„H©ã¨∞Î#O^Œ∞

=∞#"≥∞=~°=Ú?

P+≤+π ~åÜü∞K«∂~ü
 q+¨Ü∞« ã¨∂zHõ
1. „H©ã∞¨ ÖÎ ’ =∞# SHõº`«#∞ „QÆÇÏ≤ OK«∞@ 1
1.1. =∞#=Ú „H©ã¨∞Î #O^Œ∞<åfl=Ú 1
1.2. =∞#=Ú „H©ã∞¨ ÖÎ ’xH˜ ZÖÏ „Ѩ"tÕ OKå=Ú? 2
1.3. „H©ã∞¨ Î #O^Œ∞O_»∞@ J#QÍ J~°"÷ ∞Õ q∞\˜? 3
1.4. „H©ã∞¨ Î #O^Œ∞O_»∞@ =Å# HõeQÔ _ç Ѩi}Ï=∞=ÚÅ∞ 4
1.5. D ã¨`º« =Ú g∞ rq`åxfl ZÖÏ =∂~°ÛQÆÅ^Œ∞? 5

2. XHõ #∂`«# ã¨$+≤ì 7

2.1. =∞#q∞O`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ Uq∞ HÍ"≥∂ WѨC_»∞ Jk JÜ«∂º=Ú 7
2.2. =∞#=Ú =∞# P`«‡Ö’ #∂`«# r=ÙÅ=∞Ü«∂º=Ú–JO`ÕQÍx 8
=∞# =∞#ã¨∞û ÖËHõ â◊s~°OÖ’ HÍ^Œ∞
2.3. =∞#=Ú ^Õ=Ùx ã¨fi~°∂Ѩ=ÚÖ’xH˜ PÜ«∞# áÈeHõÖ’xH˜ #∂`«# 9
ã¨$+≤Qì Í JÜ«∂º=Ú
2.4. =∞# JO`«~°OQÆ=∞O^Œ∞#fl D #g# ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ *Ï˝#=∞O^Œ∞ `«Ñ¨ÊHõ 10
#∂`«# Ѩ~K° |« _»=Öˇ#∞
2.5. áê`«q QÆu~ÚOK≥#∞ 11

3. x~°Ñ~¨ å^è∞Œ Å∞QÍ =∞iÜ«Ú hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°Û|_ç#"å~°=Ú 12

3.1. PÜ«∞# Hõ$ѨKÕ x~°Ñ¨~å^èŒ∞Å∞QÍ f~°Û|_®¤=Ú 12

3.2. qâßfiã¨=Ú ^•fi~å x~°Ñ¨~å^èŒ∞Å∞QÍ f~°Û|_®¤=Ú 13

3.3. qâßfiã¨=Ú =Å# hu=∞O`«∞Å=ÚQÍ KÕÜ∞« |_®¤=Ú 14

4. Hõ_∞» QÆ|_ç =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^Œú Ѩ~K° |« _çuq∞ 17

4.1. „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ g∞~°∞ U~°Ê~°K«|_ç# "å~°∞ 17
4.2. Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ∞ XHõ¯™êiÜÕ∞ Ѩiâ◊√^ŒúѨ~°K«|_çi 18
4.3. Ѩiâ◊√^Œú`«–J#∞k#=Ú H˘#™êQÆ∞ „Ѩ„H˜Ü∞« 19
5. Pj~°fikOK«|_®¤=Ú, Sâ◊fi~°º=O`«∞Å=∞Ü«∂º=Ú 22
=∞iÜ«Ú q[Ü«ÚÅ=∞Ü«∂º=Ú
5.1. Pj~°fikOK«|_»∞@ 22
5.2. Sâ◊fi~°º=O`«∞Å=∞QÆ∞@ 23
5.3. q[Ü«ÚÅ=∞QÆ∞@ 23

6. „H©ã∞¨ `Î À QÆ∞iÎOK«|_»∞@ – ã≤Å∞="ÕÜ∞« |_»∞@, 25

áêuÃÑ@ì|_»∞@, ÖËÑ|¨ _»∞@, ‰õÄ~°∞ÛO_»∞@
6.1. „H©ã¨∞Î`À áê@∞ ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_»∞@–â◊s~°=Ú Ü≥ÚHõ¯ áêѨ=Ú 27
<åâ◊#=Ú KÕÜ∞« |_≥#∞
6.2. „H©ã∞¨ `Î À áê@∞ áêuÃÑ@ì|_»∞@–áê`« rq`«O #∞O_ç „Ñ¨`ºÕ H˜OK«|_≥#∞ 28
6.3. =∞~°}=Ú #∞O_ç „H©ã∞¨ `Î À áê@∞ rqOѨKÜ Õ ∞« |_»∞@–#∂`«# r=O 29
J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ|_≥#∞
6.4. „H©ã¨∞Î`À áê@∞ Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÖ’xH˜ ÖËѨ|_»∞@ „Ѩã¨∞Î`« Ü«ÚQÆ=Ú/ 29
Ö’Hõ=Ú #∞O_ç „Ñ¨`ºÕ H˜OѨ|_≥#∞
6.5. „H©ã¨∞Î`À áê@∞ ‰õÄ~°∞ÛO_»ÃÑ@ì|_»∞@–ÜÕ∞Å∞@‰õΩ =∞iÜ«Ú 30
'ѨiáêeOK«∞@‰õΩ— =∞#‰õΩ ™ê÷#q∞=fi|_≥#∞

7. q"≥∂zOѨ|_çuq∞ 31
7.1. =∞#=Ú ^Õx#∞O_ç q"≥∂zOѨ|_®¤=Ú? 32
7.2. ^Õ=Ùx H˘~°‰õΩ ã¨=∞‰õÄ~°Û|_®¤=Ú 34
7.3. „H©¿ãÎ =∞# q"≥∂K«# 34

8. ã¨fi`«O„`«∞Å=ÚQÍ KÕÜ∞« |_®¤=Ú 35

8.1. ^èŒ~°‡âßG ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ^•ã¨º=Ú #∞O_ç ã¨fi`«O„`«`« 35
8.2. |ÅÇ‘Ï#"≥∞#ÿ =∞iÜ«Ú x+π„ѨÜ∂≥ [#"≥∞#ÿ ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å #∞O_ç 36
ã¨fi`«O„`«`«
8.3. =∞#∞+¨µºÅ∞ KÕã≤# P[˝Å∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨^Œú`«∞Å #∞O_ç ã¨fi`«O„`«`« 36
8.4. g∞ ™êfi`«O„`«º=Ú #O^Œ∞ ã≤÷~°=ÚQÍ xÅ∞=|_»∞_ç 37
8.5. g∞ ™êfi`«O„`«º=Ú#∞ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ Ñ¨~°K«‰õΩ_ç 37
8.6. g∞ ™êfi`«O„`«º=Ú#∞ *Ï˝#ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ qxÜ≥∂yOK«∞_ç 38
9. PÜ«∞# â◊s~°=Ú Ü≥ÚHõ¯ ÉèÏQÆ=Ú 41
9.1. PÜ«∞# â◊s~°=∞O^Œ∞ XHõ¯\˜QÍ L<åfl=Ú 41
9.2. U =∂„`«=Ú#∞ ÉèË^èŒ=ÚÖË^Œ∞ 41
9.3. Ѩ~°ã¨Ê~° P^è•~°Ñ¨_»∞@ 42
9.4. =∞#=Ú ™ê=¸Ç≤ÏHõ=ÚQÍ „H©ã¨∞Î#∞ Hõ#Ѩ~°∞™êÎ=Ú 43
9.5. ^Õ=Ùx x"å㨠ã¨÷Å=ÚQÍ =∞#=∞O^Œ~°=Ú HõÅã≤ Hõ@ì|_»∞K«∞<åfl=Ú 43
9.6. ™ê÷xHõ ã¨OѶ¨∞=ÚÅ∞ „H©ã¨∞Î#O^Œ∞#flq 44
10. PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞#fl =∞# ™êfi㨺÷ =Ú 45
10.1. ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å=Ú 45
10.2. r==Ú#∞ QÆ∂iÛ# "åQÍú#=Ú 45
10.3. „H©ã¨∞Î `À_ç "å~°ã¨∞Å=Ú 46
10.4. „H©ã¨∞Î #O^Œ∞#fl ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞ 46
10.5. P`«‡KÕ`« =Ú„kOK«|_çuq∞ 47
10.6. „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ Éèí„^ŒÑ¨~°K«|_çuq∞ 47
10.7. PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ ã≤÷~°Ñ¨~°K«|_çuq∞ 47
10.8. x`«º ã¨OHõÅÊ=Ú #O^Œ∞ ÉèÏQÆ"≥∞ÿuq∞ 48
10.9. ^Õ=Ùx *Ï˝#=Ú 48
10.10. ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ ã¨~°fiã¨OѨÓ~°‚`« 48
10.11. "åQÍú#=ÚÅhfl J=Ù#∞ J#fl@∞¡QÍ #∞#flq 49
10.12. WHõ Hõiî# =∞#ã¨∞û ÖË^Œ∞ 50
10.13. „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ ã¨~°à◊`« 50
10.14. 'J„|Ǩ=Ú— x|O^èŒ# Ü≥ÚHõ¯ ™êfiã¨÷º‰õΩ_»∞("å~°ã¨∞_»∞) 51
10.15. |ÅѨ~°K«∞ Hõ$Ѩ 51
10.16. ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú 52
11. „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ †rq`åxfl rqOK«∞@ 53
11.1. PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ #_»K«∞H˘#∞_ç 54
11.2. PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ "Õ~°∞áêi# "åÔ~· Ü«ÚO_»∞_ç 56
11.3. PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ ~ÚO\˜=Öˇ Hõ@ì|_»∞_ç 56
11.4. PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ xezÜ«ÚO_»∞_ç 57
11.5. PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ h=Ù HõeyÜ«Ú#fl „Ѩu „âı+"ì¨ ∞≥ #ÿ 59
=~°=Ú#∞ QÆ∞iÎOK«∞=Ú
„H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ <å ã¨fiO`« ~°∂ѨO 60
„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ =∞#"≥∞=~°=Ú?

1
H„ ã© ∞¨ `Î À =∞# SHõº`#« ∞ Q„ ÇÆ Ï≤ OK«∞@
1.1. =∞#=Ú „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞<åfl=Ú:
Ü≥∂Ǩ#∞ 14:18–20
H˘O`«HÍÅ"≥∞#ÿ `«~∞° "å`« Ö’Hõ=Ú =∞i ##∞fl Z#fl_»∞#∞ K«∂_»^∞Œ . J~Ú`Õ g∞~°∞
##∞fl K«∂`«∞~°∞. <Õ#∞ rqOK«∞K«∞<åfl#∞. QÆ#∞Hõ g∞~°∞#∞ rqO`«∞~°∞. <Õ#∞ <å `«O„_ç
Ü«∞O^Œ∞#∞, g∞~°∞ <å Ü«∞O^Œ∞#∞, <Õ#∞ g∞ Ü«∞O^Œ∞#∞ L<åfl=∞x P k#=Ú#
g∞Ô~~°∞QÆ∞^Œ∞~°∞.
ÜÕ∞ã¨∞`À `å=Ú HõeyÜ«Ú#fl SHõº`«#∞ QÆ∂iÛ t+¨µºÅ∞ „QÆÇ≤ÏOKÕ XHõ
ã¨=∞Ü«∞=Ú =K«∞Û#x „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ K≥ÃÑÊ#∞. ^Õ=Ù_»∞ nxx QÆ∂iÛ
JáÈãÎ̈Å∞_≥·# áœÅ∞ =∞iÜ«Ú „H˘`«Î x|O^èŒ##∞ „"åã≤# "åi ^•fi~å ã¨OѶ¨∂xH˜
JkèH=õ ÚQÍ |Ü«∞Å∞Ѩ~K° #≥ ∞. Ѩ„uHõÅO`«\Ï „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ =∞#"≥∞=~°=Ú J#∞ „Ѩ`º« Hõ`∆ «
=∞#‰õΩ `≥Å∞Ѩ|_»∞@#∞ K«∂™êÎ=Ú.
Ü≥∂Ǩ#∞ 15:1–5
<Õ#∞ x["≥∞#ÿ „^•Hõ=∆ e¡x, <å `«O„_ç =º=™êÜ«∞‰õΩ_»∞. <åÖ’ Ѷe¨ OѨx „Ѩu fÔQ#∞
PÜ«∞# fã≤ áê~°"Ü Õ Ú« #∞, Ѷe¨ OK«∞ „Ѩu fÔQ =∞i Z‰õΩ¯=QÍ Ñ¶e¨ OѨ=Öˇ#x ^•xÖ’x
ѨxH˜~åx fÔQÅ#∞ fã≤"Ü Õ Ú« #∞. <Õ#∞ g∞`À K≥ÑÊ≤ # =∂@#∞|\ì̃ g∞iѨC_»∞ Ѩq„`«∞Öˇ·
L<åfl~°∞. <åÜ«∞O^Œ∞ xezÜ«ÚO_»∞_ç, g∞Ü«∞O^Œ∞ <Õ#∞#∞ xezÜ«ÚO^Œ∞#∞. fÔQ „^•Hõ=∆ e¡Ö’
xez Ü«ÚO>Ë<Õ QÍx `«#O`«@ `å<Õ ÜÕ∞ÖÏQÆ∞ Ѷ¨eOѨ^À, PÖψQ <åÜ«∞O^Œ∞ xez
Ü«ÚO>Ë<Õ HÍx g∞~°∞#∞ Ѷe¨ OѨ~∞° . „^•Hõ=∆ e¡x <Õ#∞, fÔQÅ∞ g∞~°∞. Z=_»∞ <åÜ«∞O^Œ∞
xezÜ«ÚO_»∞<À <Õ#∞ Z=xÜ«∞O^Œ∞ xezÜ«ÚO^Œ∞<À "å_»∞ |ǨïQÍ Ñ¶e¨ OK«∞#∞† <å‰õΩ
"Õ~°∞QÍ LO_ç g∞ˆ~q∞Ü«Ú KÕÜ«∞ÖË~°∞.
„ѨÉèí∞=Ù `«# „Ѩ[Å`À HõeyÜ«Ú#fl ã¨O|O^èŒ=Ú `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú@ÔH· „^•Hõ∆=e¡
=∞iÜ«Ú ^•x fÔQÅ#∞ ™È^•Ç¨Ï~°}=ÚQÍ qxÜ≥∂yOK≥#∞.

=∞#=Ú PÜ«∞#‰õΩ '[`«KÕÜ«∞|_®¤=Ú—

PÜ«∞# Ü«∞O^Õ=Ú#fl^À =∞#Ü«∞O^Œ∞#∞ J^Õ Ü«Ú#flk

=∞#=Ú „^•Hõ∆=e¡Ö’ Ѷ¨ÖÏÅ∞ Ѷ¨eOKÕ ÉèÏQÆ"≥∞ÿÜ«Ú<åfl=Ú–=∞#=Ú „H©ã¨∞Î

1
 „H©ã¨∞Î`À =∞# SHõº`«#∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞@
r"åxfl „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ~°∞™êÎ=Ú.
2H˘iOnä 5:17
HÍQÍ Z=_≥#· #∞ „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞#fl Ü≥∞_»Å "å_»∞ #∂`«# ã¨$+≤†ì áê`«q QÆu~ÚOK≥#∞,
WkQÀ „H˘`«"Î åÜ≥∞#∞†
#∂`«# ÔH~Ú<Àãπ („w‰õΩ) ´ qxÜ≥∂yOѨ|_»xk, `å*ÏÜ≥ÿ∞#k, ã¨fiÉèÏ=O, <å}º`«
=∞iÜ«Ú Ñ¨i=∞à◊OÖ’ „H˘`«Î^Œ<åxfl Hõey#^Œx ÉèÏ=O.
1.2. =∞#=Ú „H©ã∞¨ ÖÎ ’xH˜ ZÖÏ „Ѩ"tÕ OKå=Ú ?
1H˘iOnä 1 : 30–31
J~Ú`Õ PÜ«∞# =¸Å=ÚQÍ g∞~°∞ „H©ã∞¨ Î ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞<åfl~°∞... ^Õ=Ùx =¸Å=ÚQÍ
PÜ«∞# =∞#‰õΩ *Ï˝#=Ú#∞, huÜ«Ú, Ѩiâ◊√^Œ`ú Ü
« Ú« , q"≥∂K«#=Ú<åÜ≥∞#∞.
D =K«#O ã¨OѨÓiÎQÍ ^≥·qHõ ã¨OHõÅÊ=Ú, ^≥·qHõ „H˜Ü«∞Ü≥ÿ∞ Ü«Ú#flk.
nx#O`«\ ˜x ^Õ=Ù_»∞ KÕÃã#∞. =∞#=Ú nxx ã¨OáêkOK«∞H˘#ÖË^Œ∞, J~°›`« ÖË̌Hõ
Ü≥∂Qƺ`« ^•fi~å =∞#=Ú nxx á⁄O^Œ∞H˘#ÖË^Œ∞. =∞#=Ú nxx Ü≥∂zOK«ÖË^Œ∞
‰õÄ_®. Ѩ~°Ö’Hõ=∞OkOKÕ UÔH·Hõ ~°Hõ∆} =∂~°æ"≥∞ÿ# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÃÑ· Z=~°∞ qâßfiã¨=Ú
LOK«∞^Œ∞~À "å~°∞ ^≥·qHõ â◊H˜Î`À „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞Ö’xH˜ fã¨∞‰õΩ ~å|_»∞^Œ∞~°x ^Õ=Ù_»∞
x~°‚~ÚOK≥#∞. =∞#=Ú „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ L<åfl=Ú. Wk =~°=Î ∂# HÍÅ=ÚÖ’ #∞#fl
"åãÎ̈=O. Wk XHõ Pf‡Ü«∞ ã¨`«ºO.
ZÃѶ㑠2:10
=∞iÜ«Ú "å\˜Ü∞« O^Œ∞ =∞#=Ú #_»∞K«∞H˘#=Öˇ#x ^Õ=Ù_»∞ =ÚO^Œ∞QÍ ã≤^ÑúŒ ~¨ z° #
ã¨`ü„H˜Ü«∞Å∞ KÕÜ«Ú@ÔH·, =∞#=Ú „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ ã¨$+≤ìOѨ|_ç# "å~°"≥∞ÿ PÜ«∞# KÕã≤#
ѨxÜ≥∞ÿ Ü«Ú<åfl=Ú.
^Õ=Ù_»∞ =∞#efl „H©ã¨∞ÎÖ’xH˜ `≥zÛ#ѨC_»∞ ^Õ=Ùx ã¨$[<å`«‡Hõ â◊HÎ̃ „H˜Ü«∂
â◊HÎ̃QÍ JÜ≥∞º#∞. =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx „H˜Ü«∂ â◊HÎ̃KÕ =∞#=Ú „H©ã¨∞Î`À SHõº`« Ö’xH˜
fã¨∞H˘x ~å|_®¤=Ú.

=∞#q∞O`«‰õΩ =Ú#∞Ѩ٠Uq∞ HÍ"≥∂ WѨC_»∞ JkÜ≥ÿ∞uq∞.

U"≥∞ÿ`Õ LxH˜Ö’ LO_≥_ç HÍ^À Jk WѨC_»∞ LxH˜Ö’xH˜ =K≥Û#∞.
2
„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ =∞#"≥∞=~°=Ú?

^Õ=Ù_»∞ '„áêp# ѨÙ~°∞+¨µ_≥·#— ##∞fl fã¨∞H˘x „H©ã¨∞ÎÖ’ ÃÑ@ìÖË^Œ∞. ^•xH˜
|^Œ∞Å∞, PÜ«∞# #<˘flHõ #∂`«# ã¨$+≤ìQÍ KÕã≤ ##∞fl „H©ã¨∞Î#O^Œ∞OKå_»∞.
<Õ#∞ „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞ Ö’xH˜ =zÛ#ѨC_»∞ – <Õ<˘Hõ #∂`«# ã¨$+≤ì#Ü«∂º#∞ –
<Õ<˘Hõ „H˘`«Î =ºHÎ̃ #Ü«∂º#∞.

1 H˘iOnä 12:13
UÖÏQÆ # QÍ, Ü« ¸ ^Œ ∞ Å"≥ ∞ ÿ # #∞, „w㨠∞ ^Õ â ◊ ã ¨ ∞ ÷ Å "≥ ∞ ÿ # #∞, ^•ã¨ ∞ Å"≥ ∞ ÿ # #∞,
ã¨fi`«O„`«∞Å"≥∞ÿ##∞ =∞#=∞O^Œ~°=Ú XHõ¯ â◊s~°=ÚÖ’xH˜ XHõ¯ P`«‡Ü«∞O^Õ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú
á⁄Okuq∞. =∞#=∞O^Œ~=° Ú XHõ¯ P`«‡#∞ áê#=Ú KÕã#≤ "å~°"∞≥ uÿ q∞.
=∞#=Ú ''uiy [x‡Oz#ѨC_»∞—— ''=∞#=Ú P`«‡ ^•fi~å [x‡OKå=Ú—— ''ÜÕ∞ã¨∞
W@¡<#≥ ∞–XHõ_∞» h\˜ =¸Å=ÚQÍ#∞ P`«‡ =¸Å=ÚQÍ#∞ [x‡Oz`Õ<QÕ Íx ^Õ=Ùx
~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOѨÖË_»x h`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ѨCK«∞<åfl#∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 3:5).
=∞# „H˘`«Î [#‡ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞#efl ѨÙ#ó~°∞`«ÊuÎ KÕã≤ ÖËHõ #∂`«# ã¨$+≤ìQÍ KÕã≤,
JO`«@ =∞#efl „H©ã¨∞Î â◊s~°=ÚÖ’xH˜ KÕiÛ, =∞iÜ«Ú =∞#efl „H©ã¨∞Î`À SHõº`«Ö’xH˜
fã¨∞‰õΩ =zÛ# =ºHÎ̃ Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡_»∞.

1.3. „H©ã∞¨ Î #O^Œ∞O_»∞@ J#QÍ J~°"÷ ∞Õ q∞?

1H˘iOnä 6:17
J@∞=Öˇ „ѨÉ∞íè =Ù`À Hõeã≤H˘#∞"å_»∞ PÜ«∞#`À UHÍ`«‡Ü≥∞ÿ Ü«Ú<åfl_»∞.
nx J~°÷"Õ∞=∞#QÍ „H©ã¨∞Î`À =∞# SHõº`« XHõ Pf‡Ü«∞ SHõº`«Ü≥ÿ∞ Ü«Ú#flk.
=∞# P`«‡Å∞ PÜ«∞#`À SHõºÑ¨~°K«|_ç#q. JO^Œ∞#∞ |\ì̃ „H©ã¨∞Î`À =∞# SHõº`«
Ü≥ÚHõ¯ „ѨÉèÏ==Ú =∞# P`«‡Ö’ #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ ѨxKÕã¨∂Î =∞# „áê}=Ú =∞iÜ«Ú
â◊s~°=ÚÅ#∞ „ѨÉèÏq`«O KÕã¨∞ÎOk.
ÉèÏ~°º Éèí~°ÎÅ Ü≥ÚHõ¯ âßs~°Hõ SHõº`« =∞iÜ«Ú „H©ã¨∞Î`À =∞# Pf‡Ü«∞ SHõº`«Å
=∞^茺 XHõ ã¨=∂O`«~°`« z„fHõiOK«|_çOk (1H˘iOnä 6:17). ÉèÏ~°ºÉèí~°ÎÅ Ü≥ÚHõ¯
SHõº`« J#∞#k "åi~°∞=ÙiÖ’ U XHõ¯i LxH˜x Hõ#∞=∞~°∞QÆ∞KÕÜ«Ú@ ÖË^Œ∞ ÖËHõ
"åˆ~q^è=Œ ÚQÍ#∞ `«=∞ =ºH˜QÎ `Æ « ™ê÷<åxfl HÀÖ’Ê=Ù@ ÖË^∞Œ . ^•xH˜ |^Œ∞Å∞QÍ, Ѩq„`«"∞≥ #ÿ
suÖ’ „H˜Ok q^è•<åÅÖ’ "åi SHõº`« ™È^ÀǨÏ~°}=ÚQÍ K«∂Ñ≤OK«|_çOk.

"å~°∞ XHõi<˘Hõ~°∞ „ѨuaOaOK«∞K«∞<åfl~°∞ QÆ#∞Hõ "å~°∞ XˆH <å=∂xfl
HõeyÜ«ÚO\Ï~°∞. 3
 „H©ã¨∞Î`À =∞# SHõº`«#∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞@

fã¨∞H˘x# x~°‚Ü«∂Å∞, ™êkèOz# ÅH∆ͺÅ∞ =∞iÜ«Ú q∞ye#
JOâßÅÖ’–rq`«OÖ’ UHõ`«fi=Ú, ™ê=∞~°ã¨º`« LO@∞Ok.

ÅH∆ͺÅ∞, L^ÕÌâߺÅ∞ =∞iÜ«Ú ÉèÏ"åÅÖ’ Ѩ~°ã¨Ê~° áêeѨOѨÙÅ∞ LO\Ï~Ú.
XHõix Uk „ѨÉÏè q`«O KÕã∞¨ OÎ ^À Jk q∞ye# =∞iÜ≥ÚHõix ‰õÄ_®
„ѨÉèÏq`«O KÕã¨∞ÎOk.

Ѩ~°ã¨Ê~° „áÈ`åûǨÏ|ÅO LO@∞Ok–XHõi |ÅÇ‘Ï#`« =∞iÜ≥ÚHõi
|Å=ÚÖ’ Hõ#∞=∞~°∞ÔQ·áÈ`«∞Ok.

XHõiH˜ K≥Ok#=hfl =∞i Ü≥ÚHõi ‰õÄ_® K≥O^Œ∞#∞–"å~°∞ `À_ç "å~°ã¨∞Å∞

ÉÏǨϺ =º‰õΩÎÖˇ=iH© `≥eÜ«∞x F Ö’`≥·# J#∞|O^èŒ=Ú, J<Àº#º`« =∞iÜ«Ú
ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú LO@∞Ok.
ÃÑ· „Ѩf JOâ◊=Ú „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞`À =∞#=Ú HõeyÜ«Ú#fl SHõº`«#∞ x~°fizã¨∞ÎOk
=∞iÜ«Ú SHõº`« Ü≥ÚHõ¯ QÆ∞}jÅ=Ú#∞ =ºHõÎѨ~°∞ã¨∞ÎOk–P`«‡Ö’ PÜ«∞#`À =∞#
UHõ`«fi=Ú#∞ Hõ#Ѩ~°∞ã¨∞ÎOk.
1.4. „H©ã∞¨ Î #O^Œ∞O_»∞@ =Å# HõeQÔ _ç Ѩi}Ï=∞=ÚÅ∞
1.4.1.XHõ „H˘`«Î QÆ∞iÎOѨÙ
2 H˘iOnä 5:17
HÍQÍ Z=_≥#· #∞ „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞#fl Ü≥∞_»Å "å_»∞ #∂`«# ã¨$+≤,ì áê`«q QÆu~ÚOK≥#∞†
WkQÀ „H˘`«"Î åÜ≥∞#∞.
(Z) =∞#"≥ÚHõѨC_»∞ áêѨÙÅ=Ú, HÍx WѨC_»∞ „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ Ѩiâ◊√^Œ∞úÅO.
(a) =∞#"≥ÚHõѨC_»∞ JѨ~å^èŒ∞ÅO, HÍx WѨC_»∞ „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ x~°Ñ¨~å^èŒ∞ÅO.
(ã≤) =∞#"≥ÚHõѨC_»∞ Jqhu=∞O`«∞Å=Ú, HÍx =∞#q∞ѨC_»∞ „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ ^Õ=Ùx
huÜ≥∞ÿ L<åfl=Ú.
(_ç) =∞#q∞O`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ Pf‡Ü«∞ ^Œ$ëêì º UÖÏ LO_≥_ç "å~°"≥∂, WHõÃÑ· J\ì̃
suQÍ LO_»=Ú.
WOHÍ Z<Àfl q+¨Ü«∂Å∞<åfl~Ú... (D ѨÙã¨ÎHõOÖ’ `«~°∞"å`« =KÕÛ
J^蕺ܫ∂ÅÖ’ =∞#=Ú D JOâßÅ#∞ q=~°OQÍ J^茺ܫ∞#O KÕ^•ÌO).
nx J~°÷"Õ∞=∞#QÍ =∞# ã¨fiO`« ~°∂áêxfl QÆ∂iÛ# q+¨Ü«∞OÖ’–=∞#efl
QÆ∂iÛ =∞#=Ú PÖ’zOKÕ =∞iÜ«Ú =∂\Ï¡_Õ q^è•#OÖ’ =∂~°∞Ê J=ã¨~O° . W`«~∞° Å∞
4
„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ =∞#"≥∞=~°=Ú?
=∞#efl K«∂¿ã q^è•<åxH˜ ÖËHõ =∞#efl =∞#O K«∂ã¨∞H˘#∞@‰õΩ JÅ"å@∞ Ѩ_ç#
q^è•#=Ú#‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ–^Õ=Ù_»∞ =∞#efl „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ K«∂¿ã q^è•#=Ú#∞ |\ì̃
=∞#=Ú PÖ’zOKåe =∞iÜ«Ú J\ì̃ suQÍ =∂\Ï¡_®e.
1.5. D ã¨`º« =Ú g∞ rq`åxfl ZÖÏ =∂~°ÛQÆÅ^Œ∞?
1.5.1. Wk g∞ ã¨fi~°∂áêxfl =∂iÛ"Õã¨∞ÎOk
g∞~°∞ „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ Z=Ô~·Ü«Ú<åfl~À x[=ÚQÍ J\ì̃ suQÍ #∞<åfl~°∞. W`«~°∞Å∞
q∞=Ú‡#∞ K«∂¿ã q^è•#=Ú ÖËHõ =∞#efl =∞#O K«∂ã¨∞H˘#∞@‰õΩ JÅ"å@∞ Ѩ_ç#
q^è•#=Ú‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ–^Õ=Ù_»∞ =∞#efl „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ K«∂¿ã q^èŒ=ÚQÍ =∞#efl QÆ∂iÛ
PÖ’zOKåe =∞iÜ«Ú =∂\Ï¡_®e.
1.5.2.Wk g∞~°∞ ^Õ=Ùx`À HõeyÜ«ÚO_Õ ã¨O|O^èŒ=Ú#∞ =∂~°∞Û#∞
^Õ=Ùx`À g∞ ã¨O|O^èŒ=Ú, ^Õ=Ùx`À g∞ J#∞k# ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú, ^Õ=Ùx
ã¨xflkèÖ’xH˜ g∞ „Ѩ"Õâ◊=Ú J#∞#q g∞~°∞ KÕÜ«Ú Ñ¨#∞ÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç ÖË=Ù. W^ŒO`å
„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ g∞Ô~=Ô~· Ü«Ú<åfl~°#∞ ã¨`«º=ÚÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç Ü«Ú#flk.
1.5.3.Wk g∞~°∞ g∞ rq`«OÖ’x ã¨"åà◊¡#∞ =∞iÜ«Ú ã¨=∞㨺Å#∞ Z^Œ∞~˘¯<Õ
q^è•#=Ú#∞ =∂~°∞Û#∞.
„H©ã¨∞Î g∞Ü«∞O^Œ∞<åfl_»∞, g∞~°∞ „H©ã¨∞Î#O^Œ∞<åfl~°∞ =∞iÜ«Ú g∞~°∞ q[Ü«∞O
á⁄O^≥^Œ~°∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞iÜ«Ú g∞~°∞ W^ŒÌ~°∞ Hõeã≤ Q˘Ñ¨Ê PkèHõº"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl~°∞.
1.5.4.Wk g∞ rq# â‹·ex =∂~°∞Û#∞.
g∞ rq`«OÖ’x áêѨ=Ú#∞ [~ÚOK«∞@‰õΩ Wk ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. ''g∞~°∞
Hõ$ѨˆH QÍx ^èŒ~°‡âßG=Ú#‰õΩ Ö’<≥·#"å~°∞ HÍ~°∞ QÆ#∞Hõ áêѨ=Ú g∞ g∞^Œ „ѨÉèí∞`«fi=Ú
KÕÜ«∞^Œ∞—— (~À=∂ 6:14). WHõÃÑ· áêѨ=Ú#‰õΩ g∞g∞^Œ JkèHÍ~°=Ú ÖË^Œ∞. g∞~°∞
áêѨ=Ú#‰õΩ |OnèÅ∞QÍ LO_»#=ã¨~°O ÖË^Œ∞.
1.5.5.Wk g∞~°∞ ^Œ∞~å`«‡Å#∞ =∞iÜ«Ú ^Œ∞~å`«‡ â◊‰õΩÎÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯<Õ q^è•#=Ú#∞
Wk =∂~°∞Û#∞.
g∞~°∞ „H©ã¨∞Î#O^Œ∞<åfl~°x g∞~°∞ „QÆÇ≤ÏOz#ѨC_»∞ g∞~°∞ Q˘Ñ¨Ê ^è≥·~°º=Ú`À
^Œ∞~å`«‡Å#∞ =∞iÜ«Ú ^Œ∞~å`«‡ â◊‰õΩÎÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯#QÆÅ~°∞.
5
 „H©ã¨∞Î`À =∞# SHõº`«#∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞@
1.5.6.Wk „Ѩ[Å`À g∞~°∞ HõeyÜ«ÚO_Õ ã¨O|O^èŒ q^è•#=Ú#∞ =∂~°∞Û#∞.
g∞~˘Hõ =ºHÎ̃x K«∂ã≤#ѨC_»∞ J`«_»∞ ™êfiÉèÏqHõOQÍ Q˘Ñ¨Ê =ºHÎ̃ HÍ#ѨÊ\˜H˜
J`«_˘Hõ "Õà◊ „H©ã¨∞Î #O^Œ∞O_ç# J`«_˘Hõ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞_»∞. J`«x q^Œº ÖËHõ J~°›`«Å#∞
P^è•~°=Ú KÕã¨∞H˘x g∞~°`«x`À ã¨O|O^èŒ=Ú Hõey ÖË~°∞. „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ J`«_˘Hõ
ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞_»∞. g∞~°`«xx J\ì̃ suQÍ K«∂_»=Öˇ#∞. J`«_˘Hõ "Õà◊ Q˘Ñ¨Ê â◊HÎ̃=O`«"≥∞ÿ#
ѨiK«~º° HõeyÜ«ÚO>Ë, =∞Ozk ^Õ=Ù_»∞ J`«xx nqOK«∞#∞ QÍHõ, „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ J`«_∞»
g∞ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞_»∞. g∞~°∞ ѨO^≥Ѩ٠áÈ\©Ö’ ÖË~°∞, ã¨Ç¨Ï x~å‡}=ÚÖ’#∞ =∞iÜ«Ú
Hõeã≤ ѨxKÕÜ«Ú@Ö’ #∞<åfl~°∞. g∞~°∞ „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ XHõ¯ â◊s~°=ÚQÍ #∞<åfl~°∞. g∞~°∞
JÉèí„^èŒ`« ÉèÏ"åxfl HõeyÜ«ÚO_» #=ã¨~°O ÖË^Œ∞. =∞#=∞O^Œ~°=¸ „ѨÉèí∞=Ù`À
[`«Ñ¨~°K«|_®¤=Ú.

6
„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ =∞#"≥∞=~°=Ú?
2
XHõ #∂`«# ã¨$+≤ì
2 H˘iOnä 5 : 17
HÍQÍ Z=_≥#· #∞ „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞#fl Ü≥∞_»Å "å_»∞ #∂`«# ã¨$+≤,ì áê`«q QÆu~ÚOK≥#∞,
WkQÀ „H˘`«"Î åÜ≥∞#∞.
1 H˘iOnä 6 : 17
J@∞=Öˇ „ѨÉ∞íè =Ù`À Hõeã≤H˘#∞"å_»∞ PÜ«∞#`À UHÍ`«‡Ü≥∞ÿ Ü«Ú<åfl_»∞.
ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ „Ѩf =ºHÎ̃ „H©ã¨∞Î#O^Œ∞<åfl_»x ɡ·aÖò =∞#‰õΩ
`≥Å∞ѨÙK«∞#flk. „H©ã¨∞Î#O^Œ∞O_»∞@ J#QÍ P`«‡~°∂¿Ñ}Ï PÜ«∞#`À XHõ¯>ÿ̌Ü«ÚO_»∞@.
HÍQÍ Z=Ô~·##∞ „H©ã¨∞Î#O^Œ∞#fl Ü≥∞_»Å J`«_»∞ / P"≥∞ XHõ #∂`«# ã¨$+≤ì (2
H˘iOnä 5:17). #∂`«# ã¨$+≤ì JQÆ∞@ J#QÍ J~°÷"Õ∞q∞?

