‫‪1‬‬

‫الغمیفطصمرقیف‬ ‫ذواہجحلےکےلہپرشعہیکفضیلت‬

‫‪M‬‬
‫ذواہجحلےکےلہپرشعہیکفضیلت‬
‫اصطفی ّ‬
‫‪،‬امابعد‬ ‫ٰ‬ ‫وکفی وسـالم ٰ‬
‫علی عبادہ الذین‬ ‫ٰ‬ ‫الحمد ہلل‬
‫ٰ‬
‫فأعوذباہلل من الشیطن الرجیم‪،‬بسم ہللا الرحمن الرحیم‬
‫ٰ‬
‫وتعالی ‪:‬‬ ‫قال ہللا تبارک‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫َوالف ْج ِر (‪َ )1‬ول َيالِ َعش ِر (‪َ )2‬والشفعِ َوال َوت ِر (‪َ )3‬والل ْيلِ إذا َي ْسرِ۔ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ‬
‫ن َهذهِ األ َّيامِ‬
‫ن أ َحبِ إلى اللهِ م ْ ِ‬ ‫الصال ُِح فيه ِ‬
‫ل َّ‬‫ن أ َّيامِ ال َع َم ُِ‬
‫ال َر ُسو ُِل اللهِ ‪-‬صلى ہللا عليه وسلم‪ِ« -‬ما م ِ‬ ‫ال ق َِ‬ ‫َِو َعنِ ْابنِ َع َّباسِ ق ِ‬
‫َّ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ْ ْ‬
‫اد فى َسبيلِ اللهِ‬ ‫ال َر ُسو ُِل اللهِ ‪-‬صلى ہللا عليه وسلم‪َ ِ« -‬و ِل الج َه ُِ‬ ‫اد فى َسبيلِ اللهِ فق َِ‬ ‫ال َعش ِر »‪ِ.‬فقالوا َيا َر ُسو َِل اللهِ َو ِل الج َه ُِ‬
‫َ َ ََ ْ َ ْ ْ ْ َ َ َ‬ ‫َّ َ ُ َ َ َ َ ْ‬
‫ك بش ْىءِ »‪(.‬ترذمی)‬ ‫ن ذل ِ‬ ‫ج بنفسهِ ومالهِ فل ِم يرج ِع م ِ‬ ‫إ ِل رجلِ خر ِ‬
‫ُ ْ َ َُ َْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َ َ ْ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َْ َ َ َ َ َ‬
‫ن ُيت َع َّب ِد ل ُِه ف َيها‬
‫ن أ َّيامِ الدن َيا ‪ ,‬أ َّيامِ أ َحبِ إلى ہللاِ سبحان ِه أ ِ‬
‫صلى ہللا عليهِ وسل ِم ‪ :‬ما م ِ‬ ‫ال َر ُسو ُِل ہللاِ‬
‫ال ‪ :‬ق َِ‬
‫ن أبي هرير ِة ‪ ،‬ق ِ‬‫ِوع ِ‬
‫َ َ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ َّ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ َ‬
‫ام َسنةِ ‪َ ،‬ول ْيلةِ ف َيها بل ْيلةِ الق ْدرِ‪(.‬ننسانبامہج)‬ ‫ام يومِ فيها ليعد ِل صي ِ‬ ‫ن صي ِ‬ ‫ن أيامِ العش ِر ‪ ،‬وإ ِ‬
‫مِ‬
‫َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َََ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ْ ُ ّ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ن ُيض ّح َِى ف ِال‬
‫اد أحدك ِم أ ِ‬ ‫ال َر ُسو ُِل اللهِ ‪-‬صلى ہللا عليه وسلم‪ِ«: -‬إذا دخ ِ‬
‫ل العش ِر فأر ِ‬ ‫ت ق َِ‬
‫ن أ ِم سلم ِة رض ِى الل ِه عنها قال ِ‬
‫ِوع ِ‬
‫َ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ن َبشرهِ ش ْي ًئا »‬
‫ن شعرهِ و ِل م ِ‬
‫سم ِ‬
‫يم ِ‬

‫ل‬
‫اقبارتحامریمےاھبویئدووتساور لترروگ!‬

‫دنچےنیہماورھچکایامبڑیفضیلتواےلںیہ‬

‫االسیماسلاکآخریاوربلاروہاںہنیہمذواہجحل رشوعوہےنوکےہ‪،‬ھچکےنیہماوراباماےسیںیہ اورضعب ڑھگباںایسیںیہ ںیہنجاہللاعتیلٰےنوطبر‬

