Project Name Cumene Production

PRODUCTION INDUSTRIES S.A DE C.V Project Number PRCUM-2021-001 Sheet 1

Fracc. Industrial Esfuerzo Nacional Xalostoc, 55320 Ecatepec de Morelos, Méx. REV DATE BY APVD APROBO: ARTURO JIMENEZ CARRO
A 26/05/2021 TCG VPP
DESIGN BASIS B 30/05/2021 TCG VPP

PROYCUM 2021-05-26
1 General Information

Owners Name OXYDE CHEMICALS, INC

Process Unit Name CORPORATIV: MONTERREY

Plant Location BLVD.Antonio L. Rodriguez 3058- PH1 Monterrey, Nuevo León. Mexico.

Correspondance Contacts LUCIA ROBLES VEGA

Address BLVD.Atoniol. Rodriguez 3058-PH1 Monterrey, Nuevo Leon, Mexico
Telephone / Fax (81) 41428920
E-mail luciavegaCO@oxyde.edu.mx

2 Measurement System

English Metric
3 Equipment Numbering System

E-801 Exchanger ME Miscellaneous equipment T-801 Storage tank V-806 Vessel

E-802 Exchanger P-801 Pump T-802 Storage tank PRV Pressure relief valve
E-803 Exchanger P-802 Pump V-801 Vessel (Columne)
E804 Exchanger P-803 Pump V-802 Vessel (Columne)
E-805 Exchanger P-804 Pump V-803 Vessel
First digit - process section E-806 Exchanger P-805 Pump V-804 Vessel (Flash)
Second & third digits - equipment count H-801 Heater (Fired) R-801 Reactor V-805 Vessel

4 Primary Products

Product Name Cumeno

Product Grade Industrial
MSDS Form Number 7503

Production Rate
Metric tons per year 803,817
Metric tons per day 2,202
Kg/h 91,76

Product Purity (wt%) 99%

Product shipment mode Carrotanque

Additional Specifications

5 Primary Raw Materials

(Attach additional sheets if needed)
Feedstock name Benceno Propileno
Feedstock grade Industrial Industrial
MSDS form number 4898 4648

Feedstock availability
Metric tons per year 919,8 919,8
Metric tons per day 2,52 2,52
Kg/h 105 105

Feedstock price ($/kg) 19,92 4,5

(Default: open market price)

Known feedstock impurities Name ppmw Name ppmw Name ppmw Name ppmw
Propano 5%

Additional specifications

6 Site Information

Low ambient temperature (C) 18 °C

High ambient temperature (C) 22 °C
Hight ambient relative humidity (%) Humedad al 54%
Site elevation (m) 2310 m
Maximum wind loading (km/h) 6 km/h
Other site design requirements
Latitud: 19.290278 Longitud: -98.207222. Zona sismica de bajo riesgo. Tipo de clima: Calido-humedo
 Project Name Cumene Production
PRODUCTION INDUSTRIES S.A de C.V Project Number PRCUM-2021-001 Sheet 2
Fracc. Industrial Esfuerzo Nacional Xalostoc, 55320 Ecatepec de Morelos, Méx. REV DATE BY APVD APROBO: ARTURO JIMENEZ CARRO
A 26/05/2021 TCG VPP
DESIGN BASIS B 30/05/2021 TCG VPP

PROYCUM 2021-05-26
7 Utility Information

Fuel Gas
Gas source or operation mode Nat Gas
Supply header temperature (C) 350
Supply header pressure (kPa (a)) 3075
Net calorific value (kJ/kg) 34
Marginal availability (kg/h) 0,6763
Marginal fuel cost ($/GJ) 64,82
Sulfur content (wppm) NA
Nitrogen content (wppm) NA
Chlorine content (wppm) NA
Gas composition (vol%)
H2O NA
O2 NA
N2 1,94
CO NA
CO2 0,39
H2S 0,5
H2 NA
CH4 95,08
C2H4 NA
C2H6 2,14
C3H6 NA
C3H8 0,29
C4H8 NA
iC4H10 NA
nC4H10 0,11
C5H10 NA
C5+ NA

Fuel Oil
Fuel source or operation mode #2 Heating Oil
Supply header temperature (C) 350 °C
Supply headder pressure (kPa (a)) 3075
Net calorific value (kJ/kg) 6380
Marginal availability (kg/h)
Marginal fuel cost ($/GJ) 7,8
Fuel viscosity at C
Fuel viscosity at C
Flash point (C)
Pour point (C)
Sulfur content (wppm)
Nitrogen content (wppm)
Ash content (wt %)

Steam
Steam header classification VHP HP MP LP
Operating pressure (kPa (a)) 3975,35 1135
Operating temperature (C) 250 185,5
Mechanical design pressure (kPa (a)) 3934
Mechanical design temperature (C) 249
Marginal availability (kg/h) 9018 3560
Marginal cost ($/metric ton) 0,006741

Coolants
Coolant classification Cooling Tower Water Once-Through Water Chilled Water
Operating pressure (kPa (a)) 1 4500 1
Supply temperature (C) 20 7 15
Maximum return temperature (C) 25 40 30
Marginal availability (kg/h) 527,45 1000 166,27
Marginal cost ($) 45310,99 0,5 47806,27
Marginal cost units

Process Water Feeds

Water feed stream Raw Water Process Water Boiler Feed Water Condensate
Supply pressure (kPa (a)) 1199,69 101,32
Supply temperature (C) 175 20
Marginal availability (kg/h) 1567 184358
Marginal cost ($/metric ton) 2634 19,58
Total dissolved solids (wt%) 0,55 0,3
Hardness as CaCO3 (ppmw) 67 75
Chloride as Cl (ppmw) 24 45
Metallurgy NA NA

Electric power
Power range (kW) 5 Pumps (35,4 kW)
Voltage (V) 720
Phase Neutro
Frequency (Hz) 180 Hz
Marginal availability (kW) 6,8
Marginal cost ($/kWh) 9,54

Plant air streams

Air stream Plant Air Instrument Air Plant Nitrogen
Header pressure (kPa (a)) De 310.26 a 3102.64 310,264 1500
Header temperature (C) De 17 a 19 Maxima de 50 ºc 52
Moisture (ppmw) De 3.6 3.8 55 ppm NA
Marginal availability (kg/h) 1090 29,82 5220
Marginal cost ($/Normal m3) 3,55 0,005 14
 La fecha de emisión: 26-Febrero-2017
Fecha de expedición: -
La fecha de la nueva versión: -
Numero de la versión: 01

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)

SECCIÓN 1. Identificación de la sustancia química peligrosa o mezcla y del proveedor o fabricante

Identificador de producto SGA propileno
Otros medios de identificación
Número HDS WC001
Código de producto MAP-Pro™, PRO-Max™
Número CAS 115-07-1
Uso recomendado del producto químico y restricciones
Uso recomendado Combustible para antorchas de mano
Restricciones Ninguno conocido/Ninguna conocida.
recomendadas
Datos sobre el proveedor
Fabricante/proveedor Worthington Cylinder Corporation
Dirección 300 E. Breed St., Chilton, WI 53014
Estados Unidos
Persona de contacto Ann Stiefvater
Dirección del correo de Ann.Stiefvater@worthingtonindustries.com
electrónico
Teléfono 1-920-849-1740
Teléfono en caso de Internacional: 1-703-527-3887/Nacional: CHEMTREC 1-800-424-9300
emergencia

Sección 2: Identificación de los peligros

Clasificación de la sustancia o mezcla
Peligros físicos Gases inflamables (incluidos los gases Categoría 1
químicamente inestables)
Gases a presión Gas licuado
Peligros para la salud No clasificado.
Peligros para el medio No clasificado.
ambiente
Elementos de las etiquetas del SAC, incluidos los consejos de prudencia

Palabra de advertencia Peligro

Indicación de peligro
H220 Gas extremadamente inflamable.
H280 Contiene gas a presión; puede explotar si se calienta.
Consejos de prudencia
Prevención
P210 Mantener alejado del calor, chispas, llamas al descubierto, superficies calientes y otras fuentes
de ignición. No fumar.
Respuesta
P377 Fuga de gas inflamado: No apagar las llamas del gas inflamado si no puede hacerse sin riesgo.
P381 Eliminar todas las fuentes de ignición si puede hacerse sin riesgo.
P381 En caso de fuga, eliminar todas las fuentes de ignición.
Almacenamiento
P410 + P403 Proteger de la luz solar. Almacenar en un lugar bien ventilado.