2.1. q∞#q∞O`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ Uq∞HÍ"≥∂ WѨC_»∞ Jk JÜ«∂º=Ú:

ZÃѶ㑠2:10
=∞iÜ«Ú "å\˜Ü∞« O^Œ∞ =∞#=Ú #_»∞K«∞H˘#=Öˇ#x ^Õ=Ù_»∞ =ÚO^Œ∞QÍ ã≤^ÑúŒ ~¨ z° #
ã¨`ü„H˜Ü«∞Å∞ KÕÜ«Ú@ÔH·, =∞#=Ú „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ ã¨$+≤ìOѨ|_ç# "å~°"≥∞ÿ PÜ«∞# KÕã≤#
ѨxÜ≥∞ÿ Ü«Ú<åfl=Ú.
=∞#efl „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ LOz#k ^Õ=Ùx â◊H˜ÎÜÕ∞. "Õ~˘Hõ =∂@Ö’, ^Õ=Ù_»∞
„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ =∞#efl #∂`«# ã¨$+≤ìQÍ KÕã≤#ѨC_»∞ PÜ«∞# `«# „H˜Ü«∂â◊HÎ̃x q_»∞^ŒÅ
KÕÃã#x K≥ѨÊ=K«∞Û.
=∞#=Ú XHõ #∂`«# ã¨$+≤ì. =∞#q∞O`«‰õΩ =Ú#∞Ѩ٠Uq∞HÍ"≥∂ WѨC_»∞ Jk
JÜ«∂º=Ú. ''ã¨$+≤ì—— J#∞ Ѩ^Œ=Ú Ü≥ÚHõ¯ J~°÷"Õ∞=∞#QÍ, WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ LxH˜Ö’
ÖËx ^•xx LxH˜Ö’xH˜ fã¨∞H˘x =K«∞Û@.
L^•Ç¨Ï~°}Å∞ :
ZÃѶ㑠2:1
g∞ JѨ~å^è=Œ ÚÅ KÕ`#« ∞ áêѨ=ÚÅ KÕ`#« ∞ g∞~°∞ K«zÛ#"åÔ~· Ü«ÚO_»QÍ PÜ«∞#
q∞=Ú‡#∞ „H©ã∞¨ `Î À ‰õÄ_® „|kH˜OK≥#∞.
7
 XHõ #∂`«# ã¨$+≤ì
ZÃѶ㑠2:13
J~Ú##∞ =Ú#∞Ѩ٠^Œ∂~°ã¨∞÷Öˇ·# g∞~°∞ WѨC_»∞ „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ „H©ã¨∞Î ~°HõÎ=Ú
=Å# ã¨g∞Ѩã¨∞÷Öˇ· Ü«Ú<åfl~°∞.
ZÃѶ㑠5:8
g∞~°∞ ѨÓ~°fi=∞O^Œ∞ pHõ\Ü
˜ ∞ÿ≥ Ü«ÚO\˜i, WѨC_≥`· Õ „ѨÉ∞íè =Ù #O^Œ∞ "≥Å∞ÔQ· Ü«Ú<åfl~°∞.

2.2. =∞#=Ú =∞# P`«‡Ö’ #∂`«# r=ÙÅ=∞Ü«∂º=Ú – JO`ÕHÍx

=∞# =∞#ã¨∞û ÖËHõ â◊s~°=ÚÖ’ HÍ^Œ∞.
1 ^ä≥ã¨û 5:23
ã¨=∂^è•#Hõ~°ÎÜ«∞QÆ∞ ^Õ=Ù_Õ q∞=Ú‡#∞ ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ Ñ¨iâ◊√^Œú Ѩ~°K«∞#∞ QÍHõ. g∞
P`« ‡ Ü« Ú , r==Ú#∞ â◊ s ~° = Ú#∞ =∞# „Ѩ É è í ∞ "≥ · # ÜÕ ∞ 㨠∞ „H© ã ¨ ∞ Î ~åHõ _ » Ü « ∞ O^Œ ∞
xO^•~°ÇÏ≤ `«=ÚQÍ#∞, ã¨OѨÓ~°=‚ ÚQÍ#∞ LO_»∞#@∞¡ HÍáê_»|_»∞#∞ QÍHõ.
„Ѩu =∞x+≤ P`«‡, „áê}=Ú =∞iÜ«Ú â◊s~°"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl_»x =∞#‰õΩ D
=K«#O `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk. =∞#=Ú P`«‡Å"≥∞ÿ Ü«Ú<åflO, =∞#H˘Hõ „áê}O (r==Ú)
L#flk =∞iÜ«Ú =∞#=Ú XHõ â◊s~°OÖ’ x=ã≤ã∞¨ <Î åflO. =∞# „áê}=Ú(r=O)Ö’
=∞# =∞#ã¨∞û, ÉèÏ"À„^ÕHÍÅ∞, z`«=Î Ú =∞iÜ«Ú =∂#ã≤Hõ ™ê=∞~°º÷ `«Å∞ Wq∞_ç L#flq.
=∞# â◊s~°=Ú ÃÑ·HõѨC =O\˜k. JO`«~°OQÆ=∞O^Œ∞#fl x["≥∞ÿ# =ºHÎ̃ P`«‡ =ºHÎ̃.
=∞# P`«‡ÅÜ«∞O^Œ∞ =∞#=Ú #∂`«# ã¨$+≤ìQÍ JÜ«∂º=Ú.
ZÃѶ㑠4:17–25
HÍ|\˜ì J#º[#∞Å∞ #_»∞K«∞H˘#∞#@∞¡ g∞iHõg∞^Œ@ #_»∞K«∞H˘#=Å^Œx „ѨÉ∞íè =Ù#O^Œ∞
™êHõ∆q∞K«∞ÛK«∞<åfl#∞. "åÔ~·`Õ JO^èŒHÍ~°"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞û QÆÅ"åÔ~·, `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞ HÍiî#º=Ú
=Å# `« = ∞Ö’#∞#fl J*Ï˝ # =ÚKÕ ` « ^Õ = Ùx =Å# Hõ Å ∞QÆ ∞ r==ÚÖ’ #∞O_ç
"Õ~∞° Ѩ~K° |« _ç#"åÔ~,· `«=∞ =∞#ã¨∞û#‰õΩ Hõey# =º~°`÷ « J#∞ã¨iOz #_»∞K«∞H˘#∞K«∞<åfl~°∞.
"å~°∞ ã≤Q∞Æ Öæ xË "åÔ~· LO_ç <å<å q^è"Œ ∞≥ #ÿ JѨq„`«`#« ∞ J`åºâ◊`À [iyOK«∞@‰õΩ `«=Ú‡#∞
`å=Ú HÍ=ÚHõ`fi« =Ú#‰õΩ JѨÊyOK«∞H˘xi. J~Ú`Õ g∞~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∂iÛ qx, PÜ«∞#
Ü«∞O^Œe ã¨`º« =Ú L#flk L#fl@∞ìQÍ<Õ PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ LѨ^tÕ OѨ|_ç# "åÔ~#· Ü≥∞_»Å,
g∞~åÖÏQÆ∞ „H©ã∞¨ #Î ∞ <Õ~∞° ÛH˘#fl"å~°∞ HÍ~°∞. HÍ=Ù# =Ú#∞Ѩ\ ˜ „Ѩ=~°#Î q+¨Ü∞« =ÚÖ’<≥`· ,Õ
"≥∂ã¨H~õ "° ∞≥ #ÿ ^Œ∞~åâ◊Å =Å# K≥_áç È=Ù g∞ „áêp# ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ =^ŒÅ∞H˘x g∞ z`«=Î $uÎ
Ü«∞O^Œ∞ #∂`«#Ѩ~°K«|_ç#"åÔ~·, huÜ«Ú Ü«∞^ä•~°÷"≥∞ÿ# ÉèíHÎ̃Ü«ÚQÆÅ"åÔ~·, ^Õ=Ùx áÈeHõQÍ
ã¨$+≤ìOѨ|_ç# #g# ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ ^èŒiOK«∞H˘#=Öˇ#∞. =∞#=Ú XHõiH˘Hõ~°=Ú
J=Ü«∞==ÚÖˇ· Ü«Ú<åfl=Ú. QÆ#∞Hõ g∞~°∞ J|^Œú=∂_»∞@ =∂x „Ѩu"å_»∞#∞ `«#
á⁄~°∞QÆ∞"åx`À ã¨`º« "Õ∞ =∂@ÖÏ_»=Öˇ#∞. 8
„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ =∞#"≥∞=~°=Ú?
„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ =∞#=Ú #∂`«# ã¨$+≤ìÜÕ∞ QÍx =∞# =∞#ã¨∞ûÅ∞ WOHõ#∞
#∂`«#Ѩ~°K«|_»=Öˇ#∞. ^Õ=Ùx "åHõº=Ú ^•fi~å =∂~°∞Ê<˘O^Õ „Ѩ„H˜Ü«∞ ^•fi~å =∞#
=∞#ã¨∞ûÅ∞ #∂`«#Ѩ~°K«|_»=Öˇ#∞. =∞iÜ«Ú =∞# ^ÕǨÏ=Ú–=∞# â◊s~°=Ú
xÜ«∞O„`«}Ö’ ÃÑ@ì|_»=Öˇ#∞. =∞#=Ú =∞# P`«‡ÅÖ’ #∂`«# ã¨$+≤ìÜ≥ÿ∞Ü«Ú<åfl=Ú
QÍx =∞# =∞#ã¨∞û =∞iÜ«Ú â◊s~åxfl =∞# P`«‡‰õΩ Ö’|_»∞#@∞¡QÍ LOK«=Öˇ#∞.
2.3. =∞#=Ú ^Õ=Ùx ã¨fi~°∂Ѩ=ÚÖ’xH˜ =∞iÜ«Ú áÈeHõÖ’xH˜QÍ#∞
#∂`«# ã¨$+≤Qì Í JÜ«∂º=Ú.
ZÃѶ㑠4 : 23, 24
g∞ z`«=Î $uÎÜ∞« O^Œ∞ #∂`«#Ѩ~K° |« _ç#"åÔ~,· huÜ«Ú Ü«∞^ä•~°"÷ ∞≥ #ÿ ÉèHí Ü
Θ Ú« QÆÅ"åÔ~,·
^Õ=Ùx áÈeHõQÍ ã¨$+≤Oì Ѩ|_ç# #g# ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ ^èiŒ OK«∞H˘#=Öˇ#∞.
^Õ=Ù_»∞ =∞#∞+¨µºÅ#∞ `«# ã¨fi~°∂Ѩ=ÚÖ’ KÕÃã#x ɡ·aÖò K≥ѨCK«∞#flk (Pk
1:27). ^Õ=Ù_»∞ `«# ã¨fiO`« r"åxfl J`«xÖ’xH˜ T^≥#∞. PÜ«∞# `«#Ö’ L#fl@∞=O\˜
^•x<Õ J`«xÖ’ ÃÑ>ì̌#∞. ^Õ=Ùx ã¨fi~°∂Ѩ=Ú =∞iÜ«Ú áÈeHõ#∞ Hõ#∞ѨiKÕ [#∞Öˇ·
LO_®Å#flk PÜ«∞# „Ѩ}ÏoHõÜ∞ÿ≥ Ü«ÚO_ç#k. HÍx áêѨ=Ú =Å# D „Ѩ}ÏoHõ
K≥_çáÈ~Ú#k. U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜, WѨC_»∞ „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ #∂`«# ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ ^Õ=Ùx
ã¨fi~°∂Ѩ=ÚÖ’#∞ =∞iÜ«Ú áÈeHõÖ’#∞ KÕÜ«∞|_≥#∞. =∞#=Ú „H©ã¨∞Î`À SHõº`«Ö’xH˜
fã¨∞‰õΩ ~å|_ç#ѨC_»∞, ^Õ=Ùx Jã¨Öˇ·# L^ÕÌâ◊=Ú <≥~°"Õ~°Û|_çOk =∞iÜ«Ú
ã¨=∞‰õÄ~°Û|_çOk. =∞# P`«‡ #g# ѨÙ~°∞+¨µ_»∞QÍ `«Ü«∂~°~Ú#k.
2.3.1.=∞# 'P`«‡ ѨÙ~°∞+¨µ_»∞— ^≥·qHõ HÍ~°º=ÚÖ’ W=∞_»Û|_ç ^Õ=Ùx ã¨fi~°∂Ѩ=Ú#
ã¨$+≤ìOѨ|_»∞@ =Å# Hõey# Ѷ¨e`«=ÚÅ∞.
Z) =∞#=Ú ^Õ=Ùx ã¨fi~°∂Ѩ=ÚQÍ KÕÜ«∞|_çuq∞ QÆ#∞Hõ, J#QÍ #g#
ѨÙ~°∞+¨µ_»∞QÍ J~Ú# =∞# P`«‡ WѨC_»∞ ^Õ=Ùx ã¨fiÉèÏ"åxfl =∞iÜ«Ú r"åxfl
HõeyÜ«ÚOk. =∞#O ^Õ=Ùx r"åxfl =∞iÜ«Ú ã¨fiÉèÏ"åxfl =∞#Ö’ HõeyÜ«Ú<åfl=Ú.
2 ¿Ñ`«∞~°∞ 1 : 3,4
`«# =∞Ç≤Ï=∞#∞ |\˜Ü ì Ú« , QÆ∞}Ïuâ◊Ü∞« =Ú#∞ |\˜Ü
ì Ú« , =∞#Å#∞ Ñ≤ez# "åx
QÆ∂iÛ# J#∞Éè=í *Ï˝# =¸Å=ÚQÍ PÜ«∞# ^≥=· â◊H,Î̃ r==Ú#‰õΩ#∞ ÉèHí HÎ̃ x˜ HÍ=Åã≤#
"å\˜#xfl\˜x =∞#‰õΩ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« K«∞#flO^Œ∞#, ^Õ=Ùx QÆ∂iÛ#\˜Ü
ì Ú« =∞# „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞#∞
QÆ∂iÛ #\ì̃ÜÚ« <≥#· J#∞Éè=í *Ï˝#=Ú =Å# g∞‰õΩ Hõ$ѨÜÚ« ã¨=∂^è•#=Ú#∞ qãÎ̈iOK«∞#∞
QÍHõ. P =∞Ç≤Ï=∞ QÆ∞}Ïuâ◊Ü«∞=ÚÅ#∞ |\˜ì PÜ«∞# =∞#‰õΩ J=¸Åº=ÚÅ#∞
9
 XHõ #∂`«# ã¨$+≤ì
J`«ºkèH=õ ÚÅ∞<≥#· "åQÍÌ#=ÚÅ#∞ J#∞„QÆÇÏ≤ Oz Ü«Ú<åfl_»∞. ^Œ∞~åâ◊#∞ J#∞ã¨iOK«∞@
=Å# Ö’Hõ=∞O^Œ∞#fl „Éè+í `ì̈ fi« =Ú#∞ D "åQÍú#=ÚÅ =¸Å=ÚQÍ g∞~°∞ `«ÑÊ≤ OK«∞H˘x,
^Õ=ã¨fiÉèÏ==Ú#O^Œ∞ áêe"å~°Q∞Æ #@∞¡ "å\˜x J#∞„QÆÇÏ≤ OK≥#∞.
1 Ü≥∂Ǩ#∞ 5:1
ÜÕ∞¿ã „H©ã~Ψ Ú Ü«Ú<åfl_»x #=Ú‡ „Ѩu"å_»∞#∞ ^Õ=Ùx =¸Å=ÚQÍ Ñ¨Ù\˜Ü
ì Ú« <åfl_»∞.
ѨÙ\˜Oì z# "åxx „¿Ñq∞OK«∞ „Ѩu"å_»∞#∞ PÜ«∞# =¸Å=ÚQÍ Ñ¨Ù\˜#ì "åxx „¿Ñq∞OK«∞#∞.
a) =∞# JO`«~°OQÆ=∞O^Œ∞#fl #∂`«# ѨÙ~°∞+¨µx Ü≥ÚHõ¯ QÆ∞}jÅ=ÚÅ∞,
huÜ«Ú =∞iÜ«Ú x["≥∞#ÿ Ѩiâ◊√^Œ`ú Ü « ∞ÿ≥ Ü«Ú#flq. J#QÍ =∞#q∞ѨC_»∞ huÜ«∞O^Œ∞#∞
=∞iÜ« Ú x["≥ ∞ ÿ # Ѩ i â◊ √ ^Œ ú ` « Ü« ∞ O^Œ ∞ #_» ∞ =QÆ Å ™ê=∞~° ÷ º =Ú#∞ =∞#O
HõeyÜ«Ú<åflO–Jx ZÃѶ㑠4:24 K≥ѨCK«∞#flk.
2.4. =∞# JO`«~O° QÆ=∞O^Œ∞#fl D #g# ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ *Ï˝#=∞O^Œ∞ `«Ñʨ Hõ
#∂`«# Ѩ~K° |« _»=Öˇ#∞:
H˘Åã‘û 3 : 9,10
XHõx`À XHõ_∞» J|^Œ=ú ∂_»‰Ωõ _ç, UÅÜ«∞#QÍ „áêp# ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ ^•x „H˜Ü∞« Å`À
‰õÄ_® g∞~°∞ Ѩi`«ºlOz, *Ï˝#=Ú HõÅ∞QÆ∞ xq∞`«=Î Ú ^•xx ã¨$+≤Oì z# "åx áÈeHõ
K˘Ñ¨C# #∂`«# Ѩ~K° |« _»∞K«∞#fl #g# ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ ^èiŒ OK«∞H˘x Ü«Ú<åfl~°∞.
=∞# JO`«~°OQÆ=∞O^Œ∞#fl D #g# ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ *Ï˝#=∞O^Œ∞ #∂`«#Ѩ~°K«
|_»∞K«∂ L<åfl_»∞ ÖËHõ ã¨$+≤Hì ~õ ΰ Ü≥ÚHõ¯ *Ï˝#=∞O^Œ∞ Z^Œ∞QÆ∞K«∂ Jaè=$kú K≥O^Œ∞K«∞<åfl_»∞.
WѨC_»∞ #∂`«# ã¨$+≤ìQÍ J~Ú# =∞# P`«‡, `«# ã¨$+≤ìHõ~°Î Ü≥ÚHõ¯ *Ï˝#=∞O^Œ∞
J#∞x`«º=Ú Z^ŒQ=Æ Åã≤# J=ã¨~`° « LOk.
2 ¿Ñ`«∞~°∞ 3 : 18
=∞# „ѨÉ∞íè =Ù#∞ ~°H‰∆õ Ωõ _»∞<≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞ Hõ$ѨÜ∞« O^Œ∞#∞ *Ï˝#=∞O^Œ∞#∞
Jaè=$kú á⁄O^Œ∞_ç. PÜ«∞#‰õΩ WѨC_»∞#∞ Ü«ÚQÍO`« k#=Ú =~°‰Ωõ #∞ =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞#∞
QÍHõ P"≥∞<£.
ZÃѶ㑠4 : 13
Ѩiâ◊√^Œ∞Åú ∞ ã¨OѨÓ~°∞Å‚ QÆ∞#@∞¡ „H©ã∞¨ Î â◊s~°=Ú Hˆ =∆ ∂aè=$kú K≥O^Œ∞@‰õΩ#∞, ѨiK«~º° ^è~Œ ‡° =Ú
[~°∞QÆ∞@‰õΩ#∞, PÜ«∞# H˘O^Œix Já⁄ã¨ÅÎ ∞Å#∞QÍ#∞, H˘O^Œix „Ѩ=HõÅÎ #∞QÍ#∞, H˘O^Œix
ã¨∞"åiΉΩõ Å#∞QÍ#∞, H˘O^Œix HÍѨ~∞° Å#∞QÍ#∞ LѨ^âÕ ‰◊ Ωõ Å#∞QÍ#∞ xÜ«∞q∞OK≥#∞.

10
„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ =∞#"≥∞=~°=Ú?
2.5. áê`«q QÆu~ÚOK≥#∞:
2 H˘iOnä 5 : 17
HÍQÍ Z=_≥#· #∞ „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞#fl Ü≥∞_»Å "å_»∞ #∂`«# ã¨$+≤,ì áê`«q QÆu~ÚOK≥#∞,
WkQÀ „H˘`«"Î åÜ≥∞#∞.
~À=∂ 6:6
U=∞#QÍ =∞#q∞Hõ#∞ áêѨ=Ú#‰õΩ ^•ã¨∞Å=Ú H͉õΩO_»∞@‰õΩ áêѨâ◊s~°=Ú
x~°~°÷Hõ=∞QÆ∞#@∞¡, =∞# „áêp# ã¨fiÉèÏ==Ú PÜ«∞#`À ‰õÄ_® ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_≥#x
Ü≥∞~°∞QÆ∞^Œ=Ú.
''„áêp# ѨÙ~°∞+¨µ_»∞—— áêѨ ã¨fiÉèÏ==Ú‰õΩ ÖËHõ =∞#Ö’ x=ã≤OK«∞ K«∞O_ç#
áêѨ=Ú‰õΩ zǨÏfl=Ú. Wk JO`«"Ú≥ OkOK«|_ç#k QÆ#∞Hõ =∞#q∞Hõ g∞^Œ@ áêѨ=Ú‰õΩ
^•ã¨∞Å=Ú HÍ=Ú. =∞#=Ú áêѨ=Ú‰õΩ Ö’|_»#=ã¨~°O ÖË^Œ∞.

J#fi~ÚOK«∞ H˘#∞@
g∞ QÆ`åxfl |\ì̃ g∞ rq`åxfl Ѩiq∞`«O KÕÜ«∞=^Œ∞Ì, ZO^Œ∞HõO>Ë g∞~°∞ g∞
P`«‡Ö’ WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ Uq∞HÍ~À WѨC_»∞ JÖÏ KÕÜ«∞|_®¤~°∞. g∞ P`«‡Ö’ ^Õ=Ùx
r=O ÖËHõ ^Õ=Ùx â◊HÎ̃, QÆ∞ÑÎ̈"≥∞ÿÜ«Ú#fl ™ê=∞~°÷º"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. ^Õ=Ù_»∞ g∞ P`«‡Ö’ Uq∞
ÃÑ\Ïì_À Jk g∞ =∞#ã¨∞û =∞iÜ«Ú â◊s~°=Ú#∞ UÅ∞@‰õΩ J=HÍâ◊q∞zÛ# Ü≥∞_»Å
JѨC_»∞ g∞ J#∞k# rq`«OÖ’ JO`«~°OQÆ=∞O^Œ∞#fl #g# ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ |Ü«∞@‰õΩ
Hõ#Ѩ~°K«|_»∞#∞.

11
 x~°Ñ~¨ å^è∞Œ Å∞QÍ =∞iÜ«Ú hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°Û|_ç# "å~°=Ú
3
x~°Ñ~¨ å^è∞Œ Å∞QÍ =∞iÜ«Ú hu=∞O`«∞Å∞QÍ
f~°Û|_ç# "å~°=Ú
1 H˘iOnä 6 : 9–11
J<åºÜ«∞ã¨∞÷Å∞ ^Õ=Ùx ~å[º=Ú#‰õΩ "å~°ã¨∞Å∞ HÍ<Õ~°~°x g∞‰õΩ `≥eÜ«∞^•?
"≥∂ã¨áȉõΩ_ç, *Ï~°∞Öˇ·##∞, q„QÆǨ~åkè‰õΩÖˇ·##∞ =ºaèKå~°∞Öˇ·##∞, P_»Oy`«#=Ú
QÆÅ"åÔ~#· #∞, ѨÙ~°∞+¨ ã¨OÜ≥∂QÆ∞Öˇ#· #∞, ^˘OQÆÖ#·ˇ #∞, Ö’Éè∞í Öˇ#· #∞, „`åQÆ∞É’`«∞Öˇ#· #∞,
^Œ∂+¨‰Ωõ Öˇ#· #∞, ^ÀK«∞H˘#∞"åÔ~#· #∞ ^Õ=Ùx ~å[º=Ú#‰õΩ "å~°ã∞¨ Å∞ HÍ<Õ~~° ∞° . g∞Ö’ H˘O^Œ~∞°
J\ì̃"åÔ~· Ü«ÚO\˜i QÍx, „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î <å=∞=Ú#∞ =∞# ^Õ=Ùx P`«‡Ü«∞O^Œ∞#∞
g∞~°∞ Hõ_∞» QÆ|_ç, Ѩiâ◊√^Œú Ѩ~K° |« _ç# "åÔ~· hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°Û|_çi.
=∞#=Ú Hõ_»∞QÆ|_®¤=Ú, â◊√núHõiOK«|_®¤=Ú =∞iÜ«Ú x~°Ñ¨~å^èŒ∞Å∞QÍ
f~°Û|_®¤=Ú
Hõ_»∞QÆ|_»∞@ ´ â◊√„Éèí=Ú KÕÜ«∞|_»∞@
â◊√núHõiOK«|_»∞@ ´ ^Õ=Ùx H˘~°‰õΩ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# HÍ~°º=ÚÅ H˘~°‰õΩ
„Ѩ`ÕºH˜OK«|_»∞@
x~°Ñ¨~å^èŒ∞Å∞QÍ ´ q_çÑ≤OK«|_»∞@, x~Àú+¨µÅ=∞x „ѨHõ\ ˜OK«∞@,
f~°Û|_»∞@ ã¨OѨÓiÎQÍ Hõ∆q∞OK«|_»∞@, x~°Ñ¨~åkèQÍ KÕÜ«∞|_»∞@,
Jã¨Å∞ <ÕxO`«‰õΩ =ÚO^≥#fl_»∂ áêѨ=Ú KÕÜ«∞x "åxQÍ
K͆ǰ|_Ȱ@.
3.1. PÜ«∞# Hõ$ѨKÕ x~°Ñ~¨ å^è∞Œ Å∞QÍ f~°Û|_®¤=Ú:
~À=∂ 3:22–26
Jk ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î #O^Œe qâßfiã¨=¸Å"≥∞#ÿ ^≥,· #=Ú‡"å~°O^ŒiH˜ HõÅ∞QÆ∞ ^Õ=Ùx
huÜ≥∞ÿ Ü«Ú#flk. U Éè^Ë =Œè Ú#∞ ÖË^∞Œ † JO^Œ~∞° #∞ áêѨ=Ú KÕã≤ ^Õ=Ù_»∞ J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞
=∞Ç≤Ï=∞#∞ á⁄O^ŒÖËHõ áÈ=ÙK«∞<åfl~°∞. HÍ|\ì̃ #=Ú‡"å~°∞ PÜ«∞# Hõ$Ѩ KÕ`«<Õ, „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞
#O^Œe q"≥∂K«#=Ú ^•fi~å Lz`«=ÚQÍ hu=∞O`«∞Åx f~°Û|_»∞K«∞<åfl~°∞. ѨÓ~°fi=Ú
KÕÜ∞« |_ç# áêѨ=ÚÅ#∞ ^Õ=Ù_»∞ `«# Fiq∞ =Å# L¿ÑH˜O∆ z#O^Œ∞#, PÜ«∞# `«# hux
Hõ#|~°K=« Öˇ#x „H©ã∞¨ Ü
Î ∞Õ ã¨∞ ~°H=Îõ Ú #O^Œe qâßfiã¨=Ú ^•fi~å PÜ«∞##∞ Hõ~∞° }Ï^è•~°=ÚQÍ
|Ü«∞Å∞Ѩ~°K≥#∞. ^Õ=Ù_çѨÊ\˜ HÍÅ=∞O^Œ∞ `«# hux Hõ#|~°K«∞ xq∞`«Î=Ú, `å#∞
hu=∞O`«∞_»∞#∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú QÆÅ"åxx hu=∞O`«∞xQÍ f~°Û"å_»∞<≥· Ü«ÚO_»∞@‰õΩ
PÜ«∞# PÖÏQÆ∞ KÕÃã#∞.
12
„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ =∞#"≥∞=~°=Ú?
f`«∞ 3 : 4–7
=∞# ~°H‰∆õ Ωõ _≥#· ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ ^ŒÜ∞« Ü«Ú, =∂#=ÙÅ Ü≥∞_»Å PÜ«∞#‰õΩ#fl „¿Ñ=∞Ü«Ú
„Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ#ѨC_»∞ =∞#=Ú hux J#∞ã¨iOz KÕã≤# „H˜Ü«∞Å =¸Å=ÚQÍ HÍHõ, `«#
HõxHõ~°=Ú K˘Ñ¨C#<Õ Ñ¨Ù#~°˚#‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ™êfl#=Ú ^•fi~å#∞, Ѩiâ◊√^•ú`«‡ =∞#‰õΩ
#∂`«# ã¨fiÉèÏ==Ú HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú@ ^•fi~å#∞ =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK≥#∞. =∞#=∂Ü«∞# Hõ$Ѩ
=Å# hu=∞O`«∞Å=∞x f~°Û|_ç x`«ºr==Ú#∞ QÆ∂iÛ# xsHõ∆}#∞ |\˜ì ^•xH˜
"å~°ã¨∞Å=∞QÆ∞@ÔH· P Ѩiâ◊√^•ú`«‡#∞ =∞# ~°Hõ∆‰õΩ_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^•fi~å PÜ«∞# =∞#g∞^Œ
ã¨=∞$kúQÍ ‰õΩ=∞‡iOK≥#∞.

3.2. qâßfiã¨=Ú ^•fi~å x~°Ñ~¨ å^è∞Œ Å=ÚQÍ f~°Û|_®¤=Ú:

~À=∂ 5 : 1, 2
HÍ|\˜ì qâßfiã¨=¸Å=Ú# =∞#=Ú hu=∞O`«∞Å=ÚQÍ f~°Û|_ç, =∞# „ѨÉ∞íè "≥#·
ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^•fi~å ^Õ=Ùx`À ã¨=∂^è•#=Ú HõeyÜ«ÚO^Œ=Ú. =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ^•fi~å
=∞#=Ú qâßfiã¨=Ú =Å# D Hõ$ѨÜ∞« O^Œ∞ „Ѩ"âÕ =◊ Ú QÆÅ"å~°"∞≥ ,ÿ JO^Œ∞Ö’ xezÜ«ÚO_ç
^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞#∞ QÆ∂iÛ# xsHõ} ∆ #∞ |\ì̃ Juâ◊Ü∞« Ѩ_∞» K«∞<åfl=Ú.
=∞# qâßfiã¨=Ú ^•fi~å x~°Ñ¨~å^èŒ∞Å=ÚQÍ f~°Û|_®¤=Ú. =∞#q∞ѨC_»∞
^Õ=Ùx`À ã¨=∂^è•#=Ú HõeyÜ«Ú<åfl=Ú.

~À=∂ 5:9
HÍ|\˜ì PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú =Å# WѨC_»∞ hu=∞O`«∞Å=ÚQÍ f~°Û|_ç, =∞iO`«
xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ PÜ«∞# ^•fi~å L„QÆ`« #∞O_ç ~°HO∆˜ Ѩ|_»∞^Œ∞=Ú.

~À=∂ 3:25,26
ѨÓ~°fi=Ú KÕÜ∞« |_ç# áêѨ=ÚÅ#∞ ^Õ=Ù_»∞ `«# Fiq∞ =Å# L¿ÑH˜O∆ z#O^Œ∞#,
PÜ«∞# `«# hux Hõ#∞Ѩ~K° =« Öˇ#x „H©ã∞¨ Ü
Î ∞Õ ã¨∞ ~°H=Îõ Ú #O^Œe qâßfiã¨=Ú ^•fi~å PÜ«∞##∞
Hõ~∞° }Ï^è•~°=ÚQÍ |Ü«∞Å∞Ѩ~K° #≥ ∞.
Hõ~°∞}Ï^è•~°=Ú ´ Hõ~°∞}Ï Ñ‘~î°=Ú
=∞#=Ú U XHõ¯x ^•fi~å ^Õ=Ùx`À ã¨=∂^è•# Ѩ~°K«É_®¤"≥∂ P „H©ã¨∞Î =∞# H˘~°‰õΩ
''Hõ~°∞}Ï Ñ‘~î°=∞Ü≥∞º#∞——. 13
 x~°Ñ~¨ å^è∞Œ Å∞QÍ =∞iÜ«Ú hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°Û|_ç# "å~°=Ú
x~°æ=∞ 25:21,22
<Õ#∞ hH˜K∞« Û âßã¨#=ÚÅ#∞ P =∞O^Œã=¨ ÚÖ’ #∞OK«=Öˇ#∞. JHõ¯_» <Õ#∞ x#∞fl
Hõeã≤H˘x Hõ~∞° }ÏÑ‘~=°î Ú g∞^Œ #∞O_çÜÚ« , âßã¨#=ÚÅ∞ QÆÅ =∞O^Œã=¨ Ú g∞^Œ #∞O_»∞
Ô~O_»∞ ÔH~°∂|∞Å =∞^茺 #∞O_çÜ«Ú, <Õ#∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ xq∞`«Î=Ú g∞ HÍ*Ï˝Ñ≤OK«∞
ã¨=∞ãÎ̈=Ú#∞ h‰õΩ `≥eÜ«∞K≥ÃÑÊ^Œ#∞.

ÖËqÜ«∞ 16:14–15
JѨC_»`_« ∞» P HÀ_≥ ~°H=Îõ ÚÖ’ H˘OK≥=Ú fã≤H˘x `«∂~°∞Ê „ѨH¯õ #∞ Hõ~∞° }ÏÑ‘~=°î Ú
g∞^Œ `«# „"Õe`À „áÈH˜O∆ z, Hõ~∞° }ÏÑ‘~=°î Ú Z^Œ∞@ `«# „"Õe`À P ~°H=Îõ ÚÖ’ H˘OK≥=Ú
U_»∞=∂~°∞Å∞ „áÈH˜O∆ Ѩ=Öˇ#∞. JѨC_»`_« ∞» „Ѩ[ÅiÊOK«∞ áêѨÑi¨ Ǩ~å~°÷ |eÜ«∞QÆ∞ "Õ∞Hõ#∞
=kèOz J_»`¤ ~≥ ° ֒ѨeH˜ ^•x ~°H=Îõ Ú `≥zÛ P HÀ_≥ ~°H=Îõ Ú`À KÕã#≤ @∞¡ nx ~°H=Îõ Ú`À#∞
KÕã,≤ Hõ~∞° }ÏÑ‘~=°î Ú g∞^Œ#∞ Hõ~∞° }ÏÑ‘~=°î Ú Z^Œ∞@#∞ ^•x „áÈH˜O∆ Ѩ=Öˇ#∞.

H˘Åã‘û 1:19–20,22
PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ ã¨~fi° ã¨OѨÓ~°`‚ « xѨãO≤ Ѩ=Öˇ#xÜ«Ú, PÜ«∞# ã≤Å∞= ~°H=Îõ Ú KÕ`«
㨠O kè K Õ ã ≤ , PÜ« ∞ # ^•fi~å 㨠= ∞㨠Π= Ú#∞, Jq Éè í ∂ Ö’Hõ = ∞O^Œ ∞ #fl"≥ · # #∞,
Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞#fl"≥·##∞, "å\˜#xfl\˜x PÜ«∞# ^•fi~å `«#`À ã¨=∂^è•#Ѩ~°K«∞H˘#
=Öˇ#xÜ«Ú `«O„_ç Jcè+¨ì=∂Ü≥∞#∞. `«# ã¨xflkèx Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ∞QÍ#∞, x~Àú+¨µÅ∞QÍ#∞,
x~°Ñ~¨ å^è∞Œ Å∞QÍ#∞ xÅ∞=ɡ@∞ì@‰õΩ PÜ«∞# =∂Oã¨ÜÚ« Hõ"Î ∞≥ #ÿ ^ÕÇϨ =∞O^Œ∞ =∞~°}=Ú
=Å# WѨC_»∞ q∞=Ú‡#∞ ã¨=∂^è•#Ѩ~K° #≥ ∞.

3.3 qâßfiã¨=Ú =Å# hu=∞O`«∞Å=ÚQÍ KÕÜ∞« |_®¤=Ú:

~À=∂ 3:22
Jk ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î #O^Œe qâßfiã¨=¸Å"≥∞#ÿ ^≥,· #=Ú‡ "å~°O^ŒiH˜ HõÅ∞QÆ∞ ^Õ=Ùx
huÜ≥∞ÿ Ü«Ú#flk.