‫اخصفضیلتاطعفرامیئےہ‪،‬ےسیجراضمناکہنیہمےہ‪،‬اسیکفضیلتملسمےہ‪،‬اوراسےکاضفلئآپرضحاتراضمناابملرکںیمنسرےتہںیہ‪،‬ہعمج‬
‫اکدنےہ‪،‬سجوکدیساالباماہکایگ ےہ‪،‬ہکہیامتمدونںاکرسدارےہسجوکرونشدناہکایگےہ۔اورہعمجیہےکبلارےںیمایایسی اسع ینعیرصتخماس‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫وق اس یکربخ دی یئگ ےہہک سجںیم یک یئگ داع اہللےک اہں وبقمل وہیت ےہ۔اس ہلسلس ںیم املعءاور ااحدی یک رشتحی رکےن واےل شارنیح ےن لتری‬
‫لیصفت یھکل ےہ اور سج رصتخم وق وک زبادہ راحج فرار دباےہ وہ ہعمج ےک دن رصع ےک دعب اور رغمب ےس ھچک ےلہپ اک وق ےہ ہک سج ںیم داع وبقل وہیت‬
‫َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ ُ َ َ َ ًَ‬ ‫ث‬
‫اع ِة ِل ُي َوافق َها ُم ْسلمِ َي ْسأ ُِل الل ِه ف َيها خ ْي ًرا إ ِل أ ْعط ُِ‬
‫اه‬ ‫ےہ۔انچہچنرضحتاوبہرترہ‪q‬ےسہیدحیوقنملےہہک‪ ":‬إ َّ ِ‬
‫ن فى الجمعةِ لس‬
‫إ َّي ُِ‬
‫اه۔ صحیح مسلم"۔ترہمج‪......:‬۔ریخہیوتایینمضبلاتیھت۔‬
 ‫‪2‬‬
‫الغمیفطصمرقیف‬ ‫ذواہجحلےکےلہپرشعہیکفضیلت‬
‫ث‬
‫ذواہجحل اک ہنیہم یھب لت راامہ ہنیہم ےہ‪ ،‬ذواہجحل ےک ادتبایئ دس دن نج وکاب ام ا ل عش ر ر اہکایگ ےہ‪ ،‬ہی یھب لت ری ف ض ی ل ت ےک احلم ںیہ اور اس‬
‫امہ ابمرک ںیم یئک لت ری ابعدںیت عمج وہاجیت ںیہ‪ ،‬املسمن ان ابعدات وک اینپ اینپ ااطتسع ےک اطمقب اجبالےت ںیہ‪ ،‬اور ای دورسے ےس آےگ‬
‫لت رےنھ یک وکشش رکےت ںیہ ‪ ،‬ںیتنحم اورںیتقشم ااھٹےت ںیہ ‪ ،‬وکیئ جح یک ابعدت ںیم رسرگداں راتہےہ‪ ،‬وکیئ ف ر ب لاین یک ابعدت ںیم رصموف ےہ‬
‫ث‬
‫وریغہ وریغہ ۔ آج یک تسشن ںیم ان یہ دس اب ام یک ف ض ی لت اور ان ےس قلعتم ااحدی ابمرہک ںیم ذموکر اامعل اک ذرک وہاگ ۔‬

‫ذواہجحلےکادتبایئدسایامیکابعدتیکفضیلت‬

‫ںیمےنآپےکاسےنمفرآنرکمییکوسرۂرجفیکادتبایئآباتڑپیھںیہ‪،‬نجںیماہللاعت ٰیلےندنچزیچوںیکمسقاھکیئےہ‪،‬اورانزیچوںںیم‬
‫ث‬
‫ےسایہیےہہک‪'':‬ولیال عشر''اورمسقےہدسراوتںیک‪،‬فرآنرکمیںیمسجزیچیکمسقااھٹیئاجریہوہہیاسزیچیکتمظعیکناینوہارکیتےہ‪،‬‬
‫اسزیچیکاتیمہوکایبنایکاجراہوہباےہ‪،‬وتدسراوتںیکمسقااھٹےناکینعمہیےہہک لتریامہراںیتںیہ‪،‬انچہچناسآییکریسفتںیمرضحتدبعاہللنب‬
‫عشر ذي الحجة"انےسرمادذواہجحلےکادتبایئدنںیہ‪،‬اورہیاسلےک ل‬
‫سےسزبادہالضفدنںیہ۔ہی‬ ‫ِ‬ ‫ابعس‪q‬فرامےتںیہہک‪ ":‬املراد بها‬
‫انیکتمظعوکاتببااجراہےہ۔(انبریثک)‬