propileno SDS Mexico

909050 Indicación de la versión: 01 Fecha de expedición: - La fecha de emisión: 26-Febrero-2017 1/9

Eliminación
Otros peligros que no
conducen a una clasificación
Información suplementaria
SECCIÓN 3. Composición / información sobre los componentes
Sustancias
Identidad química
propileno
Impurezas
Identidad química
propano
Comentarios sobre la
composición
SECCIÓN 4. Primeros auxilios
Descripción de los primeros auxilios necesarios
Inhalación
Contacto con la cutánea
Contacto con los ocular
Ingestión
Síntomas/efectos más
importantes, agudos o
retardados
Indicación de la necesidad de
recibir atención médica
inmediata y, en su caso, de
tratamiento especial
Información General
SECCIÓN 5. Medidas contra incendios
Medios de extinción
apropiados
Medios no adecuados de
extinción
Peligros específicos del
producto químico
Medidas especiales que deben
tomar los equipos de lucha
contra incendios
propileno
909050 Indicación de la versión: 01
La fecha de emisión: 26-Febrero-2017
Fecha de expedición: -
La fecha de la nueva versión: -
Numero de la versión: 01
Eliminar los desperdicios y residuos de conformidad con la normativa promulgada por las
autoridades locales.
Puede desplazar al oxígeno y causar asfixia rápidamente.
Ninguno.
Nombre(s) común(es), sinónimo(s) Número CAS y otros Concentración
identificadores únicos
115-07-1 99.5 - 100
Nombre(s) común(es), sinónimo(s) Número CAS y otros Concentración
identificadores únicos
74-98-6 0 - 0.5
Las concentraciones de los gases se expresan en por ciento en volumen.
Retire de exposición posterior. Para quienes proporcionan asistencia, eviten la exposición de
ustedes mismos o de otros. Use protección respiratoria adecuada. Si se presenta irritación
respiratoria, mareo, náusea o inconsciencia, busque asistencia médica inmediata. Si se detuvo la
respiración, asista la ventilación con un dispositivo mecánico o use la resucitación de boca a
boca.
Poco probable debido a la forma del producto. Si ocurre congelación, sumergir el área afectada
en agua caliente (que no exceda de 105 °F/41 °C). Mantener sumergida durante 20 a 40 minutos.
Consultar inmediatamente a un médico.
Poco probable debido a la forma del producto. Si se produce congelación localizada, lavar
inmediatamente los ojos con cantidades abundantes de agua caliente (sin superar los 105 °F / 41
°C) durante al menos 15 minutos. Si resulta fácil hacerlo, retirar las lentes de contacto. Obtenga
atención médica inmediatamente, caso que los síntomas persistan o surjan después de lavarse.
Este material es un gas en condiciones atmosféricas normales, y no se considera probable su
ingestión.
La exposición a gas en rápida expansión o a líquido vaporizándose puede provocar congelación
("quemaduras por frío"). Un exposición muy intensa puede causar asfixia debido a falta de
oxígeno. Los síntomas pueden ser la pérdida de la movilidad/conocimiento. La víctima podría no
estar consciente del estado de asfixia. La asfixia puede ocasionar pérdida del conocimiento sin
advertencia con tanta rapidez que la víctima podría ser incapaz de protegerse.
La exposición puede agravar trastornos respiratorios preexistentes. Proporcione las medidas de
apoyo generales y de tratamiento sintomático.
En caso de malestar, acuda al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta). Asegúrese de que el
personal médico tenga conocimiento de los materiales involucrados y tome las precauciones
adecuadas para su propia protección.
Polvo químico seco. Bióxido de carbono (CO2). Neblina de agua. Espuma.
No utilizar agua a presión, puede extender el incendio.
Gas extremadamente inflamable. En caso de incendio se pueden formar gases nocivos.
Use aparato respiratorio autónomo y traje de protección completo en caso de incendio.
SDS Mexico
Fecha de expedición: - La fecha de emisión: 26-Febrero-2017 2/9

Equipos/instrucciones para la
lucha contra incendios
Métodos específicos
Riesgos generales de incendio
SECCIÓN 6. Medidas que deben tomarse en caso de derrame o fuga accidental
Precauciones personales, equipo protector y procedimiento de emergencia
Para el personal que no
forma parte de los
servicios de emergencia
Para el personal de los
servicios de emergencia
Precauciones relativas al
medio ambiente
Métodos y materiales para la
contención y limpieza de
vertidos
Otros problema relacionados
con vertidos y fugas
SECCIÓN 7. Manejo y almacenamiento
Precauciones que se deben
tomar para garantizar una
manipulación segura
Condiciones de
almacenamiento seguro,
incluidas cualesquiera
incompatibilidades
SECCIÓN 8. Controles de exposición / protección personal
Parámetros de control
propileno
909050 Indicación de la versión: 01
La fecha de emisión: 26-Febrero-2017
Fecha de expedición: -
La fecha de la nueva versión: -
Numero de la versión: 01
No extinguir un incendio a menos que pueda detenerse el flujo de gas de forma segura; puede
ocurrir una reignición explosiva. Aislar inmediatamente el área y evacuar a todo el personal
cercano al incidente. No iniciar acciones que signifiquen riesgos para las personas o sin tener la
capacitación adecuada. Para los casos de incendio donde esté implicado este material, no
penetrar en los espacios cerrados o confinados con fuego sin utilizar el equipo de protección
adecuado, incluyendo un aparato de respiración autónoma. Detener el flujo de material. Utilizar
agua para mantener frescos los recipientes expuestos al fuego y proteger el personal que efectúa
el corte del servicio. Si un escape o un vertido no se ha inflamado, utilizar agua pulverizada para
dispersar los vapores y proteger al personal que trata de cerrar el escape. Evitar que las aguas de
escorrentía del control del incendio o de la dilución penetren en las corrientes de agua,
alcantarillado o en el suministro de agua potable.
Utilizar procedimientos estándar contra incendiosy considerar los riesgos de otros materiales
involucrados. Enfríe los recipientes con grandes cantidades de agua hasta mucho después de
que el fuego haya sido extinguido.
Gas extremadamente inflamable. Contenido bajo presión. El envase a presión puede explotar
cuando se expone al calor o a la llama.
Evacúe el área con prontitud. No tomar medidas que impliquen riesgos personales o sin la
capacitación adecuada. En caso de fuga evacuar a todo el personal hasta que la ventilación haya
podido restaurar la concentración de oxígeno a niveles seguros. Mantenga alejado al personal
que no sea necesario. Eliminar todas las fuentes de ignición (no fumar, teas, chispas ni llamas en
los alrededores). No toque los recipientes dañados o el material derramado a menos que esté
usando ropa protectora adecuada. Ventilar los espacios cerrados antes de entrar. Usar equipo
adecuado de protección personal (véase la Sección 8).
Mantenga alejado al personal que no sea necesario. Use equipo y ropa de protección apropiados
durante la limpieza.
No debe liberarse en el medio ambiente. Evitar nuevas fugas o vertidos si puede hacerse sin
riesgo.
Eliminar todas las fuentes de ignición (no fumar, teas, chispas ni llamas en los alrededores).
Mantenga los materiales combustibles (madera, papel, petróleo, etc.) lejos del material
derramado. Detenga la fuga si puede hacerlo sin riesgo. Si es posible voltee los recipientes de
modo que escape gas en lugar de líquido. Confine el área hasta que se disperse el gas. Para
información sobre la eliminación, véase la sección 13.
ELIMINE todas las fuentes de ignición (no permitir fumar, ni destellos, chispas o llamas en esta
área).
Mantener alejado del calor/de chispas/de llamas al descubierto/de superficies calientes. – No
fumar. No maneje, almacene o abra cerca de llama abierta, fuentes de calor o fuentes de ignición.
Proteja el material de la luz solar directa. Todo el equipo que se utiliza al manejar el producto
debe estar conectado a tierra. No respirar gases. Evitar la exposición prolongada. No entre a las
áreas de almacenamiento o espacios confinados a menos que estén adecuadamente ventilados.
Usar solo al aire libre o en un lugar bien ventilado. La concentración de oxígeno no debe ser
menor que 19.5% al nivel del mar (pO2 = 135 mm Hg). Puede requerir ventilación forzada o
ventilación aspirada local. Use equipo protector personal adecuado. Respete las normas para un
manejo correcto de los químicos.
Almacenar a una temperatura que no exceda de 49°C/120°F. Guardar lejos del calor, las chispas
o llamas abiertas. Evite que se acumulen cargas electrostáticas usando las técnicas comunes de
unión y conexión a tierra. Guárdese en un lugar fresco y seco sin exposición a la luz solar directa.
Los cilindros deben ser almacenados en posición vertical, con una caperuza de protección y
fijados fuertemente para evitar su caída o que causen golpes. Proteger las bombonas de posibles
daños. Se deben revisar periódicamente los recipientes almacenados para comprobar su estado
general y posibles fugas. Guárdese en el recipiente original bien cerrado. Mantener el recipiente
herméticamente cerrado. Almacenar en un lugar bien ventilado. Tenga cuidado durante su
manipulación o almacenamiento. Consérvese alejado de materiales incompatibles (consulte la
Sección 10 de la HDS).
SDS Mexico
Fecha de expedición: - La fecha de emisión: 26-Febrero-2017 3/9
 La fecha de emisión: 26-Febrero-2017
Fecha de expedición: -
La fecha de la nueva versión: -
Numero de la versión: 01

Límite(s) de exposición ocupacional

México. Valores límite de exposición ocupacional

Componentes Tipo Valor

propileno (CAS 115-07-1) TWA 500 ppm
Impurezas Tipo Valor
propano (CAS 74-98-6) TWA 1000 ppm
EE.UU. Valores umbrales ACGIH

Componentes Tipo Valor

propileno (CAS 115-07-1) TWA 500 ppm
Valores límites biológicos No se indican límites de exposición biológica para los componentes.
Método de control por rango No hay datos disponibles.
de exposición
Controles de ingeniería Procurar una ventilación adecuada y reducir al mínimo el riesgo de inhalación de gas. Aísle el
adecuados proceso, use ventilación mecánica local o cualquier método de ingeniería de control para
mantener los niveles en el aire por debajo de los límites de exposición recomendados.
Sustancias peligrosas (NOM-028-STPS-2012, Sistema para la administración del trabajo-Seguridad en los procesos y
equipos críticos que manejen sustancias químicas peligrosas, Apéndice A, Tabla A.I, 6/9/2012)
propano (CAS 74-98-6) 4600 kg
Medidas de protección individual, como equipos de protección personal recomendados
Protección para los ojos/la Use gafas de seguridad o anteojos aprobados.
cara
Protección cutánea
Protección para las Use guantes adecuados resistentes a los productos químicos. Se recomiendan guantes de nitrilo,
manos caucho butilo o neopreno.
Otros Lleve ropa protectora adecuada para el riesgo de exposición.
Protección respiratoria Si los controles de ingeniería no mantienen las concentraciones en el aire por debajo de los
límites de exposición recomendados (cuando proceda) o a un nivel aceptable (en países donde
no se hayan establecido límites de exposición), ha de utilizarse un respirador aprobado. Usar
equipo respiratorio con suministro de aire.
Peligros térmicos El contacto con gas licuado puede causar congelaciones, en algunos casos con lesiones del
tejido. Llevar ropa adecuada de protección térmica, cuando sea necesario.
Consideraciones generales Prohibido comer, beber y fumar durante la utilización del producto. Lavarse cuidadosamente
sobre higiene después de la manipulación. Proveer estación de lavados de ojos y ducha de emergencia. Maneje
conforme con las buenas prácticas industriales de seguridad e higiene.

