Professional Documents
Culture Documents
ScEds 2012-2021 Mathioudakis Scientific-Editing
ScEds 2012-2021 Mathioudakis Scientific-Editing
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ
ΣΕ ΤΟΜΟΥΣ
ΚΑΙ ΒΙΒΛΙΑ
(2012-2021)
½¶»´ÀǼ´¸
ÁÞÌËÐÈÙÓÖ© Ú & ËÎÓÐÖÜØÊåÈ Ì¥ ÕàÝçÒÒÖÜ:
¼åÑÖÚ »ÈÏÐÖÜËáÑÎÚ
²ÐéØÊÖÚ »ÈÑØáÑÎÚ [www.alpha2.gr]
ISBN 978-960-7948-45-8
Copyright ø ´¹³¾Á´¸Á ¹°µ°¼Âµ°¹¶ [¿°ÂÀ¾¹º¾Á Á°ÃÀ¾Ã]
ÅÈØÐÒáÖÜ ÂØÐÑÖç×Î 116, 114 72 °ÏãÔÈ
ÛÎÒ.: 210.36.42.829 | fax: 210.36.42.830
email: kazantzaki@otenet.gr
website: www.kazantzakispublications.org
¼¸¹¾Ã ¹°µ°¼Âµ°¹¶
½¶»´ÀǼ´¸
³À°»° ´¸Á ¿À°½´¸Á ÂÀ´¸Á
´¸Á°²Ç²¶
²ÌØáÙÐÓÖÚ µéØÈÚ
´¿¸»´º´¸°-»´Â°²À°Ä¶
¼åÑÖÚ »ÈÏÐÖÜËáÑÎÚ
°ÏÈÔáÙÐÖÚ ¹ÈØÈÙåÓÖÚ
´¹³¾Á´¸Á ¹°µ°¼Âµ°¹¶
°·¶¼° 2013
¿ÖØÛØâÛÖ ÛÖܧ ¼åÑÖÜ ¹ÈÍÈÔÛÍáÑÎ
(1906, Ì ÛÖÚ ÙÜÊÊØÈÝΧ Ú ÛÖܧ ½ÎÓÌØéÔÌÐ)
¿´À¸´Å¾»´¼°
´¸Á°²Ç²¶
ÛÖܧ ²ÌØáÙÐÓÖÜ µéØÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii
½¶»´ÀǼ´¸
ÛÖܧ ¼åÑÖÜ ¹ÈÍÈÔÛÍáÑÎ
¿À¾ÁÇ¿° ¾à ´À²¾Ã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
¿À°½¶ ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
¿À°½¶ ¸¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
¿À°½¶ ¸¸¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
´¿¸»´ÂÀ¾
Á¶»´¸Ç»° ´¿¸»´º¶ÂǼ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
¿°¼Â´º¸³´¸¾Á ³À°»°Â¸¹¾Á °²Ç¼ ü
´¹·´Á¸Á ¶Á ¹À¸Á´ÇÁ
È¥ ÔÈÊÔàÙÏÌЧÙÈ Ì¥ Ô ÛÎ̄§ »ÌÊáÒÎ °Ð¥ÏÖçÙÎ̄
ÛÖܧ ´ÏÔÐÑÖܧ ¿ÈÔÌ×ÐÙÛÎÓåÖÜ ÛÎ̄§ 6Î̄ »ÈêÖÜ 1907,
Ü« ×Ö© ÛÖܧ ÌÐ¥ÙÎÊÎÛÖܧ Á×çØÖÜ ¿. ºáÓ×ØÖÜ . . . . . . . . . . . . 161
½¶»´ÀǼ´¸ ü ÂÖ© ÅÌÐØæÊØÈÝÖ
ÛΧ Ú ´ÏÔÐÑΧ Ú ±ÐÉÒÐÖÏãÑÎÚ ÛΧ Ú ´ÒÒáËÖÚ . . . . . . . . . . . . 183
½¶»´ÀǼ´¸ ü ÂÖ© ÅÌÐØæÊØÈÝÖ
ÛÖܧ »ÖÜÙÌåÖÜ ¼åÑÖÜ ¹ÈÍÈÔÛÍáÑÎ . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
´¿¸Á¾º¶ ¼¸¹¾Ã ¹°µ°¼Âµ°¹¶
×ØÖ© Ú ³ÎÓ. ¹ÈÒÖÊÌØæ×ÖÜÒÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
ΒΙΟΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑ
ΤΟΥ ΑΛΕΞΗ ΖΟΡΜΠΑ
Ειδική έκδοση για την εφημερίδα ΕΘΝΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ
ISBN 978-618-5029-55-5
Εισαγωγή - Επιμέλεια
ΝΙΚΟΣ ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
Επιστημονικός Σύμβουλος
των Εκδόσεων Καζαντζάκη
ΑΘΗΝΑ 2013
ΟΙ ΑΔΕΡΦΟΦΑΔΕΣ
Ειδική έκδοση για την εφημερίδα ΕΘΝΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ
Εξώφυλλο - σχεδιασμός: Δημήτρης Αν. Νίκας
ISBN 978-618-5029-56-2
ΟΙ ΑΔΕΡΦΟΦΑΔΕΣ
– Θέλει, λέει, να ’ναι λεύτερος.
Σκοτώστε τον!
Εισαγωγή - Επιμέλεια
ΝΙΚΟΣ ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
Επιστημονικός Σύμβουλος
των Εκδόσεων Καζαντζάκη
ΑΘΗΝΑ 2013
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ
~ ΑΓΓΛΙΑ ~
Ειδική έκδοση για την εφημερίδα ΕΘΝΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ
Εξώφυλλο - σχεδιασμός: Δημήτρης Αν. Νίκας
ISBN 978-618-5029-58-6
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ
~ ΑΓΓΛΙΑ ~
