‫پرش به محتوا‬

‫جمع و باز کردن نوار کناری‬

‫جستجو‬ ‫برو‬

‫‪‬‬ ‫ایجاد حساب‬

‫ابزارهای شخصی‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫مقاله‬
‫‪‬‬ ‫بحث‬

‫‪‬‬ ‫خواندن‬
‫‪‬‬ ‫ویرایش‬
‫‪‬‬ ‫نمایش تاریخچه‬
‫صفح ٔه اصلی‬ ‫‪‬‬
‫رویدادهای کنونی‬ ‫‪‬‬
‫مقال ٔه تصادفی‬ ‫‪‬‬
‫کمک مالی‬ ‫‪‬‬
‫همکاری‬
‫تغییرات اخیر‬ ‫‪‬‬
‫ویکینویس شوید!‬ ‫‪‬‬
‫راهنما‬ ‫‪‬‬
‫تماس با ویکیپدیا‬ ‫‪‬‬
‫ابزارها‬
‫پیوندها به این صفحه‬ ‫‪‬‬
‫تغییرات مرتبط‬ ‫‪‬‬
‫بارگذاری پرونده‬ ‫‪‬‬
‫صفحههای ویژه‬ ‫‪‬‬
‫پیوند پایدار‬ ‫‪‬‬
‫اطالعات صفحه‬ ‫‪‬‬
‫یادکرد این صفحه‬ ‫‪‬‬
‫آیتم ویکیداده‬ ‫‪‬‬
‫ویرایش پیوندهای بینزبانی‬ ‫‪‬‬
‫نسخهبرداری‬
‫بارگیری بهصورت ‪PDF‬‬ ‫‪‬‬
‫نسخ ٔه قابل چاپ‬ ‫‪‬‬
‫در پروژههای دیگر‬
‫ویکیانبار‬ ‫‪‬‬
‫زبانها‬

‫‪.‬رفتن به باال ‪.‬در این ویکیپدیا پیوندهای زبانی در باالی صفحه و همتراز با عنوان مقاله قرار دارند‬

‫‪ ۵۱‬زبان‬

‫احمد جواد‬
‫از ویکیپدیا‪ ،‬دانشنام ٔه آزاد‬
 ‫احمد جواد‬
‫‪Əhməd Cavad‬‬

‫‪ ۵‬مهٔ ‪۲۹۸۱‬‬ ‫زاده‬

‫رویتای «صیفعلی»‪ ،‬شمکور‪ ،‬امپراتوری روسیه‬

‫‪ ۲۱‬اکتبر ‪ ۵۵( ۲۸۱۱‬سال)‬ ‫درگذشته‬

‫باکو‪ ،‬جمهوری شوروی سوسیالیستی آذربایجان‬

‫شاعر‬ ‫پیشه‬

‫احمد جواد (ترکی آذربایجانی‪ )Əhməd Cavad :‬شاعر آذربایجانی که یکی از مشهورترین‬
‫آثار وی سرود ملی جمهوری آذربایجان است‪ .‬این سرود ملی در دوران جمهوری دمکراتیک‬
‫آذربایجان در سال ‪ ۵۱۵۱‬تا ‪ ۵۱۹۱‬سرود رسمی جمهوری بود‪ .‬این سرود بعد از استقالل‬
‫دوباره جمهوری آذربایجان در سال ‪ ۵۱۱۵‬میالدی مجدداً به عنوان سرود ملی انتخاب شد‪]۵[.‬‬

‫شعر معروف دیگر این شاعر شعری است به نام چیرپنیردی قارا دنیز(دریای سیاه در تالطم‬
‫است) نام دارد که در سال ‪ ۵۱۵۱‬در شهر گنجه در مورد جنگهای امپراتوری عثمانی با دول‬
‫متفق نوشته شده‪.‬‬