SECCIÓN 9. Propiedades físicas y químicas

Apariencia Gas licuado incoloro.
Estado físico Gas.
Forma Gas licuado comprimido.
Color Incoloro.
Olor Hidrocarburo o mercaptano si está olorizado.
Umbral olfativo No se dispone.
pH No aplicable.
Punto de fusión/punto de -185 °C (-301 °F)
congelación
Punto inicial e intervalo de -48 °C (-54.4 °F)
ebullición
Presión del punto de ebullición 101.33 kPa
Punto de inflamación -107.8 °C (-162.0 °F)
Tasa de evaporación No aplicable.
Inflamabilidad (sólido, gas) Gas extremadamente inflamable.
Límites superior/inferior de inflamabilidad o explosividad
límite inferior de 2 % v/v
inflamabilidad (%)
propileno SDS Mexico
909050 Indicación de la versión: 01 Fecha de expedición: - La fecha de emisión: 26-Febrero-2017 4/9

límite superior de
inflamabilidad (%)
Presión de vapor
Temperatura de la presión de
vapor
Densidad de vapor
Temperatura de la densidad de
vapor
Densidad relativa
Solubilidad(es)
Coeficiente de reparto:
n-octanol/agua
Temperatura de
auto-inflamación
Temperatura de
descomposición
Viscosidad
Otras informaciones
Propiedades explosivas
Peso molecular
oxidantes, propiedades
Porcentaje de volátiles
Tensión superficial
SECCIÓN 10. Estabilidad y reactividad
Reactividad
Estabilidad química
Posibilidad de reacciones
peligrosas
Condiciones que deben
evitarse
Materiales incompatibles
Productos de descomposición
peligrosos
SECCIÓN 11. Información toxicológica
Información sobre las posibles vías de exposición
Inhalación
Contacto con la cutánea
Contacto con los ocular
Ingestión
Síntomas relacionados a las
características físicas,
químicas y toxicológicas
Efectos inmediatos y retardados, así como efectos crónicos producidos por una exposición a corto y largo plazo
Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad Aguda
Corrosión/irritación cutáneas
propileno
909050 Indicación de la versión: 01
La fecha de emisión: 26-Febrero-2017
Fecha de expedición: -
La fecha de la nueva versión: -
Numero de la versión: 01
11 % v/v
109.73 PSIG
21 °C (69.8 °F)
1.5 (Aire=1)
0 °C (32 °F) (gas)
0.52 (líquido) ( H2O=1)
384 mg/l - Ligeramente soluble en agua
1.77
497.22 °C (927 °F)
No se dispone.
No se dispone.
No explosivo.
42 g/mol
No comburente.
100 %
16.7 mN/m (90 °C (194 °F))
El producto es estable y no es reactivo en condiciones normales de uso, almacenamiento y
transporte.
Estable a temperaturas normales y para el uso recomendado.
No se produce polimerización. Puede formar mezclas explosivas con el aire. Este producto puede
hacer reacción con agentes oxidantes.
Evite calor, chispas, llamas abiertas y otras fuentes de ignición. Evitar temperaturas superiores al
punto de inflamación. Evitar el contacto con materiales incompatibles.
Agentes oxidantes fuertes. Ácidos fuertes. halógenos
La descomposición termal de este producto puede generar el monóxido de carbono y el dióxido
de carbono. Hidrocarburos.
En altas concentraciones: Peligro de sofocación (asfixiante) - si se permite acumular a
concentraciones que reducen el oxígeno por abajo de los niveles seguros para respirar. La
respiración de concentraciones altas puede causar mareos, ligero efecto embriagante, dolor de
cabeza, náusea y pérdida de coordinación. La inhalación prolongada puede resultar en
inconsciencia.
El contacto con el gas licuado puede causar congelación.
El contacto con el gas licuado puede causar congelación.
Este material es un gas en condiciones atmosféricas normales, y no se considera probable su
ingestión.
La exposición a gas en rápida expansión o a líquido vaporizándose puede provocar congelación
("quemaduras por frío"). Un exposición muy intensa puede causar asfixia debido a falta de
oxígeno. La víctima podría no estar consciente del estado de asfixia. La asfixia puede ocasionar
pérdida del conocimiento sin advertencia con tanta rapidez que la víctima podría ser incapaz de
protegerse.
No se espera que sea tóxico agudo.
No clasificado.
SDS Mexico
Fecha de expedición: - La fecha de emisión: 26-Febrero-2017 5/9
 La fecha de emisión: 26-Febrero-2017
Fecha de expedición: -
La fecha de la nueva versión: -
Numero de la versión: 01

Lesiones oculares No clasificado.

graves/irritación ocular
Sensibilidad respiratoria o cutánea
Sensibilización
respiratoria
Sensibilización cutánea
Mutagenicidad en células
germinales
Carcinogenicidad
Toxicidad a la reproducción
Toxicidad sistémica específica
de órganos diana - Exposición
única
Toxicidad sistémica específica
de órganos diana -
Exposiciones repetidas
Peligro por aspiración
Otras informaciones
No es un sensibilizante respiratorio.
No se espera que este producto cause sensibilización cutánea.
No hay datos disponibles que indiquen que el producto o cualquier compuesto presente en una
cantidad superior al 0.1% sea mutagénico o genotóxico.
Ninguno de los materiales de este producto ha sido clasificado como cancerígeno por IARC, NTP
o ACGIH.
No se espera que este producto cause efectos reproductivos o al desarrollo.
No clasificado.
No clasificado.
Poco probable debido a la forma del producto.
La exposición durante largo tiempo puede causar daños al sistema nervioso.

SECCIÓN 12. Información ecotoxicológica

Ecotoxicidad No se espera que el producto tenga efectos negativos para el medio ambiente.
Persistencia y degradabilidad El producto es fácilmente biodegradable.
Potencial de bioacumulación No se espera que el producto se bioacumule.
Coeficiente de reparto octanol/agua log Kow
propileno (CAS 115-07-1) 1.77
propano (CAS 74-98-6) 2.36
Movilidad en el suelo No es relevante debido a la forma del producto.
Otros efectos adversos El producto contiene compuestos orgánicos volátiles que pueden contribuir a la creación
fotoquímica de ozono.

SECCIÓN 13. Información relativa a la eliminación de los productos

Métodos de eliminación
Instrucciones para la
eliminación
Reglamentos locales
sobre la eliminación
Código de residuo
peligroso
Desechos/Producto no
Utilizado
Envases contaminados
Utilizar el recipiente hasta que esté vacío. No deseche ningún recipiente que no esté vacío. Los
recipientes vacíos contienen vapor residual inflamable y explosivo. Los tanques deben vaciarse y
regresarse a un centro de recolección de desechos peligrosos. No debe ser pinchado ni
quemado, incluso después de usado. Elimine de acuerdo con todas las regulaciones aplicables.
Elimine observando las normas locales.
El Código de Residuo debe ser asignado después de hablar con el usuario, el productor y la
compañía de eliminación de residuos.
Elimine de acuerdo con todas las regulaciones aplicables.
Los contenedores vacíos deben ser llevados a un sitio de manejo aprobado para desechos, para
el reciclado o eliminación.

SECCIÓN 14. Información relativa al transporte

SCT
Número ONU UN1077
Designación oficial de PROPYLENE
transporte de las Naciones
Unidas
Clase(s) relativas al transporte
Class 2.1
Riesgo secundario -
Label(s) 2.1
Grupo de embalaje/envase, -
cuando aplique

propileno SDS Mexico

909050 Indicación de la versión: 01 Fecha de expedición: - La fecha de emisión: 26-Febrero-2017 6/9
 La fecha de emisión: 26-Febrero-2017
Fecha de expedición: -
La fecha de la nueva versión: -
Numero de la versión: 01

Peligroso para el medio No

ambiente
Precauciones especiales Lea las instrucciones de seguridad, la HDS y los procedimientos de emergencia antes de
para el usuario manejar el producto.
DOT
Número ONU UN1077
Designación oficial de propileno
transporte de las Naciones
Unidas
Clase(s) relativas al transporte
Class 2.1
Riesgo secundario -
Label(s) 2.1
Grupo de embalaje/envase, -
cuando aplique
Peligros para el medio ambiente
Contaminante marino No
Precauciones especiales Lea las instrucciones de seguridad, la HDS y los procedimientos de emergencia antes de
para el usuario manejar el producto.
Disposiciones especiales 19, T50
Excepciones de embalaje 306
Embalaje no a granel 304
Embalaje a granel 314, 315
ADR
Número ONU UN1077
Designación oficial de PROPYLENE
transporte de las Naciones
Unidas
Clase(s) relativas al transporte
Class 2.1
Riesgo secundario -
Label(s) 2.1
No. de riesgo (ADR) 23
Código de restricción B/D
en túneles
Grupo de embalaje/envase, -
cuando aplique
Peligros para el medio No
ambiente
Precauciones especiales Lea las instrucciones de seguridad, la HDS y los procedimientos de emergencia antes de
para el usuario manejar el producto.
RID
Número ONU UN1077
Designación oficial de PROPYLENE
transporte de las Naciones
Unidas
Clase(s) relativas al transporte
Class 2.1
Riesgo secundario -
Label(s) 2.1 (+13)
Grupo de embalaje/envase, -
cuando aplique
Peligros para el medio No
ambiente
Precauciones especiales Lea las instrucciones de seguridad, la HDS y los procedimientos de emergencia antes de
para el usuario manejar el producto.
ADN
Número ONU UN1077

propileno SDS Mexico

909050 Indicación de la versión: 01 Fecha de expedición: - La fecha de emisión: 26-Febrero-2017 7/9
 La fecha de emisión: 26-Febrero-2017
Fecha de expedición: -
La fecha de la nueva versión: -
Numero de la versión: 01

