kvbyb I `k©b m¤ú‡K© Ávb jvf Ki‡Z cv‡i †m Rb¨ cwiwPwZKi‡Yi e¨e¯’v Kiv nq| e„n`vqZb cÖwZôv‡b AvbyôvwbK
cwiwPwZKiY Kg©m~wPi gva¨‡g bZzb Kgx©‡`i‡K cÖwZôv‡bi jÿ¨, BwZnvm, cY¨ I †mev, cÖPwjZ ixwZ, myweavmg~n
(wegv, Aemi, QzwU), †Mvcbxq welqmg~n, wbivcËv Ges Ab¨vb¨ wewa-weavb AewnZ Kiv nq| G Kvh©µ‡gi cÖ_g ch©v‡q
be wbhy³ Kgx©‡`i‡K GKwU mfvi gva¨‡g cÖwZôv‡bi BwZnvm, jÿ¨ KvR Ges wbqg-bxwZ m¤ú‡K© GKwU ev¯Íe aviYv
†`Iqv nq| Gici wewfbœ wefv‡Mi wefvMxq e¨e¯’vcKMY wefv‡Mi KvR m¤ú‡K© aviYv w`‡q _v‡K|

Mix †Wmjvi Gi g‡Z,cÖwZôv‡bi bZzb Kgx©‡`i‡K Kvh©vewj I Rbkw³ m¤ú‡K© Rvbv‡bvi Kv‡Ri mv‡_ cwiwPwZKiY
RwoZ| (cªwkÿb I Dbœqb ,GgweG evsjv ,22)

cwiwPwZKi‡Yi `vq-`vwqZ¡

‡h ‡Kvb cÖwZôv‡bi bZzb Kg©x R‡qb Ki‡j Zv‡K mevi mv‡_ cwiwPZKi‡bi `vwqZ¡ c‡i ÷vd Awdmvi Gi Ici |
Z‡e cªwZôvb †f‡` wfbœ n‡Z cv‡i| cÖwZôvbB wm×všÍ †b‡e †K ev Kviv bZzb Kgx©‡`i cwiwPwZKiY †mkb cwiPvwjZ
Ki‡e| †QvU cÖwZôv‡b mvaviYZ Kgx©i ZË¡veavqK ev wefvMxq e¨e¯’vcK G `vwqZ¡ cvjb K‡ib| Z‡e eo eo cÖwZôv‡b
gvbem¤ú` wefvM Ges e¨e¯’vcKiv `vwqZ¡ fvMvfvwM K‡i cvjb K‡ib| K‡cv©‡iU cÖwZôvb I †QvU cÖwZôv‡bi `vq
`vwqZ¡ wewfbœ iKg n‡Z cv‡i |

K‡cv©‡iU cÖwZôv‡b cwiwPwZKib

e„nZ cÖwZôv‡b Kg©xi KvR ev Awdwmqvj `vq `vwqZ¡ h_vh_ fv‡e †`Iqv _v‡K †Zgwb bZzb †KD R‡qb Ki‡j
Zv‡`i `vq `vwqZ¡ myPviæfv‡e Kiv nq cÖK…Zc‡ÿ cwiwPwZKi‡Yi `vwqZ¡cÖvß e¨w³eM©mn cÖwZôv‡bi wewfbœ ¯Í‡ii
Kgx©/Kg©KZ©viv AskMÖnY K‡ib, hv wb‡P Av‡jvPbv Kiv n‡jv:

1 cwiPvjK
‡h †Kvb cÖwZôv‡b cwiPvjK n‡jv `vwq‡Z¡i ‡K›`ª we›`y‡Z ,wZwb wKfv‡e bZzb R‡qb Kvix‡`i cwiwPZKi‡b wZwb
Rv‡bb| cwiwZwPwZKiY‡K wN‡i ïiæ †_‡K †kl ch©šÍ wewfbœ Kv‡Ri GKwU mvwe©K cwiKíbv cÖYxZ nq| cwiPvjK-
cwiKíbvi G `vwqZ¡ cvjb K‡i _v‡Kb| wKfv‡e, KLb, Kvi mvnv‡h¨, Kg©m~wP ïiæ n‡e, †K †K Iwi‡q‡›Ukb Kg©m~wPi