‫اامعلاصلحہداینوآخڑتںیمالفحاکذرہعیںیہ‬

‫انابامیکابعداتاوراامعلاہللوک لترےوبحمبںیہ‪،‬وےسیانانیک اسریزدنیگیہکیناامعلںیم زگریناچےیہ‪،‬اورہردنےککیناامعلاہلل‬

‫ث‬
‫رمیرکےتںیہ‬‫ےکاہںانیکدقروہیتےہ‪،‬اورسجلمعںیمانتجاالخصوہوہاانتیہزبادہوثابرھکاےہ‪،‬اوریہیکیناامعلاناینزدنیگرپیھباترات ل‬
‫وہبےہینعیاسیکروحچنیھکیلاجیتےہ‪،‬‬ ‫اورانانوکرمےنےکدعبیھبیہیکیناامعلاکمآےتںیہ‪،‬اسیجہکضعبرواباتںیمآباےہہک ل ل‬
‫جیسکاکااقتنل ا‬
‫َ‬
‫وح ُِه في َج َسده ''اباسیکروحاسےکمسجںیمواسپرکدیاجیتےہ‪،‬اوردوفرےتشآرکاسےسوسال‬ ‫رھپہیصخشربقیاچنہپدبااجباےہ'' ف ُي َع ُِ‬
‫اد ُر ُ‬
‫َ َ َ َّ ُ ُ َّ ُ َ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬
‫ث فيك ِْم‬ ‫ك ؟ ریتادنیایکےہ؟ہیصخشوجابداتیےہ‪ ":‬دين َِي اْل ْسال ُِم"رھپوسالوہباےہہک‪ ":‬ما هذا الرج ِ‬
‫ل الذي بع ِ‬ ‫رکےتںیہہک'' َما دين َ ِ‬
‫؟"وجصخشاہللیکرطفےساہمتریرطفےجیھبےئگےھتوہوکنںیہ؟ہیوجابداتیےہ" ُه َِو َر ُسو ُلِ ہللاِ"وہاہللےکروسلںیہ۔فرےتشوپےتھچںیہہک‬
‫َ َ ْ ُ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ َْ ُ َ‬
‫ص َّدق ِ‬
‫ت"ںیمےناہللیکاتکبوکڑپاھ‪،‬اسرپ‬ ‫ت بهِ و‬ ‫اب ہللاِ ‪ ،‬ف َآمن ِ‬
‫ت كت َ ِ‬
‫ہیمتےنےسیکاجباہکہیاہللےکروسلںیہ؟وہوجابںیماتہکےہہک" قرأ ِ‬
‫اامین البا۔ اور دل ےس اےس چس اجبا (سج یک وہج ےس ےھجم آرضحنت یلص اہلل ہیلع وآہل وملس اک روسل وہبا ولعمم وہارھپ روسل اہلل ﷺفرامےت ںیہ ہک‬
‫لذا""اسےکےئل لجاکفرشاھچبؤاوراسےک‬
‫آامسنےساکپرےنواال(ینعیاہللاعتیلٰبااسےکمکحےسفرہتش)اکپررکاتہکےہریمےدنبےےنچساہک ٰ‬
‫واےطس لجیکرطفایدروازہوھکلدو۔‬
 ‫‪3‬‬
‫الغمیفطصمرقیف‬ ‫ذواہجحلےکےلہپرشعہیکفضیلت‬