Designación oficial de PROPYLENE

transporte de las Naciones
Unidas
Clase(s) relativas al transporte
Class 2.1
Riesgo secundario -
Label(s) 2.1
Grupo de embalaje/envase, -
cuando aplique
Peligros para el medio No
ambiente
Precauciones especiales Lea las instrucciones de seguridad, la HDS y los procedimientos de emergencia antes de
para el usuario manejar el producto.
IATA
UN number UN1077
UN proper shipping name Propylene
Transport hazard class(es)
Class 2.1
Subsidiary risk -
Label(s) 2.1
Packing group -
Environmental hazards No
ERG Code 10L
Special precautions for user Read safety instructions, SDS and emergency procedures before handling.
IMDG
UN number UN1077
UN proper shipping name PROPYLENE
Transport hazard class(es)
Class 2.1
Subsidiary risk -
Packing group -
Environmental hazards
Marine pollutant No
EmS F-D, S-U
Special precautions for user Read safety instructions, SDS and emergency procedures before handling.
Transporte a granel con arreglo No establecido.
al anexo II de MARPOL 73/789 y
al Código IBC
Información General Evitar el transporte en vehículos con un espacio de carga caliente que no esté separado del
compartimento del conductor. Asegurarse de que el conductor del vehículo está al tanto de los
posibles peligros relacionados con la carga y sabe lo que debe hacer en caso de un accidente o
situación de emergencia. Recipientes antes de transportar el producto: Garantizar que los
recipientes estén fijados de forma segura. Garantizar que la válvula del cilindro esté cerrada y no
haya fugas. Garantizar que el tapón o la tapa de la tuerca de la válvula de salida (donde exista)
esté montado correctamente. Garantizar que el dispositivo de protección de la válvula (donde
exista) esté montado correctamente. Asegure una ventilación apropiada. Garantizar la
conformidad con las normas aplicables.

SECCIÓN 15. Información reglamentaria

Disposiciones específicas Esta Hoja de Datos de Seguridad ha sido elaborada en consonancia con la Norma Oficial
sobre seguridad, salud y Mexicana (NMX-R-019-SCFI-2011).
medio ambiente para el
producto de que se trate
Mexico. Sistema para la identificación y comunicación de peligros y riesgos por sustancias químicas peligrosas en los
centros de trabajo (NOM-018-STPS)
propano (CAS 74-98-6) Listado.
Mexico. ACUERDO por el que se determina el listado de sustancias sujetas a reporte de competencia federal para el
registro de emisiones y transferencia de contaminantes
No listado.

propileno SDS Mexico

909050 Indicación de la versión: 01 Fecha de expedición: - La fecha de emisión: 26-Febrero-2017 8/9
 La fecha de emisión: 26-Febrero-2017
Fecha de expedición: -
La fecha de la nueva versión: -
Numero de la versión: 01

Reglamentación internacional
Protocolo de Montreal
No aplicable.
Convención de Estocolmo
No aplicable.
Rotterdam Convention
No aplicable.
Protocolo de Kyoto
No aplicable.
Convenio de Basilea
No aplicable.
Inventarios internacionales
País(es) o región Nombre del inventario Listado (sí/no)*
Australia Inventario de Sustancias Químicas de Australia (AICS) Si
Canadá Lista de Sustancias Nacionales (DSL) Si
Canadá Lista de Sustancias No Nacionales (NDSL) No
China Inventario de Sustancias Químicas Existentes en China (IECSC, Si
Inventory of Existing Chemical Substances in China)
Europa Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comerciales Si
(EINECS)
Europa Lista Europea de Sustancias Químicas Notificadas (ELINCS) No
Japón Inventario de Sustancias Químicas Nuevas y Existentes (ENCS) Si
Corea Lista de Sustancias Químicas Existentes (ECL) Si
Nueva Zelanda Inventario de Nueva Zelanda Si
Filipinas Inventario de Sustancias Químicas de Filipinas (PICCS) Si
Estados Unidos y Puerto Rico Inventario de la Ley del Control de Sustancias Tóxicas (TSCA) Si
*Un "Sí" indica que este producto cumple con los requisitos de inventario administrado por el(los) país(es) responsable(s).
Un "No" indica que uno o más componentes del producto no están listados o están exentos de los requisitos del inventario administrado por
el(los) país(es) responsable(s).

SECCIÓN 16. Otra información incluidas las relativas a la preparación y actualización de las hojas de
datos de seguridad
La fecha de revisión
Lista de abreviaturas
Referencias
Clasificación según NFPA
-
STEL: Límite de exposición a corto plazo.
TWA: Promedio ponderado en el tiempo.
PEL: Límite permisible de exposición.
LC50: Concentración letal, 50%.
HSDB® - Base de datos de sustancias peligrosas
Monografías de la IARC. Evaluación global de la carcinogenicidad
Programa Nacional de Toxicología (NTP) Reporte sobre carcinógenos
ACGIH Documentación sobre los valores umbrales limite y los índices biológicos de exposición
EPA: Base de datos AQUIRE
4
1 1

Cláusula de exención de
responsabilidad
Toda la información contenida en esta Hoja de Datos de Seguridad de Materiales se considera
exacta y fiable. No obstante, no se otorga ninguna garantía en lo que se refiere a la exactitud de la
información o la idoneidad de las recomendaciones en ella contenidas. Es responsabilidad del
usuario evaluar la seguridad y toxicidad del producto bajo sus propias condiciones de uso, así
como cumplir con todas las leyes y normas aplicables.

propileno SDS Mexico

909050 Indicación de la versión: 01 Fecha de expedición: - La fecha de emisión: 26-Febrero-2017 9/9
 HOJA DE SEGURIDAD V
BENCENO
FORMULA: C6H6
PESO MOLECULAR: 78.11 g/mol.
COMPOSICION: C: 92.25 %, H: 7.75 %.

GENERALIDADES:
El benceno es un líquido incoloro de olor característico que fue descubierto en 1825 por
Faraday. Es muy inflamable, mas ligero que el agua e insoluble en ella. Sus vapores son mas
densos que el aire.
Es una sustancia tóxica que puede generar problemas muy graves a la salud. Se sabe
que exposiciones constantes o prolongadas a este compuesto, pueden generar daños severos
a los componentes de la sangre e, incluso, leucemia.
El benceno es una materia prima muy versátil. Puede utilizarse en una gran variedad de
reacciones para generar intermediarios como anhidrido maleico (para obtener poliésteres);
ciclohexano y a partir de él, ácido adípico (para la elaboración nylon-66 y otras poliamidas);
anilina, la cual es muy utilizada en la fabricación de colorantes; derivados clorados utilizados en
la industria de pesticidas;estireno, cumeno y otros intermediarios para la elaboración de
detergentes, explosivos y fármacos, entre otros.
Es buen disolvente de lacas, barnices, ceras, resinas, plásticos, hules y aceites. Por
último, también es utilizado como aditivo de la gasolina. Sin embargo, debido a su gran
toxicidad, en la actualidad, solo se utiliza cuando no existe un sustituto adecuado. El tolueno es
uno de los disolventes que pueden utilizarse como alternativa.
El benceno se obtiene del petróleo a través de procesos como: reformación catálitica,
desalquilación , dehidrogenación y ciclización y aromatización de hidrocarburos parafínicos.
El producto comercial puede contener tolueno, xilenos, disulfuro de carbono, tiofeno,
piridina, acetonitrilo y picolinas como impurezas

NUMEROS DE IDENTIFICACION:
CAS: 71-43-2 RTECS: CY1400000
UN: 1114 NFPA: Salud: 2 Reactividad: 0 Fuego: 3
NIOSH: CY 1400000 HAZCHEM CODE: 3 WE
RCRA: U109 El producto está incluido en: CERCLA, 313
NOAA: 2577 MARCAJE: LIQUIDO INFLAMABLE.

SINONIMOS:
(6)ANULENO ACEITE DE CARBON
BENCINA CICLOHEXATRIENO
BENZOL NAFTA MINERAL

En inglés: MOTOR BENZOL Otros idiomas:

BENZENE NCI-C55276 BENZOLO (ITALIANO)
BENZOLE PHENE FENZEN (CHECOSLOVACO)
BENZOLENE BICARBURET OF HYDROGEN BENZEN (POLACO)
COAL NAPHTHA PHENYL HYDRIDE
PYROBENZOL PYROBENZOLE

PROPIEDADES FISICAS Y TERMODINAMICAS:

Punto de ebullición: 80.1oC
Punto de fusión: 5.5 oC
Densidad (g/ml): 0.8789 (20 oC) y 0.8736 (25 oC).
Indice de refracción (25 oC): 1.49792
Punto de inflamación en copa cerrada (Flash point): -11 oC
Niveles de explosividad (% en volumen en el aire): 1.3- 7.9 %
Densidad del vapor (aire = 1): 2.7
Presión de vapor (a 26 oC): 100 mm de Hg
Temperatura de autoignición: 560 oC
Tensión superficial (25 oC): 28.2 mN/m
Viscosidad absoluta (25 oC): 0.601 cP
Temperatura crítica: 289.01 oC
Presión crítica: 48.35 atm
Volumen crítico: 259 ml/mol
Calor de formación: 83.93 KJ/mol (gas) y 49.08 KJ/mol (líquido)
Calor de combustión: 3.2676 X 103 KJ/mol
Calor de fusión: 9.866 KJ/mol
Calor de vaporización (25 oC): 33.899 KJ/mol

Solubilidad: soluble en 1430 partes de agua o 1780 mg/ml (a 20 oC) , miscible en etanol,
cloroformo, éter, disulfuro de carbono, tetracloruro de carbono, ácido acético glacial, acetona y
aceites.
En la tabla a continuación se presentan algunos de los compuestos con los cuales el
benceno forma azeótropos.