2
m‡½ RwoZ n‡e, mvgwMÖK KvR Kx iKg n‡e, A_© †Kvb †`k †_‡K Avm‡e, G msµvšÍ hveZxq `vwqZ¡ cwiPvjK-
cwiKíbvi|
2 cÖZ¨ÿ e¨e¯’vcK
hviv cÖZ¨ÿ e¨e¯’vcbvq RwoZ Zv‡`i ejv nq cÖZ¨ÿ e¨e¯’vcK | cÖZ¨ÿ e¨e¯’vcK Kgx©‡`i m‡½ mivmwi m¤úK©
¯’vcb K‡i Ges Zv‡`i Kv‡Ri Rb¨ Dc‡hvMx K‡i †Zv‡jb| GB e¨e¯’vcK Kgx©‡`i GKvZ¥ K‡i Kg©cÖevn eRvq I Pvjy
iv‡Lb| †Kv¤úvwbi wfkb, wgkb, jÿ¨, g~j¨‡eva Kx Ges G‡ÿ‡Î bZzb Kgx©‡`i f~wgKv KxÑ G m¤ú‡K© cÖZ¨ÿ
e¨e¯’vcKMY Zv‡`i AewnZ K‡ib| bZzb Kgx©‡`i m‡½ hv‡Z GKUv k³ †ckvMZ Ae¯’b ˆZwi Kiv hvq †mwU
wbwðZKi‡Yi `vwqZ¡ cÖZ¨ÿ e¨e¯’vcK‡`i| bZzb Kgx©MY AvšÍwiKfv‡e `vwqZ¡kxj n‡Z cv‡i Zv wbwðZKi‡Yi †PóvI
wZwb K‡ib| mnKgx©‡`i m‡½ cwiPq Kwi‡q †`IqvI G ai‡bi e¨e¯’vcK‡`i `vwqZ¡|
3 wefvMxq wbe©vnx
‡Kvb cÖwZôv‡bi wbe©vnx wefvM gvbem¤ú` wb‡q KvR K‡i we‡kl K‡i bZzb R‡qb†`i ‡ÿ‡G GKRb `ÿ Kg©x bv nIqv
Aewa | gvbem¤ú` wefvM cwiwPwZKiY ZË¡veav‡bi `vwqZ¡ _vK‡jI Kgx© †h‡nZz GKwU wefv‡MB wbhy³ nq, ZvB
wefvMxq wbe©vnx ev e¨e¯’vcK‡K GLv‡b ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv ivL‡Z nq| welqUv Ggb †h, †hme cÖwZôv‡b gvbem¤ú` wefvM
†bB †mLv‡b cwiwPwZKi‡Yi me `vwqZ¡ wefvM‡KB cvjb Ki‡Z nq| wefvMx e¨e¯’cK Kgx©‡K wbqg-bxwZ, myweav,
AvPi‡Y Av`k©mn wewfbœ wel‡q mvg¨K aviYv w`‡q _v‡Kb|
4 gvbem¤ú` e¨e¯’vcbv wefvM
Kgx© Kv‡R †hvM †`Iqvi Av‡M †_‡KB Zv‡K cwiKwíZfv‡e cwiwPwZKi‡Yi gy‡LvgywL `uvo Kiv‡bv nq| GQvov eo
cÖwZôv‡b Kgx©‡`i cwiwPwZKiY †mk‡b †µvocÎ wn‡m‡e †h cwiwPwZKiY wKU mieivn Kiv Zv cÖ¯‘Z I Kvh©KvwiZv
hvPvB‡qi KvRwUI gvbem¤ú` wefvM K‡i _v‡K| GQvov Kgx©‡K Av‡iv †Kv‡bv e¨w³ ev civgk©‡K mn‡hvwMZv wb‡q
Pj‡Z nq| me‡k‡l Kgx©i cwiwPwZKiY d‡jv-Avc I Kvh© g~j¨vqb KvRwUi `vwqZ¡I gvbem¤ú` e¨e¯’vcbv wefv‡MiB
cvjb Ki‡Z nq|
5 Kgx©
cÖwZôv‡bi cÖ‡Z¨K Kgx©‡KB cwiwPwZKiY cÖwµqvq b~¨bZg f~wgKv ivL‡Z nq| cwiwPwZKi‡Yi gva¨‡g bZzb Kgx© bZzb
c‡` Avmxb nq Ges mdj cwiwPwZKi‡Yi gva¨‡g cÖwZôv‡b f~wgKv iv‡L| †h‡nZz GB cÖwµqvq byZb gvbyl, bZzb
RvqMvq bZzb bZzb Z‡_¨i gy‡LvgywL n‡Z nq| GRb¨ cÖwZôv‡bi me Kgx©B G‡ÿ‡Î AskMÖnY K‡i|