‫آرضحنت ﷺ ےن فرامبا اس ےک دعب اس ےک باس ای وخوصبرت صخش اےھچ ڑپکے ےنہپ اور وخوبش اگلےئ آبا ےہ اور اس ےس اتہک ےہ ہک‬
‫وخربخشیوہےھجتاسزیچیکوجےھجتوخشرکےنوایلےہ۔ینعیریتےےئلوہںیتمعنایترںیہںیہنجہنیسکآھکنےنداھکیاورہنیسکاکنےنانسآجوہدنےہ‬
‫َ ْ َْ َ‬
‫ت ؟"متوکنوہ؟اہمترارہچہنسحوامجلںیماکلمےہاورمتالھبیئوک‬
‫ن أن ِ‬‫سجاک(داینںیم)ھجتےسودعہایکایگاھت۔دنبہومنماسےسوپاتھچےہہک" م ِ‬
‫ُ‬ ‫ََ‬
‫الصال ُِح'"ںیمریتاکینلمعوہں(وجاسلکشووصرتںیمآباوہں)‬
‫ك َّ‬‫الےئوہاوراسیکوخربخشیانسےتوہ۔وہصخشوجابداتیےہہک‪ ":‬أنا َع َمل َ ِ‬
‫(ازلدھالنبابمرک‪،‬وکشمۃ)‬

‫رہباحلکیناامعلانانرکبارےہ‪،‬سجلمعیکیھبوتقیفےلم اسوتقیفوکانانتمینغےھجمس۔ ےھچیپہنےٹہ‪،‬یہیداینوآخرتیکالفحاکذرہعی‬

‫ںیہ‪،‬یسک یھبکین لمع وک ومعمیلہنےھجمس ‪،‬ہن ولعمماہلل ےک اہں سک لمعیک وبقتیل وہاجےئ اور انان یک رفغمتاک ل ل‬
‫س نب اجےئ‪،‬یتح ہکضعبوہاامعل‬
‫یھبرشتعییکاگنہںیم لتریاتیمہرےتھکںیہںیہنجمہاینپھجمسےکاطمقبوکیئ لترالمعںیہنےتھجمسہکلبابعدتںیماںیہنرگداےتنیہںیہن‪،‬ملسمرشفی‬
‫َ ًْ ََ ْ َ ْ َْ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َّ َ ْ َ‬
‫ن تلقى أخ َ ِ‬
‫اك‬ ‫ن امل ْع ُروفِ شيئا ول ِو أ ِ‬ ‫یکروایںیمےہ‪،‬رضحتاوبذر‪q‬فرامےتںیہےھجمروسلرکمیﷺےنتحیصنفرامیئ‪ِ ''،‬ل تحقر ِ‬
‫نم ِ‬
‫ث‬ ‫َْ‬
‫ب َو ْجهِ طلقِ '' اےاوبذر!یکینںیمیسکیھبزیچوکریقحہنوھجمسارگہچوتاےنپاھبیئےسدنخہپیشااین(وخشروی)ےسیہےلم۔‬

‫ذواہجحلےکادتبایئدونںیکابعدتسےسالضفےہ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫الصال ُحِ‬
‫ل َّ‬‫ن أ َّيامِ ال َع َم ُِ‬
‫ںیمےن آپےکاسےنمترذمی رشفیںیم وقنملرضحتانب ابعس ‪q‬ےسوقنمل روایڑپیھ ‪،‬ہک'' ما م ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َّ َ‬
‫رامب"دونںںیموکیئدنااسیںیہنےہسجںیمکینلمعرکبااہللےک‬ ‫ن َهذهِ األ َّيامِ ال َعش ِر »'' روسلرکمیﷺ ےنف ا‬
‫ن أ َحبِ إلى اللهِ م ْ ِ‬
‫فيه ِ‬
‫تردیاندسدونں(ذیاہجحلےکےلہپرشعہ)ےسزبادہوبحمبوہ۔"احصہبےنرعضایکہکباروسلاہلل!ایک(انابامےکالعوہدورسےدونںںیم)اہلل‬
‫َ َ ََ ْ َ ْ ْ ْ َ َ َ‬ ‫َّ َ ُ َ َ َ َ ْ‬
‫ك بش ْىءِ''‬
‫ن ذل ِ‬ ‫یکراہںیماہجدرکبایھب(اندونںےککیناامعلےک لت ل ر‬
‫رات)ںیہنےہ؟رھپفرامبااہں!'' إ ِل رجلِ خر ِ‬
‫ج بنفسهِ ومالهِ فل ِم يرج ِع م ِ‬
‫اسآدیماکاہجدوجاینپاجنواملےکاسھت(اہللیکراہںیمڑلےن)الکناوررھپواسپہنوہا(اندونںےککیناامعلےسیھبزبادہالضفےہ)۔"‬
‫ث‬
‫ساہللیکراہںیمفربلانوہاجےئاوراہجدرکےنواال رمہبت اہشدتبا‬
‫دحیابمرہکاکبلطم ہی ےہہکارگاہجد ااسی وہسجںیماملواجن ل‬ ‫اس‬
‫اجےئوتوہاہجداہتبلاہللےکتردیاندسدونںےککیناامعلےسیھبزبادہوبحمبےہویکہکنوثابسفنیشکوتقشمےکدقبراتلمےہاوراظہرےہہک‬
‫اہللیک راہںیم اینپ اجن اور اانپامل فربلانرکدےنی ےسزبادہ سفن یشک اور تقشم ایک وہ یتکس ےہ؟ وچہکن راضمنےک کیناامعلیک یھب تہبزبادہ فضیلت و‬
‫ث‬
‫تمظعایبنیکیئگےہاسےئلوہاتکسےہہکاسدحییکرمادہیوہہکاندونںےککیناامعلابامراضمنےککیناامعلےکالعوہدورسےدونںےک‬
‫کیناامعلےسزبادہوبحمبںیہبا راضمنےککیناامعلاستیثیحےس ل‬
‫س ےسزبادہوبحمبںیہہکاندونںںیمفرضروزےرےھکاجےتںیہ۔اور‬
 ‫‪4‬‬
‫الغمیفطصمرقیف‬ ‫ذواہجحلےکےلہپرشعہیکفضیلت‬
‫ث‬
‫سینعیلیلۃاادقلریھبراضمنیہںیمآیتےہاورذیاہجحلےکےلہپرشعہےکاامعلاساابتعرےس ل‬
‫سےسزبادہوبحمب‬ ‫تہبزبادہ لترزگیذہودقمسترنی ل‬
‫ںیہہکتہبزبادہ لترزگیذاوربلاتمظعوفضیلتدنینعی"رعہف"اںیہندونںںیمآباےہ۔اورااعفلجحیھباںیہنابامںیموہےتںیہ"۔(اظمہرقح)‬

