Professional Documents
Culture Documents
Compound Glass Systems PV 2503: Konzernnorm
Compound Glass Systems PV 2503: Konzernnorm
8F G0 0 November 2005
Norm vor Anwendung auf Aktualität prüfen/ Check standard for current issue prior to usage.
Compound Glass Systems PV
Discoloration of IR-reflecting Glasses 2503
Konzernnorm
Descriptors: compound glass, discoloration, glass
Changes
The following changes have been made as compared to Test Specification PV 2503 2002-05:
Standard subtitle of the PV changed, was previously discoloration due to chemical interaction
2.2.1 Sample dimensions changed
The English translation is believed to be accurate. In case of discrepancies the German version shall govern.
2.2.2 Dimensions and setup description revised, temperature control via side ventilation holes
(closeable) removed
2.2.3 Temperature specification changed
2.2.4 New Section, temperature measurement, added
3. Reference to VDA (German Association of the Automotive Industry) draft removed
New appendices, A1 and A2, added
Previous issues
First issue: 2002-05
1 Scope
Numerical notation according to ISO practice (see VW 01000).
The test shall be applied to compound glass systems with inlaid metallic layers (IR-reflecting glass).
The test specification defines the test with respect to color change caused by chemical interactions
between the metallic coating and the adjoining materials (e.g., polyvinyl butyral).
2 Tests
Page 1 of 6
Fachverantwortung/Technical Responsibility Normung/Standards
I/GQ-325 Mr. Günther Feichtmaier Phone: +49-841-89-35142 I/EX-1 R. Eitelhuber Phone: +49-841-89-32120
Confidential. All rights reserved. No part of this document may be transmitted or reproduced without prior permission of a Standards Department of the Volkswagen Group.
Parties to a contract can only obtain this standard via the B2B supplier platform “www.vwgroupsupply.com”.
VOLKSWAGEN AG
Page 2
PV 2503: 2005-11
3 Evaluation
Before the start of the test, during interim evaluations, and after the test, the color of the specimen
is measured, using reflection, with the specimen cooled down. The colorimetry is done according to
Appendix 1.
On compound glass systems in which the lettering is behind the metal coating when viewed from
the outside, measurements shall also be taken in appropriate areas according to Appendix 2.
The colorimetry is done at 5 different points. The mean value with the standard deviation shall be
applied and indicated for the evaluation. If there are visibly perceptible local color changes
(domains), a measurement series of at least 5 measurement points must be taken for each
individual domain.
The color differences ∆L*, ∆a*, and ∆b* according to CIELAB shall be determined, e.g., as
compared to a reference tile.
Page 3
PV 2503: 2005-11
4 Referenced documents1
DIN 75 220 Ageing of Automotive Components in Solar Simulation Units
DIN 5033-3 Colorimetry; Colorimetric Measures
1
In this Section, terminological inconsistencies may occur as the original titles are used.
Page 4
PV 2503: 2005-11
A.1.3 Measurement
─ The surface to be measured must not be scratched and must be free of dust and grease.
─ If the surfaces are curved, the measurement surface must be selected such that the smallest
possible curvature (maximum curvature radius) is at the measuring opening. The measuring
opening of the measuring instrument must be aligned tangentially with respect to the
specimen.
─ The measurement consists of the mean value of at least 4 individual measurements, which are
taken at the most varied points possible on the specimen.
A.1.5 Calibration
The instrument must be calibrated according to the manufacturer's specifications.
Page 5
PV 2503: 2005-11
If the absolute value of the reference Cab* > 5, the evaluation shall be undertaken at coordinates L*,
Cab*, hab or L99, C99, h99 respectively.