†QvU cÖwZôv‡b cwiwPZKib

bZzb †hvM †`Iqv Kgx©‡`i ¯^vMZg Rvbv‡bv Ges cÖwZôvb, Kgx© I KvR m¤ú‡K© AewnZ KiYB n‡jv cwiwPwZKiY| G
gva¨‡g Kgx©‡`i cÖwZôv‡bi BwZnvm, Av`k©, D‡Ïk¨, wbqg I cY¨ †mevi mv‡_ cwiwPZ Kiv‡bv nq| cwiwPwZKiY
cÖwµqvi KZ¸‡jv avivevwnK `vq `vwqZ¡ i‡q‡Q| wb‡P G¸‡jv Av‡jvPbv Kiv n‡jv:

1. kvLv e¨e¯’vcK I Af¨_©bv

cÖwZôv‡b P~ovšÍfv‡e wb‡qvMK…Z bZzb Kgx©‡`i mv`‡i Af¨_©bv Rvbv‡bvi ga¨ w`‡q cwiwPwZKiY ïiæ nq| Af¨_©bv
c‡e©i D‡Ïk¨ n‡jv bZzb Kgx©‡`i g‡b Avb›` I Drmvn m„wó Kiv hv‡Z K‡i Kgx© bZzb cwi‡e‡k wbR‡K gvwb‡q wb‡Z
3
cv‡i| G `vwqZ¡ kvLv e¨e¯’vcKiv cvjb K‡i _v‡K |

2 mnKgx©‡`i mv‡_ cwiPq

kvLvi GWwgb Awdmvi R‡qwbs KvR m¤úbœ K‡i mevi mv‡_ cwiPq K‡i †`q | gyjZ bZzb Kgx©iv cÖwZôv‡b hv‡`i mv‡_
KvR Ki‡e, Zv‡`i mv‡_ cwiPq Kwi‡q †`Iqv nq| G‡Z cÖwZôv‡bi cyi‡bv Kgx©‡`i mv‡_ bZzb Kgx©‡`i eÜb Ges
eÜzZ¡c~Y© cwi‡ek ˆZwi nq|

3 MÖnY ce© I kvLv ÷vd‡`i `vwqZ¡

bZzb Kgx©‡`i cÖv_wgK Af¨_©bv Rvbv‡bvi ciciB AZ¨šÍ ü`¨Zvc~Y© cwi‡e‡k MÖnY Kiv nq| A‡bK mgq dzj w`‡qI
eiY Kiv nq| GB av‡c kvLvi Kgx©iv Zv‡`i mnKgx©i Dci BwZevPK aviYv †cvlY K‡i Zv‡K MÖnb K‡i †bq | Gi
Øviv eZ©gvb Kg©‡ÿÎwU Kv‡Ri Rb¨ h‡_ó Dchy³ Ges Drmvne¨ÄK wn‡m‡e Zviv g‡b K‡i|

5 ZË¡veavqK‡`i mv‡_ cwiPq I Iwi‡qb‡Ukb

G av‡c bZzb Kgx© ZË¡veavqK I wbe©vnx‡`i mv‡_ mivmwi cwiwPZ nIqvi my‡hvM cvq| bZzb Kgx©iv wbe©vnx A_ev
ZË¡veavq‡Ki mv‡_ AvbyôvwbK Ges AbvbyôvwbK Av‡jvPbvi gva¨‡g cÖwZôv‡b Zv‡`i Ae¯’vb Rvb‡Z cv‡i| cÖwZôv‡bi
wbev©nx AvMZ R‡qbK…Z Kg©x‡`i GKwU AwW‡Uvwiqv‡g ev nj N‡i dzj w`‡q eib K‡i †bq Ges nq‡Zv ficyi Lvevi
Av‡qvRb mn mevi mv‡_ cwiwPwZ K‡i †`q |

6 kvLv wbe©vnx I wbqg-bxwZi mv‡_ cwiPq

cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡b wKQz cÖPwjZ wbqg-Kvbyb cÖf…wZ Av‡Q, †h¸‡jv IB cÖwZôv‡bi Kg©iZ Kgx©‡`i †g‡b Pj‡Z nq| G
ch©v‡q bZyb Kgx©iv Gme wbqg-Kvby‡bi mv‡_ cwiwPZ nq hv kvLv wbe©vnx cwiwPZ Ki‡b wjc‡jU weeibx AvKv‡i †c‡q
_v‡K| G‡Z Kgx©‡`i wbqgf½ Ges fzj-ÎæwUi cwigvY K‡g Av‡m|