Componente Punto de ebullición(oC) % en peso de benceno

Ciclohexano 77.56 51.9

Ciclohexeno 78.9 64.7

Metil-ciclopentano 71.5 9.4

n-heptano 80.1 99.3

2,2-dimetil-pentano 75.85 46.3

2,2,4-trimetil-pentano 80.1 97.7

Metanol 57.5 60.9

Etanol 68.24 67.7

2-propanol 71.92 66.7

2-butanol 78.5 84.6

t-butanol 73.95 63.4

Agua 69.25 91.17

PROPIEDADES QUIMICAS:
Productos de descomposición: monóxido y dióxido de carbono.
Es inflamable y reacciona violentamente con agentes oxidantes como perclorato de plata,
peróxidos de sodio y potasio, óxígeno líquido, cloro, trióxido de cromo, ácido crómico, ácido
nítrico, ácido permangánico, ozono, peróxido de nitrilo; cloruro de aluminio en presencia de
perclorato de fluor y con productos halogenados como trifluoruro y pentafluoruro de bromo,
pentafluoruro y heptafluoruro de yodo y con hexafluoruro de uranio.

NIVELES DE TOXICIDAD:
RQ: 10
LD50 (oral en ratas): 3.8 ml /Kg; 3306 mg/Kg
LC 50 (inhalado en ratas): 10000 ppm/7 h
LCLo (inhalado en humanos): 2000 ppm/ 5 min.
LDLo (oral en humanos): 50 mg/Kg
Niveles de irritación a piel de conejos: 15 mg/24 h, leve; 500 mg/24 h, moderada.
Niveles de irritación a ojos de conejos: 88 mg, moderada; 2 mg/24 h, severa.
México:
Nivel máximo de conc. permisible: 20 mg/m3 (10 ppm)
Cancerígeno potencial para el hombre.
Estados Unidos:
TLV TWA: 3 mg/m3 (1 ppm )
Carcinógeno humano.
Reino Unido:
Periodos largos: 30 mg/m3 (10 ppm)
Francia:
VME: 16 mg/m3 (5 ppm)
Alemania:
TRK*: 16 mg/m3 (5 ppm)
Suecia:
Periodos cortos: 30 mg/m3 (10 ppm)
Periodos largos: 16 mg/m3 (5 ppm)
Carcinógeno humano.

MANEJO:
Equipo de protección personal:
Para menejar este producto, es necesario el uso de bata, lentes de seguridad y guantes,
en un lugar bien ventilado. Evitar todo contacto directo. No deben utilizarse lentes de contacto al
trabajar con este producto.
Debido a los problemas a la salud que ocasiona este producto: PREFERENTEMENTE
UTILIZAR UN PRODUCTO ALTERNATIVO.
RIESGOS:
Riesgos de fuego y explosión:
Es un producto inflamable. Sus vapores son mas densos que el aire y pueden viajar a
una fuente de ignición, prenderse y regresar al área donde se produjeron en forma de fuego,
además, pueden explotar si se prenden en un área cerrada.
Riesgos a la salud:
Como puede observarse en los valores dados en Niveles de toxicidad, este producto es
considerado altamente peligroso (especialmente ver el valor dado en Alemania).
El benceno tiene efectos tóxicos sobre la sangre principalmente. Un contacto constante
con este producto produce sangrado nasal y de las mucosas desarrollándose, además,
manchas púrpuras. Si las condiciones lo propician los daños progresan y pueden generar
leucemia. Estos efectos pueden aparecer meses o años después de la exposición.
Se elimina del cuerpo, en parte, sin cambio a través de la respiración y la orina. Otra
parte, es oxidada a epóxido de benceno y después a fenoles y difenoles, los cuales son
excretados en la orina. Es precisamente a través de la detección de fenoles en la orina, como
puede detectarse el nivel de exposición al benceno. Algunos productos como fenacetina,
cafeina, sacarina y otros analgésicos suaves, también generan fenoles.
Aunque no se sabe con certeza la manera en que actua el benceno en la generación de los
problemas sanguíneos, ya mencionados, se cree que son alguno o algunos de los metabolitos
que se genera dentro del organismo son los responsables. En base a esto, se ha propuesto que
el benceno se convierte en fenol e hidroquinona en el hígado, esta última se acumula en lla
médula ósea y se convierte en benzoquinona (mediante la mieloperoxidasa), la cual reacciona
con macromoléculas provocando desordenes celulares.
Inhalación: En el hombre, a concentraciones bajas, irrita los ojos y las mucosas de nariz y
tráquea. Los efectos por exposiciones prolongadas son sobre el sistema nervioso central,
provocando cansancio, dolor de cabeza y posteriormente convulsiones, depresión y/o
excitación e, incluso, la muerte por paro respiratorio. Si la concentración en el aire es de
aproximadamente 7500 ppm y la exposición de 30 minutos, entonces se produce narcosis y
muerte. En este caso, se ha informado que la muerte se debe a aplasia en la médula ósea y
necrosis o degradación de grasas en el corazón e hígado.
Por otra parte la inhalación de pequeñas cantidades de líquido, provoca inmediatamente
edema y hemorragia pulmonar. Si la exposición es constante a una concentración de 50 ppm,
puede presentarse una disminución de células rojas y plaquetas.
Se ha informado, que en experimentos con ratas una concentración de 4000 ppm
provoca narcosis y a 10000 ppm la muerte se presenta en cuestión de horas. Por otra parte, la
exposición a una concentración de 50 ppm por varias semanas provoca la reducción de
glóbulos blancos, pero no hay efectos sobre las células rojas aún a 1000 ppm.
Contacto con ojos: Tanto en forma de vapor, como líquida, los irrita.
Contacto con la piel: Se absorbe a través de ella y la irrita generando los mismos efectos tóxicos
producidos por inhalación. Un contacto constante de la piel con este producto provoca
resequedad, eritema, dermatitis y mayor sensibilidad al desarrollo de infecciones secundarias.
Ingestión: Es extremadamente tóxico.
Carcinogenicidad: Se ha informado de su efecto cancerígeno en experimentos con ratas y
ratones.
En el hombre, no existen dudas de que exposiciones crónicas generan efectos tóxicos
en la sangre que terminan en leucemia. Sin embargo, no existen suficientes evidencias para
establecer que a concentraciones menores de 10 ppm, se generen los problemas ya
mencionados.
Mutagenicidad: A pesar de que este compuesto no presentó este tipo de efectos en Salmonella
typhimurium , si produjo anormalidades en cromozomas de linfocitos humanos in vitro. También
se obtuvieron pruebas positivas trabajando con ratas, cuando se les administro este compuesto
por via oral.
En humanos, se ha informado de aberraciones en cromozomas de células blancas
sanguíneas y de médula ósea, que pueden desencadenar leucemia, sin embargo, no existen
evidencias de que estas aberraciones persistan a concentraciones menores de 25 ppm.
Peligros reproductivos: Se ha informado de efectos tóxicos al feto en estudios con ratas
preñadas a las cuales se les aplicó una concentración de 50 ppm por 7h al día, por 9 días.
Estos efectos son mas marcados si la concentración es de 500 ppm, a la cual se han
observado, además efectos teratogénicos.
ACCIONES DE EMERGENCIA:
Primeros auxilios:
Inhalación: Transportar a la víctima a un área bien ventilada. Si no respira, proporcionar
respiración artificial y oxígeno. Mantenerla abrigada y en reposo
Ojos: Lavar inmediatamente con agua o disolución salina, asegurándose de abrir los párpados.
Piel: Eliminar la ropa contaminada, si es necesario y lavar la zona afectada con agua y jabón.
Ingestión: Lavar la boca sin tragar el agua. Diluir el benceno ingerido con agua, sin inducir el
vómito.
EN TODOS LOS CASOS DE EXPOSICION, EL PACIENTE DEBE SER TRANSPORTADO AL
HOSPITAL TAN PRONTO COMO SEA POSIBLE.
Control de fuego:
Utilizar el equipo de seguridad adecuado para evitar un contacto directo de cualquier
parte del cuerpo con este producto, pues es muy peligroso.
Usar agua en forma de neblina solo para enfriar todos los recipientes afectados, pues no
sirve para extinguir el fuego. Para sofocarlo, utilizar espuma, polvo químico seco o dióxido de
carbono. Debe tenerse mucho cuidado, pues en los incendios que involucran al benceno se
produce una gran cantidad de humo.
Fugas y derrames:
Mantenga alejada del lugar cualquier fuente de ignición y evite que el líquido llegue a
fuentes de agua o drenajes. Para ello, construir diques con tierra, sacos de arena o espuma de
poliuretano. El líquido puede absorberse con cemento, arena o algún absorbente comercial.
Bajar los vapores con agua en forma de rocio y almacenarlos en un sitio seguro, para su
tratamiento posterior; hacer lo mismo con el sólido con el que se absorbió el derrame.
En todos los casos, el material contaminado debe almacenarse en lugares bien
ventilados y alejados de puntos de ignición, hasta que sea tratado adecuadamente.
Para pequeñas cantidades pueden usarse trozos de papel para absorberlo, evitando el
contacto directo de la piel con el líquido derramado. Nunca tirarlo al drenaje pues pueden
alcanzarse concentraciones explosivas.
Desechos:
Incinerarlos en un equipo adecuado, mezclado con alcohol o acetona para controlar la
formación de humo.
ALMACENAMIENTO:
Mantenerlo en recipientes bien cerrados en lugares frescos, bien ventilados y alejado de
cualquier punto de ignición.
Para almacenar pequeñas cantidades pueden utilizarse recipientes de vidrio. Si las
cantidades por almacenar son apreciables, entonces deben utilizarse recipientes metálicos,
generalmente de hierro o acero, ya que los de cobre y aluminio se corroen por las impurezas
que puede contener el benceno comercial. Estos recipientes deben estar conectados a tierra
para evitar descargas estáticas.