Εισαγωγή - Επιμέλεια
ΝΙΚΟΣ ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
Επιστημονικός Σύμβουλος
των Εκδόσεων Καζαντζάκη
ΑΘΗΝΑ 2013
Ο ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΙΧΑΛΗΣ
(Ελευθερία ή Θάνατος)
Ειδική έκδοση για την εφημερίδα ΕΘΝΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ
Εξώφυλλο - σχεδιασμός: Δημήτρης Αν. Νίκας
ISBN 978-618-5029-59-3
Ο ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΙΧΑΛΗΣ
(Ελευθερία ή Θάνατος)
TOMOΣ Α'
Εισαγωγή - Επιμέλεια
ΝΙΚΟΣ ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
Επιστημονικός Σύμβουλος
των Εκδόσεων Καζαντζάκη
ΑΘΗΝΑ 2013
Ο ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΙΧΑΛΗΣ
(Ελευθερία ή Θάνατος)
Ειδική έκδοση για την εφημερίδα ΕΘΝΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ
Εξώφυλλο - σχεδιασμός: Δημήτρης Αν. Νίκας
ISBN 978-618-5029-59-3
Ο ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΙΧΑΛΗΣ
(Ελευθερία ή Θάνατος)
TOMOΣ Α'
Εισαγωγή - Επιμέλεια
ΝΙΚΟΣ ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
Επιστημονικός Σύμβουλος
των Εκδόσεων Καζαντζάκη
ΑΘΗΝΑ 2013
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ
~ ΙΣΠΑΝΙΑ ~
Ειδική έκδοση για την εφημερίδα ΕΘΝΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ
Εξώφυλλο - σχεδιασμός: Δημήτρης Αν. Νίκας
ISBN 978-618-5029-57-9
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ
~ ΙΣΠΑΝΙΑ ~
Εισαγωγή - Επιμέλεια
ΝΙΚΟΣ ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
Επιστημονικός Σύμβουλος
των Εκδόσεων Καζαντζάκη
ΑΘΗΝΑ 2013
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ
~ ΡΟΥΣΙΑ ~
Ειδική έκδοση για την εφημερίδα ΕΘΝΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ
Εξώφυλλο - σχεδιασμός: Δημήτρης Αν. Νίκας
ISBN 978-618-5029-60-9
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ
~ ΡΟΥΣΙΑ ~
Εισαγωγή - Επιμέλεια
ΝΙΚΟΣ ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
Επιστημονικός Σύμβουλος
των Εκδόσεων Καζαντζάκη
ΑΘΗΝΑ 2013
Ο ΧΡΙΣΤΟΣ
ΞΑΝΑΣΤΑΥΡΩΝΕΤΑΙ
Ειδική έκδοση για την εφημερίδα ΕΘΝΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ
Εξώφυλλο - σχεδιασμός: Δημήτρης Αν. Νίκας
ISBN 978-618-5029-61-6
Ο ΧΡΙΣΤΟΣ
ΞΑΝΑΣΤΑΥΡΩΝΕΤΑΙ
Εισαγωγή - Επιμέλεια
ΝΙΚΟΣ ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
Επιστημονικός Σύμβουλος
των Εκδόσεων Καζαντζάκη
ΑΘΗΝΑ 2014
Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ
Ειδική έκδοση για την εφημερίδα ΕΘΝΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ
Εξώφυλλο - σχεδιασμός: Δημήτρης Αν. Νίκας
Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ
TOMOΣ Α'
Εισαγωγή - Επιμέλεια
ΝΙΚΟΣ ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
Επιστημονικός Σύμβουλος
των Εκδόσεων Καζαντζάκη
ΑΘΗΝΑ 2014
Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ
Ειδική έκδοση για την εφημερίδα ΕΘΝΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ
Εξώφυλλο - σχεδιασμός: Δημήτρης Αν. Νίκας
Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ
TOMOΣ B'
Εισαγωγή - Επιμέλεια
ΝΙΚΟΣ ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
Επιστημονικός Σύμβουλος
των Εκδόσεων Καζαντζάκη
ΑΘΗΝΑ 2014
Ο ΦΤΩΧΟΥΛΗΣ
ΤΟΥ ΘΕΟΥ
Ειδική έκδοση για την εφημερίδα ΕΘΝΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ
Εξώφυλλο - σχεδιασμός: Δημήτρης Αν. Νίκας
ISBN 978-618-5029-67-8
Ο ΦΤΩΧΟΥΛΗΣ
ΤΟΥ ΘΕΟΥ
Εισαγωγή - Επιμέλεια
ΝΙΚΟΣ ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
Επιστημονικός Σύμβουλος
των Εκδόσεων Καζαντζάκη
ΑΘΗΝΑ 2014
ΑΣΚΗΤΙΚΗ
Ειδική έκδοση για την εφημερίδα ΕΘΝΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ
Εξώφυλλο - σχεδιασμός: Δημήτρης Αν. Νίκας
ISBN 978-618-5029-70-8
ΑΣΚΗΤΙΚΗ
Εισαγωγή - Επιμέλεια
ΝΙΚΟΣ ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
Επιστημονικός Σύμβουλος
των Εκδόσεων Καζαντζάκη
ΑΘΗΝΑ 2014
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ
~ ΙΑΠΩΝΙΑ - ΚΙΝΑ ~
Ειδική έκδοση για την εφημερίδα ΕΘΝΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ
Εξώφυλλο - σχεδιασμός: Δημήτρης Αν. Νίκας
ISBN 978-618-5029-63-0
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ
~ ΙΑΠΩΝΙΑ - ΚΙΝΑ ~
Εισαγωγή - Επιμέλεια
ΝΙΚΟΣ ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
Επιστημονικός Σύμβουλος
των Εκδόσεων Καζαντζάκη
ΑΘΗΝΑ 2014
O ΒΡΑΧΟΚΗΠΟΣ
Ειδική έκδοση για την εφημερίδα ΕΘΝΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ
Εξώφυλλο - σχεδιασμός: Δημήτρης Αν. Νίκας
ISBN 978-618-5029-68-5
Ο ΒΡΑΧΟΚΗΠΟΣ
Εισαγωγή - Επιμέλεια
ΝΙΚΟΣ ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
Επιστημονικός Σύμβουλος
των Εκδόσεων Καζαντζάκη
ΑΘΗΝΑ 2014
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ
~ ΙΤΑΛΙΑ - ΑΙΓΥΠΤΟΣ
ΣΙΝΑ - ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ
ΚΥΠΡΟΣ - ΜΟΡΙΑΣ ~
Ειδική έκδοση για την εφημερίδα ΕΘΝΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ
Εξώφυλλο - σχεδιασμός: Δημήτρης Αν. Νίκας
ISBN 978-618-5029-62-3
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ
~ ΙΤΑΛΙΑ - ΑΙΓΥΠΤΟΣ
ΣΙΝΑ - ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ
ΚΥΠΡΟΣ - ΜΟΡΙΑΣ ~
Εισαγωγή - Επιμέλεια
ΝΙΚΟΣ ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
Επιστημονικός Σύμβουλος
των Εκδόσεων Καζαντζάκη
ΑΘΗΝΑ 2014
ΤΟΝΤΑ - ΡΑΜΠΑ
Ειδική έκδοση για την εφημερίδα ΕΘΝΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ
Εξώφυλλο - σχεδιασμός: Δημήτρης Αν. Νίκας
ISBN 978-618-5029-69-2
ΤΟΝΤΑ - ΡΑΜΠΑ
Εισαγωγή - Επιμέλεια
ΝΙΚΟΣ ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
Επιστημονικός Σύμβουλος
των Εκδόσεων Καζαντζάκη
ΑΘΗΝΑ 2014
ΣΠΑΣΜΕΝΕΣ ΨΥΧΕΣ
Ειδική έκδοση για την εφημερίδα ΕΘΝΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ
Εξώφυλλο - σχεδιασμός: Δημήτρης Αν. Νίκας
ISBN 978-618-5029-72-2
ΣΠΑΣΜΕΝΕΣ ΨΥΧΕΣ
Εισαγωγή - Επιμέλεια
ΝΙΚΟΣ ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
Επιστημονικός Σύμβουλος
των Εκδόσεων Καζαντζάκη
ΑΘΗΝΑ 2014
ΟΦΙΣ ΚΑΙ ΚΡΙΝΟ
Ειδική έκδοση για την εφημερίδα ΕΘΝΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ
Εξώφυλλο - σχεδιασμός: Δημήτρης Αν. Νίκας
ISBN 978-618-5029-73-9
Εισαγωγή - Επιμέλεια
ΝΙΚΟΣ ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
Επιστημονικός Σύμβουλος
των Εκδόσεων Καζαντζάκη
ΑΘΗΝΑ 2014
ΣΥΜΠΟΣΙΟΝ
Ειδική έκδοση για την εφημερίδα ΕΘΝΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ
Εξώφυλλο - σχεδιασμός: Δημήτρης Αν. Νίκας
ISBN 978-618-5029-71-5
ΣΥΜΠΟΣΙΟΝ
Εισαγωγή - Επιμέλεια
ΝΙΚΟΣ ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
Επιστημονικός Σύμβουλος
των Εκδόσεων Καζαντζάκη
ΑΘΗΝΑ 2014
ΑΣΚΗΤΙΚΗ
SALVATORES DEI
Καλλιτεχνική επιμέλεια εξωφύλλου
ΝΙΚΟΣ ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ
ΕΠΙ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ: ΝΙΚΗ ΣΤΑΥΡΟΥ
foreignrights@ kazantzakispublications.org
e-mail: kazantzaki@otenet.gr
website: www.kazantzakispublications.org
ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ
ΑΣΚΗΤΙΚΗ
SALVATORES DEI
Νέα Αναθεωρημένη
Σύγχρονη Έκδοση
Επιστημονική Επιμέλεια
ΝΙΚΟΣ ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ
ΑΘΗΝΑ 2014
Ο Νίκος Καζαντζάκης το Φθινόπωρο του 1927
στον Ναό της Αφροδίτης στην Αίγινα
(φωτογραφία Παντελής Πρεβελάκης)
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΑΣΚΗΤΙΚΗ
του Νίκου Καζαντζάκη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ΠΡΟΛΟΓΟΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Η ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Πρώτο χρέος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Δεύτερο χρέος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Τρίτο χρέος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Η ΠΟΡΕΙΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Α΄ Σκαλοπάτι: Εγώ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Β΄ Σκαλοπάτι: Ράτσα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Γ΄ Σκαλοπάτι: Ανθρωπότητα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Δ΄ Σκαλοπάτι: Γης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ΤΟ ΟΡΑΜΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Η ΠΡΑΞΗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Α΄ Σχέση Θεού κι Ανθρώπου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
XII ΑΣ Κ Η ΤΙΚ Η
Η ΣΙΓΗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
ΕΠΙΜΕΤΡΟ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΣΧΟΛΙΑ ΠΕΡΙ ΑΣΚΗΤΙΚΗΣ
του Πάτροκλου Σταύρου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ
ΕΠΙ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ: ΝΙΚΗ ΣΤΑΥΡΟΥ