7 mnKg©x I my‡hvM-myweav m¤^‡Ü Rvbv‡bv:

G av‡c Kgx©‡`i cÖwZôvb m¤¢ve¨ cÖ`Ë my‡hvM-myweavi mv‡_ cwiPq Kwi‡q †`Iqv nq hv gyjZ kvLv wbe©vnx KZ…©K| G
ai‡bi myweavi mv‡_ cwiwPZ nIqvi myev‡` Zviv Rxebhvc‡bi gvb m¤ú‡K© aviYv cvq Ges cÖwZôv‡bi cÖwZ AvK…ó nq|
Zviv Zv‡`i AwaKvi wb‡qI Zviv mRvM nq|

8 mnKvix wbe©vnx ev kvLv †m‡KÛ g¨vb I `vwqZ¡ I KZ©‡e¨i mv‡_ cwiPqKiY

cwiwPwZKi‡Yi gyL¨ D‡Ïk¨B n‡jv Kgx©‡`i cwi®‹vifv‡e Zv‡`i `vwqZ¡ I KZ©e¨ eywS‡q †`Iqvi `vwqZ¡ nj kvLv †m‡KÛ
g¨vb | Gi Øviv Zviv mwVKfv‡e Zv‡`i `vwqZ¡ cvjb I Revew`wn Ki‡Z cv‡i|

4
cwiwPwZKi‡Yi d‡jv-Avc I g~j¨vqb

d‡jv-Avc
cwiwPZKib Kg©m~wPi Rb¨ d‡jv-Avc ev AbymiY GKwU ¸iæZ¡c~Y© KvR| G Rb¨ cwiwPZ Kib PjvKvjxb mg‡q A_ev
GKUz c‡iB cwiPvjK bZzb †`i mv‡_ †hvMv‡hvM K‡i Zv‡`i AwZwi³ mn‡hvwMZv Ki‡j Zv‡K d‡jv-Avc, AbymiY ev
AbyMgb e‡j|
A_©vr cwiwPZKib †k‡l bZzb Kg©x‡`i †h AwZwi³ mn‡hvwMZv w`‡q wewfbœ welq ¯§iY Kwi‡q †`Iqv, eyS‡Z †c‡i‡Q
wK bv Rvbv, KvR Kivi Rb¨ nv‡Z Kj‡g mvnvh¨ Kiv ev cÖ‡qvR‡b AwZwi³ Z_¨ w`‡q c~‡e©i wkLb‡K AviImg„× Kivi
cÖ‡qvRbxqZv c`‡ÿc †bIqvB n‡jv d‡jv-Avc ev AbymiY|

d‡jv-Av‡ci D‡Ïk¨ n‡jv

1. cwiwPZKi‡bi D‡Ïk¨ AwR©Z n‡q‡Q wK bv Zv †`Lv;
2. cwiwPZKi‡bi KZUzKz djcÖm~ n‡q‡Q Zv LwZ‡q †`Lv;
3. cwiwPZKi‡bi cÖvmw½KZv †Kgb wQj Zv †`Lv;
4. cwiwPZKi‡bi †Kv‡bv welq Rvbvi Rb¨ KZ mgq jv‡M Zv †`Lv;