REQUISITOS DE TRANSPORTE Y EMPAQUE:

Transportación terrestre:
Marcaje: 1114. Líquido inflamable.
Código HAZCHEM: 3 WE
Transportación marítima:
Código IMDG: 3058
Clase: 3.2
Marcaje: Líquido inflamable, tóxico.
Transportación aérea:
Código ICAO/IATA: 1114
Clase: 3
Cantidad máxima en vuelos comerciales: 5 l
Cantidad máxima en vuelos de carga: 60 l
 Derecho a Saber
Hoja Informativa sobre Sustancias Peligrosas
Nombre común: CUMENO (CUMENE)
Sinónimos: 2-Fenilpropano; isopropilbenceno Número CAS: 98-82-8
Nombre químico: Benceno, (1-metiletil)- Número Derecho a Saber: 0542
Fecha: abril de 2008 Traducción: septiembre de 2009 Número DOT: UN 1918

Descripción y uso PERSONAL DE EMERGENCIAS >>>> PÁGINA 6

El cumeno es un líquido incoloro y transparente con un olor Resumen de riesgos
acre y penetrante. Se utiliza en la producción de otras Evaluación Departamento NFPA
sustancias químicas, como aditivo de combustible en aviación SALUD - 2
y como disolvente de pintura y esmalte. INFLAMABILIDAD - 3
REACTIVIDAD - 1
⯈ UMBRAL DE OLOR=0.032 ppm INFLAMABLE
⯈ El valor del umbral de olor puede variar mucho. No AL INCENDIARSE, SE PRODUCEN GASES TÓXICOS.
dependa en olor solamente para determinar una exposición AL INCENDIARSE, LOS RECIPIENTES PUEDEN
potencialmente peligrosa. EXPLOTAR.

Claves para la evaluación de riesgos: 0=mínimo; 1=poco;

Fuentes que lo citan
⯈ El cumeno figura en la Lista de sustancias peligrosas del
Derecho a Saber (Right to Know Hazardous Substance List)
ya que ha sido citado por los siguientes organismos: OSHA,
ACGIH, DOT, NIOSH, DEP, IRIS, NFPA y EPA.
⯈ Esta sustancia química figura en la Lista de sustancias
extremadamente peligrosas para la salud (Special Health
Hazard Substance List).
VER EL GLOSARIO EN PÁGINA 4.
PRIMEROS AUXILIOS
Contacto con los ojos
⯈ Enjuague los ojos inmediatamente con abundante agua por
un mínimo de 15 minutos, levantando los párpados
superiores e inferiores. Retire las lentes de contacto al
enjuagar, si las usa.
Contacto con la piel
⯈ Quite rápidamente la ropa contaminada. Lave
inmediatamente la piel contaminada con abundante agua y
jabón.
2=moderado; 3=grave; 4=extremo
⯈ El cumeno puede afectarle al inhalarlo y podría ser
absorbido a través de la piel.
⯈ El cumeno puede irritar la piel, causando una erupción o
sensación de ardor al contacto.
⯈ La exposición puede irritar los ojos, la nariz y la garganta.
⯈ La exposición puede causar dolor de cabeza, mareo,
pérdida de coordinación, sensación de desvanecimiento y
desmayo.
⯈ La exposición prolongada o repetida puede secar la piel y
causar grietas con enrojecimiento.
⯈ El cumeno podría causar daño al hígado y al riñón.
⯈ El cumeno es un LÍQUIDO INFLAMABLE y presenta un
GRAVE RIESGO DE INCENDIO.
Límites de exposición laboral
OSHA: El PEL es de 50 ppm como promedio durante un
turno laboral de 8 horas.
NIOSH: El REL es de 50 ppm como promedio durante un
turno laboral de 10 horas.

Inhalación ACGIH: El TLV es de 50 ppm como promedio durante un

⯈ Retire a la víctima del lugar de exposición.
⯈ Si se ha detenido la respiración, inicie la respiración de
rescate (utilizando precauciones universales) y si se ha
detenido la acción cardíaca, inicie la reanimación
cardiopulmonar.
⯈ Traslade inmediatamente a la víctima a un centro de
atención médica.
turno laboral de 8 horas.
⯈ Los límites de exposición antes mencionados son sólo para
los niveles en el aire. Si también hay contacto con la piel,
puede estar sobreexpuesto, incluso si los niveles en el aire
son inferiores a los límites antes mencionados.