2 H˘iOnä 5:21
ZO^Œ∞Hõ#QÍ =∞#=∂Ü«∞# Ü«∞O^Œ∞ ^Õ=Ùx hu JQÆ∞#@∞¡ áêѨ"∞≥ ~°∞QÆx PÜ«∞##∞
=∞# HÀã¨=Ú áêѨ=ÚQÍ KÕÃã#∞.

1 H˘iOnä 1 : 30,31
J~Ú`Õ PÜ«∞# =¸Å=ÚQÍ g∞~°∞ „H©ã∞¨ Ü
Î ∞Õ ã¨∞ #O^Œ∞<åfl~°∞. ^Õ=Ùx =¸Å=ÚQÍ
14
„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ =∞#"≥∞=~°=Ú?
PÜ«∞# =∞#‰õΩ *Ï˝#=Ú#∞, huÜ«Ú, Ѩiâ◊√^Œ`ú Ü
« Ú« , q"≥∂K«#=Ú <åÜ≥∞#∞.

Ѷ≤eÑ‘Ê 3 : 8,9
xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ <å „Ñ¨É∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ #Î ∞ QÆ∂iÛ# Ju„âı+"ì̈ ∞≥ #ÿ *Ï˝#=Ú xq∞`«"Î ∞≥ ÿ
ã¨=∞ã¨=Î Ú#∞ #+¨=ì ÚQÍ ZOK«∞H˘#∞K«∞<åfl#∞. „H©ã∞¨ #Î ∞ ã¨OáêkOK«∞H˘x, ^è~Œ ‡° âßG=¸Å"≥∞#ÿ
<å hux QÍHõ, „H©ã∞¨ #Î O^Œe qâßfiã¨=Ú =Å#<≥#· hu J#QÍ qâßfiã¨=Ú#∞ |\ì̃ ^Õ=Ù_»∞
J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞ huQÆÅ"å_»<·≥ PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ JQÆÑ_¨ ∞» xq∞`«=Î Ú.

J#fi~ÚOK«∞H˘#∞@:
1. HÍ|\ì̃ WѨC_»∞ U tH∆ÍqkèÜ«Ú ÖË^Œ∞

~À=∂ 8:1,33,34
HÍ|\ì̃ WѨC_»∞ „H©ã∞¨ Ü
Î ∞Õ ã¨∞ #O^Œ∞#fl "åiH˜ U tH∆ÍqkèÜÚ« ÖË^∞Œ . ^Õ=ÙxKÕ`«
U~°Ê~°K|« _ç# "åig∞^Œ <Õ~=° Ú "≥∂ѨÙ"å_≥=_»∞? hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°∞Û"å_»∞ ^Õ=Ù_Õ† tHõ∆
qkèOK«∞ "å_≥=_»∞? K«xáÈ~Ú# „H©ã∞¨ Ü Î ∞Õ ¿ã† JO`ÕHÍ^Œ∞, =∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç ÖËz#"å_»∞#∞
^Õ=Ùx ‰õΩ_çáê~°≈fi=Ú# L#fl"å_»∞#∞ =∞# H˘~°‰Ωõ q*Ï˝Ñ#¨ =Ú ‰õÄ_® KÕÜÚ« "å_»∞#∞ PÜ«∞<Õ.

2. ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’xH˜ „Ѩ"ÕtOK«∞@‰õΩQÍ#∞ g∞~°∞ ^è≥·~åºxfl HõeyÜ«Ú<åfl~°∞.

ZÃѶ㑠2:13,18
J~Ú##∞ =Ú#∞Ѩ٠^Œ∂~°ã¨∞÷Öˇ·# g∞~°∞ WѨC_»∞ „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ „H©ã¨∞Î ~°HõÎ=Ú
=Å# ã¨g∞Ѩã¨∞÷Öˇ· Ü«Ú<åfl~°∞.
PÜ«∞# ^•fi~å<Õ =∞#=Ú LÉèÜí Ú« Å=Ú XHõ¯ P`«‡Ü«∞O^Œ∞ `«O„_ç ã¨xflkèH˜ KÕ~Q° eÆ y
Ü«Ú<åfl=Ú.

ZÃѶ㑠3 : 12
PÜ«∞# Ü«∞O^Œe qâßfiã¨=ÚKÕ`« ^è~·≥ º° =Ú#∞ x~°ƒÜ
ù ∞« "≥∞#ÿ „Ѩ"âÕ =◊ Ú#∞ PÜ«∞##∞
|\ì̃ =∞#‰õΩ HõeyÜ«Ú#flq.

ÃÇÏ„c 10 :19,20
15
 x~°Ñ~¨ å^è∞Œ Å∞QÍ =∞iÜ«Ú hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°Û|_ç# "å~°=Ú
ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ÖÏ~å, PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú =Å# Ѩiâ◊√^Œúã¨÷Å=Ú #O^Œ∞ „Ѩ"ÕtOK«∞@‰õΩ
=∞#‰õΩ ^è~·≥ º° =Ú HõeyÜ«Ú#flk.

3. [~ÚOKÕ â◊HÎ̃ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ #∞#flk:

ㄬH@
õ # 12:11
"å~°∞ Q˘„éˇÑ≤Å¡ ~°HõÎ=Ú#∞ |\ì̃Ü«Ú, `åq∞zÛ# ™êHõ∆ º=Ú#∞ |\ì̃Ü«Ú, "åxx
[~ÚOz Ü«Ú<åfl~°∞ QÍx, =∞~°}=Ú =~°‰Ωõ `«=∞ „áê}=ÚÅ#∞ „¿Ñq∞Oz#"å~°∞ HÍ~°∞.

~À=∂ 5:17
=∞~°}=Ú XHõx JѨ~å^èŒ =¸Å=Ú# =zÛ#^≥· P Ü≥ÚHõx ^•fi~å<Õ ÜÕ∞e#
Ü≥∞_»Å Hõ$áêÉÏǨïà◊º=Ú#∞ hu ^•#=Ú#∞ á⁄O^Œ∞"å~°∞ r==Ú QÆÅ"åÔ~·, =∞i
xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ #Î ∞ XHõx ^•fi~å<Õ ÜÕ∞Å∞^Œ∞~°∞.

4. g∞~°∞ huÜ«∞O^Œ∞ #_»∞K«∞H˘#∞K«∂ ã¨Ç¨Ï"åã¨=∞O^Œ∞ ‰õÄ_® H˘#™êQÆO_ç:

1 Ü≥∂Ǩ#∞ 1:7–9
J~Ú`Õ PÜ«∞# "≥Å∞QÆ∞Ö’ #∞#fl „ѨHÍ~°=Ú =∞#=Ú#∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’ #_çz# Ü≥∞_»Å
=∞#=Ú J<Àº#º ã¨ÇϨ "åã¨=Ú QÆÅ"å~°"∞≥ ÿ Ü«ÚO^Œ∞=Ú† JѨC_»∞ PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_≥#·
ÜÕ∞ã¨∞ ~°H=Îõ Ú „Ѩu áêѨ=Ú #∞O_ç =∞#Å#∞ Ѩq„`«∞Å#∞QÍ KÕÜÚ« #∞. =∞#=Ú áêѨ=Ú
ÖËx"å~°=∞x K≥ÑC¨ H˘x# Ü≥∞_»Å, =∞#Å#∞ =∞#"Õ∞ "≥∂ã¨ÑÙ¨ K«∞Û H˘O^Œ∞=Ú† =∞iÜ«Ú
=∞#Ö’ ã¨`«º=ÚO_»^Œ∞. =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ =∞#=Ú XѨCH˘x# Ü≥∞_»Å, PÜ«∞#
#=∞‡^Œy#"å_»∞#∞, hu=∞O`«∞_»∞#∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ Hõq∆ ∞Oz ã¨=∞ãÎ̈
^Œ∞sflu #∞O_ç =∞#Å#∞ Ѩq„`«∞Å#∞QÍ KÕÜÚ« #∞.

16
„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ =∞#"≥∞=~°=Ú?
4
Hõ_∞» QÆ|_ç =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^Œú Ѩ~K° |« _çuq∞
1 H˘iOnä 6:9–11
J<åºÜ«∞ã¨∞÷Å∞ ^Õ=Ùx ~å[º=Ú#‰õΩ "å~°ã¨∞Å∞ HÍ<Õ~°~°x g∞‰õΩ `≥eÜ«∞^•?
"≥∂ã¨áȉõΩ_ç, *Ï~°∞Öˇ·##∞, q„QÆǨ~å^茉õΩÖˇ·##∞, =ºaèKå~°∞Öˇ·##∞, P_»Oy`«#=Ú
QÆÅ"åÔ~·##∞, ѨÙ~°∞+¨ ã¨OÜ≥≥∂QÆ∞Öˇ·##∞, ^˘OQÆÖˇ·##∞, Ö’Éèí∞Öˇ·##∞, „`åQÆ∞É’`«∞Öˇ·##∞,
^Œ∂+¨‰Ωõ Öˇ#· #∞, ^ÀK«∞H˘#∞"åÔ~#· #∞ ^Õ=Ùx ~å[º=Ú#‰õΩ "å~°ã∞¨ Å∞ HÍ<Õ~~° ∞° . g∞Ö’ H˘O^Œ~∞°
J\ì̃"åÔ~· Ü«ÚO\˜i QÍx, „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î <å=∞=Ú##∞ =∞# ^Õ=Ùx P`«‡Ü«∞O^Œ∞#∞
g∞~°∞ Hõ_∞» QÆ|_ç, Ѩiâ◊√^ŒÑú ~¨ K° |« _ç# "åÔ~· hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°Û|_çui.
ÃÇÏyÜ«∂*’ („w‰õΩ) ´ â◊√kú, ÃÇÏyÜ≥∂ãπ"≥∂ãπ („w‰õΩ) – â◊√núHõ~°}
Ѩiâ◊√^ŒúѨ~°K«|_»∞@ ´ „Ѩ`ÕºH˜OK«|_»∞@, ã¨=∞iÊOK«|_»∞@, „Ѩu+≤ìOK«|_»∞@,
Ѩq„`«Ñ¨~°K«|_»∞@.
1 H˘iOnä 1:2
H˘iO^ä Œ ∞ Ö’ #∞#fl ^Õ = Ùx 㨠O Ѷ ¨ ∞ =Ú#‰õ Ω J#QÍ „H© ã ¨ ∞ Î Ü Õ ∞ 㨠∞ #O^Œ ∞
Ѩiâ◊√^ŒÑú ~¨ K° |« _ç#"åÔ~· Ѩiâ◊√^Œ∞Åú ∞QÍ LO_»∞@‰õΩ Ñ≤Å∞=|_ç# "åiH˜x, "åiH˜x =∞#‰õΩ#∞
„ѨÉèí∞=Ù_® L#fl =∞# „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î <å=∞=Ú# „Ѩu ã¨÷Å=ÚÖ’ „áêi÷OK«∞
"åiHõO^ŒiH˜x â◊√Éè=í ∞x K≥ÑÊ≤ „"åÜ«Ú#k.
1 H˘iOnä 1:30–31
J~Ú`Õ PÜ«∞# =¸Å=ÚQÍ g∞~°∞ „H©ã∞¨ Ü Î ∞Õ ã¨∞ #O^Œ∞<åfl~°∞. ^Õ=Ùx =¸Å=ÚQÍ
PÜ«∞# =∞#‰õΩ *Ï˝#=Ú#∞, huÜ«Ú, Ѩiâ◊√^Œ`ú Ü
« Ú« , q"≥∂K«#=Ú <åÜ≥∞#∞.

4.1. „H©ã∞¨ Î #O^Œ∞ g∞~°∞ U~°Ê~°K|« _ç#"å~°∞:

1 ¿Ñ`«∞~°∞ 2 : 9,10
J~Ú`Õ g∞~°∞ pHõ\ Ö˜ ’ #∞O_ç Pâ◊Û~°ºHõ~"° ∞≥ #ÿ `«# "≥Å∞QÆ∞Ö’xH˜ q∞=Ú‡#∞ Ñ≤ez#
"åx QÆ∞}Ïuâ◊Ü∞« =ÚÅ#∞ „ѨK∞« ~°=Ú KÕÜÚ« xq∞`«=Î Ú, U~°Ê~°K|« _ç# =Oâ◊=Ú#∞, ~åAÖˇ#·
Ü«∂[Hõ ã¨=¸Ç¨Ï=Ú#∞, Ѩiâ◊√^Œú [#=Ú#∞, ^Õ=Ùx ™⁄`«Î~Ú# „Ѩ[Å∞<≥· Ü«Ú<åfl~°∞.
XHõÑC¨ _»∞ „Ѩ[QÍ LO_»Hõ ~ÚѨC_»∞ ^Õ=Ùx „Ѩ[Ü≥∞ÿ ui. XHõÑC¨ _»∞ HõxHõiOѨ|_»Hõ ~ÚѨC_»∞
HõxHõiOѨ|_ç# "åÔ~u· i.
17
 Hõ_»∞QÆ|_ç =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^ŒúѨ~°K«|_çuq∞
^Õ=Ùx QÆ∞}Ïuâ◊Ü∞« =ÚÅ∞ (Jˆ~\Ïãπ („w‰õΩ) ´ QÆ∞}Ïuâ◊Ü∞« =ÚÅ∞) g∞ ^•fi~å
`≥eÜ«∞Ѩ~°Û|_»=Öˇ#x PÜ«∞# HÀ~°∞K«∞<åfl_»∞.

4.2. Ѩiâ◊√^Œ∞Åú ∞ XHõ¯™êiÜÕ∞ Ѩiâ◊√^Œú Ѩ~K° |« _çi:

Ѩiâ◊√^Œú ÃÇÏyÜ≥∂ãπ („w‰õΩ) ´ JuѨiâ◊√^Œú"≥∞ÿ#k, „Ѩu+≤ì`«"≥∞ÿ#k.
ZÃѶ㑠1:1
^Õ=Ùx z`«=Î Ú =Å# „H©ã∞¨ Ü
Î ∞Õ ã¨∞ JáÈã¨ÅÎ ∞_≥#· áœÅ∞ ZÃÑ㶠∞¨ Ö’ #∞#fl Ѩiâ◊√^Œ∞Åú ∞#∞
„H©ã∞¨ Ü
Î ∞Õ ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨∞Å∞<≥#· "åiH˜ â◊√Éè=í ∞x K≥ÑÊ≤ „"åÜ«Ú#k.

~À=∂ 1:7
...~À=∂Ö’ L#fl ^Õ=Ùx „Ñ≤Ü«ÚÅO^ŒiH˜ J#QÍ Ñ¨iâ◊√^Œ∞úÅ∞QÍ Ñ≤Å∞=|_ç#
"åiHõO^ŒiH˜ ...=∞# `«O„_çÜ∞ÿ≥ # ^Õ=Ùx #∞O_çÜÚ« , „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î #∞O_çÜÚ« ,
Hõ$áêã¨=∂^è•#=ÚÅ∞ g∞‰õΩ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ.

Ѷ≤eÑ‘Ê 4 : 21
„Ѩu Ѩiâ◊√^Œ∞xú H˜ „H©ã∞¨ Ü
Î ∞Õ ã¨∞ #O^Œ∞ =O^Œ#=ÚÅ∞ K≥ÑC¨ _ç.

H˘Åã‘û 1:1–2
H˘Åã¨û~ÚÖ’ L#fl Ѩiâ◊√^Œ∞Åú ‰õΩ, J#QÍ „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ qâßfiã¨∞Öˇ#· ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° ʼnõΩ,
^Õ=Ùx z`«=Î Ú =Å# „H©ã∞¨ Î ÜÕ∞ã¨∞ Já⁄ãÎ̈Å∞_≥#· áœÅ∞#∞ ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° _≥#· u"≥∂uÜ«Ú#∞
â◊√Éè=í ∞x K≥ÑÊ≤ „"åÜ«Ú#k. =∞# `«O„_çÜ∞ÿ≥ # ^Õ=Ùx #∞O_ç Hõ$ѨÜÚ« , ã¨=∂^è•#=Ú#∞
g∞‰õΩ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ.

ÃÇÏ„c 10:9,10,14
PÜ«∞#–h z`«=Î Ú <≥~"° ~Õ ∞° Û@‰õΩ WkQÀ <Õ#∞ =zÛÜ«Ú<åfl#x K≥ÑC¨ K«∞<åfl_»∞.
W=xflÜ«Ú ^è~Œ ‡° âßG=Ú K˘Ñ¨C# JiÊOѨ|_»∞ K«∞#flq. P ~Ô O_»= ^•xx ã≤~÷ Ñ° ~¨ K° ∞« @‰õΩ
"≥Ú^Œ\ ˜ ^•xx H˘\˜"ì Ü Õ Ú« K«∞<åfl_»∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î Ü≥ÚHõ¯ â◊s~°=Ú XHõ¯™êiÜÕ∞ JiÊOѨ|_»∞@
KÕ`« P z`«=Î Ú#∞ |\ì̃ =∞#=Ú Ñ¨iâ◊√^ŒÑú ~¨ K° |« _ç Ü«Ú<åfl=Ú. XHõ¯ J~°Ê}KÕ`« DÜ«∞#
Ѩiâ◊√^Œú Ѩ~K° |« _»∞ "åix ã¨^•HÍÅ=Ú#‰õΩ ã¨OѨÓ~°∞Å‚ #∞QÍ KÕãÜ ≤ Ú« <åfl_»∞.
„H©ã¨∞Î |eÜ«∂QÆ=Ú ^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ =∞#efl PÜ«∞# H˘~°‰õΩ â◊√núHõiOK≥#∞.
18
„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ =∞#"≥∞=~°=Ú?
4.3. Ѩiâ◊√^Œ`ú « – Wk J#∞k#=Ú H˘#™êQÆ∞ „Ѩ„H˜Ü∞« :
=∞# J#∞k# „H˜Ü«∂ ѨÓ~°fiHõ rq`«OÖ’, =∞#efl =∞#O ^Õ=Ùx H˘~°‰õΩ
„Ѩ`ÕºH˜OK«∞H˘#∞@Ö’ H˘#™êÔQ^Œ=Ú.
1 ^ä≥ã¨û 4:1–7
"≥∞@∞ì‰õΩ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ÖÏ~å, "Õ∞=Ú „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ ^•fi~å g∞H˜zÛ# P[˝#∞
g∞Ô~~°∞QÆ∞^Œ∞~°∞. HÍQÍ g∞ˆ~ÖÏQÆ∞ #_»∞K«∞H˘x ^Õ=Ùx ã¨O`À+¨Ñ¨~°K« =Öˇ<À =∂ =Å#
<Õ~∞° ÛH˘x# „ѨHÍ~°=ÚQÍ g∞~°∞ #_»∞K«∞H˘#∞K«∞<åfl~°∞. D q+¨Ü∞« =ÚÖ’ g∞~°∞ JO`«HOõ `«‰Ωõ
Jaè=$kú <˘O^Œ=Öˇ#x q∞=Ú‡#∞ "Õ_∞» H˘x „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ ÃÇÏK«ÛiOK«∞ K«∞<åfl=Ú.
g∞~°∞ Ѩiâ◊√^Œ∞Åú QÆ∞@ÜÕ∞, J#QÍ g∞~°∞ *Ï~°`fi« =Ú#‰õΩ ^Œ∂~°=ÚQÍ LO_»∞@ÜÕ∞ ^Õ=Ùx
z`«=Î Ú. g∞Ö’ „Ѩu"å_»∞#∞, ^Õ=Ùx Z~°∞QÆx J#º[#∞Å =Öˇ HÍ=∂aèÖÏ+¨Ü∞« O^Œ∞ HÍHõ,
Ѩiâ◊√^Œ`ú « Ü«∞O^Œ∞#∞ Ѷ∞¨ #`«Ü∞« O^Œ∞#∞ `«# `«# Ѷ∞¨ @=Ú#∞ Z@∞¡ HÍáê_»∞H˘#=Öˇ<À Jk
Ü≥∞iy Ü«ÚO_»∞@ÜÕ∞ ^Õ=Ùx z`«Î=Ú. D q+¨Ü«∞=∞O^≥=_»∞#∞ Ju„Hõq∞Oz `«#
ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° xH˜ "≥∂ã¨=Ú KÕÜ∞« ‰õΩO_»=Öˇ#∞† ZO^Œ∞Hõ#QÍ "Õ∞=Ú Ñ¨Ó~°fi=Ú g∞`À K≥ÑÊ≤
™êHõ∆ ºq∞zÛ# „ѨHÍ~°=Ú „ѨÉèí∞=Ù g@xfl\˜ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ „Ѩu^ŒO_»# KÕÜ«Ú"å_»∞.
Ѩiâ◊√^Œ∞Åú QÆ∞@ˆH ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ Ñ≤eK≥#∞ QÍx JѨq„`«∞Å∞QÍ LO_»∞@‰õΩ Ñ≤Å∞=ÖË^∞Œ .
1 Ü≥∂Ǩ#∞ 3:1–3
=∞#=Ú ^Õ=Ùx Ñ≤ÅÅ¡ =∞x Ñ≤Å∞=|_»∞#@∞¡ `«O„_ç =∞#ÔH\ì̃ „¿Ñ=∞ ##∞„QÆÇÏ≤ OK≥<À
K«∂_»∞_ç† =∞#=Ú ^Õ=Ùx Ñ≤ÅÅ¡ "Õ∞. D ¿ÇÏ`«∞=Ù KÕ`« Ö’Hõ=Ú =∞#Å#∞ Z~°∞QÆ^∞Œ , UÅÜ«∞#QÍ
Jk PÜ«∞##∞ Z~°∞QÆÖ^Ë ∞Œ . „Ñ≤ÜÚ« ÖÏ~å WѨC_»∞ =∞#=Ú ^Õ=Ùx Ñ≤ÅÅ¡ "≥∞ÿ Ü«Ú<åfl=Ú.
=∞#q∞Hõ U=∞=Ù^Œ∞"≥∂ Jk WOHõ „Ѩ`º« HõÑ∆ ~¨ K° |« _»Ö^Ë ∞Œ QÍx PÜ«∞# „Ѩ`º« Hõ"∆ ∞≥ #ÿ ѨC_»∞
PÜ«∞# Ü«Ú#fl@∞¡QÍ<Õ PÜ«∞##∞ K«∂`«∞=Ú QÆ#∞Hõ PÜ«∞##∞ áÈeÜ«ÚO^Œ∞=∞x
Ü≥∞~°∞QÆ∞^Œ∞=Ú. PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ D xsHõ} ∆ ÃÑ@∞ìH˘x# „Ѩu"å_»∞#∞ PÜ«∞# Ѩq„`«∞_≥·
Ü«Ú#fl@∞ìQÍ `«#∞fl Ѩq„`«∞xQÍ KÕãH≤ ˘#∞#∞.
J#fi~ÚOK«∞H˘#∞@:
1. g∞ „áê=∂}˜H`õ Å« ∞ qaè#fl"≥∞#ÿ q :
~À=∂ 12:1,2
HÍ|\˜ì ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° ÖÏ~å, Ѩiâ◊√^Œ=ú Ú#∞ ^Õ=ÙxH˜ J#∞‰õÄÅ=Ú<≥#· ã¨r=Ü«∂QÆ=ÚQÍ
g∞ â◊s~°=ÚÅ#∞ PÜ«∞#‰õΩ ã¨=∞iÊOK«∞ H˘#∞_»x ^Õ=Ùx "å`«ûź=Ú#∞ |\ì̃ q∞=Ú‡#∞
|u=∂Å∞H˘#∞K«∞<åfl#∞. W\˜ì ¿ã= g∞‰õΩ Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ#k. g∞~°∞ D Ö’Hõ =∞~åº^Œ#∞
J#∞ã¨iOѨH,õ L`«=Î ∞=Ú#∞, J#∞‰õÄÅ=Ú#∞, ã¨OѨÓ~°=‚ Ú<≥· Ü«Ú#fl ^Õ=Ùx z`«"Î ∞Õ ^À
ѨsH˜O∆ z `≥eã≤H˘#∞#@∞¡ g∞ =∞#ã¨∞û =∂i #∂`«#=∞QÆ∞@ =Å# ~°∂áêO`«~=° Ú á⁄O^Œ∞_ç.
19
 Hõ_»∞QÆ|_ç =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^ŒúѨ~°K«|_çuq∞
2 H˘iOnä 6 : 14–18
g∞~°∞ Jqâßfiã¨∞Å`À *’_»∞QÍ LO_»‰Ωõ _ç. huH˜ ^Œ∞s‚u`À Uq∞ ™êOQÆ`º« =Ú?
"≥Å∞QÆ∞#‰õΩ pHõ\ `˜ À Uq∞ á⁄`«∞?Î „H©ã∞¨ #Î ‰õΩ ɡeÜ«∂Å∞`À Uq∞ ã¨O|O^è=Œ Ú? Jqâßfiã≤`À
qâßfiã≤H˜ áêÖˇH¯õ _çk? ^Õ=Ùx PÅÜ«∞=Ú#‰õΩ q„QÆÇϨ =ÚÅ`À Uq∞ á⁄OkHõ? =∞#=Ú
r==Ú QÆÅ ^Õ=Ùx PÅÜ«∞"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl=Ú† JO^Œ∞‰õΩ ^Õ=Ù_ôÖÏQÆ∞ ÃãÅqK«∞ÛK«∞<åfl_»∞ –
<Õ#∞ "åiÖ’ x=ã≤Oz ã¨OK«iO`«∞#∞. <Õ#∞ "åi ^Õ=Ù_»<·≥ Ü«ÚO^Œ∞#∞ "å~°∞ <å „Ñ¨[Öˇ·
Ü«ÚO^Œ∞~°∞–HÍ=Ù# g∞~°∞ "åi =∞^躌 #∞O_ç |Ü«∞Å∞ "≥_e» „Ѩ`ºÕ Hõ=ÚQÍ LO_»∞_ç†
JѨq„`«"≥∞ÿ# ^•xx =Ú@ì‰õΩ_»x „ѨÉèí∞=Ù K≥ѨCK«∞<åfl_»∞ – =∞iÜ«Ú <Õ#∞ q∞=Ú‡#∞
KÕ~°∞ÛH˘O^Œ∞#∞, g∞‰õΩ `«O„_ç<≥· Ü«ÚO^Œ∞#∞. g∞~°∞ <å‰õΩ ‰õΩ=∂~°∞Å∞#∞ ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ∞<≥·
Ü«ÚO^Œ∞~°x ã¨~°fiâ◊HÎ̃ QÆÅ „ѨÉèí∞=Ù K≥ѨCK«∞<åfl_»∞.
2 H˘iOnä 7:1
„Ñ≤ÜÚ« ÖÏ~å, =∞#‰õΩ D "åQÍú#=ÚÅ∞ L#flq QÆ#∞Hõ ^Õ=Ùx ÉèÜ í ∞« =Ú`À Ѩiâ◊√^Œ`ú #« ∞
ã¨OѨÓiÎ KÕãH≤ ˘#∞K«∞, â◊s~°=Ú#‰õΩ#∞ P`«‡‰õΩ#∞ Hõey# ã¨=∞ãÎ̈ HõŇ+¨=Ú #∞O_ç =∞#Å#∞
Ѩq„`«∞Å#∞QÍ KÕãH≤ ˘O^Œ=Ú.

2. g∞ qÅ∞=Å∞ qaè#fl"≥∞#ÿ q :
Ü≥∂Ǩ#∞ 5:41,44
<Õ#∞ =∞#∞+¨µºÅ =Å# =∞Ç≤Ï=∞ á⁄O^Œ∞"å_»#∞ HÍ#∞. JkfifÜ«∞ ^Õ=Ùx =Å#
=K«∞Û "≥∞ѨC#∞ HÀ~°Hõ Ü≥ÚHõx =Å# XHõ_∞» "≥∞ѨC á⁄O^Œ∞K«∞#fl g∞~°∞ UÖÏQÆ∞ #=∞‡QÆÅ~°∞?

3. ''„Ѩ`ºÕ H˜OѨ|_ç#—— rq`«=Ú Ç≤ÏOã¨#∞ =∞iÜ«Ú ¿ÇÏà◊##∞

fã¨∞‰õΩ~å=K«∞Û#∞
Ü≥∂Ǩ#∞ 17:13–19
WѨC_»∞ <Õ#∞ g∞ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K«∞ÛK«∞<åfl#∞† <å ã¨O`À+¨=Ú "åiÜ«∞O^Œ∞
ѨiѨÓ~°=‚ ∞QÆ∞#@∞¡ Ö’Hõ=∞O^Œ∞ D =∂@ K≥ÑC¨ K«∞<åfl#∞. "åiH˜ h "åHõºq∞zÛ Ü«Ú<åfl#∞.
<Õ#∞ Ö’HõãO¨ |Okèx HÍ#@∞ì "å~°∞#∞ Ö’Hõ ã¨O|O^è∞Œ Å∞ HÍ~°∞ QÆ#∞Hõ Ö’Hõ=Ú "åix
^Õfi+≤OK«∞#∞. h=Ù Ö’Hõ=ÚÖ’ #∞O_ç "åix fã≤H˘x á⁄=∞‡x <Õ#∞ „áêi÷OK«∞@ ÖË^∞Œ QÍx
^Œ∞+¨µìx #∞O_ç "åix HÍáê_»∞=∞x „áêi÷OK«∞K«∞<åfl#∞. <Õ#∞ Ö’Hõã¨O|Okèx HÍ#@∞ì
"å~°∞#∞ Ö’Hõ ã¨O|O^èŒ∞Å∞ HÍ~°∞. ã¨`«º=∞O^Œ∞ "åix „Ѩu+¨ì KÕÜ«Ú=Ú† h "åHõº"Õ∞
ã¨`º« =Ú. h=Ù ##∞fl Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ѨOÑ≤# „ѨHÍ~°=Ú <Õ#∞#∞ "åix Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ѨOÑ≤ux.
"å~°∞#∞ ã¨`º« =∞O^Œ∞ „Ѩu+ì̈ KÕÜ∞« |_»∞#@∞¡ "åi H˘~°HÔ · ##∞fl „Ѩu+ì̈ KÕãH≤ ˘#∞K«∞<åfl#∞.
20
„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ =∞#"≥∞=~°=Ú?
2 u"≥∂u 3:12
„H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ ã¨^ŒƒùHÎ̃`À „|^Œ∞Hõ #∞^ÕÌtOK«∞ "å~°O^Œ~°∞ Ç≤ÏO㨠á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞.

4. g∞ ™êHõ∆ ºO =ÚYº"≥∞#ÿ JOâ◊O:

1 ¿Ñ`«∞~°∞ 2:9
J~Ú`Õ g∞~°∞ pHõ\ Ö˜ ’ #∞O_ç Pâ◊Û~°ºHõ~"° ∞≥ #ÿ `«# "≥Å∞QÆ∞Ö’xH˜ q∞=Ú‡#∞ Ñ≤ez#
"åx QÆ∞}Ïuâ◊Ü∞« =ÚÅ#∞ „ѨK∞« ~°=Ú KÕÜÚ« xq∞`«=Î Ú, U~°Ê~°K|« _ç# =Oâ◊=Ú#∞, ~åAÖˇ#·
Ü«∂[Hõ ã¨=¸Ç¨Ï=Ú#∞, Ѩiâ◊√^Œú [#=Ú#∞, ^Õ=Ùx ™⁄`«~Î Ú# „Ѩ[Å∞<≥· Ü«Ú<åfl~°∞.
™ê"≥∞`«Å∞ 22:1
Q˘Ñ¨Ê Sâ◊fi~°º=Ú HõO>Ë =∞Oz ¿Ñ~°∞#∞, "≥O_ç |OQÍ~°=ÚÅ HõO>Ë ^ŒÜ∞« Ü«Ú
HÀ~°^Œy#q.
5. ^Õ=Ùx áê„`«QÍ LO_»=Åã≤# P=â◊ºHõ`:«
2 u"≥∂u 2:19–21
J~Ú##∞ ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ ã≤~÷ "° ∞≥ #ÿ ѨÙ<åk xÅ∞Hõ_Q» Í L#flk.– „ѨÉ∞íè =Ù `«#
"åix Z~°∞QÆ∞#∞ J#∞#kÜ«Ú– „ѨÉ∞íè =Ù <å=∞=Ú#∞ XѨCH˘#∞ „Ѩu"å_»∞#∞ ^Œ∞sflu
#∞O_ç `˘ÅyáÈ=Öˇ#∞ J#∞#kÜ«Ú ^•xH˜ =Ú„^ŒQÍ L#flk. Q˘Ñ¨Ê ~ÚO\˜Ö’ "≥O_ç
áê„`«Å∞#∞ |OQÍ~°∞ áê„`«Å∞#∞ =∂„`«"∞Õ QÍHõ Hõéq] Ü«Ú =∞O\˜qÜ«Ú ‰õÄ_® LO_»∞#∞.
"å\˜Ö’ H˘xfl Ѷ∞¨ #`«‰Ωõ #∞ H˘xfl Ѷ∞¨ #Ç‘Ï#`«‰Ωõ #∞ qxÜ≥∂yOѨ|_»∞#∞. Z=_≥#· #∞ g\˜Ö’
KÕ~°Hõ `«#∞fl`å#∞ Ѩq„`«Ñ¨~°K«∞H˘x# Ü≥∞_»Å "å_»∞ Ѩiâ◊√^ŒúѨ~°K«|_ç, Ü«∞[=∂#∞_»∞
"å_»∞H˘#∞@‰õΩ J~°›"≥∞ÿ „Ѩu ã¨`å¯~°º=Ú#‰õΩ ã≤÷~°Ñ¨~°K«|_ç Ѷ¨∞#`« xq∞`«Î"≥∞ÿ# áê„`«Ü≥ÿ∞
Ü«ÚO_»∞#∞.
H©~°Î# 4:3
Ü≥∞Ǩϟ"å `«# Éèí‰õΩÎÅ#∞ `«#‰õΩ U~°Ê~°K«∞H˘#∞K«∞<åfl_»x `≥eã≤H˘#∞_ç. <Õ#∞
Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ "≥Úé]ÃÑ@ìQÍ PÜ«∞# PÅH˜OK«∞#∞.

21
 Pj~°fikOѨ|_®¤=Ú, Sâ◊fi~°º=O`«∞Å =∞Ü«∂º=Ú =∞iÜ«Ú
q[Ü«ÚÅ=∞Ü«∂º=Ú
5
Pj~°fikOѨ|_®¤=Ú, Sâ◊fi~°º=O`«∞Å =∞Ü«∂º=Ú
=∞iÜ«Ú q[Ü«ÚÅ=∞Ü«∂º=Ú
5.1. Pj~°fikOѨ|_®¤=Ú:
ZÃѶ㑠1:3
=∞# „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ `«O„_çÜ«∞QÆ∞ ^Õ=Ù_»∞ ã¨∞ÎuOѨ|_»∞#∞ QÍHõ.
PÜ«∞# „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ Ѩ~°Ö’Hõ q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’ P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# „Ѩu Pj~åfi^Œ=Ú#∞
=∞#Hõ#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞.

ZÃѶ㑠1:17–19
...=∞# „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ ^Õ=Ù_≥·# =∞Ç≤Ï=∞ ã¨fi~°∂Ñ≤Ü«∞QÆ∞ `«O„_ç,
`« # ∞fl `≥ e ã≤ H ˘#∞@ Ü« ∞ O^Œ ∞ g∞‰õ Ω *Ï˝ # =Ú#∞, „Ѩ ` « º Hõ ∆ ` « Ü « Ú #∞ QÆ Å =∞#㨠∞ û
J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#@∞¡....