d‡jv-Avc I g~j¨vqb
cwiwPwZKiY cÖwµqvi †k‡l d‡jv-Avc Ges c×wZMZ I AvbyôvwbK g~j¨vqb LyeB ¸iæZ¡c~Y©| bZzb Kgx©iv †Kv‡bv
wKQz Rvb‡Z PvB‡j ev †Kvb mgm¨vq co‡j Zv Zv‡K Rvbv‡bv nq| e¨e¯’vcK‡`i †`L‡Z n‡e Kgx©iv KZUzKz fv‡jv
Ki‡Q Ges †Kv‡bv cÖkœ ˆZwi n‡j Aek¨B Zvi m„ó I my›`i DËi †`Iqv DwPZ| G‡ÿ‡Î GKUv e¨e¯’v ˆZwi K‡i hv
wbqwgZfv‡e Kgx©‡`i DbœwZi †LuvR †b‡e cÖwZôv‡bi gvbem¤ú` wefvM| Kgx© Kv‡R †hvM †`Iqvi ci gvbem¤ú` GLb
wefvM g~j¨vqb cÖwµqv Pvjv‡e| Giƒc g~j¨vq‡bi D‡Ïk¨ n‡jv Pjgvb cwiwPwZKiY Kvh©µg cÖwZôvb Ges bZzb
Kgx©i Rb¨ KZUzKz mš‘wóRbK Zv wba©viY Kiv| G‡ÿ‡Î †Kv‡bv wePz¨wZ _vK‡j Dbœq‡bi ev ms‡kva‡bi c_ †ei
Kiv nq| cwiwPwZKi‡Yi Kvh©KvwiZv Rvbvi GKUv Dcvq n‡jv cÖwZwµqv msMÖn| wb‡¤œv³ Dcv‡q Kgx©‡`i KvQ †_‡K
cÖwZwµqv msMÖn Kiv m¤¢e:
1 bZzb Kgx©‡`i KvQ †_‡K cÖkœ wRÁvmv msMÖn Kiv;
2 ˆ`ePqb c×wZ‡Z wKQz bZzb Kgx©‡K mvÿvrKvi MÖnY;
3 bZzb Kgx©, hviv B‡Zvg‡a¨ fv‡jvfv‡e KvR ey‡S wb‡q‡Q, Zv‡`i mv‡_ `jxq Av‡jvPbv Kiv|

5
d‡jv-Avcg~j¨vq‡b Kibxq
d‡jvAvc g~j¨vq‡bi Rb¨ wb‡Pi Dcvqmg~n cÖ‡qvM ev e¨envi Kiv †h‡Z cv‡iÑ
1 ch©‡eÿY
mycvifvBRvi gv‡S gv‡S bZzb‡`i Kv‡Q wM‡q †`Lv‡kvbv K‡i g~j¨vqb ev w`Kwb‡`©kbv w`‡Z cv‡i | G Øviv Kgx©i
`ÿZv I g‡bvfve mn‡RB †evSv hvq| Kgx©i msL¨v A‡bK †ewk n‡j GK ev GKvwaK mycvifvBRvi `iKvi n‡Z cv‡i|
2 cÖkœgvjv c×wZ

G‡ÿ‡Î cwiwPwZKib PvjvKvjxb mg‡q GK GKwU †QvU GgwmwKI wjwLZ cÖ‡kœi gva¨‡g cixÿv wb‡q Zv‡`i KvR,
`ÿZv I g‡bvfve g~j¨vqb Ki‡Z cv‡ib| Z‡e eo nj N‡i nVvZ GiKg Av‡qvRb K‡i Avm‡j Kg©x `ÿZv Rvbv hvq
|
3. mycvifvBRvi‡`i mvÿvrKvi
mycvifvBRv‡ii mvÿvrKvi wb‡qI cwiPwZKib g~j¨vqb Kiv nq| Z‡e GwU msMwZc~Y© I Kvh©Ki bvI n‡Z cv‡i| †Kbbv
Kgx©‡`i Ávb m¤ú‡K© mycvifvBRv‡ii nq‡Zv mwVK aviYv bvI _vK‡Z cv‡i Ges wZwb mwVK Z_¨ bvI w`‡Z cv‡ib
Avevi Kg©xiv GKev‡i bZzb |
4. †gvevBj I †Uwj‡dv‡bi gva¨‡g mvÿvrKvi
eZ©gvb hy‡M †gvevBj I †Uwj‡dvb e¨envi K‡i †Kvb Ki‡cv‡iU wPd †Kvb Kg©x‡`i g~j¨vqb Ki‡Z cv‡ib | wKš‘
G‡ÿ‡Î Zv‡`i AvPiY I g‡bvfve mwVKfv‡e cÖwZdwjZ bvI n‡Z cv‡i| Z‡e Ávb I `ÿZv hvPvB‡qi Rb¨ GwU
Kvh©Ki c×wZ n‡Z cv‡i|

Dcmsnvi
‡h †Kvb cÖwZôv‡b bZzb‡`i eis Ges cwiwPZKib wewfbœ iKg hv AvZ¥ cÖvwZôvwbK Kg©x m¤ú©K Øviv eÜb nq jvfRbK
Ges ÎæwU ms‡kva‡bi gva¨‡g Kg©x g~j¨vqb d‡jvAvc Kiv nq |

6
‡idv‡iÝ

1 GBPAviGg-2202, cÖwkÿY I Dbœqb,GgweG evsjv,evsjv‡`k D¤§y³ wek^we`¨vjq

2 AbjvBb cvV¨m~Px
3 AbjvBb