‫زندگینامه[ویرایش]‬
‫احمد جواد آخوندزاده ‪ ۱‬مه سال ‪ ،۵۱۱۹‬در روستای «صیفعلی»‬
‫شهرستان شمکور در امپراتوری روسیه چشم به جهان گشود‪ .‬او در مدرسه آموزش دیده و بز‬
‫زبانهای ترکی استانبولی‪ ،‬فارسی و عربی تسلط پیدا کرد و ادبیات شرقی را به خوبی‬
‫فراگرفت‪ .‬بعد از اتمام مدرسه علوم دینی در گنجه در سال ‪ ،۵۱۵۹‬به عنوان آموزگار شروع به‬
‫کار و در فعالیتهای ادبی و اجتماعی‪ -‬سیاسی شهر مشارکت فعالی کرد‪.‬‬
‫احمد جواد در جریان جنگهای بالکان‪ ،‬در جمع «یگان داوطلبان قفقازی» از طرف ترکیه جنگید‪.‬‬
‫به عنوان عضو یک بنیاد خیریه به یتیمها و آوارگان جنگی در قارص‪ ،‬ارزروم و سایر شهرها یاری‬
‫رساند‪]۹[.‬‬

‫مجموعه اشعار احمد جواد به نام «قوشما»‪ ،‬و همچنین شعر «دالغای» وی به ترتیب در‬
‫سالهای ‪ ۵۱۵۱‬و ‪ ۵۱۵۱‬به چاپ رسیدند‪.‬‬
‫احمد جواد در نتیجه آشنایی اش با محمدامین رسولزاده به یک شاعر آزادیطلب تبدیل شد‪.‬‬
‫او با توصیه رسولزاده عضو حزب مساوات گردید‪ .‬شعرسرایی احمد جواد در دور جمهوری‬
‫دمکراتیک آذربایجان به اوج و کمال رسید‪ .‬او با سرودن شعر «آذربایجان‪ ،‬آذربایجان!» از تصویب‬
‫اعالمیه استقالل جمهوری دمکراتیک آذربایجان استقبال کرد‪ .‬شاعر در شعری به نام «برای‬
‫پرچم آذربایجان» از پرچم سه رنگ این کشور تمجید به عمل آورد‪ .‬پس از اعالم استقالل‬
‫جمهوری یادشده‪ ،‬احمد جواد به شغل تدریس ادامه داد و به نصیب بیگ یوسف بیگلی‪ ،‬از‬
‫وزرای دولت‪ ،‬در امور آگاهیبخشی در حوزه فرهنگی کمک کرد‪ .‬او در تأسیس دانشگاه دولتی‬
‫آذربایجان نیز نقش بسزایی از خود نشان داد‪]۳[.‬‬

‫احمد جواد با سرودن شعری موسوم به «سرباز» به ستایش از ارتش ترکیه که در سال ‪۵۱۵۱‬‬
‫مردم آذربایجان را از کشتارهای نیروهای قومگرایان ارمنی و بلشویکها نجات داد‪ ،‬پرداخت‪]۱[.‬‬

‫در پی سقوط جمهوری دمکراتیک به دست بلشویکها و استقرار نظام شوروی بر آذربایجان‪،‬‬
‫احمد جواد دوباره به فعالیت آموزشی روی آورد‪ .‬در سال ‪ ،۵۱۹۱‬بود که او به عنوان مدیر و‬
‫آموزگار زبانهای ترکی آذربایجانی و روسی در یکی از مدارس شهرستان قوسار مشغول به‬
‫کار شد‪ .‬بین سالهای ‪ ۵۱۹۱‬تا ‪ ،۵۱۹۹‬ریاست شعبه آموزش عمومی در قوبا را به عهده‬
‫گرفت‪ .‬از سال ‪ ۵۱۹۹‬الی ‪ ،۵۱۹۱‬همزمان با اینکه در رشتههای تاریخ و ادبیات دانشگاه تربیت‬
‫مدرس آذربایجان به تحصیالت خود استمرار بخشید‪ ،‬به تدریس در مدرسه فنی به نام «نریمان‬
‫نریمانوف» نیز پرداخت‪]۱[.‬‬