foreignrights@ kazantzakispublications.org
e-mail: kazantzaki@otenet.gr
website: www.kazantzakispublications.org
ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ
ΑΝΑΦΟΡΑ
ΣΤΟΝ ΓΚΡΕΚΟ
Νέα Αναθεωρημένη
Σύγχρονη Έκδοση
Επιστημονική Επιμέλεια
ΝΙΚΟΣ ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ
ΑΘΗΝΑ 2014
Ο Νίκος Καζαντζάκης την Άνοιξη του 1957 στην Αντίπολη της Γαλλίας
(φωτογραφία Kimon Friar)
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΕΠΙΜΕΤΡΟ
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ
ΕΠΙ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ: ΝΙΚΗ ΣΤΑΥΡΟΥ
foreignrights@kazantzakispublications.org
e-mail: kazantzaki@otenet.gr
website: www.kazantzakispublications.org
ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ
ΙΣΠΑΝΙΑ
Νέα Αναθεωρημένη
Σύγχρονη Έκδοση
Επιστημονική Επιμέλεια
ΝΙΚΟΣ ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ
ΑΘΗΝΑ 2016
Ο Καζαντζάκης μπροστά στον πίνακα Το Μαρτύριο του Αγίου Μαυρικίου
του Γκρέκο στο Εσκοριάλ. Σημειώνει στο πίσω μέρος της
φωτογραφίας «Με το Θεό μας ενώπιος ενωπίω»
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ || ΙΣΠΑΝΙΑ
του Νίκου Καζαντζάκη .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ΠΡΟΛΟΓΟΣ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ΙΣΠΑΝΙΑ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Μπαίνοντας στην Ισπανία .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Μιράντα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Μπούργκος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Βαγιαντολί . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Σαλαμάνκα .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Άβιλα .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Εσκοριάλ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Μαδρίτη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Τολέδο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Κόρδοβα .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Σεβίλια .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Γρανάδα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Ταυρομαχία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
XII ΤΑΞ ΙΔ ΕΥΟΝΤΑΣ || ΙΣΠΑΝΙΑ
ΕΠΙΜΕΤΡΟ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ
ΕΠΙ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ: ΝΙΚΗ ΣΤΑΥΡΟΥ
foreignrights@ kazantzakispublications.org
e-mail: kazantzaki@otenet.gr
www.kazantzakisbooks.gr
www.kazantzakispublications.org
ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ
Νέα Αναθεωρημένη
Σύγχρονη Έκδοση
Επιστημονική Επιμέλεια
Νίκος Μαθιουδάκης
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ
ΑΘΗΝΑ 2017
Ο Νίκος Καζαντζάκης τον Μάρτιο του 1943
στο σπίτι του στην Αίγινα (φωτογραφία Karl Wende).