H©~°Î# 103 : 1–6

<å „áê}=∂, Ü≥∞Ǩϟ"å ã¨#∞fluOK«∞=Ú. <å JO`«~O° QÆ=Ú##∞#fl ã¨=∞ãÎ̈=∂,
PÜ«∞# Ѩiâ◊√^Œú <å=∞=Ú#∞ ã¨#∞fluOK«∞=Ú. <å „áê}=∂, Ü≥∞Ǩϟ"å#∞ ã¨#∞fluOK«∞=Ú
PÜ«∞# KÕã≤# LѨHÍ~°=ÚÅÖ’ ^Õxx =∞~°∞=‰õΩ=Ú. PÜ«∞# h ^À+¨=ÚÅxfl\˜x
Hõq∆ ∞OK«∞"å_»∞. h ã¨OHõ@=ÚÅxfl\˜x ‰õΩ^Œ∞~°∞Û"å_»∞. ã¨=∂kèÖ’ #∞O_ç h „áê}=Ú#∞
q"≥∂zOK«∞K«∞<åfl_»∞. Hõ~∞° }Ï Hõ\ÏHõ=∆ ÚÅ∞ h‰õΩ H˜s@=ÚQÍ LOK«∞K«∞<åfl_»∞. ѨH~∆˜ åA
Ü«∞ø=#=Ú =Öˇ h Ü«∞ø=#=Ú „H˘`«Î ^ŒQÆ∞K«∞O_»∞#@∞¡ "Õ∞Å∞`À h ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#∞
`«$Ñ≤ÎѨ~°K«∞K«∞<åfl_»∞. Ü≥∞Ǩϟ"å hu„H˜Ü«∞Å∞ [iyOK«∞K«∞ ÉÏkèOѨ|_»∞ "åiHõO^ŒiH˜
<åºÜ«∞=Ú f~°∞Û#∞.

~À=∂ 8 : 32
`«# ™⁄O`« ‰õΩ=∂~°∞x J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ "≥#∞HõfÜ«∞Hõ =∞# JO^Œi H˘~°‰õΩ
PÜ«∞##∞ JѨÊyOz#"å_»∞ PÜ«∞#`À áê@∞ ã¨=∞ã¨=Î Ú#∞ =∞#ÔHO^Œ∞‰õΩ J#∞„QÆÇÏ≤ OѨ_∞» ?

Å∂HÍ 12 : 32
22
„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ =∞#"≥∞=~°=Ú?
z#fl=∞O^• ÉèÜ
í ∞« Ѩ_‰» Ωõ _ç, g∞‰õΩ ~å[º=Ú J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞@‰õΩ g∞ `«O„_çH˜ W+ì̈"∞≥ ÿ
Ü«Ú#flk.
5.2. Sâ◊fi~°º=O`«∞Å=∞Ü«∂º=Ú:
1 H˘iOnä 1:5–7
„H©ã∞¨ #Î ∞ QÆ∂iÛ# ™êHõ∆ º=Ú g∞Ö’ ã≤~÷ Ñ° ~¨ K° |« _ç#O^Œ∞# PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ g∞~°∞ „Ѩu
q+¨Ü∞« =ÚÖ’#∞, J#QÍ ã¨=∞ã¨Î LѨ^âÕ =◊ ÚÖ’#∞, ã¨=∞ã¨Î *Ï˝#=ÚÖ’#∞ Sâ◊fi~°º=O`«∞Öˇu· i.
QÆ#∞Hõ U Hõ$áê=~°=Ú#O^Œ∞#∞ ֒Ѩ=Ú ÖËHõ g∞~°∞ =∞# „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î „Ѩ`º« Hõ`∆ «
H˘~°‰õΩ Z^Œ∞~°∞K«∂K«∞ K«∞<åfl~°∞.
5.3. q[Ü«ÚÅ =∞Ü«∂º=Ú:
2 H˘iOnä 2:14
=∂ ^•fi~å „Ñ¨u ã¨Å÷ =∞O^Œ∞#∞ „H©ã∞¨ #Î ∞ QÆ∂iÛ# *Ï˝#=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"åã¨##∞
Hõ#Ѩ~K° ∞« K«∞ PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ =∞=Ú‡#∞ ZÅ¡ÑC¨ _»∞ q[Ü≥∂`«û==Ú`À Tˆ~yOK«∞K«∞#fl
^Õ=ÙxH˜ ™È΄`«=Ú.
~À=∂ 5:17
=∞~°}=Ú XHõx JѨ~å^è=Œ ¸Å=Ú# =zÛ#^≥· P Ü≥ÚHõx ^•fi~å<Õ ÜÕ∞e# Ü≥∞_»Å
Hõ$áê ÉÏǨïà◊º=Ú#∞ hu^•#=Ú#∞ á⁄O^Œ∞"å~°∞ r==Ú QÆÅ"åÔ~,· =∞i xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ
ÜÕ∞ã¨∞„H©ãÎ̈#∞ XHõx ^•fi~å<Õ ÜÕ∞Å∞^Œ∞~°∞.
1 Ü≥∂Ǩ#∞ 5:1,4
ÜÕ∞¿ã „H©ã~Ψ Ú Ü«Ú<åfl_»x #=Ú‡ „Ѩu"å_»∞#∞ ^Õ=Ùx =¸Å=ÚQÍ Ñ¨Ù\˜Ü
ì Ú« <åfl_»∞.
ѨÙ\˜Oì z# "åxx „¿Ñq∞OK«∞ „Ѩu"å_»∞#∞ PÜ«∞# =¸Å=ÚQÍ Ñ¨Ù\˜#ì "åxx „¿Ñq∞OK«∞#∞.
^Õ=Ùx =¸Å=ÚQÍ Ñ¨Ù\˜#ì "å~°O^Œ~∞° #∞ Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOK«∞^Œ∞~°∞† Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOz#
q[Ü«∞=Ú =∞# qâßfiã¨"∞Õ .
1 H˘iOnä 15 : 57
J~Ú##∞ =∞# „Ѩ É è í ∞ "≥ · # ÜÕ ∞ 㨠∞ „H© ã ¨ ∞ Î =¸Å=ÚQÍ =∞#‰õ Ω [Ü« ∞ =Ú
J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞K«∞#fl ^Õ=ÙxH˜ ™È΄`«=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ.
J#fi~ÚOK«∞H˘#∞@:
1. „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ g∞~°∞ HõeyÜ«Ú#fl „âı+"ì̈ ∞≥ #ÿ "å\˜x JOwHõiOK«O_ç.
Ѷ≤ÖË"≥∂#∞ 1:6
„H©ã¨∞Î#∞ |\ì̃ g∞ Ü«∞O^Œ∞#fl „Ѩu23„âı+ì̈"≥∞ÿ# =~°=Ú q+¨Ü«∞"≥∞ÿ h=Ù J#∞Éèí=
 Pj~°fikOѨ|_®¤=Ú, Sâ◊fi~°º=O`«∞Å =∞Ü«∂º=Ú =∞iÜ«Ú
ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ Z~°∞QÆ∞@ =Å# W`«~∞° Å∞ h qâßfiã¨=∞O^Œ∞ áêe"å~°Q∞Æ @q[Ü« ÚÅ=∞Ü«
J#∞#k HÍ~°∂ºHÍi
º=Ú
HÍ=ÅÜ«Ú#x "Õ_∞» H˘#∞K«∞<åfl#∞.
2. ^è#Œ ∞ºÅ=∞<Õ "≥Y· ix HõeyÜ«ÚO_»∞=Ú – g∞ „Ѩã¨∞Î`«Ñ¨Ù Ѩiã≤÷u g∞
z=i QÆ=∂ºxH˜ ã¨∂K«# HÍ^Œ∞.

3. ^Õ=ÙxÖ’ g∞ ™ê=∞~åúºxfl QÆ∞iÎOK«O_ç

2 H˘iOnä 3:5
=∂ =Å# U^≥#· J~Ú#@∞¡QÍ PÖ’zOK«∞@‰õΩ =∂Ü«∞O`«@ "Õ∞"Õ∞ ã¨=∞~°∞Å÷ =∞x
HÍ^Œ∞† =∂ ™ê=∞~°º÷ =Ú ^Õ=Ùx =Å#<Õ HõeyÜ«Ú#flk.

4. x+π„Hõq∞OK«∞@#∞ u~°ã¯¨ iOz# Ü≥∞_»Å q[Ü«∞=Ú g∞^Õ

1 u"≥∂u 6:12
qâßfi㨠ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ =∞Oz áÈ~å@=Ú áÈ~å_»∞=Ú, x`«ºr==Ú#∞ KÕÑ@ ¨ ∞ì=Ú.
^•x á⁄O^Œ∞@‰õΩ h=Ù Ñ≤Å∞=|_ç J<ÕHõ ™ê‰õΩ∆ Å Ü≥∞^Œ∞@ =∞Oz XѨCHÀÅ∞ XѨC‰õΩO\˜q.

24
„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ =∞#"≥∞=~°=Ú?

6
„H©ã¨∞Î`À QÆ∞iÎOK«|_»∞@ – ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_»∞@,
áêuÃÑ@ì |_»∞@, ÖËѨ|_»∞@, ‰õÄ~°∞ÛO_»∞@
=∞#=Ú „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ L<åfl=Ú QÆ#∞Hõ, PÜ«∞# ã≤Å∞=, ã¨=∂kè, ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú,
P~ÀǨÏ}=Ú =∞iÜ«Ú `«O„_ç ‰õΩ_çáê~°≈=Ú# ‰õÄ~°∞ÛO_»∞@ÅÖ’ =∞#=Ú PÜ«∞#`À
QÆ∞iÎOѨ|_®¤=Ú.
„H©ã¨∞Î`À =∞# „Ѩã¨∞Î`« SHõº`« PÜ«∞# QÆ`«=ÚÖ’ ™êkèOz# "å\˜H˜ =∞#efl
áêeÉèÏQÆã∞¨ Å÷ #∞ KÕãO≤ k. „H©ã∞¨ `Î À =∞# „Ѩã∞¨ `Î « UHõ`fi« =Ú =∞#efl PÜ«∞#`À XHõ¯\˜QÍ
KÕã≤Ok. QÆ`«=ÚÖ’ PÜ«∞# <≥~°"ÕiÛ# HÍ~°º=ÚÅxflO\˜Ö’#∞ =∞#=Ú PÜ«∞#Ö’
L<åfl=∞x QÆ∞iÎOѨ٠<˘O^•=Ú.

2 H˘iOnä 5:17
HÍQÍ Z=_≥#· #∞ „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞#fl Ü≥∞_»Å "å_»∞ #∂`«# ã¨$+≤†ì áê`«q QÆu~ÚOK≥#∞,
WkQÀ „H˘`«"Î åÜ≥∞#∞.

~À=∂ 6
JÖÏÔQ#· U=∞O^Œ∞=Ú? Hõ$Ѩ qãÎ̈iOѨ=Öˇ#x áêѨ=∞O^Œ∞ xezÜ«ÚO^Œ∞=∂?
J@¡#~å^Œ∞. áêѨ=Ú q+¨Ü«∞"≥∞ÿ K«xáÈ~Ú# =∞#=Ú WHõg∞^Œ@ UÖÏQÆ∞ ^•xÖ’
rqOK«∞^Œ∞=Ú? „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞ Ö’xH˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok# =∞#=∞O^Œ~°=Ú PÜ«∞#
=∞~°}=ÚÖ’xH˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Oku=∞x g∞Ô~~°∞QÆ~å? HÍ|\˜ì `«O„_ç =∞Ç≤Ï=∞ =Å#
„H©ã¨∞Î =∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç ÜÕ∞ÖÏQÆ∞ ÖËѨ|_≥<À, PÖψQ =∞#=Ú#∞ #∂`«# r==Ú
á⁄Ok#"å~°"∞≥ ÿ #_»∞K«∞H˘#∞#@∞¡, =∞#=Ú ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =Å# =∞~°}=ÚÖ’ áêÅ∞á⁄O^Œ∞@ÔH·
PÜ«∞#`À ‰õÄ_® áêuÃÑ@ì|_çuq∞. =∞iÜ«Ú PÜ«∞# =∞~°}=Ú Ü≥ÚHõ¯ ™ê^Œ$â◊º=∞O^Œ∞
PÜ«∞#`À SHõº=ÚQÆÅ"å~°"∞≥ #ÿ Ü≥∞_»Å, PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú Ü≥ÚHõ¯ ™ê^Œ$â◊º=∞O^Œ∞#∞
PÜ«∞#`À SHõº=Ú QÆÅ"å~°"∞≥ ÿ Ü«ÚO^Œ∞=Ú. U=∞#QÍ =∞#q∞Hõ#∞ áêѨ=Ú#‰õΩ ^•ã¨∞Å=Ú
H͉õΩO_»∞@‰õΩ áêѨâs◊ ~°=Ú x~°~H÷° =õ ∞QÆ∞#@∞¡, =∞# „áêp# ã¨fiÉèÏ==Ú PÜ«∞#`À ‰õÄ_®
ã≤ Å ∞="Õ Ü « ∞ |_≥ # x Ü≥ ∞ ~° ∞ QÆ ∞ ^Œ ∞ =Ú. K« x áÈ~Ú#"å_» ∞ áêѨ q =Ú‰õ Ω Î _ » x f~° ∞ Ê
á⁄OkÜ«Ú<åfl_»∞. =∞#=Ú „H©ã∞¨ `Î À ‰õÄ_® K«xáÈ~Ú# Ü≥∞_»Å, =∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç ÖËz#
„H©ã∞¨ Î WHõ#∞ K«xáÈ_»xÜ«Ú, =∞~°}=Ú#‰õΩ WHõ#∞ PÜ«∞# g∞^Œ „ѨÉ∞íè `«fi=Ú ÖË^xŒ Ü«Ú
25
 „H©ã¨∞Î`À QÆ∞iÎOK«|_»∞@ –
Ziy, PÜ«∞#`À ‰õÄ_® rqOK«∞^Œ∞=∞x #=Ú‡K«∞<åfl=Ú. UÅÜ«∞#QÍ PÜ«∞# K«xáÈ=Ù@
K«∂_»QÍ, áêѨ=Ú q+¨Ü∞« "≥∞,ÿ XHõ¯=∂ˆ~ K«xáÈÜ≥∞#∞. QÍx PÜ«∞# rqOK«∞@ K«∂_»QÍ,
^Õ=Ùx q+¨Ü∞« "≥∞ÿ rqOK«∞K«∞<åfl_»∞. J@∞=Öˇ g∞~°∞#∞ áêѨ=Ú q+¨Ü∞« "≥∞ÿ =∞$`«∞Å∞QÍ#∞,
^Õ=Ùx q+¨Ü∞« "≥∞ÿ „H©ã∞¨ Ü
Î ∞Õ ã¨∞ #O^Œ∞ ã¨r=ÙÅ∞QÍ#∞ q∞=Ú‡#∞ g∞ˆ~ Ü≥∞OK«∞H˘#∞_ç. HÍ|\˜ì
â◊s~° ^Œ∞~åâ◊ʼnõΩ Ö’|_»∞#@∞¡QÍ Kå=Ù#‰õΩ Ö’<≥#· g∞ â◊s~°=∞O^Œ∞ áêѨ=Ú#∞ UÅxÜ«∞º‰õΩ_ç.
=∞iÜ«Ú g∞ J=Ü«∞==ÚÅ#∞ ^Œ∞sflu ™ê^è#Œ =ÚÅ∞QÍ áêѨ=Ú#‰õΩ JѨÊyOѨ‰Ωõ _ç, J~Ú`Õ
=∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç ã¨r=ÙÅ=∞#∞‰õΩx, q∞=Ú‡#∞ g∞ˆ~ ^Õ=ÙxH˜ JѨÊyOK«∞H˘#∞_ç. g∞~°∞
Hõ$ѨHˆ QÍx ^è~Œ ‡° âßG=Ú#‰õΩ Ö’<≥#· "å~°∞ HÍ~°∞ QÆ#∞Hõ áêѨ=Ú g∞ g∞^Œ „ѨÉ∞íè `«fi=Ú
K͆ǰ^ΰ.
J@¡~Ú# Ü≥∞_»Å Hõ$ѨHˆ QÍx ^è~Œ ‡° âßG=Ú#‰õΩ Ö’#QÆ∞"å~°=Ú HÍ=∞x áêѨ=Ú
KÕÜ«Ú^Œ∞=∂? J^≥#fl\˜H˜x ‰õÄ_»^Œ∞. Ö’|_»∞@‰õΩ ^ÕxH˜ q∞=Ú‡#∞ g∞~°∞ ^•ã¨∞Å∞QÍ
JѨÊyOK«∞ H˘O^Œ∞~À, Jk Kå=Ù xq∞`«=Î ÚQÍ áêѨ=Ú#ˆH QÍx, hu xq∞`«=Î ÚQÍ q^èÜ Õ ∞« `«Hˆ
QÍx ^ÕxH˜ g∞~°∞ Ö’|_»∞^Œ∞~À ^•xˆH ^•ã¨∞ÅQÆ∞^Œ∞~°x g∞Ô~~°∞QÆ~å. g∞~°∞ áêѨ=Ú#‰õΩ
^•ã¨∞Öˇ· Ü«ÚO\˜i. QÍx ÜÕ∞ LѨ^âÕ ◊ „Hõ=∞=Ú#‰õΩ g∞~°∞ JѨÊyOѨ|_çu~À, ^•xH˜ ǨÏ$^ŒÜ∞«
ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ Ö’|_ç#"åÔ~,· áêѨ=Ú #∞O_ç q"≥∂zOѨ|_ç huH˜ ^•ã¨∞Öˇu· i† WO^Œ∞‰õΩ
^Õ=ÙxH˜ ™È΄`«=Ú. g∞ â◊s~° |ÅÇ‘Ï#`«#∞ |\ì̃ =∞#∞+¨º suQÍ =∂@ÖÏ_»∞K«∞<åfl#∞†
U=∞#QÍ J„Hõ=∞=Ú KÕÜÚ« @ÔH,· JѨq„`«`‰« Ωõ #∞, J„Hõ=∞=Ú#‰õΩ#∞ g∞ J=Ü«∞==ÚÅ#∞
^•ã¨∞Å∞QÍ UÖÏQÆ∞ JѨÊyOzu~À, JÖψQ Ѩiâ◊√^Œú`« HõÅ∞QÆ∞@ÔH· ~ÚѨC_»∞ g∞
J=Ü«∞==ÚÅ#∞ huH˜ ^•ã¨∞Å∞QÍ JѨÊyOK«∞_ç. g∞~°∞ áêѨ=Ú#‰õΩ ^•ã¨∞Öˇ· Ü«Ú#flѨC_»∞
hu q+¨Ü∞« "≥∞ÿ x~°ƒOù ^è=Œ Ú ÖËx"åÔ~· Ü«ÚO\˜i. JѨÊ\˜ „H˜Ü∞« Å =Å# g∞ˆHq∞ ѶŨ =Ú
HõeQÔ #∞? "å\˜x QÆ∞iOz g∞iѨC_»∞ ã≤Q∞Æ Ñæ _¨ ∞» K«∞<åfl~°∞ HÍ~å? "å\˜ JO`«=Ú =∞~°}"Õ∞,
J~Ú##∞ WѨC_»∞ áêѨ=Ú #∞O_ç q"≥∂zOѨ|_ç ^Õ=ÙxH˜ ^•ã¨∞Öˇ#· O^Œ∞# Ѩiâ◊√^Œ`ú «
HõÅ∞QÆ∞@ÜÕ∞ g∞‰õΩ ѶŨ =Ú† ^•x JO`«=Ú x`«ºr==Ú. UÅÜ«∞#QÍ áêѨ=Ú =Å#
=K«∞Û r`«=Ú =∞~°}=Ú, J~Ú`Õ ^Õ=Ùx Hõ$áê=~°=Ú =∞# „ѨÉ∞íè "≥#· „H©ã∞¨ Ü Î ∞Õ ã¨∞ #O^Œ∞
x`«ºr==Ú.
H˘ÖÁã≤û 2:11–15
g∞~°∞#∞ „H©ã¨∞Î ã¨∞#fluÜ«∞O^Œ∞ â◊sˆ~K«ÛùÅ`À ‰õÄ_ç# ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ qã¨i˚Oz
PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ KÕ`∞« Å`À KÕÜ∞« |_»x ã¨∞#flu á⁄Okui. g∞~°∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =∞O^Œ∞ PÜ«∞#`À
‰õÄ_® áêuÃÑ@ì|_ç#"åÔ~· PÜ«∞##∞ =∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç ÖËÑ≤# ^Õ=Ùx „ѨÉèÏ==∞O^Œ∞
qâ◊fiã≤OK«∞@ ^•fi~å PÜ«∞#`À ‰õÄ_® ÖËzi. =∞iÜ«Ú JѨ~å^è=Œ ÚÅ =Å##∞, â◊s~°=∞O^Œ∞
ã¨∞#flu á⁄O^ŒHõ Ü«ÚO_»∞@ =Å##∞ g∞~°∞ =∞$`«∞Öˇ· Ü«ÚO_»QÍ... =∞# JѨ~å^è=Œ ÚÅxfl\˜x
26
„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ =∞#"≥∞=~°=Ú?
Hõq∆ ∞Oz, PÜ«∞#`À ‰õÄ_® q∞=Ú‡#∞ rqOѨ*ÃË ã#∞...

ZÃѶ㑠2:1–7
g∞ JѨ~å^è=Œ ÚÅ KÕ`#« ∞, áêѨ=ÚÅ KÕ`#« ∞ g∞~°∞ K«zÛ#"åÔ~· Ü«ÚO_»QÍ, PÜ«∞#
q∞=Ú‡#∞ „H©ã∞¨ `Î À ‰õÄ_® „|kH˜OK≥#∞. g∞~°∞ "å\˜x KÕÜÚ« K«∞ "åÜ«Ú=∞O_»Å ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ
JkèÑu¨ x, J#QÍ Jq^èÜ Õ Ú« Öˇ#· "åix WѨC_»∞ „¿Ñ~ˆ Ñ≤OK«∞ â◊HHÎ̃ ˜ JkèÑu¨ x J#∞ã¨iOz
~¸ „ѨÑO¨ K« ^è~Œ ‡° =Ú K˘Ñ¨C# =Ú#∞Ѩ٠#_»∞K«∞H˘O\˜i. "åi`À Hõeã≤ =∞#=∞O^Œ~=° Ú#∞
â◊s~°=Ú Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú, =∞#ã¨∞û Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú HÀiHõÅ#∞ <≥~"° ~Õ ∞° ÛH˘#∞K«∞, =∞# â◊s~åâ◊Å#∞
J#∞ã¨iOz =Ú#∞Ѩ٠„Ѩ=iÎOK«∞K«∞, Hõ_»=∞"åi =Öˇ<Õ ã¨fiÉèÏ=ã≤^Œú=ÚQÍ ^≥·"À„QÆ`«‰õΩ
áê„`«∞Å"≥∞ÿ Ü«ÚO\˜q∞. J~Ú##∞ ^Õ=Ù_»∞ Hõ~∞° }Ï ã¨OѨ#∞fl_≥· Ü«ÚO_ç, =∞#=Ú =∞#
JѨ~å^è=Œ ÚÅ KÕ`« K«zÛ#"å~°"∞≥ ÿ Ü«ÚO_ç#ѨC_»∞ ã¨~Ú`«=Ú =∞# Ü≥∞_»Å K«∂Ñ≤# `«#
=∞Ǩ„¿Ñ=∞ KÕ`« =∞#Å#∞ „H©ã∞¨ `Î À ‰õÄ_® „|kH˜OK≥#∞. Hõ$ѨK`Õ « g∞~°∞ ~°HO∆˜ Ѩ|_ç Ü«Ú<åfl~°∞.
„H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ PÜ«∞# =∞#‰õΩ KÕã≤# LѨHÍ~°=Ú ^•fi~å J`«ºkèHõ"≥∞ÿ# `«#
Hõ$áê=∞ǨÏ^≥·≥â◊fi~°º=Ú#∞ ~åÉ’=Ù Ü«ÚQÆ=ÚÅÖ’ Hõ#Ѩ~°K«∞ xq∞`«Î=Ú „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞
=∞#Å#∞ PÜ«∞#`À ‰õÄ_® ÖËÑ,≤ Ѩ~Ö° ’Hõ=∞O^Œ∞ PÜ«∞#`À ‰õÄ_® ‰õÄ~°∞ÛO_» ɡ>#ì̌ ∞.

„H©ã¨∞Î`À ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_»∞@–â◊s~°=Ú Ü≥ÚHõ¯ áêѨ=Ú <åâ◊#=Ú
KÕÜ«∞|_»∞#∞.

„H©ã¨∞Î`À áêuÃÑ@ì|_»∞@–QÆ`« rq`«O #∞O_ç „Ñ¨`ÕºH˜OѨ|_≥#∞

„H©ã¨∞Î`À ‰õÄ_® =∞~°}=Ú #∞O_ç rqOѨ KÕÜ«∞|_»∞@–#∂`«# r=O
J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ|_≥#∞.

„H©ã¨∞Î`À áê@∞ L#fl`« ™ê÷#=ÚÅÖ’xH˜ ÖËѨ|_®¤=Ú–„Ѩã¨∞Î`« Ü«ÚQÆ=Ú/Ö’Hõ=Ú
#∞O_ç „Ñ¨`ÕºH˜OѨ|_≥#∞.

„H©ã¨∞Î`À ‰õÄ~°∞ÛO_»∞@–ÜÕ∞Å∞@‰õΩ =∞iÜ«Ú Ñ¨iáêeOK«∞@‰õΩ
™ê÷#q∞=fi|_≥#∞.
6.1. „H©ã∞¨ `Î À ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_»∞@–â◊s~°=Ú Ü≥ÚHõ¯ áêѨ=Ú <åâ◊#=Ú
KÕÜ«∞|_≥#∞
QÆÅf 2 : 20
<Õ#∞ „H©ã∞¨ `Î À ‰õÄ_® ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_çÜÚ« <åfl#∞† WHõ#∞ rqOK«∞"å_»#∞ <Õ#∞ HÍ#∞,
„H©¿ãÎ <åÜ«∞O^Œ∞ rqOK«∞K«∞<åfl_»∞. <ÕxѨC_»∞ â◊s~°=∞O^Œ∞ rqOK«∞K«∞#fl rq`«=Ú ##∞fl
„¿Ñq∞Oz, <å H˘~°‰Ωõ `«#∞fl `å#∞ JѨÊyOK«27 ∞H˘x# ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞x Ü«∞O^Œe qâßfiã¨=Ú
=Å# rqOK«∞K«∞<åfl#∞.
 „H©ã¨∞Î`À QÆ∞iÎOK«|_»∞@ –
H˘Åã‘û 2 : 11
g∞~°∞#∞, „H©ã¨∞Î ã¨∞#fluÜ«∞O^Œ∞, â◊sˆ~K«ÛùÅ`À ‰õÄ_ç# ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ qã¨i˚Oz
PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ KÕ`∞« Å`À KÕÜ∞« |_»x ã¨∞#flu á⁄Okui.

J#fi~ÚOK«∞H˘#∞@:
áêѨѨ٠â◊s~°=Ú, áêѨѨ٠â◊HÎ̃, áêѨѨ٠áê`« ã¨fiÉèÏ==Ú <åâ◊#=Ú KÕÜ«∞|_≥#∞.
HÍ|\ì̃ áêѨ=Ú q+¨Ü«∞=ÚÖ’ q∞=∞‡efl g∞~°∞ =∞$`«∞Åx ZOK«∞H˘#∞_ç.
~À=∂ 6= J^蕺ܫ∞=∞O^Œe 3 „Ѩ=ÚY Ѩ^•Å∞ "å_»|_≥#∞:
''Ü≥∞~°∞QÆ∞^Œ∞=Ú—— – ã¨`«º=Ú#∞ Z~°∞QÆ∞^Œ∞=Ú. g∞~°∞ ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_®¤~°∞
áê`«ÃÑ@ì|_®¤~°∞, ÖËѨ|_®¤~°∞.
''ZOK«∞H˘#∞_ç—— – ã¨`åºxfl JOwHõiOK«∞. Wk XHõ "åãÎ̈==∞x JOwHõiOK«∞.
''JѨÊyOK«∞H˘#∞=Ú—— – ^Õ=ÙxH˜ q∞=∞‡efl g∞~°∞ JѨÊyOK«∞H˘#∞_ç.

6.2. „H© ã ¨ ∞ Î ` À áê@∞ áêuÃÑ@ì | _» ∞ @–QÆ ` « rq`« = Ú #∞O_ç

„Ѩ`ÕºH˜OѨ|_≥#∞
ZÃѶ㑠4 : 20–25
J~Ú`Õ g∞~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∂iÛ qx, PÜ«∞# Ü«∞O^Œe ã¨`º« =Ú L#flk L#fl@∞ìQÍ<Õ
PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ LѨ^tÕ OѨ|_ç# "åÔ~#· Ü≥∞_»Å... =Ú#∞Ѩ\ ˜ „Ѩ=~°#Î q+¨Ü∞« =ÚÖ’<≥`· ,Õ
"≥∂ã¨H~õ "° ∞≥ #ÿ ^Œ∞~åâ◊Å =Å# K≥_áç È=Ù g∞ „áêp# ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ =^ŒÅ∞H˘x g∞ z`«=Î $uÎ
Ü«∞O^Œ∞ #∂`«#Ѩ~°K«|_ç# "åÔ~·, huÜ«Ú Ü«∞^ä•~°÷"≥∞ÿ# ÉèíHÎ̃Ü«ÚQÆÅ"åÔ~·, ^Õ=Ùx áÈeHõQÍ
ã¨$+≤ìOѨ|_ç# #g# ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ ^èŒiOK«∞H˘#=Öˇ#∞. =∞#=Ú XHõiH˘Hõ~°=Ú
J=Ü«∞==ÚÖˇ· Ü«Ú<åfl=Ú QÆ#∞Hõ g∞~°∞ J|^Œú=∂_»∞@ =∂x „Ѩu"å_»∞#∞ `«#
á⁄~°∞QÆ∞"åx`À ã¨`º« "Õ∞ =∂@ÖÏ_»=Öˇ#∞.

H˘Åã‘û 3:3
UÅÜ«∞#QÍ g∞~°∞ =∞$uá⁄Okui, g∞ r==Ú „H©ã∞¨ `Î À ‰õÄ_® ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞
^•K«|_ç Ü«Ú#flk.
J#fi~ÚOK«∞H˘#∞@:
g∞~°∞ QÆ`« rq`«O #∞O_ç „Ñ¨`ÕºH˜OѨ|_®¤~°∞ QÆ#∞Hõ =Ú#∞Ѩ\ ˜ rq`« q^è•<åxfl
q_»zÃÑ@ìO_ç. 28
„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ =∞#"≥∞=~°=Ú?
6.3. „H©ã∞¨ `Î À áê@∞ =∞~°}=Ú #∞O_ç rqOѨ KÕÜ∞« |_»∞@–#∂`«# r=O
J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ|_≥#∞
ZÃѶ㑠2:1–3
g∞ JѨ~å^è=Œ ÚÅ KÕ`#« ∞ áêѨ=ÚÅ KÕ`#« ∞ g∞~°∞ K«zÛ# "åÔ~· Ü«ÚO_»QÍ PÜ«∞#
q∞=Ú‡#∞ „H©ã∞¨ `Î À ‰õÄ_® „|kH˜OK≥#∞. g∞~°∞ "å\˜x KÕÜÚ« K«∞, "åÜ«Ú =∞O_»Å ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ
JkèÑu¨ x, J#QÍ Jq^èÜ Õ Ú« Öˇ#· "åix WѨC_»∞ „¿Ñ~ˆ Ñ≤OK«∞ â◊HHÎ̃ ˜ JkèÑu¨ x J#∞ã¨iOz,
~¸ „ѨÑO¨ K« ^è~Œ ‡° =Ú K˘Ñ¨C# =Ú#∞Ѩ٠#_»∞K«∞H˘O\˜i. "åi`À Hõeã≤ =∞#=∞O^Œ~=° Ú#∞
â◊s~°=Ú Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú, =∞#ã¨∞û Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú HÀiHõÅ#∞ <≥~"° ~Õ ∞° ÛH˘#∞K«∞, =∞# â◊s~åâ◊Å#∞
J#∞ã¨iOz =Ú#∞Ѩ٠„Ѩ=iÎOK«∞K«∞, Hõ_»=∞ "åi=Öˇ<Õ ã¨fiÉèÏ= ã≤^Œú=ÚQÍ ^≥·"À„QÆ`«‰õΩ
áê„`«∞Å"≥∞ÿ Ü«ÚO\˜q∞.
J#fi~ÚOK«∞H˘#∞@:
#∂`«# ã¨$+≤ì rq`åxfl rqOK«O_ç:

6.4. „H©ã∞¨ `Î À áê@∞ Ѩ~Ö° ’Hõ=ÚÖ’xH˜ ÖËÑ|¨ _»∞@–„Ѩã∞¨ `Î « Ü«ÚQÆ=Ú/

Ö’Hõ=Ú #∞O_ç „Ñ¨`ºÕ H˜OѨ|_≥#∞.
ZÃѶ㑠2:7
„H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ =∞#Å#∞ PÜ«∞#`À ‰õÄ_® ÖËÑ≤, Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞ PÜ«∞#`À
‰õÄ_® ‰õÄ~°∞ÛO_»Éˇ>ì̌#∞.
H˘Åã‘û 3:1,3
'g∞~°∞ „H©ã¨∞Î`À ‰õÄ_® ÖËѨ|_ç#"åÔ~·`Õ ÃÑ·#∞#fl "å\˜<Õ "≥^Œ‰õΩ_ç, JHõ¯_» „H©ã¨∞Î
^Õ=Ùx ‰õΩ_çáê~°≈fi=Ú# ‰õÄ~°∞ÛO_çÜÚ« <åfl_»∞. UÅÜ«∞#QÍ g∞~°∞ =∞$uá⁄Okui, g∞ r==Ú
„H©ã∞¨ `Î À ‰õÄ_® ^•K«|_çÜÚ« #flk—.
QÆÅf 6:14
J~Ú`Õ =∞# „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ã≤Å∞=Ü«∞O^Œ∞ `«Ñ¨Ê =∞i ^ÕxÜ«∞O^Œ∞#∞
Juâ◊~ÚOK«∞@ <å‰õΩ ^Œ∂~°=∞=Ù#∞ QÍHõ† ^•x=Å# <å‰õΩ Ö’Hõ=Ú#∞ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ <Õ#∞#∞
ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_ç Ü«Ú<åfl=Ú.
J#fi~ÚOK«∞H˘#∞@:
„Ѩã¨∞Î`« Ü«ÚQÆ=Ú #∞O_ç g∞~°∞ "Õ~°∞ KÕÜ«∞|_®¤~°∞. HÍ=Ù# ÃÑ·#∞#fl "å\˜g∞^Œ<Õ g∞
=∞#ã¨∞ûOK«∞_ç.
29
 „H©ã¨∞Î`À QÆ∞iÎOK«|_»∞@ –
6.5. „H©ã∞¨ `Î À áê@∞ ‰õÄ~°∞ÛO_» ÃÑ@ì|_»∞@–ÜÕ∞Å∞@‰õΩ =∞iÜ«Ú
ѨiáêeOK«∞@‰õΩ ™ê÷#q∞=fi|_≥#∞.
ZÃѶ㑠2:7
„H©ã∞¨ Ü
Î ∞Õ ã¨∞ #O^Œ∞ =∞#Å#∞ PÜ«∞#`À ‰õÄ_® ÖËÑ,≤ Ѩ~Ö° ’Hõ=∞O^Œ∞ PÜ«∞#`À
‰õÄ_® ‰õÄ~°∞ÛO_»Éˇ>ì̌#∞.

J#fi~ÚOK«∞H˘#∞@:
g∞ JkèHÍ~°=Ú#∞ JÉèϺã¨=Ú KÕÜ«∞O_ç.