‫احمد جواد در سال ‪ ۵۱۹۱‬به دبیری کل اتحادیه نویسندگان آذربایجان شوروی رسید‪ ،‬که تا‬
‫سال ‪ ۵۱۹۱‬در این سمت ابقاء گردید‪ .‬اما در سال ‪ ،۵۱۹۱‬به دلیل شعری موسوم به‬
‫«گویگول» بازداشت شد‪]۱[.‬‬

‫در سال ‪ ،۵۱۳۱‬به شهر گنجه منتقل شد‪ .‬از سال ‪ ۵۱۳۱‬الی ‪ ،۵۱۳۳‬به عنوان‬
‫مدرس‪ ،‬دانشیار و بعد رئیس کرسی زبانهای ترکی آذربایجانی و روسی دانشگاه کشاورزی‬
‫گنجه مشغول به کار شد‪ .‬سال ‪ ۵۱۳۳‬عنوان استاد دریافت نمود‪ .‬متعاقب آن به تصدی بخش‬
‫ادبیات تئاتر درام گنجه گماشته شد‪]۱[.‬‬

‫در سال ‪ ،۵۱۳۱‬مجدداً راهسپار باکو و در انتشارات «آذرنشر» به‬

‫عنوان ویراستار و مترجم استحدام شد‪ .‬در طی سالهای ‪ ۵۱۳۱‬الی ‪ ،۵۱۳۱‬مسئولیت‬
‫قسمت فیلمهای مستند در «آذرفیلم» را عهدهدار بود‪ .‬در مارس ‪ ،۵۱۳۱‬در پاس‬
‫ترجمه قصیده حماسی پلنگینهپوش شوتا روستاولی به ترکی آذربایجانی از احمد جواد با‬
‫اعطاء جایزه تقدیر به عمل آمد‪ .‬از جمله آثاری که این شاعر به ترکی آذربایجانی برگرداند‪،‬‬
‫میتواند به سوارکار برنزی الکساندر پوشکین‪« ،‬کودکی» ماکسیم گورکی‪ ،‬نثرهای ایوان‬
‫تورگنیف اشاره نمود‪ .‬آثار نویسندههای اروپایی نظیر؛ اتلوی ویلیام شکسپیر‪ ،‬گارگانتوا و‬
‫پانتاگروئل فرانسوا رابله‪« ،‬گرسنگی» «ک‪ .‬گامسون» نیز در جمع ترجمههای احمد جواد به‬
‫چشم میخوردند‪]۱[.‬‬

‫اعدام[ویرایش]‬ ‫بازداشت و‬
‫او در سال ‪ ۵۱۳۱‬توسط شوروی بازداشت و ‪ ۵۳‬اکتبر همان سال با اتهام جعلی و سیاسی‬
‫همچون تالش برای القاء و تزریق اندیشهها و روحیه قومگرایانه و استقاللطلبانه مساوات به‬
‫شعرای جوان آذربایجانی اعدام گردید‪ .‬خانم «شکریه»‪ ،‬همسر احمد جواد‪ ،‬نیز مانند کلیه‬
‫همسران روشنفکران اعدام شده آذربایجانی‪ ،‬پس از اعدام شوهرش دستگیر شد و یک بار در‬
 ‫زندان معروف به «زندان داخلی» مورد بازجویی قرار گرفت‪ .‬مقامات شوروی پس از روند‬
‫تکمیل پرونده ساختگی خانم شکریه را از بچههایش جدا و با صدور حکمی خودش را به ‪۱‬‬
‫سال تبعید به یک اردوگاه کار در سیبری محکوم کردند‪ .‬مثل تمام همسران روشنفکران‬
‫اعدامی آذربایجانی هرگز جزئیات و دالیل مرتبط با اعدام احمد جواد ارائه نشد‪]۱[.‬‬