‫اندونںںیموکنےساامعلرکںی؟!‬
‫َ ََ ْ ُ َ َ َ‬
‫ام َسنةِ ‪،‬‬
‫ام َي ْومِ فيها ليعد ِل صي ِ‬ ‫ںیمےنآپےکاسےنموجدورسیروایڑپیھےہاسںیمرضحتاوبہرترہفرامےتںیہ'' َوإ َّ ِ‬
‫ن ص َي َِ‬
‫َ َ َْ‬ ‫َ َ‬
‫َول ْيلةِ ف َيها بل ْيلةِ الق ْدرِ ''۔ہکانابامںیم ایدن اک روزہ اہللےک اہںوثاب ںیم ای اسل ےک روزوںےک ل رت ل ر‬
‫ات ےہ‪،‬اور ای راتیک ابعدت لیلۃا‬
‫ادقلریکابعدتیکرطح ل ر‬
‫اخووثابریتھکےہ۔‬

‫دنںیمروزہاورراتںیمابعدتاکاخڑ‬

‫اسروایےسںیمہہیولعمموہاہکان دونںںیمرزوےرےنھکیکوکششرکیناچےیہ‪،‬اورسجدقرنکمموہابعداترکںی‪،‬وصخاصًراتےک‬
‫اواقتاورراتاکآخریہصحاسںیمسجوکابعدتیکوتقیفلماجےئوہارگہچدورتعکلفنیہویکںہنوہںتہب لتریاعسدتیکبلاتےہ۔لذاںیمہ‬
‫اچےیہہکانابامںیمدنںیمروزہرںیھک‪،‬اورراتںیمسجدقرنکمموہابعدتےساےنپآپوکرحمومہنرںیھک۔وخدروسلرکمیﷺےکبلارےںیم‬
‫ازواج رہطمات لقن فرامیت ںیہ ہکآپ وندونں ےک روزے رےتھک ےھت‪،‬رھپان دونں ںیم ‪9‬بارخی وہ ویم رعہف الہکیت ےہ‪،‬اسدن اکروزہ وطبر اخص لتری‬
‫فضیلتاکاحلمےہسجرپآدنئہبلاتوہیگ۔‬

‫راتیکابعدتلی الۃادقلرےک لت ل ر‬
‫راتینعیونالفالتوتذرکواذاکرںیہ‪،‬اناناناکاامتہمرکےورہنمکازمکفراضئاوروتنسںاکاامتہماورگاوہں‬
‫ےساےنپآپوکاچبےئ۔‬

