Llegada Nacional 意 指 “ 国 内 到 达 ” ， Llegada Internacional 指 “ 国 际 到 达 ” ， Salida

Internacional 指“国际出发”。

　　办理登机手续时，注意认清办理台后墙壁上的航空公司标志。如法航登机办理柜台后
有很醒目的 Air France 的字样及其公司图标。然后根据登机卡找到相应的登机口。

　　以下是机场常用语，供大家参考：

　　●我应该什么时候出发去机场
　　A qué hora debo salir para ir al aeropuerto?

　　●请问哪里有去机场的大巴？
　　Perdón, dónde hay autobuses para el aeropuerto?

　　●怎么到那里？
　　Cómo va allá?

　　●我去机场。
　　Voy al aeropuerto.

　　●请你停在国际出发口。
　　Dejeme en la salida intercional, por favor.

　　●请您稍微快一些，我怕赶不上飞机。
　　Más rápido, por favor. Temo perder el avión.

　　●我想改一下航班。
　　Quiero cambiar mi billete para otro vuelo.

　　●有晚上的航班吗？
　　Hay un vuelo nocturno?
　●应该提前两个小时托运行李。
　　Hay que presentarse dos horas antes para facturar el equipaje.

　　●在哪里办理登机手续？
　　Dónde se registran para abordar?

　　●在哪里托运行李？
　　Dónde están las ventanillas para facturar los equipajes?

　　●有小推车吗？
　　Hay carritos?

　　●请出示您的护照。
　　Su pasaporte, por favor.

　　●请把您的行李放到这里。
　　Pase su equipaje aquí.

　　●每个人可以托运二十五公斤的行李。
　　Cada persona tiene derecho a facturar el equipaje de 25 kilos.

　　●对不起，这些行李也需要托运。
　　Perdón, este equipaje también se necesita facturar.

　　●从马德里到巴黎需要多长时间？
　　Cuánto tiempo se necesita de Madrid a París?

　　●转机时等很长时间吗？
　　Hay que esperar mucho tiempo al hacer la escala?

　　●请您把口袋内的东西放在这个盘子里。
　　Ponga cosas en los bolsillos en este plato, por favor.

　　●请乘坐大巴到 F 门下。
　　Tome el autobus y baje la puerta F.

　　●请你到 32 号登机口。
　　A la puerta de embarque número 32.
 la maleta 行李箱 suitcase

el equipaje 行李 baggage

el boleto 票 ticket

el guardia de seguridad 保安 security guard

el detector de metales 金属探测器；安全门 metal detector

el seleccionador de rayos X 光机 x-ray machine

la banda 传输带 conveyor belt

el carrito de equipaje 行李车 baggage cart

el maletero 行李员 porter

la sección de no fumar 非吸烟区 non-smoking section

el pasaporte 护照 passport

el talón 行李票 baggage claim ticket

el maletín 随身行李 carry-on bag

la aduana 海关办公室 customs office

el reclamo de equipaje 行李领取区 baggage claim area

el pase de abordar 登机牌 boarding pass

el, la sobrecargo 空服员 flight attendant

el compartimiento de equipaje 行李舱 luggage compartment

la mesita 小桌板 tray table

el pasillo 走道 aisle

la terminal 候机楼 terminal building

la pista 跑道 runway

el vuelo 航班 flight
 el ala 机翼 wing

la cola 机尾 tail10 Useful Phrases

¿Qué terminal necesita Ud.? 您需要去哪个候机厅？What terminal do you need?

Busco la terminal norte. 我在找北候机厅。I'm looking for the north terminal.

¿Para dónde sale Ud.? 您去哪儿？Where are you headed?

Voy a México. 我去墨西哥。I'm going to Mexico.

La terminal norte es para los vuelos internacionales. 北候机厅是国际航线。The north terminal is

for international flights.

¿Dónde puedo reclamar mi equipaje? 我应该在哪里领取行李？Where can I claim my luggage?

¿Dónde está la aduana? 海关在哪儿？Where is customs?

Por favor, ¿me puede ayudar con las maletas? 请帮我拿一下行李好吗？Could you please help
me with my bags?

¿Me permite ver su talón? 我能看一下您的行李票吗？Could I see your baggage claim ticket?

¿Cuántas maletas tiene? 您有多少件行李？How many bags do you have?