TELÉFONOS DE EMERGENCIA
Control de intoxicaciones: 1-800-222-1222
CHEMTREC: 1-800-424-9300
Teléfono de emergencia del NJDEP: 1-877-927-6337
Centro Nacional de Respuesta: 1-800-424-8802
CUMENO
Cómo saber si está expuesto
⯈ Lea la etiqueta del producto químico, así como la Hoja de
Datos de Seguridad del Material publicada por el
fabricante, para determinar los componentes de la mezcla
y obtener información importante acerca de la salud y la
seguridad.
⯈ Lea sobre cada sustancia que contiene el producto en la
correspondiente Hoja Informativa sobre Sustancias
Peligrosas publicada por el New Jersey Department of
Health (Departamento de Salud de Nueva Jersey). Las
Hojas Informativas están disponibles en el sitio web
www.nj.gov/health/eoh/rtkweb o en un archivo central en
el lugar de trabajo, de acuerdo con la ley WCRTK o la
norma de comunicación de riesgos.
⯈ Usted tiene el derecho a esta información según las leyes
WCRKA y PEOSHA en el sector público en Nueva Jersey
u OSHA en el sector privado. (Ver el glosario.)
⯈ La ley WCRTK exige a la mayoría de los empleadores en
Nueva Jersey que rotulen los recipientes de las
sustancias químicas en el lugar de trabajo y exige a los
empleadores públicos que proporcionen a los empleados
información y capacitación acerca de los peligros y
controles de las sustancias químicas. La norma federal
de comunicación de riesgos de la OSHA (29 CFR
1910.1200) y la norma estatal de comunicación de riesgos
del PEOSH (N.J.A.C. 12:100-7) exigen a los empleadores
que proporcionen a los empleados capacitación e
información similares.
La presente hoja informativa contiene un resumen de la
información disponible sobre los riesgos para la salud que
puedan resultar de la exposición. La duración de la exposición,
concentración de sustancia y otros factores pueden afectar su
sensibilidad a los efectos potenciales descritos a continuación.
Riesgos para la salud
Efectos agudos sobre la salud
Los siguientes efectos agudos (a corto plazo) sobre la salud
pueden ocurrir inmediatamente o poco después de la
exposición al cumeno:
⯈ El cumeno puede irritar la piel, causando una erupción o
sensación de ardor al contacto.
⯈ La exposición puede irritar los ojos, la nariz y la garganta.
⯈ La exposición puede causar dolor de cabeza, mareo,
pérdida de coordinación, sensación de desvanecimiento y
desmayo.
Efectos crónicos sobre la salud
Los siguientes efectos crónicos (a largo plazo) sobre la salud
pueden ocurrir algún tiempo después de la exposición al
cumeno y pueden durar meses o años.
Riesgo de cáncer
⯈ Aunque se ha sometido el cumeno a pruebas, no se puede
clasificar el potencial de causar cáncer.
Riesgo para la salud reproductiva
⯈ Según la información actualmente disponible al
Departamento, el cumeno se ha sometido a pruebas y se
ha demostrado que no afecta a la salud reproductiva.
página 2 de 6
Otros efectos
⯈ La exposición prolongada o repetida puede secar la piel y
causar grietas con enrojecimiento.
⯈ El cumeno podría causar daño al hígado y al riñón.
⯈ Esta sustancia química no se ha evaluado adecuadamente
para determinar si la exposición repetida puede causar daño
al cerebro u otros nervios. Sin embargo, muchos
disolventes y otras sustancias químicas basadas en el
petróleo han mostrado causar tal daño. Los efectos podrían
incluir disminución de la memoria y la concentración,
cambios de la personalidad (aislamiento, irritabilidad),
cansancio, trastornos del sueño, disminución de la
coordinación o efectos sobre los nervios que inervan los
órganos internos (nervios autónomos) o los nervios que
inervan los brazos y las piernas (debilidad, hormigueo).
Recomendaciones médicas
Exámenes médicos
Antes de comenzar un trabajo y en adelante a intervalos
regulares, si la exposición es frecuente o si existe la
posibilidad de alta exposición (la mitad del PEL o una cantidad
superior), se recomienda lo siguiente:
⯈ Pruebas de función hepática y renal
En caso de síntomas o posible sobreexposición, se
recomienda lo siguiente:
⯈ Determine los efectos cerebrales, tales como cambios en la
memoria, concentración, patrones del sueño y estado de
ánimo (especialmente irritabilidad y aislamiento social), así
como dolores de cabeza y cansancio. Considere realizar
evaluaciones de los sistemas nerviosos cerebelar,
autónomo y periférico. Los individuos con resultados
positivos o límite deben ser derivados a pruebas
neuropsicológicas.
Todas las evaluaciones deben incluir una historia detallada de
los síntomas anteriores y actuales, junto con un examen. Los
exámenes médicos que buscan daños ya causados no sirven
como sustituto del control de la exposición.
Pida fotocopias de sus exámenes médicos. Usted tiene el
derecho a esta información según la norma de acceso a los
registros de exposición y la historia clínica del empleado de la
OSHA (29 CFR 1910.1020).
Fuentes de exposición múltiple
⯈ Ya que un consumo que sea mayor que un consumo ligero
de alcohol puede causar daño hepático, el consumo de
alcohol podría agravar el daño hepático causado por el
cumeno.
Controles y prácticas laborales
Si una sustancia química es muy tóxica, presenta un riesgo
para la salud reproductiva o es sensibilizante, debe sustituirse
por una sustancia menos tóxica. Si no puede sustituirse, es
necesario obtener recomendaciones de expertos sobre las
medidas de control, que incluyen: (1) aislar los procesos
químicos si la sustancia es extremadamente irritante o
corrosiva, (2) usar ventilación por extracción localizada si una
CUMENO
sola exposición puede ser perjudicial y (3) usar ventilación
general para controlar la exposición si la sustancia puede
causar irritación en la piel y los ojos. Para obtener más
información sobre controles laborales, consulte el documento
del NIOSH sobre el control por zonas en
www.cdc.gov/niosh/topics/ctrlbanding/.
Además, se recomiendan las siguientes prácticas laborales:
⯈ Rotule los recipientes de proceso.
⯈ Proporcione a los empleados información y capacitación
sobre los riesgos.
⯈ Controle las concentraciones en el aire de las sustancias
químicas.
⯈ Use controles de ingeniería si las concentraciones exceden
los niveles de exposición recomendados.
⯈ Proporcione lavaojos y duchas de emergencia.
⯈ Lávese o dúchese si la piel entra en contacto con un
material peligroso.
⯈ Siempre lávese al final del turno laboral.
⯈ Si se contamina la ropa, quítese la ropa contaminada y
póngase ropa limpia.
⯈ No lleve a casa la ropa contaminada.
⯈ Es necesario tener capacitación especial para lavar la ropa
contaminada.
⯈ No coma, fume o beba en áreas donde se manipulen,
procesen o almacenen las sustancias químicas.
⯈ Lávese las manos con cuidado antes de comer, fumar,
beber, maquillarse o usar el baño.
Además, lo siguiente puede ser útil o necesario:
⯈ Antes de entrar a un espacio confinado donde pueda haber
cumeno, verifique que no exista una concentración
explosiva.
Equipo de protección individual
La norma de equipo de protección individual de la OSHA (29
CFR 1910.132) exige a los empleadores que determinen el
equipo de protección individual adecuado para cada situación
riesgosa y que capaciten a los empleados sobre cómo y
cuándo usarlo.
Las siguientes recomendaciones sirven sólo de guía y quizás
no se apliquen a todas las situaciones.
Guantes y ropa
⯈ Evite el contacto de la piel con cumeno. Use equipos de
protección individual de materiales que no puedan ser
permeados ni degradados por esta sustancia. Los
proveedores o fabricantes de equipos de seguridad pueden
ofrecer recomendaciones acerca del material para guantes o
ropa que provea la mayor protección para su función laboral.
⯈ Los fabricantes de equipos de seguridad recomiendan
guantes de Viton, y ropa de protección de DuPont Tychem®
(CPF 4, BR, LV, CSM, Responder®, y TK); Kappler®
Zytron® (300); y Saint-Gobain ONESuit® (TEC), o de un
material equivalente.
⯈ Toda la ropa de protección (trajes, guantes, calzado,
protección para la cabeza) debe estar limpia, disponible
todos los días y debe ponerse antes de comenzar a trabajar.
página 3 de 6
Protección ocular
⯈ Cuando trabaje con líquidos, use gafas de protección
antiimpacto y antisalpicadura con ventilación indirecta.
⯈ Cuando trabaje con sustancias corrosivas, sumamente
irritantes o tóxicas, use una pantalla facial junto con gafas
de protección.
⯈ Cuando trabaje con esta sustancia, no use lentes de
contacto.
Protección respiratoria
El uso incorrecto de los equipos de respiración es
peligroso. Sólo deben usarse si el empleador tiene un
programa por escrito que tome en cuenta las condiciones
laborales, los requisitos de capacitación de los trabajadores,
las pruebas de ajuste de los equipos de respiración y los
exámenes médicos, según se describen en la norma de
protección respiratoria de la OSHA (29 CFR 1910.134).
⯈ Si existe la posibilidad de una exposición superior a 50 ppm,
use un equipo de respiración de máscara completa
aprobado por el NIOSH con un cartucho contra vapores
orgánicos. Un equipo de respiración purificador de aire
forzado y con máscara completa ofrece mayor protección.
⯈ Abandone el área de inmediato si (1) al usar un equipo de
respiración de filtro o cartucho puede oler el cumeno,
percibir su sabor o detectarlo de cualquier manera, (2) al
usar filtros de partículas siente una resistencia respiratoria
anormal o (3) al usar un equipo de respiración de máscara
completa siente irritación ocular. Verifique que no haya una
fuga de aire entre la cara y los extremos de la pieza facial.
Si no la hay, cambie el filtro o el cartucho. En caso de fuga,
puede necesitar otro equipo de respiración.
⯈ Tenga en cuenta todas las posibles fuentes de exposición
en el lugar de trabajo. Puede necesitar una combinación de
filtros, prefiltros o cartuchos para protegerse contra las
diversas formas de una sustancia química (tales como
vapores o nieblas) o contra una mezcla de sustancias
químicas.
⯈ Si existe la posibilidad de una exposición superior a
500 ppm, use un equipo de respiración suministrador de
aire con máscara completa, aprobado por el NIOSH, en
modo de presión a demanda u otro modo de presión
positiva. Para obtener mayor protección, use en
combinación con un equipo de respiración autónomo o
cilindro de aire para escape de emergencia.
⯈ La exposición a 900 ppm constituye un peligro inmediato
para la vida y la salud. Si existe la posibilidad de una
exposición superior a 900 ppm, use un equipo de
respiración autónomo de máscara completa, aprobado por
el NIOSH, en modo de presión a demanda u otro modo de
presión positiva con un cilindro de aire para escape de
emergencia.
Riesgo de incendio
Si los empleados tienen la responsabilidad de extinguir los
incendios, deben estar capacitados y equipados según se
estipula en la norma de cuerpos de bomberos de la OSHA (29
CFR 1910.156).
⯈ El cumeno es un LÍQUIDO INFLAMABLE.
⯈ Use polvo químico seco, dióxido de carbono, agua rociada o
espuma como agentes de extinción.
CUMENO
⯈ AL INCENDIARSE, SE PRODUCEN GASES TÓXICOS.
⯈ AL INCENDIARSE, LOS RECIPIENTES PUEDEN
EXPLOTAR.
⯈ Use agua rociada para mantener fríos los recipientes
expuestos al incendio.
⯈ Los vapores pueden viajar a una fuente de ignición y
retroceder en llamas.
⯈ Los vapores son más pesados que el aire y pueden
desplazarse y causar un incendio o una explosión lejos de
su fuente.
Derrames y emergencias
Si los empleados tienen la responsabilidad de limpiar los
derrames, deben estar debidamente capacitados y equipados.
Puede aplicarse la norma de manejo de desechos peligrosos y
respuesta de emergencia de la OSHA (29 CFR 1910.120).
En caso de derrame o fuga de cumeno, tome las siguientes
medidas:
⯈ Evacue al personal. Controle e impida el acceso a la zona.
⯈ Elimine todas las fuentes de ignición.
⯈ Absorba los líquidos en vermiculita, arena seca, tierra o
material similar y deposite en recipientes herméticos.
⯈ Ventile y lave el área después de que se complete la
limpieza.
⯈ Mantenga el cumeno fuera de los espacios confinados,
como la red de alcantarillado, por riesgo de explosión.
⯈ NO permita la eliminación al alcantarillado los derrames por
lavado.
⯈ Puede ser necesario contener y eliminar el cumeno como
DESECHO PELIGROSO. Para obtener recomendaciones
específicas, comuníquese con el DEP del estado o la oficina
regional de la EPA de los Estados Unidos.
Manipulación y almacenamiento
Antes de trabajar con cumeno, debe estar capacitado en la
manipulación y el almacenamiento adecuados de esta
sustancia química.
⯈ El cumeno reacciona de forma violenta con AGENTES
OXIDANTES (tales como PERCLORATOS, PERÓXIDOS,
PERMANGANATOS, CLORATOS, NITRATOS, CLORO,
BROMO y FLÚOR); ÁCIDOS FUERTES (tales como el
CLORHÍDRICO, SULFÚRICO y NÍTRICO); y ÁCIDO
CLOROSULFÓNICO para causar incendios y explosiones.
⯈ El cumeno puede formar peróxidos explosivos a
temperaturas superiores a 88oF (31oC).
⯈ El cumeno forma hidroperóxido de cumeno , que es
sumamente reactivo con una larga exposición al AIRE.
⯈ Almacene en recipientes bien cerrados en un área fresca y
bien ventilada.
⯈ Las fuentes de ignición, tales como el fumar y las llamas
abiertas, están prohibidas donde se use, manipule o
almacene el cumeno.
⯈ Los recipientes metálicos que se usan en la transferencia de
cumeno deben estar interconectados y puestos a tierra.
⯈ Sólo use herramientas y equipos antichispa, sobre todo al
abrir y cerrar recipientes que contienen cumeno.
⯈ El cumeno ataca al CAUCHO.
página 4 de 6
Recursos de salud laboral
El Departamento ofrece múltiples servicios que incluyen
recursos de información, materiales educativos,
presentaciones públicas, e investigaciones y evaluaciones de
salud e higiene industrial.
Para más información, comuníquese con:
New Jersey Department of Health
Right to Know
PO Box 368
Trenton, NJ 08625-0368
Teléfono : 609-984-2202
Fax: 609-984-7407
Correo electrónico: rtk@doh.state.nj.us
Dirección web: http://www.nj.gov/health/eoh/rtkweb
Las Hojas Informativas sobre Sustancias Peligrosas
no deben ser reproducidas ni vendidas
con propósitos comerciales.
GLOSARIO
La ACGIH, American Conference of Governmental Industrial
Hygienists (Conferencia Estadounidense de Higienistas Industriales
Gubernamentales), publica recomendaciones sobre los límites de
exposición laboral a las sustancias químicas (valores límites umbral;
ver TLV).
Los AEGL, acute exposure guideline levels (niveles de referencia en
caso de exposición aguda), que son establecidos por la EPA,
describen los efectos sobre la salud de los humanos de la exposición
poca frecuente a sustancias químicas en el aire.
La AIHA es la American Industrial Hygiene Association (Asociación
Estadounidense de Higiene Industrial).
Un carcinógeno es una sustancia que causa cáncer.
El CAS es el Chemical Abstracts Service (Servicio de Resúmenes
Químicos).
El CFR es el Code of Federal Regulations (Código de Regulaciones
Federales).
El CHEMTREC es el Chemical Transportation Emergency Center
(Centro para Emergencias en el Transporte de Sustancias Químicas).
Una sustancia combustible es un sólido, líquido o gas que puede
arder.
Una sustancia corrosiva es un sólido, líquido o gas que puede
destruir la piel humana o causar una corrosión importante en los
recipientes.
La densidad de vapor es la relación entre el peso del volumen de dos
gases (normalmente uno de ellos es el aire), en las mismas
condiciones de temperatura y presión.
El Departamento es el New Jersey Department of Health
(Departamento de Salud de Nueva Jersey).
El DEP es el Department of Environmental Protection (Departamento
de Protección del Medio Ambiente).
El DOT, Department of Transportation (Departamento de Transporte),
es la agencia federal que regula el transporte de sustancias químicas.
La EPA, Environmental Protection Agency (Agencia de Protección del
Medio Ambiente), es la agencia federal responsable de regular los
riesgos medioambientales.
CUMENO página 5 de 6