‫لیلہت‪،‬ریبکتاوراہللاکذرک‬
‫ْ‬ ‫َ َّ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ََْ‬
‫التكب ِير َوذك ِر ہللا‪('' ،‬بعشاالامین)‬ ‫الت ْهليلِ و‬ ‫الت ْهليلِ َوالتكبير‪ ،‬فإ َّن َها أ َّي ُِ‬
‫ام َّ‬ ‫ن َّ‬‫ن م َِ‬
‫دورسیرواباتںیمےہ''فأكث ُروا فيه َّ ِ‬

‫ہکانابامںیمرثکتےس"لالہ الا ہللا"‪"،‬ہللا اکبر"اہکرکوویکںہکہیاباملیلہت‪،‬ریبکتاوراہللےکذرکےکابامںیہ۔اورضعبروابات‬

‫ںیمدیمحت ینعی ادمحلہللےک ڑپےنھ اک یھبمکحآباےہ۔وصقمد ہی ےہ ہک انابامںیم ذرکیک رثکت رکین اچےیہ ‪ ،‬اچےہ ہی ذرکواذاکر وہں ‪،‬فرآنیک التوت وہ‬
‫بادرودباکاکڑپانھوہ۔‬

‫ونذیاہجحلےکروزےیکفضیلت‬
 ‫‪5‬‬
‫الغمیفطصمرقیف‬ ‫ذواہجحلےکےلہپرشعہیکفضیلت‬

‫انابامںیمارگوکیئآدیمبلایقدونںںیمروزےاکاامتہمہنیھبرکےکسوتمکازمکونذیاہجحلےکروزےاکوترضوراامتہموہبااچےیہ‪،‬ینعیہارے‬
‫اہں ےک اسحب ےس سج دن ذی اہجحل یک ون بارخی وہ ‪،‬دیع ےس ای دن ےلہپ ‪ ،‬اس دن روزے رضورراھکاجےئ‪،‬اس ای روزے یک یھب لقتسم فضیلت‬
‫ااحدیںیم ایبن یک یئگ ےہ۔حیحص ملسم ‪،‬ترذمی اور درگیاتکوبں ںیم آرضحنت ﷺےس رضحتاوباتقدہ ‪ q‬ےن ہی روای لقن یک ےہ ہک ‪ ":‬ص َي ُ‬ ‫ث‬
‫امِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ ْ ُ َ ّ َ َّ َ َ َّ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ َّ‬
‫السن ِة التى َب ْع َد ُِه"ںیماہللاعتیلٰےسہیادیمرھکاوہںہکرعہفےکدناکروزہاس‬‫ن يكف ِر السن ِة التى قبل ِه و‬
‫ب على اللهِ أ ِ‬
‫يومِ عرف ِة أحتس ِ‬
‫ےکدعبواےلاسلاوراسےکےلہپواےلاسلےکگاوہںاکافکرہوہاجےئاگ۔‬
‫ث‬ ‫ے‬
‫ینعیایدناکروزہاانت ابل لترتکےہہکدواسولںےکگاہاسیکوہجےساعمفرکدیاجںیئےگ۔اورہیاہللیکرتمحاورشانرکیمیےہ‪،‬اس‬
‫بلارےںیمکشےکاجبےئہتخپزعماورنیقیوہبااچےیہ۔اہللاعت ٰیلااہتنیئرکمیاوراتخمرںیہ‪،‬سجدن ابسجڑھگیےکسجلمعیکاےنپرکمےسینتج لتری‬
‫رکباچںیہرکتکسںیہ۔اسےیلنیقیےک لجذےبےکاسھتاناامعلںیمانگلاچےیہ۔‬ ‫تمیق ل ر‬
‫اخووثابرقمر ا‬

‫قڑیاینرکےنواالیالیانخہنوٹکاےئ‬

‫ذیاہجحلےکےلہپرشعےےسقلعتمایدہایہییھبںیمہدییئگےہہکوجصخشفربلاینرکباوہوہذیاہجحلاکاچدندےنھکیےکدعباجحجرکامےس‬
‫ث‬
‫اشمتہبےکےیلبانخاوربلالوٹکاےنےسارتحازرکے‪،‬اسہلسلسںیمبتکااحدیںیم‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َََ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ‬
‫س م ْنِ‬‫ن ُيض ّح َِى ف ِال َي َم َّ ِ‬
‫اد أحدك ِم أ ِ‬ ‫رضحتامہملس‪t‬ےسہیروایوقنملےہہکآپﷺےنفرامبا‪":‬إذا دخ ِ‬
‫ل العش ِر وأر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫جیہکفربلاینہن‬ ‫جذیاہجحلاکالہپرشعہرشوعوہاجےئوتمتںیمےسوجآدیمفربلاینرکےناکارادہرکےوہ(اسوقی ل ل‬‫ش َعرهِ َو َبشرهِ ش ْي ًئا" ل ل‬
‫رکےل)اےنپبلالاوربانخبلالکلہنرتکواےئ۔‬