‫منابع[ویرایش]‬

‫↑ ‪Reviving the Memory of " .)Sharifov, Azad (1998‬‬ ‫‪.۵‬‬

‫‪Azerbaijan ",Silenced Voices, Ahmad Javad - Poet‬‬
‫‪.Spring 1998 ,)۵(6 ,International‬‬
‫↑ “ ‪Ahmad Javad: Stalin’s Legacy—Wiping Out‬‬ ‫‪.۹‬‬
‫‪Azerbaijan’s Brightest Thinkers” by his son Yilmaz‬‬
‫‪Akhundzade in “Azerbaijan‬‬
‫↑ ‪)Biography (Azeri‬‬ ‫‪.۳‬‬
‫↑ پنجم ماه می‪ /‬روز تولد احمد جواد‪ ،‬اندیشمند و مبارز‬ ‫‪.۱‬‬
‫بزرگ آذربایجان‪mikrofonnews.com .‬‬
‫↑ ‪Sharifov, Azad (1998)"Reviving the Memory of‬‬ ‫‪.۱‬‬
‫‪Silenced Voices, Ahmad Javad - Poet," Azerbaijan‬‬
‫‪International, 6(1), Spring 1998‬‬
‫↑ بزرگداشت «احمد جواد» شاعر سرود ملی آذربایجان در‬ ‫‪.۱‬‬
‫استانبول‪aa.com.tr .‬‬
‫↑ ‪AHMAD JAVAD – POET OF INDEPENDENCE.‬‬ ‫‪.۱‬‬
‫‪visions.az‬‬
‫↑ ‪Ahmad Javad Poems. poemhunter.com‬‬ ‫‪.۱‬‬
‫↑ ‪Ahmad Javad Biography. thefamouspeople.com‬‬ ‫‪.۱‬‬

‫درگاه ادبیات آذربایجانی‬ ‫‪‬‬

‫گسترش‬
‫دادههای کتابخانهای‬

‫گسترش‬

‫ن‬ ‫‪‬‬
‫ب‬ ‫‪‬‬
‫و‬ ‫‪‬‬
‫ادبیات آذربایجانی‬
‫‪:‬ردهها‬
‫ادبیات جمهوری آذربایجان ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫اعدامشدگان توسط اتحاد شوروی بوسیله جوخه آتش‬
‫)اهالی جمهوری آذربایجان در سده ‪( ۵۱‬میالدی ‪‬‬
‫)اهالی جمهوری آذربایجان در سده ‪( ۹۱‬میالدی ‪‬‬
‫اهالی شمکر ‪‬‬
‫)درگذشتگان ‪( ۵۱۳۱‬میالدی ‪‬‬
‫)زادگان ‪( ۵۱۱۹‬میالدی ‪‬‬
‫شاعران آذریزبان ‪‬‬
‫شاعران اهل جمهوری آذربایجان ‪‬‬
‫شاعران سده ‪( ۹۱‬میالدی) جمهوری آذربایجان ‪‬‬
 ‫شاعران مرد آذریتبار‬
‫‪‬‬
‫قربانیان پاکسازی بزرگ اهل جمهوری آذربایجان ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫مرگها به وسیله اسلحه گرم در جمهوری آذربایجان‬
‫نویسندگان اعدامشده ‪‬‬
‫نویسندگان سرود ملی ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪.‬این صفحه آخرینبار در ‪ ۹۱‬م ٔه ‪ ۹۱۹۹‬ساعت ‪ ۵۱:۹۳‬ویرایش شدهاست‬
‫‪‬‬ ‫در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر شرایط ‪ Creative Commons Attribution/Share-Alike‬هم ٔه نوشتهها تحت مجوز‬
‫‪.‬را بخوانید استفاده‬
‫‪.‬است ویکیپدیا® عالمتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی بنیاد ویکیمدیا‬
‫سیاست حفظ حریم خصوصی ‪‬‬

‫‪‬‬ ‫دربار ٔه ویکیپدیا‬

‫‪‬‬ ‫تکذیبنامهها‬

‫‪‬‬ ‫نمای موبایل‬

‫‪‬‬ ‫توسعهدهندگان‬

‫‪‬‬ ‫آمار‬

‫‪‬‬ ‫بیانی ٔه کوکی‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