1.

Dịch lại đoạn sau :

Anh trai mình tên là Điền Trung. Anh ấy là giáo viên tiếng Trung của
trường mình. Tuần trước（上个星期） anh ấy đi Bắc Kinh du lịch, tiện thể
làm phiên dịch cho một đoàn đại biểu thương mại. Anh ấy chỉ đi 3 ngày,
nhưng anh ấy đem theo （带 dài） rất nhiều đồ. Khi đi, anh ấy đi máy
bay. Khi về, anh ấy đi tàu hoả. Mình nhờ anh ấy mua giúp mình một tờ
bào Thanh Niên và mấy con tem Trung Quốc. Anh ấy nói không có vấn
đề gì.

2. Viết 1 đoạn ít nhất 40 chữ nói về: （1）你的一次旅行。(yí cì: 1 lần)

* Gợi ý: 去哪儿旅行？怎么去？什么时候去？带什么东西去？跟谁去？什
么时候回来？

1. 我哥哥叫田忠。他是我学校的中文老师。上个星期，他去北京旅行，顺
便给一个团外贸代表做翻译。他走三天，但是他带很多东西。出来，他坐
飞机。回来，他坐火车。我请他帮我一份青年报和一些邮票。他说没问题。

2. 我先介绍一下儿， 这是我的朋友， 他叫明德。 我们很爱日本的文化和

人。今天星期天， 我们去日本旅行。出来和回来我们都坐飞机。我们要
走六天，但是我们带很少东西。我们要去日本的超市买东西：六张光盘，
五本汉化和很多件衣服。我妈妈请我帮他两个香水和一些饭碗。我说没问
题。我一次给我妈妈买东西去。
Em viết xog mới biết lạc đề T.T