Los ERPG, emergency response planning guidelines (guías para la La PEOSHA es la New Jersey Public Employees' Occupational Safety
preparación de respuestas a emergencias), son estimaciones de and Health Act (Ley de Salud y Vigilancia en los Trabajos del Sector
rangos de concentraciones entre los cuales uno puede anticipar Público de Nueva Jersey).
razonablemente la observación de efectos adversos sobre la salud.
Permeado(a) se refiere al movimiento de sustancias químicas a través
Un feto es un ser humano o animal no nacido. de los materiales de protección.
La Guía, Emergency Response Guidebook (Guía de respuesta en El potencial de ionización es la cantidad de energía necesaria para
caso de emergencia), que se dirige al personal de emergencias, es extraer un electrón de un átomo o una molécula. Se mide en electrón-
para uso en accidentes de transporte de sustancias peligrosas. voltios.
La IARC es el International Agency for Research on Cancer (Agencia ppm significa partes de sustancia por millón de partes de aire. Es una
Internacional para Investigaciones sobre el Cáncer). medida de concentración por volumen en el aire.
La concentración IDLH, immediately dangerous to life or health, La presión de vapor es una fuerza ejercida por el vapor en equilibrio
constituye un peligro inmediato para la vida o la salud. con la fase sólida o líquida de la misma sustancia. La presión de vapor
aumenta a medida que aumenta la concentración de sustancia en el
Una sustancia inflamable es un sólido, líquido, vapor o gas que se aire.
enciende con facilidad y se quema con rapidez.
El punto de ebullición es la temperatura a la cual una sustancia
El IRIS, Integrated Risk Information System (Sistema Integrado de puede cambiar de estado físico, pasando de líquido a gas.
Información sobre Riesgos), es una base de datos de la EPA con
información sobre los posibles efectos sobre la salud humana de la El punto de inflamación es la temperatura a la cual un líquido o
exposición ambiental a las sustancias químicas. sólido emiten vapores que pueden formar una mezcla inflamable con
el aire.
El LIE, límite inferior de explosividad, es la mínima concentración de
sustancia combustible (gases o vapores) en el aire capaz de continuar Una sustancia reactiva es un sólido, líquido o gas que emite energía
una explosión. en determinadas condiciones.
El LSE, límite superior de explosividad, es la máxima concentración de El REL, recommended exposure limit (límite de exposición
sustancia combustible (gases o vapores) en el aire capaz de iniciar recomendado), es establecido por el NIOSH para los niveles de
una reacción o explosión. sustancia en el aire. Puede ser un promedio ponderado en el tiempo,
límite de exposición a corto plazo o límite máximo.
mg/m3 significa miligramos de sustancia química por metro cúbico de
aire. Es una medida de concentración (peso/volumen). El STEL, short-term exposure limit (límite de exposición a corto plazo),
es un nivel de exposición máximo en un periodo de tiempo (casi
Un mutágeno es una sustancia que causa mutaciones. Una siempre de 15 minutos), que nunca debe excederse durante el día
mutación es un cambio en el material genético de la célula del laboral.
organismo. Las mutaciones pueden llevar a malformaciones en recién
nacidos, abortos espontáneos o cánceres. Un teratógeno es una sustancia que causa daño al feto y
malformaciones en recién nacidos.
La NFPA, National Fire Protection Association (Asociación Nacional
para la Protección contra Incendios), clasifica las sustancias según el El TLV, threshold limit value (valor límite umbral), es el límite de
riesgo de incendio y explosión. exposición laboral recomendado por la ACGIH.
El NIOSH, National Institute for Occupational Safety and Health El TWA es el time-weighted average (promedio ponderado en el
(Instituto Nacional para la Salud y Seguridad en el Trabajo), es un tiempo).
organismo que realiza evaluaciones de equipos de respiración y la
certificación de los mismos, estudios de peligros laborales, ensayos de La WCRTK, Worker and Community Right to Know Act (Ley del
equipos laborales y también propone normas a la OSHA. Derecho a Saber para la Comunidad y el Trabajador) es una ley de
Nueva Jersey.
El N.J.A.C. es el New Jersey Administrative Code (Código
Administrativo de Nueva Jersey). El WEEL es el Workplace Environmental Exposure Level (nivel de
exposición ambiental en el lugar de trabajo), que es determinado por
El NJ DEP es el New Jersey Department of Environmental Protection la AIHA.
(Departamento de Protección del Medio Ambiente de Nueva Jersey).
La NRC es la Nuclear Regulatory Comisión (Comisión de Regulación
Nuclear).
El NTP, National Toxicology Program (Programa Nacional de
Toxicología), estudia las sustancias químicas para determinar el
potencial carcinogénico.
La OSHA, Occupational Safety and Health Administration
(Administración de Salud y Seguridad en el Trabajo), es la agencia
federal responsable de la adopción de normas de salud y seguridad y
el cumplimiento de las mismas. Las siglas también se refieren a la
Occupational Safety and Health Act (Ley de Salud y Seguridad en el
Trabajo).
Los PAC, protective action criteria (criterios de acciones protectoras),
son valores establecidos por el Department of Energy (Departamento
de Energía) que se basan en los AEGL y los ERPG. Se utilizan en
caso de accidentes con emisión de sustancias químicas.
El PEL, permissible exposure limit (límite de exposición permisible), es
un límite en el aire que está determinado por la OSHA y es legalmente
exigible.
El PEOSH es el Public Employees Occupacional Safety and Health
Program (Programa de Salud y Seguridad en los Trabajos del Sector
Público).
INFORMACIÓN PARA EL PERSONAL DE EMERGENCIA página 6 de 6

Nombre común: CUMENO

Sinónimos: 2-Fenilpropano; isopropilbenceno
Número CAS: 98-82-8
Fórmula molecular: C9H12
Número Derecho a Saber: 0542
Descripción: Líquido incoloro y transparente, con un olor acre y penetrante
DATOS SOBRE LOS RIESGOS
Evaluación Lucha contra incendios Reactividad
2 - Salud El cumeno es un LÍQUIDO INFLAMABLE. El cumeno reacciona de forma violenta
Use polvo químico seco, dióxido de carbono, agua rociada o con AGENTES OXIDANTES (tales como
3 - Incendio espuma como agentes de extinción. PERCLORATOS, PERÓXIDOS,
1 - Reactividad AL INCENDIARSE, SE PRODUCEN GASES TÓXICOS. PERMANGANATOS, CLORATOS,
NITRATOS, CLORO, BROMO y
AL INCENDIARSE, LOS RECIPIENTES PUEDEN EXPLOTAR. FLÚOR); ÁCIDOS FUERTES (tales
Núm. DOT: UN 1918
Use agua rociada para mantener fríos los recipientes expuestos como el CLORHÍDRICO, SULFÚRICO y
Núm. de Guía: 130 al incendio. NÍTRICO); y ÁCIDO
Categoría de riesgo: Los vapores pueden viajar a una fuente de ignición y retroceder CLOROSULFÓNICO para causar
3 (inflamable) en llamas. incendios y explosiones.
Los vapores son más pesados que el aire y pueden desplazarse El cumeno puede formar peróxidos
y causar un incendio o una explosión lejos de su fuente. explosivos a temperaturas superiores a
88oF (31oC).
FUGAS Y DERRAMES PROPIEDADES FÍSICAS
Umbral de olor: 0.032 ppm
Distancias de aislamiento:
Punto de inflamación: 92oF (33oC)
Derrame pequeño: 50 metros (150 pies)
LIE: 0.9%
Derrame grande: 300 metros (1000 pies)
LSE: 6.5%
Incendio: 800 metros (0.5 milla)
Autoignición: 797oF (425oC)
Absorba los líquidos en vermiculita, arena seca, tierra o
material similar y deposite en recipientes herméticos. Densidad de vapor: 4.2 (aire = 1)
Mantenga el cumeno fuera de los espacios confinados, Presión de vapor: 8 mm Hg a 68oF (20oC)
como la red de alcantarillado, por riesgo de explosión. Densidad relativa: 0.86 (agua = 1)
NO permita la eliminación al alcantarillado los derrames Solubilidad en agua: Insoluble
por lavado. Punto de ebullición: 306oF (152oC)
El cumeno es un contaminante marino y es tóxico para los Potencial de ionización: 8.8 eV
organismos acuáticos.
Peso molecular: 120.2

LÍMITES DE EXPOSICIÓN EQUIPO DE PROTECCIÓN

OSHA: 50 ppm, TWA 8 h Guantes: Viton (penetración >8 h)
NIOSH: 50 ppm, TWA 10 h Overol (mono): DuPont Tychem® (CPF 4, BR, LV, CSM,
ACGIH: 50 ppm, TWA 8 h Responder® y TK); Kappler® Zytron® (300); y
IDLH: 900 ppm Saint-Gobain ONESuit® (TEC) (penetración >8 h)
Respiratoria: <500 ppm - purificador de aire de máscara
completa con cartuchos para vapores orgánicos
>500 ppm - suministrador de aire

EFECTOS SOBRE LA SALUD PRIMEROS AUXILIOS Y DESCONTAMINACIÓN

Ojos: Irritación Retire a la víctima del lugar de exposición.
Piel: Irritación, erupción, sequedad y grietas en la Enjuague los ojos con abundante agua por un mínimo de 15 minutos.
piel con enrojecimiento Retire las lentes de contacto, si las usa.
Inhalación: Quite rápidamente la ropa contaminada y lave la piel contaminada con
Irritación de la nariz y la garganta
abundante agua y jabón.
Dolor de cabeza, mareo, pérdida de Si se ha detenido la respiración, inicie la respiración artificial y, en caso
coordinación, sensación de desvanecimiento necesario, la reanimación cardiopulmonar.
y desmayo.
Traslade a la víctima a un centro de atención médica.