Π ΕΡΙΕ Χ ΟΜΕ Ν Α
ΕΠΙΜΕΤΡΟ
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ
ΕΠΙ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ: ΝΙΚΗ ΣΤΑΥΡΟΥ
foreignrights@kazantzakispublications.org
e-mail: kazantzaki@otenet.gr
website: www.kazantzakisbooks.gr
ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ
Ο ΚΑΠΕΤΑΝ
ΜΙΧΑΛΗΣ
Ελευτερία και Θάνατος
Νέα Αναθεωρημένη
Σύγχρονη Έκδοση
Επιστημονική Επιμέλεια
ΝΙΚΟΣ ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ
ΑΘΗΝΑ 2017
Ο Νίκος Καζαντζάκης
στην ταράτσα του σπιτιού του στην Αίγινα το 1937.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΕΠΙΜΕΤΡΟ
“
κι ας σπάσω!
Ν Ι Κ Ο Σ Κ Α Ζ Α Ν Τ Ζ Α Κ Η Σ
Η έκδοση πραγματοποιήθηκε με την ευκαιρία του αφιερώματος στο Μουσείο Μπενάκη
με τον γενικό τίτλο ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ, ο κοσμοπαρωρίτης:
Ο «Ανήφορός» του – Κτήριο Πειραιώς 138: 21 Δεκεμβρίου 2017 - 25 Φεβρουαρίου 2018
Η «Οδύσειά» του – Πινακοθήκη Γκίκα: 22 Δεκεμβρίου 2017 - 24 Φεβρουαρίου 2018
Η «Ανατολή» του – Μουσείο Μπενάκη Ισλαμικής Τέχνης, 21 Δεκεμβρίου 2017 - 25 Φεβρουαρίου 2018
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΕΚΔΟΣΗΣ
ISBN: 978-960-476-223-1
©2017
Για την έκδοση: Μουσείο Μπενάκη
Για τα αποσπάσματα έργων του Νίκου Καζαντζάκη: Νίκη Σταύρου
Για την επιστημονική επιμέλεια: Νίκος Μαθιουδάκης
Για τα κείμενα: οι συγγραφείς ή οι πνευματικοί δικαιούχοι
Για το αρχειακό και φωτογραφικό υλικό: Εκδόσεις Καζαντζάκη, Μουσείο Καζαντζάκη
Μουσείο Μπενάκη
Κουμπάρη 1, 106 74 Αθήνα
Τ. 210 3671000
www.benaki.gr
ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΣΥΝΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ
Απαγορεύεται η ολική ή μερική ανατύπωση, αναδημοσίευση ή αναπαραγωγή του κειμένου ή της εικονογράφησης του βιβλίου χωρίς
την έγγραφη άδεια του εκδότη.
Ν ΙΝΙΚΟΣ
ΚΟΣ
ΚΑΖΑΝ
ΤΖΑΚΗ
ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ
Ο
ΣΟΚΟΣ
ΚΟΣΜΟΠΑΡΩΡΙΤΗΣ
ΜΟΠΑΡ
ΩΡΙΤΗΣ
Ε Π ΙΣ Τ Η Μ Ο Ν Ι Κ Ή Ε Π ΙΜ Έ Λ Ε Ι Α Νίκος Μαθιουδάκης
ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ
ΧΕΛΙΔΟΝΟΨΑΡΟ
ΜΕΤΑΞΟΣΚΟΥΛΗΚΑΣ
ΑΜΥΓΔΑΛΙΑ
ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΑ
24
Αναφορά στον Νίκο
Πίτερ Μπιν
42
Νίκος Καζαντζάκης:
Από τη ζωή, τη σκέψη
66 και το έργο του
Νίκος Καζαντζάκης: Στυλιανός Αλεξίου
Homo Poeticus
et Universalis
Νίκος Μαθιουδάκης 96
Οι τίτλοι
των μυθιστορημάτων
116 του Νίκου Καζαντζάκη
Θανάσης Αγάθος
Ο Ζορμπάς και
οι Έλληνες:
Ο Νίκος Καζαντζάκης
και η ελληνική παράδοση 136
Ρόντερικ Μπήτον
Νίκος Καζαντζάκης.