30
„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ =∞#"≥∞=~°=Ú?
7
q"≥∂zOѨ|_çuq∞
ZÃѶ㑠1–7
^Õ=Ùx Hõ$áê=∞ǨÏ^èâ·≥ fi◊ ~°º=Ú#∞ |\ì̃ P „Ñ≤ÜÚ« x Ü«∞O^Œ∞ PÜ«∞# ~°H=Îõ Ú =Å#
=∞#‰õΩ q"≥∂K«#=Ú, J#QÍ =∞# JѨ~å^è=Œ ÚʼnõΩ Hõ=∆ ∂Ѩ} =∞#‰õΩ HõeyÜ«Ú#flk.
H˘Åã‘û 1:12–14
`Õ*’"åã¨∞Öˇ#· Ѩiâ◊√^Œ∞Åú ™êfi㨺÷ =ÚÖ’ áêe"å~°=∞QÆ∞@‰õΩ =∞#Å#∞ áê„`«∞Å#∞QÍ
KÕã#≤ `«O„_çH˜ g∞~°∞ Hõ$`«[`˝ åã¨∞`Î ∞« Å∞ K≥eO¡ Ѩ=Öˇ#xÜ«Ú... PÜ«∞# =∞#Å#∞ JO^èHŒ Í~°
ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# JkèHÍ~°=ÚÖ’ #∞O_ç q_»∞^ŒÅ KÕã≤, `å#∞ „¿Ñq∞Oz# `«# ‰õΩ=∂~°∞x
Ü≥ÚHõ¯ ~å[º x"åã¨∞Å#∞QÍ KÕÃã#∞. P ‰õΩ=∂~°∞x Ü«∞O^Œ∞ =∞#‰õΩ q"≥∂K«#=Ú, J#QÍ
áêѨH=∆õ ∂Ѩ} HõÅ∞QÆ∞K«∞#flk.
''q"≥∂K«#——#∞ `«~°∞˚=∂ KÕÜ«Ú@‰õΩ "å_ç# „w‰õΩ Ѩ^Œ=ÚÅ∞.
JQÍi_À˚ („w‰õΩ) ´ ''H˘#|_ç#k——, ''=∂Ô~¯\ò‰õΩ "≥à◊§_»O—— =∂Ô~¯\ò „Ѩ^Õâßxfl
=i‚OK«∞@‰õΩ "å_»|_çOk, „Ѩ`ÕºHõOQÍ ÉÏxã¨Å#∞ J"Õ∞‡ =∂Ô~¯\ò#∞.
1H˘iOnä 6:20
qÅ∞=ÃÑ\˜ì H˘#|_ç# (JQÍi_À˚) "å~°∞ QÆ#∞Hõ g∞ ^ÕǨÏ=Ú`À ^Õ=Ùx
=∞Ç≤Ï=∞Ѩ~°K«∞_ç.
„ѨHõ@# 5:9,10
P ÃÑ^ŒÅÌ ∞ – h=Ù P „QÆO^ä=Œ Ú#∞ fã¨∞H˘x ^•x =Ú„^ŒÅ#∞ qѨC@‰õΩ Ü≥∂QÆ∞º_»=Ù,
h=Ù =kèOѨ|_ç# "å_»"·≥ h ~°HqÎõ ∞zÛ, „Ѩu =Oâ◊=ÚÖ’#∞, PÜ«∂ ÉèÏ+¨Å∞ =∂@ÖÏ_»∞
"åiÖ’#∞, „Ѩu „Ѩ[Ö’#∞, „Ѩu [#=ÚÖ’#∞, ^Õ=Ùx H˘~°‰Ωõ =∞#∞+¨µºÅ#∞ H˘x (JQÍi_À˚)
=∂ ^Õ=ÙxH˜ "åix XHõ ~å[º=ÚQÍ#∞, Ü«∂[‰õΩÅ#∞QÍ#∞ KÕã≤uq, QÆ#∞Hõ "å~°∞
Éè∂í Ö’Hõ=∞O^Œ∞ UÅ∞^Œ∞~°x „H˘`«Î áê@ áê_»∞^Œ∞~°∞.
ZHÍû„y_À˚ („w‰õΩ) ´ ÉÏxã¨Å#∞ J"Õ∞‡ =∂Ô~¯\òÖ’ ÉÏxã¨#∞ H˘#∞@
QÆÅf 3:13,14
P`«‡#∞ QÆ∂iÛ# "åQÍú#=Ú qâßfiã¨=Ú =Å# =∞#‰õΩ ÅaèOK«∞#@∞¡, J„|Ǩ=Ú
á⁄Ok# Pj~°fiK«#=Ú „H©ã∞¨ Î ÜÕ∞ã¨∞ ^•fi~å J#º[#∞ʼnõΩ HõÅ∞QÆ∞@ÔH,· „H©ã∞¨ Î =∞#HÀã¨=Ú
âßѨ"∞≥ ÿ =∞#Å#∞ ^è~Œ ‡° âßG=Ú Ü≥ÚHõ¯ âßѨ=Ú #∞O_ç q"≥∂zOK≥#∞ (ZHÍû„y_À˚). WO^Œ∞#∞
QÆ∂iÛ – „=∂#∞ g∞^Œ „"ÕÖÏ_ç# „Ѩu"å_»∞#∞ âßѨ„QÆã∞¨ _Î x» „"åÜ«∞|_ç Ü«Ú#flk.
31
 q"≥∂zOѨ|_çuq∞
QÆÅf 4 : 4,5
J~Ú`Õ HÍÅ=Ú Ñ¨iѨÓ~°"‚ ∞≥ #ÿ ѨC_»∞ ^Õ=Ù_»∞ `«# ‰õΩ=∂~°∞x ѨOÃÑ#∞† PÜ«∞# ¢ãΑ
Ü«∞O^Œ∞ ѨÙ\ì̃, =∞#=Ú ^Œ`ÑΫ Ù¨ „`«∞Å=Ú HÍ=Öˇ#x ^è~Œ ‡° âßG=Ú#‰õΩ Ö’|_çÜÚ« #fl "åix
q"≥∂zOK«∞@ÔH· (ZHÍû„y_À˚) ^è~Œ ‡° âßG=Ú#‰õΩ Ö’|_ç#"å_®Ü≥∞#∞.
Å∂„@∂ („w‰õΩ) ´ „HõÜ«∞^èŒ#=Ú K≥e¡OK«∞@ ^•fi~å XHõ ÉÏxã¨#∞ q"≥∂zOK«∞@.
f`«∞ 2:14
PÜ« ∞ # 㨠= ∞㨠Π" ≥ ∞ ÿ # ^Œ ∞ sflu #∞O_ç =∞#Å#∞ q"≥ ∂ zOz (Å∂„@∂)†
ã¨`ü„H˜Ü«∞ÅÜ«∞O^•â◊H˜ÎQÆÅ „Ѩ[Å#∞ `«# HÀã¨~°=Ú Ñ¨q„`«Ñ¨~°K«∞H˘x `«# ™⁄`«∞ÎQÍ
KÕãH≤ ˘#∞@‰õΩ `«#∞fl`å<Õ =∞# H˘~°‰Ωõ JiÊOK«∞H˘<≥#∞.
Ü«∂<£\ ˜Å∞„\’<£ („w‰õΩ) ´ q"≥∂K«# ^èŒ#O, „HõÜ«∞ ^èŒ#O
1 u"≥∂u 2:5,6
^Õ=Ù_˘Hõ¯_Õ, ^Õ=ÙxH˜x #~°∞ʼnõΩ#∞ =∞^茺=iÎÜ«Ú XHõ¯_Õ† PÜ«∞# „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨#∞
#~°∞_»∞. DÜ«∞# JO^Œi H˘~°‰Ωõ q"≥∂K«# „HõÜ∞« ^è#Œ =ÚQÍ (Ü«∂<£\ Ř ∞„\’<£) `«#∞fl`å<Õ
ã¨=∞iÊOK«∞H˘<≥#∞. nxx QÆ∂iÛ# ™êHõ∆ º=Ú Ü«ÚHõHÎ ÍÅ=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ WÜ«∞º|_»∞#∞.
JáÈÅ∞º„\’ã≤ãπ („w‰õΩ) ´ =∞#‰õΩ =∞# ѨÓ~°fiѨ٠ã≤÷ux uiyK«∞Û@‰õΩ QÍ#∞ q"≥∂K«#
^èŒ<åxfl K≥e¡OK«∞@.
ZÃѶ㑠1:7
^Õ=Ùx Hõ$áê=∞ǨÏ^èâ·≥ fi◊ ~°º=Ú#∞ |\ì̃ P „Ñ≤ÜÚ« x Ü«∞O^Œ∞ PÜ«∞# ~°H=Îõ Ú =Å#
=∞#‰õΩ q"≥∂K«#=Ú (JáÈÅ∞º„\’ã≤ã)π J#QÍ =∞# JѨ~å^è=Œ ÚʼnõΩ Hõ=∆ ∂Ѩ} =∞#‰õΩ
HõeyÜ«Ú#flk.
1H˘iOnä 1:30–31
J~Ú`Õ PÜ«∞# =¸Å=ÚQÍ g∞~°∞ „H©ã∞¨ Ü Î ∞Õ ã¨∞ #O^Œ∞<åfl~°∞. ^Õ=Ùx =¸Å=ÚQÍ
PÜ« ∞ # =∞#‰õ Ω *Ï˝ # =Ú#∞, huÜ« Ú , Ѩ i â◊ √ ^Œ ú ` « Ü « Ú q"≥ ∂ K« # =Ú <åÜ≥ ∞ #∞
(JáÈÅ∞º„\’ã≤ãπ).

7.1. =∞#=Ú ^Õx#∞O_ç q"≥∂zOѨ|_®¤=Ú?

7.1.1.JO^èŒHÍ~° ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# JkèHÍ~°=Ú #∞O_ç
H˘Åã‘û 1:13,14
PÜ«∞# =∞#Å#∞ JO^èHŒ Í~° ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ JkèHÍ~°=ÚÖ’ #∞O_ç q_»∞^ŒÅ KÕã≤
`å#∞ „¿Ñq∞Oz# `«# ‰õΩ=∂~°∞x Ü≥ÚHõ¯ ~å[º x"åã¨∞Å#∞QÍ KÕÃã#∞. P ‰õΩ=∂~°∞x
32
„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ =∞#"≥∞=~°=Ú?
Ü«∞O^Œ∞ =∞#‰õΩ q"≥∂K«#=Ú, J#QÍ áêѨH=∆õ ∂Ѩ} HõÅ∞QÆ∞K«∞#flk.
7.1.2.^èŒ~°‡âßG=Ú Ü≥ÚHõ¯ âßѨ=Ú #∞O_ç
QÆÅf 3:14
„H©ã¨∞Î =∞# HÀã¨=Ú âßѨ"≥∞ÿ =∞#Å#∞ ^èŒ~°‡âßG=Ú Ü≥ÚHõ¯ âßѨ=Ú #∞O_ç
q"≥∂zOK≥#∞† WO^Œ∞#∞ QÆ∂iÛ „=∂#∞g∞^Œ „"ÕÖÏ_ç# „Ѩu"å_»∞#∞ âßѨ„QÆã¨∞Î_»∞ Jx
„"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk.

7.1.3.ã¨=∞ã¨Î"≥∞ÿ# ^Œ∞sflu #∞O_ç

f`«∞ 2:14
PÜ«∞# ã¨=∞ã¨"Î ∞≥ #ÿ ^Œ∞sflu #∞O_ç =∞#Å#∞ q"≥∂zOz, ã¨`„ü H˜Ü∞« Å Ü«∞O^•ã¨HQΘ ÅÆ
„Ѩ[Å#∞ `«# HÀã¨~=° Ú Ñ¨q„`«Ñ~¨ K° ∞« H˘x `«# ™⁄`«∞QÎ Í KÕãH≤ ˘#∞@‰õΩ `«#∞fl`å<Õ =∞#H˘~°‰Ωõ
JiÊOK«∞H˘<≥#∞.

7.1.4.„Ѩã¨∞Î`«Ñ¨Ù ^Œ∞+ì̈ HÍÅ=ÚÖ’ #∞O_ç

QÆÅf 1:3,4
`«O„_çÜ∞ÿ≥ # ^Õ=Ùx #∞O_çÜÚ« =∞# „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î #∞O_çÜÚ« g∞‰õΩ Hõ$ѨÜÚ« ,
ã¨=∂^è•#=Ú#∞ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ. =∞# `«O„_çÜ∞ÿ≥ # ^Õ=Ùx z`«Î „ѨHÍ~°=Ú „H©ã∞¨ Î =∞#Å#∞
„Ѩã∞¨ `Î Ñ« Ù¨ ^Œ∞+¨Hì ÍÅ=ÚÖ’ #∞O_ç q"≥∂zOѨ =Öˇ#x =∞# áêѨ=ÚÅ xq∞`«=Î Ú `«#∞fl`å#∞
JѨÊyOK«∞H˘<≥#∞.

7.1.5.=∞~°} ÉèíÜ«∞=Ú #∞O_ç

ÃÇÏ„c 2:14,15
HÍ|\ì̃ P Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ~°H=Îõ ∂Oã¨=ÚÅ∞ QÆÅ"åÔ~· #O^Œ∞# P „ѨHÍ~°"∞Õ =∞~°}=Ú
Ü≥ÚHõ¯ |Å=Ú QÆÅ "åxx, J#QÍ JѨ"åkx =∞~°}=Ú ^•fi~å #tOѨ*Ü Ë Ú« @‰õΩ#∞,
rq`«HÍÅ=∞O`«ÜÚ« =∞~°} ÉèÜ í ∞« =Ú KÕ`« ^•ã¨º=Ú#‰õΩ Ö’|_ç# "åix q_çÑO≤ K«∞@‰õΩ#∞,
PÜ«∞# ‰õÄ_® ~°H=Îõ ∂Oã¨=ÚÅÖ’ áêe"å_®Ü≥∞#∞.

7.1.6.Ñ≤`«$áê~°OѨ~°º"≥∞ÿ# =º~°÷ „Ѩ=~°Î# #∞O_ç

1 ¿Ñ`«∞~°∞ 1:18,19
Ñ≤`$« áê~°OѨ~º° "≥∞#ÿ g∞ =º~°÷ „Ѩ=~°#Î #∞ q_çzÃÑ@∞ì#@∞¡QÍ "≥O_ç |OQÍ~°=ÚÅ
=O\˜ HõÜ ∆ ∞« =ã¨∞=Î ÙÅ KÕ`« g∞~°∞ q"≥∂zOѨ 33
|_»Ö^Ë ∞Œ QÍx J=¸Åº"≥∞#ÿ ~°H=Îõ Ú KÕ`«
J#QÍ x~Àú+=¨ Ú#∞ x+¨¯à◊OHõ=Ú#QÆ∞ Q˘éˇÑ] Å≤ ¡ =O\˜ „H©ã∞¨ Î ~°H=Îõ Ú KÕ`,« q"≥∂zOѨ|_çu~°x
g∞Ô~~°∞QÆ∞^Œ∞~°∞ QÆ^•.
 q"≥∂zOѨ|_çuq∞
7.2. ^Õ=Ùx`À ã¨=∂^è•# ã≤u÷ á⁄OkÜ«Ú<åfl=Ú
~À=∂ 5:11
JO`ÕHÍ^Œ∞† =∞# „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^•fi~å =∞#=Ú ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞
Juâ◊Ü∞« Ѩ_∞» K«∞<åfl=Ú† PÜ«∞# ^•fi~å<Õ =∞#=Ú WѨC_»∞ ã¨=∂^è•# ã≤u÷ á⁄OkÜ«Ú<åfl=Ú.
„áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú ÔH@ÖÏ¡ÔQ(„w‰õΩ)´ =∂~°∞Û@ – q^Õt „^Œ=º=Ú#∞ =∂~°∞Û
"åºáê~°=Ú, ã¨iÜ≥ÿ∞# qÅ∞=QÆÅ "å\˜x
=∂~°∞ÛH˘#∞@
´ `å~°`«=∞º`«#∞ ã¨iKÕÜ«Ú@, ã¨=∂^è•#=Ú
<˘O^Œ∞@, ^ŒÜ«∞‰õΩ „áêѨÙÎÅQÆ∞@, =∂~°∞=∞#ã¨∞û
á⁄Ok =∞iÜ«Ú „áêÜ«∞tÛ`åÎ~°÷"≥∞ÿ# „H©ã¨∞Î
=∞~°}=Ú #O^Œ∞ #q∞‡Hõ Ü«ÚOz# áêѨÙʼnõΩ
^Õ=Ùx ^ŒÜ«∞ ã¨=∞‰õÄ~°Û|_ç#^Œx „H˘`«Î
x|O^èŒ#Ö’ `≥Å∞Ѩ|_ç#k.

7.3. „H©¿ãÎ =∞# q"≥∂K«#=Ú

1 H˘iOnä 1:30,31
PÜ«∞# =¸Å=ÚQÍ g∞~°∞ „H©ã∞¨ Ü Î ∞Õ ã¨∞ #O^Œ∞<åfl~°∞. ^Õ=Ùx =¸Å=ÚQÍ PÜ«∞#
=∞#‰õΩ *Ï˝#=Ú#∞, huÜ«Ú, Ѩiâ◊√^Œ`ú Ü
« Ú« , q"≥∂K«#=Ú <åÜ≥∞#∞.
J#fi~ÚOK«∞H˘#∞@
1. JÖÏ K≥ѨÊO_ç !
H©~°Î# 107:2
Ü≥∞Ǩϟ"å q"≥∂zOz# "å~°∞ P =∂@ ѨÅ∞‰õΩ^Œ∞~°∞ QÍHõ. q~À^èŒ∞Å KÕuÖ’
#∞O_ç PÜ«∞# q"≥∂zOz# "å~°∞#∞.

2. x~°ƒùÜ«∞OQÍ #_»=O_ç !
ㄬH@
õ # 12:11
"å~°∞ Q˘éˇ]Ñ≤Å¡ ~°HõÎ=Ú#∞ |\˜ìÜ«Ú, `åq∞zÛ# ™êHõ∆ º=Ú#∞ |\˜ìÜ«Ú "åxx
[~ÚOzÜ«Ú<åfl~°∞ QÍx, =∞~°}=Ú =~°‰Ωõ `«=∞ „áê}=ÚÅ#∞ „¿Ñq∞Oz#"å~°∞ HÍ~°∞.
34
„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ =∞#"≥∞=~°=Ú?
8
ã¨fi`«O„`«∞Å=ÚQÍ KÕÜ«∞|_®¤=Ú
8.1. ^è~Œ ‡° âßG ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ^•ã¨º=Ú #∞O_ç ã¨fi`«O„`«`«
QÆÅf 2:3,4,16
J~Ú##∞ <å`À ‰õÄ_® #∞#fl f`«∞ „wã¨∞ ^Õâã◊ ∞¨ _÷ #·≥ #∞ J`«_∞» ã¨∞#flu á⁄O^Œ∞@‰õΩ
|Å=O`« ÃÑ@ì|_»Ö^Ë ∞Œ . =∞#Å#∞ ^•ã¨∞Å∞QÍ KÕãH≤ ˘# =Öˇ#x „H©ã∞¨ Î ÜÕ∞ã¨∞ =Å# =∞#‰õΩ
Hõey# =∞# ™êfi`«O„`«º=Ú#∞ "ÕQÆ∞K«∂K«∞@‰õΩ, ~°Ç¨Ï㨺=ÚQÍ `Õ|_ç ^˘OQÆ`«#=ÚQÍ
„Ѩ"tÕ Oz# HõÑ@ ¨ ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° Å =Å# [iy#k. =∞#∞+¨µº_»∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î #O^Œe qâßfiã¨=Ú
=Å#<Õ QÍx ^è~Œ ‡° âßG ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ „H˜Ü∞« Å =¸Å=Ú# hu=∞O`«∞_»∞QÍ f~°Û|_»_x»
Ü≥∞iy =∞#=Ú#∞ ^è~Œ ‡° âßG ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ „H˜Ü∞« Å =¸Å=Ú# QÍHõ „H©ã∞¨ Î #O^Œe qâßfiã¨=Ú
=Å#<Õ hu=∞O`«∞Å=∞x f~°Û|_»∞@ÔH· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz Ü«Ú<åfl=Ú† ^è~Œ ‡° âßG
ã¨O|O^èŒ „H˜Ü∞« Å =¸Å=Ú# U â◊siÜ«Ú hu=∞O`«∞_»x f~°Û|_»_∞» QÆ^•.

QÆÅf 5:6
ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î #O^Œ∞O_»∞ "åiH˜ ã¨∞#flu á⁄O^Œ∞@ Ü«∞O^Õq∞Ü«Ú ÖË^∞Œ , á⁄O^ŒHáõ È=Ù@
Ü«∞O^Õq∞Ü«Ú ÖË^∞Œ QÍx „¿Ñ=∞ =Å# HÍ~°º™ê^èHŒ =õ ∞QÆ∞ qâßfiã¨"∞Õ „ѨÜ∂≥ [#Hõ~=° ∞QÆ∞#∞.
QÆÅf 6:15
„H˘`«Î ã¨$+≤ì á⁄O^Œ∞@ÜÕ∞ QÍx ã¨∞#flu á⁄O^Œ∞@ Ü«∞O^Õq∞Ü«Ú ÖË^∞Œ , á⁄O^ŒHáõ È=Ù@
Ü«∞O^Õq∞Ü«Ú ÖË^∞Œ .
~À=∂ 7:4
HÍ=Ù# <å ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ÖÏ~å, =∞#=Ú ^Õ=Ùx H˘~°‰õΩ Ѷ¨Å=Ú#∞ Ѷ¨eOK«∞#@∞¡
=∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç ÖËѨ|_ç# „H©ã¨∞Î J#∞ "Õ~˘Hõx KÕ~°∞@ÔH· g∞~°∞#∞ PÜ«∞# â◊s~°=Ú
^•fi~å ^èŒ~°‡âßG=Ú q+¨Ü«∞"≥∞ÿ =∞$`«∞Öˇ·ui.

J#fi~ÚOK«∞H˘#∞@
1. g∞~˘Hõ =∞`åxH˜ K≥Ok#"å~°∞ HÍ~°∞. g∞~˘Hõ =ºHÎ̃H˜ K≥Ok#"å~°∞.
2. g∞~°∞ =∞`« PKå~åÅÖ’ XHõ ÉèÏQÆOQÍ rqOK«~°∞. g∞~°∞ „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞
rq™êÎ~°∞.
35
 ã¨fi`«O„`«∞Å=ÚQÍ KÕÜ∞« |_®¤=Ú
8.2. |ÅÇ‘Ï#"≥∞#ÿ =∞iÜ«Ú x+π„ѨÜ∂≥ [#"≥∞#ÿ ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å #∞O_ç
ã¨fi`«O„`«`«
QÆÅf 4:6–11
=∞iÜ«Ú g∞~°∞ ‰õΩ=∂~°∞Öˇ· Ü«Ú#flO^Œ∞# – <åÜ«∂<å `«O„_ô Jx "≥Úé]ÃÑ@∞ì `«#
‰õΩ=∂~°∞x P`«‡#∞ ^Õ=Ù_»∞ =∞# ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅ Ö’xH˜ ѨOÃÑ#∞. HÍ|\ì̃ hqHõ ^•ã¨∞_»=Ù
HÍ=Ù ‰õΩ=∂~°∞_»"Õ. ‰õΩ=∂~°∞_»"≥·`Õ ^Õ=Ùx ^•fi~å "å~°ã¨∞_»=Ù. P HÍÅ=∞O^≥·`Õ g∞~°∞ ^Õ=Ùx
Z~°∞QÆx"åÔ~,· x[=Ú#‰õΩ ^Õ=Ùà◊√§ HÍx"åiH˜ ^•ã¨∞Öˇ· Ü«ÚO\˜i QÍx ~ÚѨC_»∞ g∞~°∞
^Õ=Ùxx Ziy#"å~°∞#∞, =∞i qâı+=¨ ÚQÍ ^Õ=ÙxKÕ`« Z~°∞QÆ|_ç#"å~°∞<≥· Ü«Ú<åfl~°∞ QÆ#∞Hõ,
|ÅÇ‘Ï#"≥∞#ÿ qÜ«Ú, x+π„ѨÜ∂≥ [#"≥∞#ÿ qÜ«Ú<≥#· =¸Å áê~î=° ÚÅ `«@∞ì =∞~°ÖÏ u~°∞QÆ<ÅÕ ?
=Ú#∞Ѩ\ ˜ =Öˇ =∞~°Å "å\˜H˜ ^•ã¨∞Öˇ· Ü«ÚO_»QÀ~°<ÅÕ ? g∞~°∞ k#=ÚÅ#∞, =∂ã¨=ÚÅ#∞,
L`«û= HÍÅ=ÚÅ#∞, ã¨O=`«û~°=ÚÅ#∞ PK«iOK«∞K«∞<åfl~°∞. g∞ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ <Õ#∞ Ѩ_#ç
Hõ+=ì̈ Ú =º~°"÷ ∞≥ áÿ È=Ù<Õ"∂≥ Jx q∞=Ú‡#∞ QÆ∂iÛ ÉèÜ
í ∞« Ѩ_∞» K«∞<åfl#∞.

Ѷ≤eÑ‘Ê 3:3
ZO^Œ∞Hõ#QÍ â◊s~°=Ú#∞ Pã¨Ê^Œ=Ú KÕã≤H˘#Hõ ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ P`«‡ =Å#
P~åkèOK«∞K«∞, „H©ã∞¨ Ü
Î ∞Õ ã¨∞ #O^Œ∞ Juâ◊Ü∞« Ѩ_∞» K«∞#fl =∞#"Õ∞ ã¨∞#flu PK«iOK«∞"å~°=Ú.

8.3. =∞#∞+¨µºÅ∞ KÕã#≤ P[˝Å∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨^`úŒ ∞« Å #∞O_ç ã¨fi`«O„`«`«

H˘Åã‘û 2:18–23
Ju q#Ü«∂㨉Ωõ _Î ·≥ ^Õ=^Œ∂`å~å^è#Œ Ü«∞O^Œ∞ WK«ÛQù eÆ y, `å#∞ K«∂z# "å\˜x
QÆ∂iÛ Q˘Ñ¨ÊQÍ K≥ÑC¨ H˘#∞K«∞, `«# â◊s~°ãO¨ |O^è"Œ ∞≥ #ÿ =∞#ã¨∞û =Å# T~°Hõ Lá⁄ÊOQÆ∞K«∞,
t~°ã∞¨ û#∞ ǨÏ`«∞HÎ ˘#x "å_≥=_»∞#∞ g∞ |Ǩï=∂#=Ú#∞ JѨÇϨ iOѨ xÜ«∞º‰õΩ_ç† P t~°ã∞¨ û
=¸Å=ÚQÍ ã¨~fi° â◊s~°=Ú H©àK¡◊ `Õ #« ∞, #~°=ÚÅ KÕ`#« ∞ áÈ+≤OѨ|_ç J`«∞Hõ|_ç#^≥,· ^Õ=Ùx
=Å# HõÅ∞QÆ∞ =$kú`À Jaè=$kú á⁄O^Œ∞K«∞#flk. g∞~°∞ „H©ã∞¨ `Î À ‰õÄ_® Ö’Hõ=Ú Ü≥ÚHõ¯
=¸Åáê~î=° ÚÅ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ =∞$uá⁄Ok#"åÔ~`· Õ Ö’Hõ=ÚÖ’ „|^Œ∞‰õΩK«∞#fl@∞ìQÍ =∞#∞+¨µºÅ
P[˝Å#∞ Ѩ^`úŒ ∞« Å#∞ J#∞ã¨iOz – KÕ`Ñ« @ ¨ ∞ìH˘#=^Œ∞,Ì ~°∞z K«∂_»=^Œ∞,Ì =Ú@ì=^Œ∞Ì J#∞
q^è∞Œ ʼnõΩ g∞~°∞ Ö’|_»<ÅÕ ? J=xflÜ«Ú "å_»∞H˘#∞@KÕ`« #tOzáÈ=Ù#∞. J\˜qì ¿ãfiKåÛù~å^è#Œ
q+¨Ü∞« =ÚÖ’#∞, q#Ü«∞ q+¨Ü∞« =ÚÖ’#∞ ^ÕÇϨ tHõ∆ q+¨Ü∞« =ÚÖ’#∞ *Ï˝#~°∂ѨH"õ ∞≥ #ÿ =x
Ü≥∞OK«|_»∞K«∞#fl"ÕQÍx, â◊s~ˆ KåÛù x„QÆÇϨ q+¨Ü∞« =ÚÖ’ U =∂„`«=Ú#∞ ZxflHõ KÕÜ∞« ^Œy#q
HÍ=Ù.
36
„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ =∞#"≥∞=~°=Ú?
8.4. g∞ ™êfi`«O„`«º=Ú #O^Œ∞ ã≤~÷ =° ÚQÍ xÅ∞=|_»∞_ç
QÆÅf 5:1
D ™êfi`«O„`«º=Ú J#∞„QÆÇÏ≤ Oz, „H©ã∞¨ Î =∞#Å#∞ ã¨fi`«O„`«∞Å#∞QÍ KÕã≤ Ü«Ú<åfl_»∞.
HÍ|\ì̃ g∞~°∞ ã≤~÷ =° ÚQÍ xez =∞~°Å ^•ã¨º=∞#∞ HÍ_ç„H˜O^Œ z‰õΩ¯H˘#‰õΩ_ç.
=∞#∞+¨µºÅ P[˝Å∞, áê~°OѨ~åºKå~åÅ∞ =∞iÜ«Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "å\˜H˜ q∞=∞‡efl
g∞~°∞ ÉÏxã¨Å∞QÍ KÕã≤H˘#=^Œ∞Ì.

8.5. g∞ ™êfi`«O„`«º=Ú#∞ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ Ñ¨~K° ‰« Ωõ _ç

QÆÅf 5:13,14
ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° ÖÏ~å, g∞~°∞ ã¨fi`«O„`«∞Å∞QÍ LO_»∞@‰õΩ Ñ≤Å∞=|_çui. J~Ú`Õ XHõ
=∂@, P ™êfi`«O„`«º=Ú#∞ âßs~°Hõ „H˜Ü∞« ʼnõΩ ¿ÇÏ`«∞=Ù KÕãH≤ ˘#Hõ, „¿Ñ=∞ Hõey#"åÔ~·
Ü≥ÚHõxH˘Hõ_»∞ ^•ã¨∞Öˇ· Ü«ÚO_»∞_ç. ^èŒ~°‡âßG=∞O`«Ü«Ú x#∞fl=Öˇ h á⁄~°∞QÆ∞ "åxx
„¿Ñq∞OK«∞=Ú J#∞ XHõ¯ =∂@Ö’ ã¨OѨÓ~°"‚ ∞≥ ÿ Ü«Ú#flk.

~À=∂ 13:1–7
„Ѩu"å_»∞#∞ ÃÑ· JkèHÍ~°∞ʼnõΩ Ö’|_ç Ü«ÚO_»=Öˇ#∞† UÅÜ«∞#QÍ ^Õ=Ùx =Å#
Hõey#k `«Ñ¨Ê =∞i U JkèHÍ~°=Ú#∞ ÖË^Œ∞† L#fl JkèHÍ~°=ÚÅ∞ ^Õ=Ùx =Å#<Õ
xÜ«∞q∞OѨ|_ç Ü«Ú#flq. HÍ|\ì̃ JkèHÍ~°=Ú#∞ ZkiOK«∞"å_»∞ ^Õ=Ùx xÜ«∞=∞=Ú#∞
ZkiOK«∞K«∞<åfl_»∞† ZkiOK«∞"å~°∞ `«=∞ g∞kH˜ `å"Õ∞ tHõ∆ `≥K∞« ÛH˘O^Œ∞~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi=Ú
KÕÜÚ« "å~°∞ K≥_¤» HÍ~°º=ÚňH QÍx =∞Oz HÍ~°º=ÚʼnõΩ ÉèÜ í ∞« OHõ~∞° Å∞ HÍ~°∞† h‰õΩ "Õ∞Å∞
HõÅ∞QÆ∞@‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ ^Õ=Ùx ѨiKå~°‰Ωõ Å∞† "åiH˜ ÉèÜí ∞« Ѩ_H» õ LO_»HÀiu"å, "Õ∞Å∞
KÕÜ«Ú=Ú, JѨC_»∞ "åiKÕ`« "≥∞ѨC á⁄O^Œ∞^Œ∞=Ù. h=Ù K≥_»¤k KÕã≤# Ü≥∞_»Å ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞=Ú,
"å~°∞ T~°HõÜÕ∞ Y_»æ=Ú ^èŒiOѨ~°∞† H©_»∞ KÕÜ«Ú"åx g∞^Œ P„QÆǨÏ=Ú K«∂ѨÙ@ÔH· "å~°∞
„ѨuHÍ~°=Ú KÕÜÚ« ^Õ=Ùx ѨiKå~°‰Ωõ Å∞. HÍ|\ì̃ P„QÆÇϨ ÉèÜ
í ∞« =Ú#∞ |\ì̃ =∂„`«=Ú HÍHõ
=∞#™êûH˜x∆ |\ì̃ÜÚ« Ö’|_çÜÚ« O_»∞@ P=â◊ºHõ=Ú. UÅÜ«∞#QÍ "å~°∞ ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩÖˇ·
Ü«ÚO_ç Ü≥∞Å¡ÑC¨ _»∞ D ¿ã=Ü«∞O^Õ Ñ¨x HõeyÜ«ÚO^Œ∞~°∞. WO^Œ∞Hˆ QÆ^• g∞~°∞ Ѩ#∞fl
‰õÄ_® K≥e¡OK«∞K«∞<åfl~°∞? HÍ|\˜ì Ü≥∞=xH˜ Ѩ<Àfl "åxH˜ Ѩ#∞fl#∞, Z=xH˜ ã¨∞OHõ"≥∂
"åxH˜ ã¨∞OHõ=Ú#∞ K≥eO¡ K«∞_ç. Z=x Ü≥∞_»Å ÉèÜ
í ∞« =ÚO_»=Öˇ<À "åx Ü≥∞_»Å ÉèÜ í ∞« =Ú#∞,
Z=x Ü≥∞_»Å ã¨<å‡#=ÚO_»=Öˇ<À "åxÜ≥∞_»Å ã¨<å‡#=Ú#∞ HõeyÜ«ÚO_ç, JO^ŒiH˜x
"åi"åi |∞∞}=ÚÅ#∞ f~°∞Û_ç.
37
 ã¨fi`«O„`«∞Å=ÚQÍ KÕÜ∞« |_®¤=Ú
ZÃѶ㑠6:5–9
^•ã¨∞ÖÏ~å, Ü«∞^ä•~°"÷ ∞≥ #ÿ ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú QÆÅ"åÔ~· ÉèÜ
í ∞« =Ú`À#∞, =}∞‰õΩ`À#∞ „H©ã∞¨ #Î ‰õΩ
=Öˇ â◊s~° q+¨Ü«∞"≥∞ÿ g∞ Ü«∞[=∂#∞Öˇ·# "åiH˜ q^èÕÜ«ÚÖˇ· Ü«ÚO_»O_ç =∞#∞+¨µºÅ#∞
ã¨O`À+¨ÃÑ@∞ì"å~°∞ KÕÜÚ« #@∞¡ HõO\˜H˜ Hõ#|_»∞@ˆH HÍHõ, „H©ã∞¨ Î ^•ã¨∞Å=∞x Ü≥∞iy, ^Õ=Ùx
z`«=Î Ú#∞ =∞#óѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ [iyOK«∞K«∞ =∞#∞+¨µºÅ‰õΩ KÕã#≤ @∞ì HÍHõ „ѨÉ∞íè =Ù#‰õΩ KÕã#≤ >Ëì
~Ú+¨ìѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ ¿ã=KÕÜ«Ú_ç. ^•ã¨∞_≥·##∞ ã¨fi`«O„`«∞_≥·##∞ g∞Ö’ „Ѩu"å_»∞#∞ U
ã¨`å¯~°º=Ú KÕÜ«Ú<À ^•x Ѷ¨Å=Ú „ѨÉèí∞=Ù =Å# á⁄O^Œ∞#x g∞Ô~~°∞QÆ∞^Œ∞~°∞.
Ü«∞[=∂#∞ÖÏ~å, g∞‰õΩ#∞ "åiH˜x Ü«∞[=∂#∞_≥·#"å_»∞ Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞<åfl_»xÜ«Ú,
PÜ«∞#‰õΩ ѨHá∆õ ê`«=Ú ÖË^xŒ Ü«Ú Ziy#"åÔ~,· "åix ɡkiOK«∞@ =∂x, P „ѨHÍ~°"∞Õ
"åi Ü≥∞_»Å „Ѩ=iÎOK«∞_ç.
H˘Åã‘û 3:22–25
^•ã¨∞ÖÏ~å, =∞#∞+¨µºÅ#∞ ã¨O`À+¨ÃÑ@∞ì"åÔ~·#@∞ì HõO\˜H˜ Hõ#|_»=Öˇ#x HÍHõ,
„ѨÉ∞íè =Ù#‰õΩ ÉèÜ
í ∞« Ѩ_∞» K«∞ â◊√^•úO`«óHõ~}° QÆÅ"åÔ~,· â◊s~°=Ú#∞ |\ì̃ g∞ Ü«∞[=∂#∞Öˇ#·
"åiH˜ Jxfl q+¨Ü∞« =ÚÅÖ’ q^èÜ Õ Ú« Öˇ· Ü«ÚO_»∞_ç. „ѨÉ∞íè =Ù =Å# ™êfi㨺÷ =Ú#∞ „ѨuѶŨ =ÚQÍ
á⁄O^Œ∞^Œ=∞x Ü≥∞~°∞QÆ∞^Œ∞~°∞ QÆ#∞Hõ, g∞ˆ~q∞ KÕã#≤ #∞ Jk =∞#∞+¨µºÅ xq∞`«=Î Ú HÍHõ
„ѨÉèí∞=Ù xq∞`«Î=∞x =∞#ã¨∂ÊùiÎQÍ KÕÜ«Ú_ç, g∞~°∞ „ѨÉèí∞"≥·# „H©ã¨∞Î#‰õΩ ^•ã¨∞Öˇ· Ü«Ú<åfl~°∞.
J<åºÜ«∞=Ú KÕã≤# "åxH˜ `å#∞ KÕã≤# J<åºÜ«∞=Ú H˘Åk =∞~°Å ÅaèOK«∞#∞,
ѨHõ∆áê`«=ÚO_»^Œ∞.