‫اسروایںیمفربلاینرکےنواولںوکرقبدیعاک اچدندےنھکیےنیلےکدعبفربلاینرکےنیلیبلالوریغہ وٹکاےنےساسےئلعنمفرامباایگ ےہباہکوج‬

‫ولگجحرکرےہںیہاورارحامیکاحلںیمںیہوہبلالبانخںیہنوٹکاتکسلذادورسےولوگںوکیھبارحامواولںیکاشمتہباحلصوہاجےئ۔‬

‫لذابلالوریغہاکہنوٹکابابحتسمےہاوراسےکالخفلمعرکباترکاویلےہنکیلرحامںیہن‬
‫ایبلاتبادرںیھکہکنکیلہیاممتعنزنتیہیےہ ٰ‬
‫‪،‬لذایسکوکرضورتوہباوکیئذعروہاوروہبلالبانخوٹکادےوتگاہاگرںیہنوہاگ۔رہباحلہیاہللاعتیلٰیکرطفےسالہاامینوکومعقدباایگےہہکوہاینپ‬
‫اینپہگجرےتہوہےئیھبجحاوراجحجرکامےسایتبسناوراشمتہبدیپارکںیل‪،‬اورانےکاسھتھچکاامعلںیمرشیوہاجںیئ۔‬

‫الخہصہیےہہکہیدسدن لترےدقمسرتحمماورتمظعواےلںیہ‪،‬اندونںںیماامعلوطبراخصاہللےکاہں لترےدنسپےیکاجےتںیہ‪،‬لذا‬

‫ث‬
‫انابامںیمروزوں‪،‬ابعدات‪،‬ونالف‪،‬ذرک‪،‬التوت اکاامتہمرکبااچےیہ۔اور رفبلاینرکےنواولںوکاچدندےنھکیےسلبقیہبلالبانخدرسرکوارکدحی‬
 ‫‪6‬‬
‫الغمیفطصمرقیف‬ ‫ذواہجحلےکےلہپرشعہیکفضیلت‬
‫ث‬
‫ےکاطمقباجحجےساشمتہبیکانبءرپاچدنےکدعببلالبانخوٹکاےنےسارتحازرکبااچےیہہیاشمتہبیھبانشاءاہللہارےےیلرتمحاور لترتکاک ل ل‬
‫س‬
‫وہیگ۔وآخدوعاباانادمحلہللربااعلنیمل‬
‫ر‬

‫‪-------------------***************------------------‬‬

‫عشر ذي الحجة ملكان اجتماع أمهات العبادة‬

‫امتياز ِ‬‫ِ‬ ‫يظهر أن السبب في‬‫ي‪ :‬والذي ِ‬ ‫يقو ِل اْلمام ابن ِ‬
‫حجر في فتح البار ِ‬
‫فيه‪ ،‬وهي الصالة والصيام والصدقة والحج‪ ،‬و ِل يتأتى ذلك في غيره‪ِ .‬‬
‫ً‬
‫ي عنه أنه قال‪:‬‬
‫يقدر عليه"‪ ،‬ورو ِ‬
‫اجتهادا حتى ما يكاد ِ‬
‫ِ‬ ‫العشر اجتهد‬
‫ِ‬ ‫جبير " إذا دخلت‬
‫وكان التابعي الجليل سعيد بن ِ‬
‫" ِل تطفئوا سرجكم ليالي العشر" يريد قراءة القرآن وصالة الليل‪ِ .‬‬
‫ويكبر الناس معهما ‪،‬‬
‫العشر فيكبران ِ‬
‫ِ‬ ‫ق أيام‬ ‫ى ‪ :‬أن أبا هريرة وعبد ہللا بن ِ‬
‫عمر كانا يأتيان السو ِ‬ ‫وفى صحيح البخار ِ‬
‫و ِل يأتيان لش ئ إ ِل لذلك ‪ِ .‬‬