Πολεμική και αναγνώριση
Βούλα Βασιλειάδη
178
«Αναφορά στον Γκρέκο»
Ο Καζαντζάκης 212
αυτοβιογραφούμενος Το φαινόμενο
Χριστίνα Ντουνιά «Νίκος Καζαντζάκης»
Δημήτρης Δημηρούλης
232
Η αναστήλωση των εικόνων
Δημήτρης Καλοκύρης
Η ΕΚΔΟΣΗ «ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ. Ο ΚΟΣΜΟΠΑΡΩΡΙΤΗΣ»
Συντονισμός έκδοσης
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΚΙΩΝΗΣ
ΦΑΝΗ ΠΕΤΡΑΛΙΑ
Επιστημονική επιμέλεια
ΝΙΚΟΣ ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
Φιλολογική επιμέλεια
ΠΑΝΟΣ ΔΗΜΑΚΗΣ
Σχεδιασμός έκδοσης
ΧΡΗΣΤΟΣ ΤΣΑΚΝΗΣ
Επικοινωνία
ΙΣΙΔΩΡΑ ΓΚΟΥΦΑ
© 2019
Για την έκδοση: Μορφωτικό Ίδρυμα της ΕΣΗΕΑ
Για την επιστημονική επιμέλεια: Νίκος Μαθιουδάκης
Για τα κείμενα: οι συγγραφείς
Για το αρχειακό και φωτογραφικό υλικό: Μουσείο Νίκου Καζαντζάκη
ΜΟΡΦΩΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ
ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ
ΗΜΕΡΗΣΙΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
Ακαδημίας 20, 106 71 Αθήνα
210 3675400, 2103675430-1
morfotiko@esiea.gr
ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ ΚΑΙ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Επιστημονική επιμέλεια
Νίκος Μαθιουδάκης
ΑΘΗΝΑ 2019
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
ΤΟΥ ΜΟΡΦΩΤΙΚΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ
ΤΗΣ ΕΣΗΕΑ
ΠΡΟΕΔΡΟΣ
Μαρία Αντωνιάδου
ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ
Δημήτρης Γκιώνης
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ
Φανή Πετραλιά
ΤΑΜΙΑΣ
Χρήστος Μαζανίτης
ΜΕΛΗ
Σοφία Αδαμίδου
Βασίλης Βασιλικός
Αλφόνσος Βιτάλης
Αικατερίνη Λυμπεροπούλου
Αντώνης Πανούτσος
Άρης (Αριστείδης) Σκιαδόπουλος
Ιάσων-Παύλος Τριανταφυλλίδης
Ο Καζαντζάκης της δημοσιογραφίας
Το Διοικητικό Συμβούλιο
του Μορφωτικού Ιδρύματος της ΕΣΗΕΑ
Η αφίσα της εκδήλωσης
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Γιάννης Ν. Μπασκόζος
Δημοσιογράφοι, λογοτέχνες και ταξίδια
11
Βασίλης Βασιλικός
Η νέα θρησκεία στη «ΡΟΥΣΙΑ»
19
Λένα Διβάνη
O Καζαντζάκης στον δρόμο
23
Νίκος Μαθιουδάκης
Ο Νίκος Καζαντζάκης:
δημοσιογράφος και ανταποκριτής,
ταξιδευτής και ταξιδογράφος
33
Φωτογραφικό Παράρτημα
53