8:6. g∞ ™êfi`«O„`«º=Ú#∞ *Ï˝# ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ qxÜ≥∂yOK«∞_ç.

~À=∂ 14:1–9
qâßfiã¨=Ú q+¨Ü∞« "≥∞ÿ |ÅÇ‘Ï#∞_≥#· "åxx KÕ~∞° ÛH˘#∞_ç, J~Ú##∞ ã¨Oâ◊Ü∞« =ÚÅ#∞
f~°∞Û@‰õΩ "å^Œ=ÚÅ#∞ ÃÑ@∞ìH˘#=^Œ∞.Ì XHõ_∞» ã¨=∞ãÎ̈=Ú#∞ u#=K«∞Û#x #=Ú‡K«∞<åfl_»∞,
=∞iÜ≥ÚHõ_»∞ |ÅÇ‘Ï#∞_≥· Ü«ÚO_ç ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å<Õ u#∞K«∞<åfl_»∞. u#∞"å_»∞ u#x"åx
`«$}©Hiõ OѨ‰Äõ _»^∞Œ , u#x"å_»∞ uxx "åxH˜ f~°∞Ê f~°Û‰õÄ_»^∞Œ † UÅÜ«∞#QÍ ^Õ=Ù_»`x« x
KÕ~∞° ÛH˘<≥#∞. Ѩ~∞° x ¿ã=‰õΩxH˜ f~°∞Ê f~°∞Û@‰õΩ h"≥=_»=Ù? J`«_∞» xezÜ«ÚO_»∞@Ü≥∞ÿ ##∞
Ѩ_Ü ç Ú« O_»∞@Ü≥∞ÿ ##∞ J`«x ™⁄O`« Ü«∞[=∂#∞x ѨxÜÕ∞† J`«_∞» xÅ∞K«∞#∞, „ѨÉ∞íè =Ù
J`«xx xÅ∞=ɡ@∞ì@‰õΩ â◊HQΘ ÅÆ "å_»∞. XHõ_∞» XHõ k#=Ú HõO>Ë =∞iÜ≥ÚHõ k#=Ú =∞Oz^Œx
Ü≥∞OK«∞K«∞<åfl_»∞. =∞iÜ≥ÚHõ_»∞ „Ѩuk#=Ú ã¨=∂#=ÚQÍ ZOK«∞K«∞<åfl_»∞† „Ѩu"å_»∞
`«#=∞@∞ì‰Ωõ `å<Õ `«# =∞#ã¨∞ûÖ’ ~°∂_èÑç ~¨ K° ∞« H˘#=Öˇ#∞. k#=Ú#∞ ÅHõ∆ ºÃÑ@∞ì"å_»∞ „ѨÉ∞íè =Ù
HÀã¨"Õ∞ ÅHõ∆ ºÃÑ@∞ìK«∞<åfl_»∞† u#∞"å_»∞ ^Õ=ÙxH˜ Hõ$`«[˝`åã¨∞Î`«∞Å∞ K≥e¡OK«∞K«∞<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ
„ѨÉ∞íè =Ù HÀã¨"∞Õ u#∞K«∞<åfl_»∞. u#x"å_»∞ 38 „ѨÉ∞íè =Ù HÀã¨"∞Õ u#∞@ =∂x, ^Õ=ÙxH˜
„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ =∞#"≥∞=~°=Ú?
Hõ$`«[`˝ åã¨∞`Î ∞« Å∞ K≥eO¡ K«∞K«∞<åfl_»∞. =∞#Ö’ Z=_»∞#∞ `«# HÀã¨"∞Õ „|^Œ∞Hõ_∞» , Z=_»∞#∞
`«# HÀã¨"∞Õ K«xáÈ_»∞. =∞#=Ú „|kH˜##∞ „ѨÉ∞íè =Ù HÀã¨"∞Õ „|^Œ∞‰õΩK«∞<åfl=Ú† K«xáÈ~Ú##∞
„ѨÉ∞íè =Ù HÀã¨"∞Õ K«xáÈ=ÙK«∞<åfl=Ú. HÍ|\ì̃ =∞#=Ú „|kH˜##∞, K«xáÈ~Ú##∞ „ѨÉ∞íè =Ù
"å~°"∞≥ ÿ Ü«Ú<åfl=Ú. `å#∞ =∞$`«∞ʼnõΩ#∞, ã¨r=ÙʼnõΩ#∞ „ѨÉ∞íè "≥· Ü«ÚO_»∞@‰õΩ WO^Œ∞ xq∞`«"Î ∞Õ
QÆ^• „H©ã∞¨ Î K«xáÈ~Ú =∞~°Å „|kÔH#∞.

1 H˘iOnä 8:1–13
q„QÆÇϨ =ÚʼnõΩ |eQÍ JiÊOz# "å\˜ q+¨Ü∞« =Ú:– =∞#=∞O^Œ~=° Ú *Ï˝#=Ú
QÆÅ"å~°=∞x Ü≥∞~°∞QÆ∞^Œ∞=Ú. *Ï˝#=Ú Lá⁄ÊOQÆ*ËÜ«Ú#∞ QÍx „¿Ñ=∞ ˆH∆=∂aè=$kú
HõÅ∞QÆ*Ü Ë Ú« #∞. XHõ_∞» `«#Hˆ "≥∞#ÿ #∞ `≥eÜ«Ú##∞H˘x Ü«ÚO>Ë `å#∞ `≥eã≤H˘#=Åã≤#@∞ì
WOHõ#∞ Uq∞Ü«Ú `≥eã≤H˘#∞"å_»∞ HÍ_»∞. XHõ_∞» ^Õ=Ùx „¿Ñq∞Oz# Ü≥∞_»Å J`«_∞» ^Õ=ÙxH˜
Z~°∞ÔH·#"å_Õ. HÍ|\˜ì q„QÆǨÏ=ÚʼnõΩ |eQÍ JiÊOz# "å\˜x u#∞@ q+¨Ü«∞=Ú:–
Ö’Hõ=∞O^Œ∞ q„QÆǨÏ=Ú =\˜ì^ŒxÜ«Ú, XHõ¯_Õ ^Õ=Ù_»∞ `«Ñ¨Ê "Õ~˘Hõ ^Õ=Ù_»∞ ÖË_»xÜ«Ú
Z~°∞QÆ∞^Œ∞=Ú. ^Õ=`«Å#|_ç# "å~°∞#∞ „ѨÉèí∞=ÙÅ#|_ç# "å~°∞#∞ J<Õ‰õΩÅ∞<åfl~°∞.
PHÍâ◊=∞O^≥#· #∞, Éè∂í q∞g∞^Œ<#·≥ #∞ ^Õ=`«Å#|_ç#q Ü«Ú#fl#∞, =∞#‰õΩ XHõ¯_Õ ^Õ=Ù_»∞<åfl_»∞.
PÜ«∞# `«O„_ç† PÜ«∞# #∞O_ç ã¨=∞ãÎ̈=Ú#∞ HõeQÔ #∞† PÜ«∞# xq∞`«=Î Ú =∞#=Ú<åfl=Ú.
=∞iÜ«Ú =∞#‰õΩ „ѨÉ∞íè =Ù XHõ¯_Õ† PÜ«∞# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ †Î PÜ«∞# ^•fi~å ã¨=∞ãÎ̈=Ú#∞ HõeQÔ #∞†
=∞#=Ú PÜ«∞# ^•fi~å Hõey#"å~°=Ú. J~Ú`Õ JO^ŒiÜ«∞O^Œ∞ D *Ï˝#=ÚÖË^Œ∞.
H˘O^Œik=~°‰Ωõ q„QÆÇϨ =Ú#∞ P~åkèOz# "å~°∞ QÆ#∞Hõ `å=Ú Éè∞í lOK«∞ Ѩ^•~°=÷ ÚÅ∞
q„QÆÇϨ =Ú#‰õΩ |e ~ÚÜ«∞º|_ç#=x Ü≥∞Oz Éè∞í lOK«∞^Œ∞~°∞† WO^Œ∞=Å# "åi =∞#™êûH˜∆
|ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ#^≥· JѨq„`«=∞QÆ∞K«∞#flk. Éè’[#=Ú#∞ |\˜ì ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ =∞#=Ú
"≥∞ѨCá⁄O^Œ=Ú† u#HõáÈ~Ú#O^Œ∞# =∞#‰õΩ `«‰Ωõ ¯= ÖË^∞Œ , ux#O^Œ∞# =∞#‰õΩ Z‰õΩ¯=ÖË^∞Œ .
J~Ú##∞ g∞‰õΩ HõeyÜ«Ú#fl ~¸ ™êfi`«O„`«º=Ú =Å# |ÅÇ‘Ï#∞ʼnõΩ JÉèíºO`«~°=Ú
HõÅ∞QƉΩõ O_» K«∂K«∞H˘#∞_ç. UÅÜ«∞#QÍ *Ï˝#=Ú QÆÅ h=Ù q„QÆÇ¨ ÅÜ«∞=∞O^Œ∞ Éè’[#ѨOH˜xÎ
‰õÄ~°∞ÛO_»QÍ XHõ_∞» K«∂z# Ü≥∞_»Å |ÅÇ‘Ï#"≥∞#ÿ =∞#™êûH˜Q∆ ÅÆ J`«_∞» q„QÆÇϨ =ÚʼnõΩ
|e~ÚÜ«∞º|_ç# Ѩ^•~°=÷ ÚÅ#∞ u#∞@‰õΩ ^è~·≥ º° =Ú `≥K∞« ÛH˘#∞#∞ QÆ^•? JO^Œ∞=Å# Z=x
H˘~°‰Ωõ „H©ã∞¨ Î K«xáÈÜ≥∞<À P |ÅÇ‘Ï#∞_≥#· P h ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° _»∞ h *Ï˝#=Ú#∞ |\˜ì #tOK«∞#∞.
DÖÏQÆ∞ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ʼnõΩ q~À^èŒ=ÚQÍ áêѨ=Ú KÕÜ«Ú@ =Å##∞, "åi |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ#
=∞#™êûH˜x∆ <˘Ñ≤ÊOK«∞@ =Å##∞, g∞~°∞ „H©ã∞¨ #Î ‰õΩ q~À^è=Œ ÚQÍ áêѨ=Ú KÕÜÚ« "å~°Q∞Æ
K«∞<åfl~°∞. HÍ|\ì̃ Éè’[# Ѩ^•~°=÷ Ú =Å# <å ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° xH˜ JÉèºí O`«~=° Ú Hõey# Ü≥∞_»Å,
<å ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° xH˜ JÉèºí O`«~=° Ú HõÅ∞QÆ*Ü Ë ∞« ‰õΩO_»∞@ÔH· <Õ<#≥ fl\˜Hx˜ =∂Oã¨=Ú u##∞.
39
 ã¨fi`«O„`«∞Å=ÚQÍ KÕÜ∞« |_®¤=Ú
1 H˘iOnä 9:19–23
<Õ#∞ JO^Œi q+¨Ü∞« =Ú ã¨fi`«O„`«∞_»<·≥ Ü«Ú#fl#∞. Z‰õΩ¯= =∞Okx ã¨OáêkOz
H˘#∞@ÔH· JO^ŒiH˜x ##∞fl <Õ<Õ ^•ã¨∞xQÍ KÕãH≤ ˘O\˜x. Ü«¸^Œ∞Å#∞ ã¨OáêkOzH˘#∞@‰õΩ
Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ Ü«¸^Œ∞x=Öˇ LO\˜x. ^è~Œ ‡° âßG=Ú#‰õΩ Ö’|_ç# "åix ã¨OáêkOzH˘#∞@‰õΩ
<Õ#∞ ^è~Œ ‡° âßG=Ú#‰õΩ Ö’|_ç#"å_»#∞ HÍHõáÈ~Ú##∞, ^è~Œ ‡° âßG=Ú#‰õΩ Ö’|_ç#"åx=Öˇ
LO\˜x. ^Õ=Ùx q+¨Ü∞« "≥∞ÿ ^è~Œ ‡° âßG=Ú ÖËx"å_»#∞ HÍ#∞QÍx „H©ã∞¨ Î q+¨Ü∞« "≥∞ÿ ^è~Œ ‡° âßG=Ú#‰õΩ
Ö’|_ç#"å_»#∞. J~Ú##∞ ^è~Œ ‡° âßG=Ú ÖËx"åix ã¨OáêkOK«∞H˘#∞@‰õΩ ^è~Œ ‡° âßG=Ú
ÖËx"åiH˜ ^èŒ~°‡âßG=Ú ÖËx"åx=Öˇ LO\˜x. |ÅÇ‘Ï#∞Å#∞ ã¨OáêkOK«∞H˘#∞@‰õΩ
|ÅÇ‘Ï#∞ʼnõΩ |ÅÇ‘Ï#∞_»<u·≥ x. U q^è=Œ ÚKÕ`<« #·≥ #∞ H˘O^Œix ~°HO∆˜ Ѩ=Öˇ#x JO^ŒiH˜
Jxfl q^è=Œ ÚÅ "å_»<·≥ Ü«Ú<åfl#∞. =∞iÜ«Ú <Õ#∞ ã¨∞"å~°ÖÎ ’ "åi`À áêe"å_»#QÆ∞@ÔH·
^•x H˘~°̂H ã¨=∞ãÎ̈=Ú#∞ KÕÜÚ« K«∞<åfl#∞.

40
„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ =∞#"≥∞=~°=Ú?
9
PÜ«∞# â◊s~°=Ú Ü≥ÚHõ¯ ÉèÏQÆ=Ú
9.1. PÜ«∞# â◊s~°=∞O^Œ∞ XHõ¯\˜QÍ L<åfl=Ú:
~À=∂ 12:4–8
XHõ¯ â◊s~°=ÚÖ’ =∞#‰õΩ J<ÕHõ J=Ü«∞==ÚÅ∞O_ç##∞, D J=Ü«∞==ÚÅxfl\˜Hx˜
XHõ¯>Ë Ñ¨x ÜÕ∞ÖÏQÆ∞ LO_»^À, PÖψQ J<Õ‰Ωõ Å"≥∞#ÿ =∞#=Ú „H©ã∞¨ ÖÎ ’ XHõ¯ â◊s~°=ÚQÍ
LO_ç, XHõxH˘Hõ~=° Ú „Ѩ`HÕ =õ ÚQÍ J=Ü«∞==ÚÅ"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl=Ú. =∞#Hõ#∞„QÆÇÏ≤ OѨ|_ç#
Hõ$Ѩ K˘Ñ¨C# "Õ"Õfi~°∞ Hõ$áê=~°=ÚÅ∞ Hõey#"å~°"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl=Ú QÆ#∞Hõ „Ѩ=K«# =~°"≥∞ÿ`Õ
qâßfi㨠Ѩi=∂}=Ú K˘Ñ¨C# „Ѩ=zO`«=Ú† ѨiK«~º° Ü≥∞ÿ `Õ Ñ¨iK«~º° Ö’#∞, É’kèOK«∞"å_≥`· Õ
É’kèOK«∞@Ö’#∞, ÃÇÏK«ÛiOK«∞"å_≥·`Õ ÃÇÏK«ÛiOK«∞@Ö’#∞ Ѩx HõeyÜ«ÚO^Œ=Ú.
ѨOzÃÑ@∞ì"å_»∞ â◊√^Œú =∞#ã¨∞û`À#∞, ÃÑq· Kå~°} KÕÜÚ« "å_»∞ *Ï„QÆ``Ϋ À#∞, Hõ~∞° }˜OK«∞"å_»∞
ã¨O`À+¨=Ú`À#∞ Ѩx [iyOѨ=Öˇ#∞.
=∞#=Ú „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞O_»∞@ J#∞#k PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞#fl q∞ye# "å~°O^Œi`À
=∞#efl XHõ¯\˜QÍ KÕãO≤ k.
~À=∂ 12:5 (Ü«∂"£∞Ñ≤¡ÃѶ·~Ú_£ ɡ·aÖò) – JÖψQ J<Õ‰õΩÅ"≥∞ÿ# =∞#=Ú, „H©ã¨∞ÎÖ’
("≥∞ã≤ûÜ«∞Ö’) XHõ¯ â◊s~°=ÚQÍ LO_ç =∞iÜ«Ú XHõxH˘Hõ~°=Ú „Ѩ`ÕºHõ=ÚQÍ
J=Ü«∞==ÚÅ"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl=Ú (XHõiÃÑ· =∞iÜ≥ÚHõ~°∞ Ѩ~°ã¨Ê~°=ÚQÍ P^è•~°Ñ¨_ç
Ü«Ú<åfl~°∞).
9.2. U =∂„`«=Ú#∞ ÉË^=Œè Ú ÖË^∞Œ
QÆÅf 3:27,28
„H©ã¨∞Î Ö’xH˜ ÉÏÑ‘Î㨇=Ú á⁄Ok# g∞~°O^Œ~°∞ „H©ã¨∞Î#∞ ^èŒiOK«∞H˘x Ü«Ú<åfl~°∞.
WO^Œ∞Ö’ Ü«¸^Œ∞_»x „wã¨∞ ^Õâ◊ã¨∞÷_»x ÖË^Œ∞, ^•ã¨∞_»x ã¨fi`«O„`«∞_»x ÖË^Œ∞, ѨÙ~°∞+¨µ_»x ¢ã‘Î
Jx ÖË^∞Œ † ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ g∞~°O^Œ~∞° UHõ=ÚQÍ L<åfl~°∞.
H˘Åã‘û 3:11
W\˜ì "åiÖ’ „wã¨∞ ^Õâ◊ã¨∞÷_»x, Ü«¸^Œ∞_»x ÉèË^Œ=ÚÖË^Œ∞† ã¨∞#flu
á⁄O^Œ∞@Ü«∞x ã¨∞#flu á⁄O^ŒHõáÈ=Ù@Ü«∞x ÉèË^Œ=ÚÖË^Œ∞† Ѩ~°^ÕtÜ«∞x,
ã≤käÜ«∞#∞_»x ^•ã¨∞_»x ã¨fi`«O„`«∞_»x ÖË^Œ∞QÍx, „H©¿ãÎ ã¨~°fi=Ú#∞ JO^ŒiÖ’
L#fl"å_»∞<≥· Ü«Ú<åfl_»∞.
41
 PÜ«∞# â◊s~°=Ú Ü≥ÚHõ¯ ÉèÏQÆ=Ú
„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ =∞# QÆ∞iÎOѨٖ=∞# =Oâ◊=Ú, ã¨=∂[=Ú ÖËHõ ¢ã‘Î =∞iÜ«Ú
ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ J<Õ QÆ∞iÎOѨ٠Åxfl\˜h q∞Oz#k. =Oâ◊O, ã¨=∂[ ã≤u÷ ÖËHõ ¢ã,Α ѨÙ~°∞+¨µ_»∞
J<Õq =∞#efl "Õ~°∞ KÕÜ«∞ÖË=Ù.
ZÃѶ㑠1:10
D ã¨OHõÅÊ=Ú#∞ |\ì̃ PÜ«∞# Ѩ~Ö° ’Hõ=ÚÖ’ L#fl"Õ QÍx, Éè∂í q∞g∞^Œ L#fl"Õ
QÍx, ã¨=∞ã¨=Î Ú#∞ „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ UHõ=ÚQÍ ã¨=∞‰õÄ~°Û=Öˇ#x `«#Ö’ `å#∞ x~°~‚ ÚOK«∞H˘<≥#∞.
ZÃѶ㑠3:6
D =∞~°‡"Õ∞^Œ#QÍ – J#º[#∞Å∞ ã¨∞"å~°=Î Å# „H©ã∞¨ Ü
Î ∞Õ ã¨∞ #O^Œ∞ Ü«¸^Œ∞Å`À
áê@∞ ã¨=∂#"å~°ã∞¨ Å∞#∞, XHõ â◊s~°=∞O^Œe ™ê\˜ J=Ü«∞==ÚÅ∞#∞, "åQÍÌ#=ÚÖ’
áêe"å~°Å∞<≥· Ü«Ú<åfl~°#∞#kÜÕ∞.
9.3. Ѩ~㰠ʨ ~° P^è•~°Ñ_¨ ∞» @
1 H˘iOnä 12:12–27
UÖÏQÆ∞ â◊s~°=Ú UHõ"∞≥ ÿ Ü«Ú#fl#∞ J<ÕH"õ ∞≥ #ÿ J=Ü«∞==ÚÅ∞ HõeyÜ«Ú#fl^À,
ÜÕ∞ÖÏQÆ∞ â◊s~°=Ú Ü≥ÚHõ¯ J=Ü«∞==ÚÅxflÜ«Ú J<ÕHõ=ÚÖˇ· Ü«Ú#fl#∞ XHõ¯ â◊s~°"≥∞ÿ
Ü«Ú#fl"À, PÖψQ „H©ã∞¨ Î L<åfl_»∞. UÖÏQÆ#QÍ, Ü«¸^Œ∞Å"≥∞#ÿ #∞, „wã¨∞ ^Õâã◊ ∞¨ Å÷ "≥∞#ÿ #∞,
^•ã¨∞Å"≥∞#ÿ #∞ ã¨fi`«O„`«∞Å"≥∞#ÿ #∞, =∞#=∞O^Œ~=° Ú XHõ¯ â◊s~°=ÚÖ’xH˜ XHõ¯ P`«‡Ü«∞O^Õ
ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Okuq∞. =∞#=∞O^Œ~=° Ú XHõ¯ P`«‡#∞ áê#=Ú KÕã#≤ "å~°"∞≥ uÿ q∞. â◊s~°
"≥ÚHõ¯>Ë J=Ü«∞==ÚQÍ LO_»Hõ J<ÕH"õ ∞≥ #ÿ J=Ü«∞==ÚÅ∞QÍ L#flk. <Õ#∞ K≥~Úº HÍ#∞
QÆ#∞Hõ â◊s~°=ÚÖ’x ^•##∞ HÍ#x áê^Œ=Ú K≥Ñ≤Ê#O`« =∂„`«=Ú# â◊s~°=ÚÖ’xk
HÍHõáÈÖË#∞. =∞iÜ«Ú – <Õ#∞ Hõ#∞fl HÍ#∞ QÆ#∞Hõ â◊s~°=ÚÖ’x ^•##∞ HÍ#x K≥q
K≥Ñ≤Ê#O`« =∂„`«=Ú# â◊s~°=ÚÖ’xk HÍHõáÈÖË^Œ∞. â◊s~°=∞O`«Ü«Ú Hõ#fl~Ú`Õ q#∞@
ZHõ¯_»? JO`«ÜÚ« q#∞@Ü≥∞ÿ `Õ "åã¨# K«∂K«∞@ ZHõ¯_»? J~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞ J=Ü«∞==ÚÅÖ’
„Ѩu ^•xx `«# z`«Î „ѨHÍ~°=Ú â◊s~°=ÚÖ’ #∞OK≥#∞. J=xflÜ«Ú XHõ¯ J=Ü«∞="≥∞`ÿ Õ
â◊s~°"∞≥ Hõ¯_»? J=Ü«∞==ÚÅ∞ J<ÕH=õ ÚÖˇ#· #∞ â◊s~° "≥ÚHõ¯>Ë. QÆ#∞Hõ Hõ#∞fl KÕu`À h=Ù
<åHõH¯õ ~°Ö^Ë xŒ K≥Ñʨ *ÏÅ^Œ∞. `«Å áê^Œ=ÚÅ`À g∞~°∞ <åHõH¯õ ~°Ö^Ë xŒ K≥Ñʨ *ÏÅ^Œ∞. JO`ÕHÍ^Œ∞,
â◊s~°=Ú Ü≥ÚHõ¯ J=Ü«∞==ÚÅÖ’ Uq =∞i |ÅÇ‘Ï#=ÚÅ∞QÍ Hõ#|_»∞<À Jq =∞i
J=â◊º=ÚÖË. â◊s~°=ÚÖ’ U J=Ü«∞==ÚÅ∞ Ѷ∞¨ #`«ÖxË =x `«ÅO`«∞"≥∂ P J=Ü«∞==ÚÅ#∞
=∞i Z‰õΩ¯=QÍ Ñ¶∞¨ #Ѩ~K° ∞« K«∞<åfl=Ú. ã¨∞O^Œ~=° ÚÅ∞ HÍx =∞# J=Ü«∞==ÚʼnõΩ Z‰õΩ¯"≥#·
™œO^Œ~º° =Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. ã¨∞O^Œ~=° ÚÖˇ#· =∞# J=Ü«∞==ÚʼnõΩ Z‰õΩ¯= ™œO^Œ~º° =∞Hõ¯~°Ö^Ë ∞Œ .
J~Ú`Õ â◊s~°=ÚÖ’ q"å^Œ=Ú ÖËHõ, J=Ü«∞==ÚÅ∞ XHõ ^•x <˘Hõ\ ˜ UHõ=ÚQÍ
42
„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ =∞#"≥∞=~°=Ú?
Ѩ~å=∞i≈OK«∞ÖÏQÆ∞#, ^Õ=Ù_»∞ `«‰õΩ¯= ^•xˆH Z‰õΩ¯= Ѷ¨∞#`« HõÅ∞QÆ*Ëã≤ â◊s~°=Ú#∞
J=∞iÛÜ«Ú<åfl_»∞. HÍQÍ XHõ J=Ü«∞==Ú „â◊=∞Ѩ_∞» #ѨC_»∞ J=Ü«∞==ÚÅxflÜ«Ú ^•x`À
‰õÄ_® „â◊=∞Ѩ_∞» #∞† XHõ J=Ü«∞==Ú Ñ¶∞¨ #`« á⁄O^Œ∞#ѨC_»∞ J=Ü«∞==ÚÅxflÜ«Ú ^•x`À
‰õÄ_® ã¨O`À+≤OK«∞#∞. J@∞=Öˇ, g∞~°∞ „H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ â◊s~°"≥∞ÿ Ü«ÚO_ç "Õ~°∞"Õ~°∞QÍ
J=Ü«∞==ÚÖˇ· Ü«Ú<åfl~°∞. g∞~°∞ „H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ â◊s~°"≥∞ÿ Ü«ÚO_ç "Õ~°∞"Õ~°∞QÍ J=Ü«∞==ÚÖˇ·
Ü«Ú<åfl~°∞.
„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ =∞# QÆ∞iÎOѨ٠=∞# ™êfiÉèÏqHõ QÆ∞iÎOѨىõΩ q∞Oz#k. =∞#O
XHõiÃÑ· =∞iÜ≥ÚHõ~°=Ú P^è•~°Ñ¨_ç#"å~°=Ú. =∞#Ö’ „Ѩu XHõ¯~°∞ XHõ Ѩxx
HõeyÜ«Ú<åfl~°∞. =∞#=Ú „Ѩu ã¨É∞íè º_çfl Q“~°qOKåe. =∞iÜ«Ú =∞~åº^Œ ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ
K«∂_®e. Ѷ¨∞#`« <˘O^Œx "åiH˜ ^Õ=Ù_»∞ Q˘Ñ¨Ê Ѷ¨∞#`« xK≥Û#∞.
1¿Ñ`«∞~°∞ 5:14
„H©ã¨∞Î#O^Œ∞#fl g∞HõO^ŒiH˜x ã¨=∂^è•#=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ. P"≥∞<£.
„H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞#fl W`«~°∞Å#∞ =∞#=Ú QÆ∞iΙêÎ=Ú.
9.4. =∞#=Ú ™ê=¸Ç≤ÏHõ=ÚQÍ „H©ã∞¨ #Î ∞ Hõ#Ѩ~∞° ™êÎ=Ú:
ZÃѶ㑠1:22,23
=∞iÜ«Ú ã¨=∞ãÎ̈=Ú#∞ PÜ«∞# áê^Œ=ÚÅ „H˜O^Œ LOz, ã¨=∞ãÎ̈=ÚÃÑx· PÜ«∞##∞
ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ t~°ã∞¨ ûQÍ xÜ«∞q∞OK≥#∞. P ã¨OѶ∞¨ =Ú PÜ«∞# â◊s~°=Ú† ã¨=∞ãÎ̈=Ú#∞
ѨÓiÎQÍ xOѨÙK«∞#fl "åx ã¨OѨÓ~°`‚ Ü
« ∞ÿ≥ Ü«Ú#flk.
ZÃѶ㑠1:23 (Ü«∂"£∞Ñ≤¡ÃѶ·_£ ɡ·aÖò)
P ã¨OѶ∞¨ =Ú PÜ«∞# â◊s~°=Ú: ã¨=∞ã¨=Î Ú#∞ ѨÓiÎQÍ xOѨÙK«∞#fl "åx ã¨OѨÓ~°`‚ Ü« ∞ÿ≥
Ü«Ú#flq (ã¨=∞ã¨=Î Ú#∞ ã¨~fi° =Ú#∞ `«#`À xO¿Ñ PÜ«∞# =∞iÜ«Ú ã¨=∞ã¨=Î Ú#∞ ѨiѨÓ~°Ñ‚ i¨ KÕ
PÜ«∞# Ü≥ÚHõ¯ ã¨~fi° ã¨OѨÓ~°`‚ « P â◊s~°=∞O^Œ∞ x=ã≤OK«∞K«∞#flk).
=∞#=∞O^Œ~°=¸ HõÅã≤ ™ê=¸Ç≤ÏHõ=ÚQÍ „H©ã¨∞Î#∞ Ö’HÍxH˜ Hõ#Ѩ~°K«∞
K«∞<åfl=Ú. WHõ¯_» Éèí∂q∞ÃÑ· =∞#=∂Ü«∞# â◊s~°"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl=Ú.
9.5. =∞#=∞O^Œ~=° Ú HõÅã≤ ^Õ=Ùx x"å㨠ã¨Å÷ =ÚQÍ Hõ@|ì _»∞K«∞<åfl=Ú:
ZÃѶ㑠2:21,22
„Ѩu Hõ@ì_»=Ú#∞ PÜ«∞#Ö’ K«Hõ¯QÍ J=∞~°Û|_ç „Ñ¨Éèí∞=Ù#O^Œ∞ Ѩiâ◊√^Œú"≥∞ÿ#
^Õ"åÅÜ«∞=∞QÆ∞@‰õΩ =$kúá⁄O^Œ∞K«∞#flk. PÜ«∞#Ö’ g∞~°∞ ‰õÄ_® P`«‡=¸Å=ÚQÍ ^Õ=ÙxH˜
43
 PÜ«∞# â◊s~°=Ú Ü≥ÚHõ¯ ÉèÏQÆ=Ú
x"åã¨ã¨÷Å"≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞@‰õΩ Hõ@ì|_»∞K«∞<åfl~°∞.

1¿Ñ`«∞~°∞ 2:5
ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^•fi~å ^Õ=ÙxH˜ J#∞‰õÄÅ=ÚÅQÆ∞ P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# |Å∞Å
#iÊOK«∞@‰õΩ Ѩiâ◊√^Œú Ü«∂[‰õΩÅ∞QÍ LO_»∞#@∞¡, g∞~°∞#∞ ã¨r="≥∞#ÿ ~åà◊=¡ Öˇ #∞O_ç
P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# =∞Ok~°=ÚQÍ Hõ@ì|_»∞K«∞<åfl~°∞.
=∞#=Ú Éèí∂q∞ÃÑ· ^Õ=Ùx x"å㨠ã¨÷Å"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl=Ú. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^•fi~å
^Õ=ÙxH˜ JOwHÍ~°"≥∞ÿ# Pf‡Ü«∞ |Å∞Å#∞ =∞#=Ú JiÊOKåe.

9.6. ™ê÷xHõ ã¨OѶ∞¨ =ÚÅ∞ „H©ã∞¨ Î #O^Œ∞#flq:

QÆÅf 1:22
„H©ã∞¨ #Î O^Œ∞#fl Ü«¸^ŒÜ∞« ã¨OѶ∞¨ =ÚÅ "åiH˜ <å =ÚY ѨiK«Ü∞« =Ú ÖˉΩõ O_≥#∞.
1 ^ä≥ã¨û 2:14
J=Ù#∞ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ÖÏ~å, g∞~°∞ Ü«¸^ŒÜ«∞Ö’ „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞#fl ^Õ=Ùx
ã¨OѶ∞¨ =ÚÅ#∞ áÈe #_»∞K«∞H˘x# "åÔ~u· i. "å~°∞ Ü«¸^Œ∞Å =Å# J#∞Éèqí Oz#\˜ì „â◊=∞ÖË
g∞~°∞#∞ g∞ ™⁄O`« ^Õâã◊ ∞¨ Å÷ =Å# J#∞Éèqí Ozui.

44
„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ =∞#"≥∞=~°=Ú?

10
PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞#fl =∞# ™êfi㨺÷ =Ú
ZÃѶ㑠1:11,12
=∞iÜ«Ú „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ =ÚO^Œ∞QÍ xsH˜O∆ z# =∞#=Ú `«# =∞Ç≤Ï=∞‰õΩ H©iÎ HõÅ∞QÆ*Ü Ë ∞«
=Öˇ#x, ^Õ=Ù_»∞ `«# z`«„ΠѨHÍ~°"∞≥ #ÿ ã¨OHõÅÊ=Ú#∞ |\ì̃ =∞#Å#∞ =ÚO^Œ∞QÍ x~°~‚ ÚOz,
PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ ™êfi㨺÷ =ÚQÍ U~°Ê~°K#≥ ∞. PÜ«∞# `«# z`åÎ#∞™ê~°=ÚQÍ KÕã#≤ x~°Ü ‚ ∞« =Ú
K˘Ñ¨C# ã¨=∞ãÎ̈ HÍ~°º=ÚÅ#∞ [iyOK«∞K«∞<åfl_»∞.
™êfiã¨÷º=Ú – "Õ~˘HõiH˜ Ñ≤„`åi˚`«=ÚQÍ, Pã≤÷QÍ WK«∞Û@.
=∞# ^•fi~å PÜ«∞#‰õΩ Hõ$`«[˝`å ã¨∞Î`«∞Å∞ K≥e¡OѨ|_»∞#@∞¡ ^Õ=Ù_»∞ D Pã≤Îx
=∞#H˜K≥Û#∞.
WHõ¯_» L#fl qaè#fl JOâßÅ#∞ =∞# ''™êfi㨺÷ =Ú—— Ü≥ÚHõ¯ Ѩ\ Hì˜ Öõ ’ KÕ~Û° =K«∞Û.
^Õ=Ùx „âı+ì̈"≥∞ÿ# D=ÙÅ∞, „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ =∞#H˜=fi|_ç# PÜ«∞# ã¨=∞$kúÜ≥ÿ∞# Hõ$Ѩ
=∞iÜ«Ú *Ï˝#=Ú.

10.1.^Õ=Ùx Ñ≤ÅÅ¡ =Ú:

QÆÅf 3:26
ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î #O^Œ∞ g∞~°O^Œ~°∞ qâßfiã¨=Ú =Å# ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞Öˇ· Ü«Ú<åfl~°∞.
10.2.r==Ú#∞ QÆ∂iÛ# "åQÍÌ#=Ú:
2 u"≥∂u 1:1
„H©ã∞¨ Ü
Î ∞Õ ã¨∞ #O^Œ∞#fl r==Ú#∞ QÆ∂iÛ# "åQÍÌ#=Ú#∞ |\ì̃ ^Õ=Ùx z`«=Î Ú =Å#
„H©ã∞¨ Ü
Î ∞Õ ã¨∞ JáÈãÎ̈Å∞_≥#· áœÅ∞ „Ñ≤Ü∞« ‰õΩ=∂~°∞_»Q∞Æ u"≥∂uH˜ â◊√Éè=í ∞x K≥ÑÊ≤ „"åÜ«Ú#k.
1 Ü≥∂Ǩ#∞ 5:20
=∞#=Ú ã¨`º« =O`«∞_≥#· "åxx Z~°∞QÆ=Öˇ#x ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =zÛ =∞#‰õΩ
q"ÕH=õ ∞#∞„QÆÇÏ≤ Oz Ü«Ú<åfl_»x Ü≥∞~°∞QÆ∞^Œ∞=Ú. =∞#=Ú ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î
#O^Œ∞#fl "å~°"∞≥ ÿ ã¨`º« =O`«∞x Ü«∞O^Œ∞<åfl=Ú. PÜ«∞<Õ x["≥∞#ÿ ^Õ=Ù_»∞#∞ x`«ºr==Ú<≥·
Ü«Ú<åfl_»∞.
45
 PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞#fl =∞# ™êfi㨺÷ =Ú
10.3.„H©ã¨∞Î `À_ç "å~°ã¨∞Å=Ú:
~À=∂ 8:17
=∞#=Ú Ñ≤ÅÅ¡ "≥∞`ÿ Õ "å~°ã∞¨ Å=Ú, J#QÍ ^Õ=Ùx "å~°ã∞¨ Å=Ú† „H©ã∞¨ `Î À ‰õÄ_®
=∞Ç≤Ï=∞á⁄O^Œ∞@‰õΩ PÜ«∞#`À „â◊=∞Ѩ_#ç Ü≥∞_»Å, „H©ã∞¨ `Î À_ç "å~°ã∞¨ Å=Ú.
^Õ=Ùx "å~°ã¨∞Å∞ J#QÍ ^Õ=Ù_»∞ `«# „Ѩ[ʼnõΩ WKÕÛ ™êfiã¨÷º=ÚÖ’
áêeÉèÏQÆã¨∞÷Å∞QÍ LO^Œ∞=∞x J~°÷=Ú. =∞#=Ú „H©ã¨∞Î#O^Œ∞<åfl=Ú =∞iÜ«Ú
=∞#=∂Ü«∞# =∞Ç≤Ï=∞ Ü«∞O^Œ∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ™êfiã¨÷º=∞O^Œ∞ áêe"å~°=ÚQÍ
LO\Ï=Ú.
H˘Åã‘û 1:12
`Õ*’"åã¨∞Öˇ#· Ѩiâ◊√^Œ∞Åú ™êfi㨺÷ =ÚÖ’ áêe"å~°=∞QÆ∞@‰õΩ =∞#Å#∞ áê„`«∞Å#∞QÍ
KÕã#≤ `«O„_çH˜ g∞~°∞ Hõ$`«[`˝ å ã¨∞`Î ∞« Å∞ K≥eO¡ Ѩ=Öˇ#xÜ«Ú...
JáÈãÎ̈Å∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 20 : 32
WѨC_»∞ ^Õ=ÙxH˜x PÜ«∞# Hõ$áê"åHõº=Ú#‰õΩ#∞ q∞=Ú‡#∞ JѨÊyOK«∞K«∞<åfl#∞.
PÜ«∞# g∞‰õΩ ˆH∆=∂aè=$kú HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú@‰õΩ#∞, Ѩiâ◊√^Œú Ѩ~°K«|_ç# "å~°O^ŒiÖ’ ™êfiã¨÷º
=∞#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞@‰õΩ#∞ â◊H=Î̃ ∞O`«∞_»∞.

10.4.„H©ã∞¨ Î #O^Œ∞#fl ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞:

~À=∂ 8:35–39
„H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞#∞O_ç =∞#Å#∞ Z_»ÉÏѨ٠"å_≥=_»∞? „â◊=∞Ü≥ÿ∞##∞, ÉÏ^èŒÜ≥ÿ∞##∞,
Ç≤ÏOã¨Ü≥ÿ∞##∞, Hõ~°"≥·##∞, =GÇ‘Ï#`«Ü≥ÿ∞##∞ LѨ„^Œ="≥∞ÿ##∞, Y_»æ"≥∞ÿ##∞, =∞#Å#∞
Z_»ÉÏѨÙ<å? WO^Œ∞#∞ QÆ∂iÛ „"åÜ«∞|_ç#^Õ=∞#QÍ–x#∞fl |\˜ì k#"≥∞Å¡ "Õ∞=Ú =kèOѨ|_ç#
"å~°=Ú =^艌 Ωõ ã≤^"úŒ ∞≥ #ÿ Q˘éˇÅ] =∞x "Õ∞=Ú ZOK«|_ç# "å~°=Ú. J~Ú##∞ =∞#Å#∞
„¿Ñq∞Oz# "åx ^•fi~å =∞#=Ú g@xfl\˜Ö’ J`«ºkèHõ q[Ü«∞=Ú á⁄O^Œ∞K«∞<åfl=Ú.
=∞~° } "≥ ∞ ÿ # #∞, r="≥ ∞ ÿ # #∞, ^Õ = ^Œ ∂ `« Ö ˇ · # #∞, „Ѩ ^ è • #∞Öˇ · # #∞, L#flqÜ≥ ÿ ∞ ##∞,
~åÉ’=Ù#qÜ≥∞ÿ ##∞, JkèHÍ~°∞Öˇ#· #∞, Z`«~Î Ú##∞, Ö’`≥#· #∞ ã¨$+≤Oì Ѩ|_ç# =∞i U^≥#· #∞,
=∞# „ѨÉ∞íè "≥#· „H©ã∞¨ Ü
Î ∞Õ ã¨∞ #O^Œe ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞O_ç =∞#Å#∞ Z_»ÉÏѨ<~Õ =° x ~°∂_èQç Í
#=Ú‡K«∞<åfl#∞.
Ü≥∂Ǩ#∞ 17:23
"åiÜ«∞O^Œ∞ <Õ#∞#∞ <åÜ«∞O^Œ∞ h=Ù#∞ LO_»∞@ =Å# "å~°∞ ã¨OѨÓ~°∞‚Å∞QÍ
KÕÜ∞« |_ç ÜÕ∞Hõ=ÚQÍ L#flO^Œ∞# h=Ù ##∞fl ѨOÑ≤u=xÜ«Ú, h=Ù ##∞fl „¿Ñq∞Oz#>Ëì
46
„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ =∞#"≥∞=~°=Ú?
"åix ‰õÄ_® „¿Ñq∞Ozu#xÜ«Ú, Ö’Hõ=Ú `≥eã≤H˘#∞#@∞¡ <å‰õΩ J#∞„QÆÇÏ≤ Oz# =∞Ç≤Ï=∞#∞
"åiH˜ WzÛux.
`« O „_ç ÜÕ ∞ 㨠∞ #∞ „¿Ñq∞OK« ∞ K« ∞ #fl@∞¡ Q Í<Õ PÜ« ∞ # =∞#efl ‰õ Ä _®
„¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl_»∞. W^˘Hõ Pâ◊Û~°º K«H˜`«"≥∞ÿ# ã¨`«ºO!
10.5.P`«‡KÕ`« =Ú„kOK«|_çuq∞:
ZÃѶ㑠1:13,14
g∞~°∞#∞ ã¨`º« "åHõº=Ú#∞, J#QÍ g∞ ~°H}∆õ ã¨∞"å~°#Î ∞ qx „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz,
"åQÍÌ#=Ú KÕÜ∞« |_ç# P`«‡KÕ`« =Ú„kOѨ|_çui. ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞‰õΩ H©iÎ HõÅ∞QÆ∞@ÔH· PÜ«∞#
ã¨OáêkOK«∞H˘x# „Ѩ[ʼnõΩ q"≥∂K«#=Ú HõÅ∞QÆ∞ xq∞`«=Î Ú D P`«‡ =∞# ™êfi㨺÷ =Ú#‰õΩ
ã¨OK«‰õ~°∞=ÙQÍ L<åfl_»∞.
=Ú„kOK«|_»∞@ ã¨Ê~åy*’ („w‰õΩ) ´ Éèí„^Œ`« H˘~°‰õΩ ÖËHõ ~°Hõ∆} H˘~°‰õΩ (XHõ
„Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# QÆ∞~°∞`«∞ ÖËHõ zǨÏfl=Ú`À) QÆ∞~°∞Î
"ÕÜ«Ú@.
ã¨OK«Hõ~°∞=Ù J„~üǨÉ’ („w‰õΩ) ´ H˘x# =ã¨∞Î=Ù ÖËHõ Pã≤ÎH˜ |Ü«∂<åQÍ
W=fi|_ç# ^èŒ#=Ú ÖËHõ ã¨O|Okè`«
„Ѩ=∂}=Ú, ^èŒ$_è»"≥∞ÿ# xâ◊ÛÜ«∞`«.
10.6.„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ Éèí„^ŒÑ¨~°K«|_çuq∞:
Ü«¸^• 1:1
ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^•ã¨∞_»∞#∞, Ü«∂HÀ|∞ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞_»∞<≥·# Ü«¸^•, `«O„_çÜ≥ÿ∞#
^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ „¿Ñq∞OѨ|_ç, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ Éè„í ^Œ=Ú KÕÜ∞« |_ç Ñ≤Å∞=|_ç# "åiH˜ â◊√Éè=í ∞x
K≥ÑÊ≤ „"åÜ«Ú#k.
=∞#=Ú Ñ≤Å∞=|_®¤=Ú =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ Éèí„^Œ=Ú KÕÜ«∞|_®¤=Ú.
Éèí„^Œ=Ú ´ *Ï„QÆ`«ÎQÍ K«∂K«∞H˘#∞@‰õΩ, HÍáê_»∞@‰õΩ, JÅOHÍ~° ~°∂Ѩ=ÚQÍ
ã¨O~°H˜∆OK«∞@‰õΩ, XHõxx `å#∞#fl ã≤÷uÜ«∞O^Œ∞ Éèí„^Œ=Ú KÕÜ«Ú@.
10.7.PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ ã≤~÷ Ñ° ~¨ K° |« _çuq∞:
2 H˘iOnä 1:21
g∞`À ‰õÄ_® „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ xezÜ«ÚO_»∞#@∞¡QÍ =∞=Ú‡#∞ ã≤÷~°Ñ¨~°z
Jaè¿+H˜Oz#"å_»∞ ^Õ=Ù_»∞. 47

ã≤÷~°Ñ¨~°K«∞ ´ ^èŒ$_è»Ñ¨~°K«∞@, xâ◊ÛÜ«∞Ѩ~°K«∞@, ã≤÷~°"≥∞ÿ# ã≤÷uÖ’xH˜ `≥K«∞Û@.

 PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞#fl =∞# ™êfi㨺÷ =Ú
10.8.x`«º ã¨OHõÅÊ=Ú #O^Œ∞ ÉèÏQÆ"∞≥ uÿ q∞:
ZÃѶ㑠3:8
^Õ=Ù_»∞ =∞# „ѨÉ∞íè "≥#· „H©ã∞¨ Ü
Î ∞Õ ã¨∞ #O^Œ∞ KÕã#≤ x`«ºã¨OHõÅÊ=Ú K˘Ñ¨C#...
2 u"≥∂u 1:9–10
=∞# „H˜Ü∞« Å#∞ |\˜ì HÍHõ `«# ã¨fiH©Ü∞« ã¨OHõÅÊ=Ú#∞ |\˜Ü ì Ú« , J<åk HÍÅ=Ú#<Õ
„H©ã∞¨ Ü
Î ∞Õ ã¨∞ #O^Œ∞ =∞#‰õΩ J#∞„QÆÇÏ≤ OѨ|_ç#kÜ«Ú, „H©ã∞¨ Î ÜÕ∞ã¨∞#∞ =∞# ~°H‰∆õ Ωõ x „Ѩ`º« Hõ`∆ «
=Å# |Ü«∞Å∞Ѩ~K° |« _ç#kÜ«Ú<≥#· `«# Hõ$Ѩ#∞ |\ì̃ÜÚ« , =∞#Å#∞ ~°HO∆˜ z Ѩiâ◊√^Œ"ú ∞≥ #ÿ
Ñ≤Å∞ѨÙ`À PÜ«∞# =∞#Å#∞ Ñ≤eK≥#∞.
Ѷ≤eÑ‘Ê 3:14
„H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ ^Õ=Ùx L#fl`«"∞≥ #ÿ Ñ≤Å∞ѨÙ#‰õΩ HõÅ∞QÆ∞ |Ǩï=∂#=Ú#∞ á⁄O^Œ=Öˇ#x,
QÆ∞iÜ≥Ú^ŒÌ̂H Ѩ~°∞ÔQ`«∞ÎK«∞<åfl#∞.
10.9.^Õ=Ùx *Ï˝#=Ú:
1 H˘iOnä 1:30–31
J~Ú`Õ PÜ«∞# =¸Å=ÚQÍ g∞~°∞ „H©ã∞¨ Ü Î ∞Õ ã¨∞ #O^Œ∞<åfl~°∞... ^Õ=Ùx =¸Å=ÚQÍ
PÜ«∞# =∞#‰õΩ *Ï˝#=Ú#∞, huÜ«Ú, Ѩiâ◊√^Œ`ú Ü« Ú« , q"≥∂K«#=Ú <åÜ≥∞#∞.
H˘Åã‘û 2:3
|∞kú*Ï˝#=ÚÅ ã¨~fi° ã¨OѨ^ÅŒ ∞ PÜ«∞#Ü«∞O^Õ QÆ∞ÑÎ̈=ÚÖˇ· Ü«Ú#flq.

10.10. ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ ã¨~fi° ã¨OѨÓ~°`‚ «

H˘Åã‘û 1:19–20
PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ ã¨~fi° ã¨OѨÓ~°`‚ « x=ã≤OѨ=Öˇ#xÜ«Ú... `«O„_ç Jcè+=ì̈ ∂Ü≥∞#∞.
H˘Åã‘û 2:9–10
UÅÜ« ∞ #QÍ ^Õ = `« fi =Ú Ü≥ Ú Hõ ¯ 㨠~ ° fi Ѩ i Ѩ Ó ~° ‚ ` « â◊ s ~° = ÚQÍ „H© ã ¨ ∞ Î # O^Œ ∞
x=ã≤OK«∞K«∞#flk† =∞iÜ«Ú PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ g∞~°∞#∞ ã¨OѨÓ~°∞Ö‚ ·ˇ Ü«Ú<åfl~°∞. PÜ«∞# ã¨=∞ã¨Î
„Ѩ^•è #∞ʼnõΩ#∞ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ#∞ t~°ãû¨ ~Ú Ü«Ú<åfl_»∞.
ã¨~°fi=Ú ÃÑ¡~À=∂(„w‰õΩ) ´ xOѨ|_»∞@ÔH· LOK«|_ç# ^•xx ѨÓiÎKÕÜ«Ú@
(Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞, ã¨"Õ∞‡à◊# =ã¨∞Î=ÙÅ∞, JkèHõ x+¨ÊuÎQÆÅ
J<ÕHõ"≥∞ÿ# Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞) ÖËHõ xOѨÙ@
48
„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ =∞#"≥∞=~°=Ú?
ã¨OѨÓ~°‚`« ÃÑ¡~°∂ („w‰õΩ) ´ ѨÓiÎ KÕÜ«Ú@, xO_»∞H˘#∞#@∞¡ KÕÜ«Ú@, ѨÓiÎ
™ê÷~Ú =~°‰õΩ KÕ~°∞Û@, K«Hõ¯QÍ KÕÜ«Ú@ (ÖËHõ xOѨÙ,
#Å∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ xO_»∞#@∞¡ K«∂K«∞@, „ѨÉèÏq`«O KÕÜ«Ú
â◊HÎ̃) `«$Ñ≤ÎѨ~°K«∞, á⁄Oyá⁄~°∞¡#O`« =~°‰õΩ xOѨÙ@.
Ü≥∂Ǩ#∞ 1:16
PÜ«∞# ѨiѨÓ~°`‚ Ö« ’ #∞O_ç =∞#=∞O^Œ~=° Ú Hõ$Ѩ "≥O|_ç Hõ$Ѩ#∞ á⁄Okuq∞.
=∞#=Ú „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ ã¨OѨÓ~°∞‚Å=Ú (ѨÓiÎQÍ xOѨ|_®¤=Ú).
ZÃѶ㑠3:14–19
D ¿ÇÏ`«∞=Ù KÕ`« Ѩ~Ö° ’Hõ=∞O^Œ∞#∞, Éè∂í q∞g∞^Œ#∞ L#fl „Ѩu ‰õΩ@∞O|=Ú U
`«O„_çx |\ì̃ ‰õΩ@∞O|=∞x Ñ≤Å∞=|_»∞K«∞#fl^À P `«O„_ç Ü≥∞^Œ∞@ <Õ#∞ "≥∂HÍà◊¥§x g∞~°∞
JO`«~O° QÆ Ñ¨Ù~°∞+¨µx Ü«∞O^Œ∞ â◊HÎ̃ QÆey PÜ«∞# P`«‡ =Å# |ÅѨ~K° |« _»∞#@∞¡QÍ#∞,
„H©ã∞¨ Î g∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅÖ’ qâßfiã¨=Ú ^•fi~å x=ã≤OK«∞#@∞¡QÍ#∞, `«# =∞Ç≤Ï"≥∞âÿ fi◊ ~°º=Ú
K˘Ñ¨C# g∞‰õΩ ^ŒÜ∞« KÕÜ∞« =Öˇ#xÜ«Ú, g∞~°∞ ^Õ=Ùx ã¨OѨÓ~°`‚ « Ü«∞O^Œ∞ ѨÓ~°∞Å‚ QÆ∞#@∞¡QÍ
„¿Ñ=∞Ü«∞O^Œ∞ "Õ~°∞áêi ã≤÷~°Ñ¨_ç, ã¨=∞ãÎ̈ Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ`À ‰õÄ_® ^•x "≥_»Å∞Ê, á⁄_»∞QÆ∞,
Ö’`«∞, Z`«∞Î ZO`À „QÆÇ≤ÏOK«∞ H˘#∞@‰õΩ#∞, *Ï˝#=Ú#‰õΩ q∞Oz# „H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞#∞
`≥eã≤H˘#∞@‰õΩ#∞ `«y# â◊HQÎ̃ ÅÆ "å~°∞ HÍ=Öˇ#xÜ«Ú „áêi÷OK«∞K«∞<åfl#∞.
ZÃѶ㑠4:13
Ѩiâ◊√^Œ∞Åú ∞ ã¨OѨÓ~°∞Å‚ QÆ∞#@∞¡ „H©ã∞¨ Î â◊s~°=Ú Hˆ =∆ ∂aè=$kú K≥O^Œ∞@‰õΩ#∞, ѨiK«~º°
^è~Œ ‡° =Ú [~°∞QÆ∞@‰õΩ#∞, PÜ«∞# H˘O^Œix JáÈãÎ̈Å∞Å#∞QÍ#∞, H˘O^Œix „Ѩ=HõÅÎ #∞QÍ#∞,
H˘O^Œix ã¨∞"åiΉõΩÅ#∞QÍ#∞, H˘O^Œix HÍѨ~°∞Å#∞QÍ#∞ LѨ^Õâ◊‰õΩÅ#∞ QÍ#∞
xÜ«∞q∞OK≥#∞.
„H©ã∞¨ #Î O^Œ∞#fl ''^Õ=Ùx ã¨~fi° ã¨OѨÓ~°`‚ Ü
« ∞Õ —— =∞#Ü«∞O^Œ∞#∞ LO_»∞#∞ =∞iÜ«Ú
Jk =∞#Ü«∞O^Œ∞ Hõ#Ѩ~°K«|_»∞#∞.
ZÃѶ㑠Ѩ„uHõÖ’ #∞#fl ''^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ ã¨~°fiã¨OѨÓ~°‚`«—— =∞iÜ«Ú ''„H©ã¨∞Î
Ü≥ÚHõ¯ ã¨OѨÓ~°‚`«—— J#∞ D Ô~O_»∞ Ѩ^•Å∞ Ѩ~åºÜ«∞ Ѩ^•Öˇ· Ü«Ú#flq. „H©ã¨∞Î
Éè∂í q∞ÃÑ· rqOz# rq`«"∞Õ „Ѩ`º« HõÑ∆ ~¨ K° |« _ç# ''„H©ã∞¨ Î Ü≥ÚHõ¯ ã¨OѨÓ~°`‚ Ü
« ∞ÿ≥ —— Ü«Ú#flk.
10.11. "åQÍú#=ÚÅhfl J=Ù#∞ J#fl@∞ìQÍ #∞#flq:
2 H˘iOnä 1:19–20
=∂KÕ`,« J#QÍ <å KÕ`#« ∞ ã≤ÖÏfi#∞ KÕ`#« ∞ u"≥∂u KÕ`#« ∞, g∞Ö’ „ѨH\õ O˜ Ѩ|_ç#
^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»Q∞Æ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î J=Ù#x K≥ÑÊ≤ HÍ^Œ#∞"å_≥· Ü«ÚO_»Ö^Ë ∞Œ QÍx PÜ«∞#
49
 PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞#fl =∞# ™êfi㨺÷ =Ú
J=Ù##∞"å_≥· Ü«Ú<åfl_»∞. ^Õ=Ùx "åQÍÌ#=ÚÅ∞ ZxflÜ≥ÿ∞##∞ JxflÜ«Ú „H©ã¨∞Î#O^Œ∞
J=Ù##fl@∞ìQÍ<Õ Ü«Ú#flq QÆ#∞Hõ =∞# ^•fi~å ^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞@ÔH· Jq PÜ«∞#
=Å# xâ◊ÛÜ«∞=ÚÖˇ· Ü«Ú#flq.
=∞# ^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ =∞Ç≤Ï=∞Ѩ~K° |« _»∞ÖÏQÆ∞# ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ "åQÍÌ#=ÚÅxfl\˜
<≥~°"Õ~°∞Ê#∞ K«∂¿ã ǨωõΩ¯#∞ =∞#O HõeyÜ«Ú<åfl=Ú.

10.12. WHõ Hõi#î =∞#ã¨∞û ÖË^∞Œ :

2 H˘iOnä 3:14
=∞iÜ«Ú "åi =∞#ã¨∞ûÅ∞ Hõi#î =ÚÖÏÜ≥∞#∞ QÆ#∞Hõ <Õ\ ˜ =~°‰Ωõ #∞ áê`« x|O^è#Œ
K«^∞Œ =|_»∞#ѨC_»∞, Jk „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ H˘\ì̃"Ü
Õ ∞« |_≥#x "åiH˜ `Õ@Ѩ~K° |« _»Hõ P =Úã¨∞Hˆ
xezÜ«Ú#flk.
J*Ï˝`«=ÚQÍ =∞iÜ«Ú QÆ∞ÑÎ̈=ÚQÍ LO_ç#kѨC_»∞ ã¨$+ì̈Ѩ~°K«|_çOk. áê`«
x|O^èŒ# „Ѩ=K«#=ÚÅ∞ ã¨OѨÓiÎQÍ „QÆÇ≤ÏOѨ|_ç#q =∞iÜ«Ú PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞
Jq <≥~°"Õ~°∞@#∞ K«∂™ê=Ú.

10.13. „H©ã∞¨ Î #O^Œ∞#fl ã¨~à° `◊ :«

2 H˘iOnä 11:3
ã¨~Ê° =Ú `«# ‰õΩÜ«ÚHÎ̃ KÕ`« ǨÏ=fi#∞ "≥∂ã¨Ñ~¨ z° #@∞¡ g∞ =∞#ã¨∞ûÅ∞#∞ K≥~∞° Ѩ|_ç,
„H©ã∞¨ Î Ü≥∞_»Å#∞#fl ã¨~à° `◊ « #∞O_çÜÚ« Ѩq„`«`« #∞O_çÜÚ« Z@¡~Ú##∞ `˘ÅyáÈ=Ù<Õ"∂≥
Jx ÉèÜ í ∞« Ѩ_∞» K«∞<åfl#∞.
ã¨~°à◊`« ÃÇÏá⁄¡>ˇãπ („w‰õΩ) ´ UHõ`«fi=Ú, ã¨~°à◊`«, Ü«∞^•~°÷`«, =∂#ã≤Hõ x*Ï~Úu
´ #@# =∞iÜ«Ú "Õ+^¨ •~°} #∞O_ç q"≥∂zOѨ|_ç#
XHõx QÆ∞}jÅ=Ú
´ ™êfi~°÷„Ñ≤Ü«ÚÅ∞ HÍHõ ^è•`«$`«fi=ÚKÕ `≥~°∞=|_ç#
ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#∞ Hõ#Ѩ~°K«∞@
1 u"≥∂u 1:14
=∞iÜ«Ú =∞# „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ Hõ$ѨܫÚ, „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞#fl qâßfiã¨=Ú#∞,
„¿Ñ=∞Ü«Ú, J`«ºkèHõ=ÚQÍ qãÎ̈iOK≥#∞.
50
„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ =∞#"≥∞=~°=Ú?
2u"≥∂u 1:13
„H©ã∞¨ Ü
Î ∞Õ ã¨∞ #O^Œ∞OK« =Åã≤# qâßfi㨠„¿Ñ=∞Å∞ Hõey#"å_»",·≥ h=Ù <å =Å#
qx# Ç≤Ï`«"åHõº „Ѩ=∂}=Ú#∞ QÔ H· ˘#∞=Ú.
„H© ã ¨ ∞ Î # O^Œ ∞ rq`« O 㨠~ ° à ◊ " ≥ ∞ ÿ # k. „H© ã ¨ ∞ Î # O^Œ ∞ #fl „¿Ñ=∞ =∞iÜ« Ú
qâßfiã¨=Ú#O^Œ∞ K«Hõ¯QÍ #_»K«∞‰õΩO^•=Ú.

10.14. ''J„|Ǩ=Ú—— x|O^è#Œ Ü≥ÚHõ¯ "å~°ã∞¨ _»∞:

QÆÅf 3:16,17,29
J„|Ǩ=Ú#‰õΩ#∞ J`«x ã¨O`å#=Ú#‰õΩ#∞ "åQÍú#=ÚÅ∞ KÕÜ∞« |_≥#∞† PÜ«∞#
J<Õ‰õΩÅ#∞ QÆ∂iÛ J#fl@∞ì–ã¨O`å#=ÚʼnõΩ#∞ Jx K≥ѨÊHõ XHõx QÆ∂iÛ J#fl>Ëì h
ã¨O`å#=Ú#‰õΩ#∞ J<≥#∞† P ã¨O`å#=Ú „H©ã∞¨ .Î <Õ#∞ K≥ÑC¨ #^Õ=∞#QÍ– <åÅ∞QÆ∞ =O^ŒÅ
=ÚѨÊk ã¨O=`«û~°=ÚÖˇ·# `«~°∞"å`« =zÛ# ^èŒ~°‡âßG=Ú, "åQÍú#=Ú#∞ x~°~°÷Hõ=Ú
KÕÜÚ« #O`«QÍ Ñ¨Ó~°fi=∞O^Œ∞ ^Õ=ÙxKÕ`« ã≤~÷ Ñ° ~¨ K° |« _ç# x|O^è#Œ #∞ H˘\ì̃"Ü Õ ∞« ^Œ∞. g∞~°∞
„H©ã∞¨ Î ã¨O|O^è∞Œ Öˇ`· Õ P ѨH=∆õ ∞O^Œ∞ J„|Ǩ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨O`å#"≥∞ÿ Ü«ÚO_ç "åQÍú# „ѨHÍ~°=Ú
"å~°ã¨∞Öˇ· Ü«Ú<åfl~°∞.
J„|Ǩ=Ú‰õΩ KÕÜ«∞|_ç# Pj~åfi^Œ=ÚÅ∞ J„|Ǩ=Ú Ü≥ÚHõ¯ x|O^èŒ#Ö’
ÉèÏQÆ"≥∞ÿ Ü«Ú#flq, <Õ_»∞ P x|O^èŒ# =∞#k.

Jxfl\˜Ö’#∞ Pj~åfi^Œ=Ú – rq`«=Ú Ü≥ÚHõ¯ Jxfl Ѩi^è∞Œ Å Ö’xH˜x
(Pk 12:1–3† Pk 24:1,35† kfiuÜ≥∂Ѩ^Õâ◊HÍO_»=Ú 8:18).

J<ÕHõ [#=ÚʼnõΩ n"≥# Hõ~°=ÚQÍ LO_»∞@ H˘~°ÔH· Pj~°fikOK«|_»∞@
(Pk 12:1–3).

qâßfiã¨=Ú ^•fi~å HõÅ∞QÆ∞ hu (~À=∂ 4:3).

^Õ=Ùx`À ¿ãflǨÏ=Ú (Ü«∂HÀ|∞ 2:23).

â◊„`«∞=ÙÅÃÑ· q[Ü«∞=Ú (Pk 22:16,17).

10.15. |ÅѨ~K° ∞« Hõ$Ѩ:

2u"≥∂u 2:1
<å ‰õΩ=∂~°∞_®, „H©ã∞¨ Ü
Î ∞Õ ã¨∞#O^Œ∞#fl Hõ$ѨKÕ |Å=O`«∞_»=Ù Hõ=Ú‡
51
 PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞#fl =∞# ™êfi㨺÷ =Ú
10.16. ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú:
1 H˘iOnä 15:22
P^•=Ú#O^Œ∞ JO^Œ~∞° UÖÏQÆ∞ =∞$uá⁄O^Œ∞K«∞<åfl~À, PÖÏQÆ∞#<Õ „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞
JO^Œ~∞° „|kH˜OѨ|_»∞^Œ∞~°∞.

1 ^ä≥ã¨û 4:16
P~åƒù@=Ú`À#∞, „Ѩ^•è # ^Œ∂`« â◊|=ú Ú`À#∞, ^Õ=Ùx |∂~°`À#∞ Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú #∞O_ç
„ѨÉèí∞=Ù ky=K«∞Û#∞† „H©ã¨∞Î #O^Œ∞O_ç =∞$`«∞Öˇ·# "å~°∞ "≥Ú^Œ@ ÖË`«∞~°∞.

52
„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ =∞#"≥∞=~°=Ú?
11
„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ rq`åxfl rqOK«∞@
2 H˘iOnä 5:17,18
HÍQÍ Z=_≥#· #∞ „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞#fl Ü≥∞_»Å "å_»∞ #∂`«# ã¨$+≤†ì áê`«q QÆu~ÚOK≥#∞,
WkQÀ „H˘`«"Î åÜ≥∞#∞† ã¨=∞ãÎ̈=Ú#∞ ^Õ=Ùx =Å#<≥#· q† PÜ«∞# =∞#Å#∞ „H©ã∞¨ Î ^•fi~å
`«#`À ã¨=∂^è•# Ѩ~K° ∞« H˘x, P ã¨=∂^è•#Ѩ~K° ∞« ѨiK«~º° #∞ =∂‰õΩ J#∞„QÆÇÏ≤ OK≥#∞.
=∞#=Ú „H©ã¨∞Î #O^Œ∞Oz# ™ê=∂#º"≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú#∞ |\ì̃ ^Õ=Ù_»∞ =∞#efl
„H©ã¨∞Î`À SHõº`«Ö’xH˜ `≥zÛ– D Pâ◊Û~°º „H˜Ü«∞Åxfl\˜x =∞#Ö’x, =∞#‰õΩ, =∞#
H˘~°‰õΩ [iyOK≥#∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞# H˘~°‰õΩ „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ [iyOz# =hfl Pf‡Ü«∞
"åã¨Î"åÅ∞– Pf‡Ü«∞ ã¨`«º=ÚÅ∞, Ü«∞^•~°÷"≥∞ÿ#q. ^•xH˜ =∞#=Ú WOˆHq∞
HõÅ∞Ѩ=Åã≤# J=ã¨~°`« ÖË^Œ∞.
ÃÇÏ„c 13:20–21
...^Õ=Ù_»∞, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î ^•fi~å `«# ^Œ$+≤Hì ˜ J#∞‰õÄÅ"≥∞#ÿ ^•xx =∞#Ö’ [iyOK«∞K«∞,
„Ѩu =∞Oz q+¨Ü«∞=ÚÖ’#∞ `«# z`«Î „ѨHÍ~°=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ q∞=Ú‡#∞ ã≤^ŒúѨ~°K«∞#∞
QÍHõ. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ ‰Î Ωõ Ü«ÚQÆÜÚ« QÆ=ÚʼnõΩ =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ P"≥∞<£.
ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ =∞#Ü«∞O^Œ∞ „H˜Ü«∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞ !
H˘xfl =ÚYº"≥∞#ÿ „Ѩâfl◊ Å∞ :

^Õ=Ù_»∞ „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ <å H˘~°‰õΩ [iyOz# =∞iÜ«Ú J#∞„QÆÇ≤ÏOz# "å\˜`À
<Õ<Õq∞ KÕÜ«∞=Öˇ#x PÜ«∞# HÀ~°∞K«∞<åfl_»∞?

„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ rq`åxfl rqOK«∞@‰õΩQÍ#∞ <Õ<Õq∞ KÕÜ«∂e?

„H©ã¨∞Î`À <å SHõº`«#∞ UÖÏ ÉèíÜ«∞@‰õΩ fã¨∞H˘x =zÛ rqOK«QÆÅ#∞?

„H©ã¨∞Î #O^Œ∞ ^Õ=Ù_»∞ <å H˘~°‰õΩ Uq∞ KÕÃã<À ^•xx <å J#∞k# rq`«OÖ’
UÖÏ J#∞Éèqí OK«QÅÆ #∞?
H˘Åã‘û 2:6–10
HÍ=Ù# g∞~°∞ „ѨÉèí∞"≥·# „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞#∞ JOwHõiOz# q^èŒ=ÚQÍ PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞
"Õ~∞° áêi# "åÔ~,· ~ÚO\˜=Öˇ# Hõ@|ì _»∞K«∞, g∞~°∞ <Õ~∞° ÛH˘x# „ѨHÍ~°=ÚQÍ qâßfiã¨=∞O^Œ∞
ã≤÷~°Ñ¨~°K«|_»∞K«∞, Hõ$`«[˝`åã¨∞Î`«∞Å∞ K≥e¡OK«∞@ Ü«∞O^Œ∞ qãÎ̈iOK«∞K«∞, PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞O_ç
#_»∞K«∞H˘#∞_ç. 53
 „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ rq`åxfl rqOK«∞@
PÜ«∞##∞ J#∞ã¨iOѨHõ =∞#∞+¨µºÅ áê~°OѨ~åºKå~°=Ú#∞, J#QÍ D Ö’HõãO¨ |O^è"Œ ∞≥ #ÿ
=¸Åáê~î°=ÚÅ#∞ J#∞ã¨iOz "≥∂ã¨Hõ~°"≥∞ÿ# x~°~°÷Hõ `«`«fi*Ï˝#=ÚKÕ`« q∞=Ú‡#∞
K≥~Ñ° @
¨ ∞ìH˘x áÈ=Ù"å_≥=_≥#· LO_»∞<Õ"∂≥ Jx *Ï„QÆ`QΫ Í LO_»∞_ç. UÅÜ«∞#QÍ ^Õ=`«fi=Ú
Ü≥ÚHõ¯ ã¨~fi° ѨiѨÓ~°`‚ « â◊s~°=ÚQÍ „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ x=ã≤OK«∞K«∞#flk† =∞iÜ«Ú PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞
g∞~°∞#∞ ã¨OѨÓ~°∞‚Öˇ· Ü«Ú<åfl~°∞† PÜ«∞# ã¨=∞ãÎ̈ „Ѩ^è•#∞ʼnõΩ#∞ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ#∞ t~°ã¨û~Ú
Ü«Ú<åfl_»∞.
11.1.PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ #_»∞K«∞H˘#∞_ç:
H˘Åã‘û 2:6 (Ü«∂"£∞Ñ≤¡ÃѶ·_£ ɡ·aÖò)
PÜ«∞#`À SHõº`«`À#∞ =∞iÜ«Ú JOwHÍ~°=Ú`À#∞ (g∞ rq`«=ÚÅ#∞ „Hõ=∞=ÚQÍ#∞
=∞iÜ«Ú K«H¯õ x „Ѩ=~°#Î `À#∞) #_»∞K«∞H˘#∞_ç.
#_»∞K«∞@ ÃÑiáêº\˜Ü∂≥ („w‰õΩ) ´ rqOK«∞@ H˘~°‰õΩ, áê^Œ=ÚÅ`À K«∞@∞ì „Ñ¨Hõ¯ÅO`å
`˘Hõ¯_»O, `«##∞ `å#∞ XHõ ^Õâ◊=Ú #∞O_ç
|Ç≤Ï+¨¯iOK«∞H˘x, "≥o§áÈ=Ù@, "≥O|_çOK«∞@, XHõ
q+¨Ü∞« =Ú`À xOѨ|_»∞@.
JáÈ.HÍ. 17:28
=∞#=∂Ü«∞# Ü«∞O^Œ∞ „|^Œ∞‰õΩK«∞<åfl=Ú, K«eOK«∞K«∞<åfl=Ú, LxH˜ HõeyÜ«Ú<åfl=Ú.
J@∞=Öˇ–=∞#=∂Ü«∞# ã¨O`å#=∞x g∞ Hõgâ◊fi~°∞ÅÖ’ H˘O^Œ~∞° #∞ K≥ÑC¨ K«∞<åfl~°∞.
1 Ü≥∂Ǩ#∞ 2:5,6
PÜ« ∞ # "åHõ º =Ú Z=_» ∞ Ô Q · H ˘#∞<À "åxÖ’ ^Õ = Ùx „¿Ñ=∞ x[=ÚQÍ
ѨiѨÓ~°=‚ ∂Ü≥∞#∞† PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ xezÜ«Ú#fl "å_»#x K≥ÑC¨ H˘#∞"å_»∞ PÜ«∞# UÖÏQÆ∞
#_»∞K«∞H˘<≥<À PÖψQ `å#∞#∞ #_»∞K«∞H˘# |^Œ∞_ú ·≥ Ü«Ú<åfl_»∞. =∞#=∂Ü«∞#Ü«∞O^Œ∞<åfl=∞x
nx=Å# `≥eã≤H˘#∞K«∞<åfl=Ú.
ÜÕ∞ã¨∞ `«O„_ç`À #∞#fl SHõº`«Ö’ #_»z#@∞¡QÍ =∞#=Ú ‰õÄ_® „H©ã¨∞Î`À #∞#fl
SHõº`« Ü«∞O^Œ∞ #_»∞K«∞H˘#=Öˇ#∞.
Ü≥∂Ǩ#∞ 5:19,20
HÍ|\ì̃ ÜÕ∞ã¨∞ "åiH˜ W@∞¡ „Ѩ`∞« º`«~Î q° ∞K≥Û#∞ – `«O„_ç ÜÕ∞k KÕÜÚ« @ ‰õΩ=∂~°∞_»∞
K«∂K«∞<À, J^Õ HÍx `«#O`«@ `å#∞ UkÜ«Ú KÕÜ∞« <Õ~_° ∞» † PÜ«∞# "Õ\ x˜ KÕÜÚ« <À,
"å\˜<Õ ‰õΩ=∂~°∞_»∞#∞ PÖψQ KÕÜÚ« #∞. `«O„_ç, ‰õΩ=∂~°∞x „¿Ñq∞OK«∞K«∞, `å#∞ KÕÜÚ«
"å\˜<Å≥ #¡ ∞ PÜ«∞#‰õΩ JQÆÑ~¨ K° ∞« K«∞<åfl_»x g∞`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ÑC¨ K«∞<åfl#∞. =∞iÜ«Ú
54
„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ =∞#"≥∞=~°=Ú?
g∞~°∞ Pâ◊Û~°ºÑ¨_∞» #@∞¡ g\˜HOõ >Ë Q˘Ñ¨Ê HÍ~°º=ÚÅ#∞ PÜ«∞#‰õΩ JQÆÑ~¨ K° ∞« #∞.
Ü≥∂Ǩ#∞ 8:28,29
HÍ=Ù# ÜÕ∞ã¨∞ – g∞~°∞ =∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞x ÃÑHÔ· uÎ#ѨC_»∞ <Õ<Õ PÜ«∞##xÜ«Ú, <å
JO`« @ <Õ < Õ ÜÕ ∞ q∞Ü« Ú KÕ Ü « ∞ Hõ , `« O „_ç <å‰õ Ω <Õ i Ê#@∞ì D 㨠O QÆ ` « ∞ Å∞
=∂@ÖÏ_»∞K«∞<åfl#xÜ«Ú g∞~°∞ „QÆÇÏ≤ OK≥^~Œ ∞° . ##∞fl ѨOÑ≤#"å_»∞ <å‰õΩ `À_≥Ü · Ú« <åfl_»∞†
PÜ«∞# H˜+"ì̈ ∞≥ #ÿ HÍ~°º=Ú <Õ<Å≥ Ñ¡ C¨ _»∞#∞ KÕÜÚ« ^Œ∞#∞. QÆ#∞Hõ PÜ«∞# ##∞fl XO@iQÍ
q_çzÃÑ@ìÖ^Ë xŒ K≥ÃÑÊ#∞.

„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ `«# ''=∂~°æ=ÚÅ#∞—— QÆ∂iÛ áœÅ∞ =∂\Ï¡_≥#∞.

„H©ã¨∞Î #O^Œ∞ <å =∂~°æ=ÚÅ∞ – ''WO^Œ∞ xq∞`«Î=Ú „ѨÉèí∞=Ù#O^Œ∞ <å‰õΩ
„Ñ≤Ü«Ú_»∞#∞ #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# <å ‰õΩ=∂~°∞_»∞#QÆ∞ u"≥∂ux g∞ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ
ѨOÑ≤Ü«Ú<åfl#∞. J`«_»∞ „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ <Õ#∞ #_»∞K«∞H˘#∞ q^èŒ=Ú#∞, J#QÍ
„Ѩu ã¨÷Å=ÚÖ’#∞ „Ѩu ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’#∞ <Õ#∞ É’kèOK«∞ q^èŒ=Ú#∞, g∞‰õΩ
*Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕÜ«Ú#∞—— (1H˘iOnä 4:17).

„H©ã¨∞Î #O^Œ∞ <å =∂@Å∞ –''HÍ=Ù# W\ì̃ ã¨OQÆ`«∞ʼnõΩ Kåe# "å_≥=_»∞?
"Õ∞=Ú ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ HõeÑ≤K≥iÃÑ_»∞ J<Õ‰õΩÅ=Öˇ LO_»Hõ, xëê¯Ñ¨@º=Ú
QÆÅ"å~°=Ú#∞ ^Õ=Ùx =Å# xÜ«∞q∞OѨ|_ç# "å~°=Ú<≥· Ü«ÚO_ç, „H©ã¨∞Î
#O^Œ∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ É’kèOK«∞K«∞<åfl=Ú—— (2 H˘iOnä 2:17)† ''D
™êHõ∆ ºq∞K«∞Û@ÔH· <Õ#∞ „ѨHõ\ ˜OK«∞"å_»#∞QÍ#∞, JáÈãÎ̈Å∞_»#∞QÍ#∞, qâßfiã¨
ã¨`º« =ÚÅ q+¨Ü∞« =ÚÖ’ J#º[#∞ʼnõΩ É’^艌 Ωõ _»#∞QÍ#∞ xÜ«∞q∞OѨ|_çux.
<Õ#∞ ã¨`«º"Õ∞ K≥ѨCK«∞<åfl#∞, J|^Œú=∂_»∞@ ÖË^Œ∞—— (1u"≥∂u 2:7).

„H©ã¨∞Î #O^Œ∞ <å |O^èŒHõ=ÚÅ∞ – ''UÖÏQÆ#QÍ, <å |O^èŒHõ=ÚÅ∞ „H©ã¨∞Î
xq∞`«Î"Õ∞ Hõey#=x „¿Ñ`À~°º=∞#∞ ¿ã#Ö’x "åiHõO^ŒiH˜x `«H˜¯#"åi
HõO^ŒiH˜x ã¨Ê+ì̈=∂Ü≥∞#∞—— (Ѷ≤eÑ‘Ê 1:13)† ''„H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ <å `À_ç
Mˇ·nÜ≥ÿ∞# ZѨ„á¶ê, <å [`«Ñ¨x"åÔ~·# =∂~°∞¯, Ji™êÎ~°∞¯, ^Õ=∂, Å∂HÍ
=O^Œ#=ÚÅ∞ K≥ѨCK«∞<åfl~°∞—— (Ѷ≤ÖË=∂#∞ 1:23).

„H©ã¨∞Î #O^Œ∞ <å ^è≥·~°º=Ú – Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ# ^•xx QÆ∂iÛ h HÍ*Ï˝Ñ≤OK«∞@‰õΩ
„H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ |Ǩï ^è≥·~°º=Ú HõeyÜ«Ú#fl#∞ (Ѷ≤ÖË"≥∂#∞ 1:8).
WqÜ«Ú =∞iÜ«Ú J<ÕHõ W`«~° ÖËY#=ÚÅ ^•fi~å, áœÅ∞ „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞O_»∞@#∞
55
 „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ rq`åxfl rqOK«∞@
QÆ∂iÛ XHõ Ö’`≥#· „QÆÇÏ≤ OѨÙ#∞ HõeyÜ«Ú<åfl_»x =∞iÜ«Ú J`«_∞» „H©ã∞¨ `Î À HõeyÜ«Ú#fl
SHõº`«Ö’ #∞O_ç `å#∞ KÕã¨∞Î#fl „Ѩf „H˜Ü«∞ |Ü«∞@‰õΩ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞Î#fl^Œ<Õ „QÆÇ≤ÏOѨÙ
HõeyÜ«Ú#fl@∞¡ =∞#O K«∂_»QÆÅO.
1 ¿Ñ`«∞~°∞ 3:16–17
x~° ‡ Å"≥ ∞ ÿ # =∞#™êûH˜ ∆ Hõ e y#"åÔ ~ · g∞~° ∞ ^Õ x q+¨ Ü « ∞ "≥ ∞ ÿ ^Œ ∞ ~å‡~° ∞ æ Å x
^Œ∂+≤OѨ|_»∞^Œ∞~À ^•x q+¨Ü∞« "≥∞ÿ „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞#fl g∞ ã¨`„ü Ѩ=~°#Î g∞^Œ JѨxO^Œ"Ü Õ Ú« "å~°∞
ã≤QÆ∞æѨ_»∞^Œ∞~°∞.
=∞#=Ú „H© ã ¨ ∞ Î # O^Œ ∞ 'P~ÀQÆ º ^•Ü« ∞ Hõ " ≥ ∞ ÿ # 㨠O Éè Ï +¨ } — KÕ Ü « Ú @#∞
H˘#™êyOKåe.

1 H˘iOnä 8:6
PHÍâ◊=∞O^≥#· #∞, Éè∂í q∞g∞^Œ<#·≥ #∞ ^Õ=`«Å#|_ç#q Ü«Ú#fl#∞ =∞#‰õΩ XHõ¯_Õ
^Õ=Ù_»∞<åfl_»∞. PÜ«∞# `«O„_ç. PÜ«∞# #∞O_ç ã¨=∞ãÎ̈=Ú#∞ HõeQÔ #∞† PÜ«∞# xq∞`«=Î Ú
=∞#=Ú<åfl=Ú. =∞iÜ«Ú =∞#‰õΩ „ѨÉ∞íè =Ù XHõ¯_Õ. PÜ«∞# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ ,Î PÜ«∞# ^•fi~å
ã¨=∞ãÎ̈=Ú#∞ HõeQÔ #∞† =∞#=Ú PÜ«∞# ^•fi~å Hõey# "å~°=Ú.
=∞#"Õ∞"≥∞ÿ Ü«Ú#fl#∞ J^ŒO`å PÜ«∞##∞ |\ì̃ÜÕ∞.
Î
11.2.PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ "Õ~∞° áêi# "åÔ~· Ü«ÚO_»∞_ç:
H˘Åã‘û 2:7
(Ü«∂"£∞Ñ≤á Ñ_·¶ £ ɡa· Öò) – |Ǩï|Å=ÚQÍ "Õ~∞° áêi#"åÔ~· (g∞Ö’#∞#fl ã¨=∞ãÎ̈=Ú)
=∞iÜ«Ú (PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞, [`«Ñ~¨ K° |« _ç =∞iÜ«Ú ™ê÷ÑO≤ K«|_®¤~∞° ) Ö’`«∞QÍ <å@|_çui.
"Õ~°∞áêi iA („w‰õΩ) ´ "Õ~°∞áê~°∞@ (^Œ$â◊º~°∂ѨHõ=ÚQÍ ã≤÷~°Ñ¨~°K«|_»∞@)
g∞ rq`«=Ú Ü≥ÚHõ¯ "Õ~°∞Å∞ PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ |Å=ÚQÍ <å@|_»=Öˇ#∞. g∞
"Õ~°∞Å∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ãÎ̈#∞ =ºHÎ̃Ö’xH˜ Ö’`«∞QÍ "≥à◊§x=fiO_ç–XHõ âßY, ѨiK«~°º, ^Œ~°≈#O,
XHõ ~°H"õ ∞≥ #ÿ É’^èÜ
Œ ∞« O^Œ∞ HÍHõ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î J#∞ =ºH˜ÖÎ ’xH˜ g∞ "Õ~∞° Å#∞ "≥à§◊ x=fiO_ç.

11.3.PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ ~ÚO\˜=Öˇ Hõ@|ì _»∞_ç:

H˘Åã‘û 2:6–7
(Ü«∂"£∞Ñ≤á Ñ_·¶ £ ɡa· Öò) ...x`«º=Ú PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ Hõ@|ì _»∞K«∞...
56
Hõ@ì|_»∞@ WáÈ~ÚHÀ_Àq∞Ü≥∂(„w‰õΩ) ´ XHõ ^•xÃÑ· Hõ@ì|_»∞@ (JÅOHÍ~°
„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ =∞#"≥∞=~°=Ú?
„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ Pf‡Ü«∞ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ Ü≥ÚHõ¯ qq^èŒ ™ê÷~ÚÅ#∞ =∞#O K«∂^•ÌO:

Pf‡Ü«∞ [##O – ''„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ g∞‰õΩ LѨ^Õâ◊‰õΩÅ∞ Ѩk"ÕÅ =∞Ok Ü«Ú#fl#∞
`«O„_»∞Å∞ J<Õ‰õΩÅ∞ ÖË~°∞. „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ ã¨∞"å~°Î ^•fi~å <Õ#∞ q∞=Ú‡#∞
HõO\˜x—— (1 H˘iOnä 4:15).

„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ Ѩã≤a_»¤Å∞ – ''ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ÖÏ~å, P`«‡ã¨O|O^èŒ∞Öˇ·# =∞#∞+¨µºÅ`À
=∂@ÖÏ_ç#@∞¡ <Õ#∞ g∞`À =∂@ÖÏ_»ÖËHõáÈux. â◊s~° ã¨O|O^èŒ∞Öˇ·# =∞#∞+¨µºÖË
JxÜ«Ú, „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ Ѩã≤a_»¤ÖË JxÜ«Ú, g∞`À =∂@ÖÏ_» =Åã≤ =K≥Û#∞——
(1H˘iOnä 3:1).

„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ ã¨OѨÓ~°∞‚Å∞ – ''„Ѩu =∞#∞+¨µºx „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ ã¨OѨÓ~°∞‚xQÍ KÕã≤
PÜ«∞# Ü≥∞^Œ∞@ xÅ∞=ɡ@ì=Öˇ#x, ã¨=∞ãÎ̈ q^èŒ=ÚÖˇ·# *Ï˝#=Ú`À "Õ∞=Ú
„Ѩu =∞#∞+¨µºxH˜ |∞kú K≥ѨCK«∞, „Ѩu =∞#∞+¨µºxH˜ É’kèOK«∞K«∞, PÜ«∞##∞
„ѨHõ\ ˜OK«∞ K«∞<åfl=Ú—— (H˘Åã‘û 1:28).
ZÃѶ㑠4:11–12 (Ü«∂"£∞Ñ≤¡ÃѶ·_£ ɡ·aÖò)
...=∞#=Ú x[=ÚQÍ ã¨OѨÓ~°‚ ѨÙ~°∞+¨µÅ =∞QÆ∞ (P ™ê÷~Úx KÕ~∞° ) =~°‰Ωõ („H©ã∞¨ ‰Î Ωõ
Hõey# `«# ™⁄O`« ã¨OѨÓ~°`‚ ‰« Ωõ U =∂„`«=Ú `«‰Ωõ ¯= HÍx ã¨OѨÓ~°`‚ « Hõey ã¨OѨÓ~°‚
ѨÙ~°∞+¨µÅ =∞QÆ∞ =~°‰Ωõ )...

ZÃѶ㑠4:15–16 (Ü«∂"£∞Ñ≤¡ÃѶ·_£ ɡ·aÖò)

...t~°ãû¨ ~Ú Ü«Ú#fl, PÜ«∞#Ö’ Wq∞_çÜÚ« #fl Jxfl =∂~°=æ ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ =∞iÜ«Ú
Jxfl q+¨Ü∞« =ÚÅÖ’ Z^Œ∞QÆ∞^Œ=Ú...

11.4.PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ xez Ü«ÚO_»∞_ç:

Ü≥∂Ǩ#∞ 15:1–8
<Õ#∞ x["≥∞ÿ# „^•H∆Í=e¡x, <å `«O„_ç =º=™êÜ«∞‰õΩ_»∞, <åÖ’ Ѷ¨eOѨx „Ѩu
fÔQ#∞ PÜ«∞# fã≤ áê~°"ÕÜ«Ú#∞† Ѷ¨eOK«∞ „Ѩu fÔQ =∞i Z‰õΩ¯=QÍ Ñ¶¨eOѨ=Öˇ#x
^•xÖ’x ѨxH˜~åx fÔQÅ#∞ fã≤"Ü Õ Ú« #∞. <Õ#∞ g∞`À K≥ÑÊ≤ # =∂@#∞ |\˜ì g∞ iѨC_»∞
Ѩq„`«∞Öˇ· Ü«Ú<åfl~°∞. <åÜ«∞O^Œ∞ xezÜ«ÚO_»∞_ç, g∞ Ü«∞O^Œ∞ <Õ#∞#∞ xez Ü«ÚO^Œ∞#∞.
fÔQ „^•H∆Í=e¡Ö’ xezÜ«ÚO>Ë<Õ QÍx `«#O`«@ `å<Õ ÜÕ∞ÖÏQÆ∞ Ѷe¨ OѨ^À, PÖψQ <åÜ«∞O^Œ∞
xezÜ«ÚO>Ë<Õ HÍx g∞~°∞#∞ Ѷe¨ OѨ~∞° . „^•Hõ=∆ e¡x <Õ#∞, fÔQÅ∞ g∞~°∞. Z=_»∞ <åÜ«∞O^Œ∞
xezÜ«ÚO_»∞<À <Õ#∞ Z=xÜ«∞O^Œ∞ xezÜ«ÚO^Œ∞<À "å_»∞ |ǨïQÍ Ñ¶e¨ OK«∞#∞† <å‰õΩ
57
 „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ rq`åxfl rqOK«∞@
"Õ~∞° QÍ LO_ç g∞ˆ~q∞Ü«Ú KÕÜ∞« ÖË~∞° . Z=_≥#· #∞ <åÜ«∞O^Œ∞ xezÜ«ÚO_»x Ü≥∞_»Å "å_»∞
fÔQ=Öˇ |Ü«∞@ áê~°"Ü Õ ∞« |_ç ZO_çáÈ=Ù#∞† =∞#∞+¨µºÅ∞ J\ì̃ "å\˜x áÈQÆ∞KÕã≤ JyflÖ’
áê~°"Õ`«∞~°∞, Jq HÍeáÈ=Ù#∞. <åÜ«∞O^Œ∞ g∞~°∞#∞ g∞ Ü«∞O^Œ∞ <å =∂@Å∞#∞
xezÜ«ÚO_ç# Ü≥∞_»Å g∞ˆHk ~Ú+ì̈"∂≥ J_»∞QÆ∞_ç, Jk g∞‰õΩ J#∞„QÆÇÏ≤ OѨ|_»∞#∞. g∞~°∞
|ǨïQÍ Ñ¶¨eOK«∞@ =Å# <å `«O„_ç =∞Ç≤Ï=∞ Ѩ~°K«|_»∞#∞† WO^Œ∞=Å# g∞~°∞ <å
t+¨µºÅQÆ∞^Œ∞~°∞.
Ѩ~°K«|_»∞#∞† WO^Œ∞=Å# g∞~°∞ <å t+¨µºÅQÆ∞^Œ∞~°∞.
xezÜ«ÚO_»∞ "≥∞<À („w‰õΩ) ´ F „áê^äŒq∞Hõ „H˜Ü«∞† (W=fi|_ç# ã¨÷ÅO, ™ê÷#O,
ã¨O|O^èŒ=Ú ÖËHõ xsHõ∆} Ü«∞O^Œ∞) H˘#™êQÆ∞=∞x,
x=ã≤OK«=∞x, ã¨Ç≤ÏOK«=∞x, Ǩ[Ô~· Ü«ÚO_»=∞x,
xezá⁄=∞‡x, xÅ∞=|_»=∞x, "ÕzÜ«ÚO_»=∞x
=∞iÜ«Ú WOHÍ JÖÏ K≥ÑC¨ @.
1 Ü≥∂Ǩ#∞ 2:28
HÍ|\˜ì z#fl Ñ≤ÅÖ¡ Ï~å, PÜ«∞# „Ѩ`º« Hõ=∆ ∞QÆ∞#ѨC_»∞ PÜ«∞# ~åHõ_Ü » ∞« O^Œ∞ =∞#=Ú
PÜ«∞# Ü≥∞^Œ∞@ ã≤Q∞Æ Ñæ _¨ H» õ ^è~·≥ º° =Ú HõeyÜ«ÚO_»∞#@∞¡ g∞~åÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ xezÜ«ÚO_»∞_ç.

1 Ü≥∂Ǩ#∞ 4:13
nx=Å# =∞#=Ú PÜ« ∞ # Ü« ∞ O^Œ ∞ xezÜ« Ú <åfl=∞xÜ« Ú PÜ« ∞ #
=∞#Ü«∞O^Œ∞<åfl_»xÜ«Ú `≥eã≤H˘#∞K«∞<åfl=Ú† UÅÜ«∞#QÍ PÜ«∞# =∞#‰õΩ `«# P`«‡Ö’
áêÅ∞ ^ŒÜ«∞KÕã≤ Ü«Ú<åfl_»∞.

1 Ü≥∂Ǩ#∞ 4:15
ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»x Ü≥∞=_»∞ XѨCH˘#∞<À, "åxÖ’ ^Õ=Ù_»∞ xezÜ«Ú<åfl_»∞,
"å_»∞ ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞<åfl_»∞.

11.4.1. =∞#=∂Ü«∞# Ü«∞O^Œ∞ xezÜ«Ú#flѨC_»∞, „Ѩ=~°Î#‰õΩ ã¨O|OkèOz#

„Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# QÆ∞}ÅHõ∆}ÏÅ∞ „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ~°K«|_»`å~Ú:
Z) =∞#=Ú „H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ =∞#ã¨∞û#∞ ^èŒiOK«∞‰õΩO\Ï=Ú– ''„H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞‰õΩ Hõey#
D =∞#ã¨∞û#∞ g∞~°∞#∞ HõeyÜ«ÚO_»∞_ç—— (Ѷ≤eÑ‘Ê 2:5).
a) =∞#=Ú „Ѩu q+¨Ü«∞=Ú #O^Œ∞ Hõ$`«[˝`å ã¨∞Î`«∞Å∞ K≥e¡™êÎ=Ú – ''„Ѩu
q+¨Ü«∞=Ú #O^Œ∞#∞ Hõ$`«[˝`åã¨∞Î`«∞Å∞ K≥e¡OK«∞_ç. DÖÏQÆ∞ KÕÜ«Ú@ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î
58
„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ =∞#"≥∞=~°=Ú?
#O^Œ∞ g∞ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ ^Õ=Ùx z`«Î=Ú—— (1 ^ä≥ã¨û 5:18).
ã≤) =∞#=Ú P`«‡KÕ É’kèOK«|_»`å=Ú– ''J~Ú`Õ PÜ«∞# =Å# g∞~°∞ á⁄Ok#
Jaè¿+Hõ=Ú g∞Ö’ xÅ∞K«∞K«∞#flk QÆ#∞Hõ Z=_»∞#∞ g∞‰õΩ É’kèOѨ#Hõ¯~°ÖË^Œ∞†
PÜ«∞# WzÛ# Jaè¿+Hõ=Ú ã¨`«º"Õ∞ QÍx J|^Œú=Ú HÍ^Œ∞† Jk Jxfl\˜x QÆ∂iÛ
g∞‰õΩ É’kèOK«∞K«∞#fl „ѨHÍ~°=ÚQÍ#∞, PÜ«∞# g∞‰õΩ É’kèOz# „ѨHÍ~°=ÚQÍ#∞,
PÜ«∞#Ö’ g∞~°∞ xÅ∞K«∞K«∞<åfl~°∞—— (1 Ü≥∂Ǩ#∞ 2:27).
_ç) =∞#=Ú q^èÕÜ«∞`« Ü«∞O^Œ∞ #_»∞K«∞‰õΩO\Ï=Ú– ''PÜ«∞# P[˝Å#∞ ÔQ·H˘#∞"å_»∞
PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ xezÜ«ÚO_»∞#∞, PÜ«∞# "åxÜ«∞O^Œ∞ xezÜ«ÚO_»∞#∞†
PÜ«∞# =∞#Ü«∞O^Œ∞ xezÜ«Ú<åfl_»x PÜ«∞# =∞#Hõ#∞„QÆÇ≤ÏOz# P`«‡
=¸Å=ÚQÍ `≥eã≤H˘#∞K«∞<åfl=Ú—— (1 Ü≥∂Ǩ#∞ 3:24).
W) =∞#=Ú Ñ¨iâ◊√^Œú`« Ü«∞O^Œ∞ #_»∞K«∞‰õΩO\Ï=Ú– ''áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"ÕÜ«Ú@ÔH·
PÜ«∞# „Ѩ`«ºHõ∆=∂Ü≥∞#x g∞‰õΩ `≥eÜ«Ú#∞: PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ áêѨ"Õ∞q∞Ü«Ú
ÖË^Œ∞. PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ xezÜ«ÚO_»∞ "å_≥=_»∞#∞ áêѨ=Ú KÕÜ«∞_»∞† áêѨ=Ú
KÕÜ«Ú"å_≥=_»∞#∞ PÜ«∞##∞ K«∂_»ÖË^Œ∞, Z~°∞QÆ#∞ ÖË^Œ∞—— (1Ü≥∂Ǩ#∞ 3:5,6)
11.5. PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ g∞~°∞ HõeyÜ«Ú#fl „Ѩu „âı+"ì¨ ∞≥ #ÿ =~°=Ú#∞ QÆ∞iÎOK«O_ç:
Ѷ≤ÖË"≥∂#∞ 1:4–6
...„H©ã∞¨ #Î ∞ |\ì̃ g∞ Ü«∞O^Œ∞#fl „Ѩu „âı+"ì̈ ∞≥ #ÿ =~°=Ú q+¨Ü∞« "≥∞ÿ h=Ù J#∞Éè=í
ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ Z~°∞QÆ∞@ =Å# W`«~∞° Å∞ h qâßfiã¨=Ú #O^Œ∞ áêe"å~°Q∞Æ @ J#∞#k
HÍ~°ºHÍi HÍ=ÅÜ«Ú#x "Õ_∞» H˘#∞K«∞<åfl#∞.

J#fi~ÚOK«∞H˘#∞@:
1. „H©ã¨∞Î#∞ |\ì̃ g∞ Ü«∞O^Œ∞#fl „Ѩu „âı+ì̈"≥∞ÿ# ^•xx QÆ∞iÎOK«∞=Ú
2. g∞ ǨωõΩ¯Å#∞ QÆ∞Ô~Îiy g∞ ã≤÷u Ü«∞O^Œ∞ xezÜ«ÚO_»∞=Ú.

59
„H©ã∞¨ Î #O^Œ∞ <å ã¨fiO`« ~°∂ѨO
(„H©ã¨∞Î #O^Œ∞ g∞Ô~=~À „"åÜ«∞O_ç)

60
 x#∞fl „¿Ñq∞OKÕ ^Õ=Ùxx h=Ù Ü≥∞~°∞QÆ∞^Œ∞"å ?
ã¨∞=∂~°∞ 2,000 ã¨O=`«û~åÅ „H˜`O« ^Õ=Ù_»∞ =∞x+≤QÍ D Ö’HÍxH˜ =KåÛ_»∞,
PÜ«∞# ¿Ñ~°∞ ÜÕ∞ã¨∞. PÜ«∞# áêѨ=ÚÖËx F ѨiѨÓ~°‚ rq`åxfl rqOKå_»∞. ÜÕ∞ã¨∞
â◊s~°=∞O^Œ∞#fl ^Õ=Ù_»∞QÍ L#flO^Œ∞#, PÜ«∞# KÕã≤# ã¨=∞ãÎ̈=Ú =∞iÜ«Ú K≥Ñ≤Ê#=hfl
=∞#‰õΩ ^Õ=Ùxx Hõ#∞ѨiKå~Ú. PÜ«∞# =∂\Ï¡_ç# =∂@Åhfl ^Õ=Ùx =∂@ÖË.
PÜ«∞# KÕã≤#=hfl ^Õ=Ùx „H˜Ü«∞ÖË. ÜÕ∞ã¨∞ Éèí∂q∞ÃÑ· Z<Àfl J^Œ∞ƒù`åÅ∞ KÕ™ê_»∞.
PÜ«∞# ~ÀQÆ„QÆã¨∞ÎÅ#∞ =∞iÜ«Ú ÉÏ^èŒÑ¨_»∞K«∞O_ç# "åix ã¨fiã¨÷ѨiK≥#∞. „QÆ∞_ç¤"åi
Hõ#∞flÅ#∞ `≥iK≥#∞, K≥q\˜ "åix ã¨fiã¨÷ѨiK≥#∞, ‰õΩO\˜ "åix #_çÑ≤OK≥#∞ =∞iÜ«Ú
„Ѩu q^èŒ"≥∞ÿ# ~ÀQÍxfl, "åºkèx #Ü«∞=Ú KÕÃã#∞.
D „H˜Ü∞« Åhfl ^Õ=Ù_»∞ – „Ѩ[Å∞ Hˆ =∆ ∞OQÍ, ã¨fiã¨`÷ `« À, P~ÀQƺHõ~O° QÍ =∞iÜ«Ú
ã¨O`À+¨=ÚQÍ LO_®Åx HÀ~°∞‰õΩ<Õ ^Õ=Ù_»x =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«ÚK«∞#flk.
J~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞ =∞x+≤QÍ =∂i ZO^Œ∞‰õΩ D Ö’HõOÖ’ J_»∞QÆ∞ÃÑ>ˇì#∞?
ÜÕ∞ã¨∞ ZO^Œ∞‰õΩ =K≥Û#∞?
=∞#=∞O^Œ~=° Ú áêѨ=Ú KÕ™ê=Ú =∞iÜ«Ú =∞#efl ã¨$+≤Oì z# ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@
JOwHõiOѨ|_»x „H˜Ü∞« Å#∞ KÕ™ê=Ú. áêѨ=Ú ^•x „ѨuѶ֨ Ïxfl HõeyÜ«ÚOk.
áêѨ=Ú J#∞#k ^Õ=ÙxH˜ =∞#‰õΩ =∞^茺 J_»∞¤QÍ #∞#fl =∞iÜ«Ú ^•@ÖË#@∞ =O\˜
ÃÑ^ŒÌ QÀ_»ÖÏO\˜k. áêѨ=Ú =∞#efl ^Õ=Ùx #∞O_ç "Õ~°∞ KÕã¨∞ÎOk. =∞#efl ã¨$+≤ìOz#
^Õ=Ùxx `≥Å∞ã¨∞H˘#‰õΩO_» =∞iÜ«Ú PÜ«∞#`À XHõ J~°÷=O`«"≥∞ÿ# ã¨O|O^èŒ=Ú
HõeyÜ«ÚO_»‰õΩO_» áêѨ=Ú J_»∞¤Ñ¨_»∞`«∞Ok. HÍ|\˜ì =∞#Ö’ KåÖÏ=∞Ok D
â◊¥#º`«#∞ W`«~° "å\˜`À xOѨ „Ѩܫ∞ufl™êÎ~°∞.
=∞# áêѨ=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ "Õ~˘Hõ Ѩi}Ï=∞O–^Õ=Ùx #∞O_ç x`«º Z_»ÉÏ@∞.
^Õ=Ùx <åºÜ«∞™ê÷#OÖ’ áêáêxH˜ tHõ∆ =∞~°}O. =∞~°}O ^Õ=Ùx #∞O_ç x`«º Z_»ÉÏ@∞‰õΩ
QÆ∞iKÕã≤ #~°Hõ=ÚÖ’xH˜ H˘xáÈ=Ù#∞.
HÍx, =∞#=Ú áêѨ=Ú #∞O_ç q_»∞^ŒÅ á⁄Ok ^Õ=Ùx H˘~°‰õΩ ã¨=∞‰õÄ~°Û
|_»QÅÆ =Ú. ''UÅÜ«∞#QÍ áêѨ=Ú =Å# =K«∞Û r`«=Ú =∞~°}=Ú, J~Ú`Õ ^Õ=Ùx
Hõ$áê=~°=Ú =∞# „ѨÉèí∞"≥·# „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ x`«ºr==Ú—— (~À=∂ 6:23) Jx
ɡ·aÖò K≥ѨCK«∞#flk. ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜Oz#ѨC_»∞ PÜ«∞# ã¨~°fiÖ’Hõ=Ú Ü≥ÚHõ¯
áêѨ=Ú H˘~°‰õΩ "≥Å K≥e¡OK≥#∞. JO`«@, =¸_»∞ ~ÀAÅ `«~°∞"å`« PÜ«∞# uiy
ÖËK≥#∞. J<Õ‰õΩʼnõΩ `«#∞fl`å#∞ Hõ#Ѩ~°K«∞H˘x J@∞ `«~°∞"å`« Ѩ~°Ö’HÍxH˜ "≥à‹§#∞.
^Õ=Ù_»∞ „¿Ñ=∞ HõxHõ~°=ÚÅ∞ QÆÅ61^Õ=Ù_»∞. U XHõ¯ =ºH˜Î #~°HÍxH˜ "≥o§
#tOzáÈ"åÅx PÜ«∞# HÀ~°∞H˘#_»∞. JO^Œ∞Hˆ PÜ«∞# =zÛ áêѨ=Ú #∞O_ç =∞iÜ«Ú
^•x x~°O`«~° Ѩi}Ï=∞=ÚÅ #∞O_ç ã¨=∞ãÎ̈ =∂#"åo q_»∞^ŒÅ <˘O^Õ =∂~åæxfl
J#∞„QÆÇÏ≤ OKå_»∞. PÜ«∞# áêѨÙÅ#∞ ~°HO∆˜ K«∞@‰õΩ =K≥Û#∞ – áêѨ=Ú #∞O_ç =∞iÜ«Ú
=∞~°}=Ú #∞O_ç =∞#=O\˜ "åix HÍáê_»∞@ÔH· =K≥Û#∞.
D Lz`« áêѨHõ∆=∂Ѩ} á⁄O^Œ∞H˘#∞@ÔH·, „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ã≤Å∞=ÃÑ·
KÕã≤# ^•xx JOwHõiOz ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõOQÍ PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ #q∞‡HõÜ«ÚOK«
=Öˇ#x ɡ·aÖò =∞#‰õΩ K≥ѨCK«∞#flk.
''PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "å_≥=_À "å_»∞ PÜ«∞# <å=∞=Ú
=¸Å=ÚQÍ áêѨH=∆õ ∂Ѩ} á⁄O^Œ∞#x...—— (JáÈ.HÍ. 10:43)
ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=x h <À\˜`À XѨCH˘x, ^Õ=Ù_»∞ =∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç PÜ«∞##∞
ÖËÃÑ#x h ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz# Ü≥∞_»Å, h=Ù ~°H˜∆OѨ|_»∞^Œ∞=Ù—— (~À=∂
10:9).
g∞~°∞ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î #O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz# Ü≥∞_»Å g∞~°∞ ‰õÄ_® áêѨ
Hõ∆=∂Ѩ} <˘Ok â◊√^Œ∞úÅ∞ HÍQÆÅ~°∞.
„ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ã≤Å∞=ÃÑ· KÕã≤# ^•xx #q∞‡ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞
qâßfiã¨=ÚOK«∞@‰õΩ g∞~°∞ x~°‚Ü«∞=Ú fã¨∞H˘#∞@‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOKÕ F ™ê=∂#º"≥∞ÿ#
„áê~°÷# D kQÆ∞=# W=fi|_çOk. g∞ áêѨHõ∆=∂Ѩ}#∞ =∞iÜ«Ú â◊√núHõ~°}#∞ g∞~°∞
á⁄O^Œ∞@ÔH· ÜÕ∞ã¨∞ Uq∞ KÕÃã<À ^•xx g∞~°∞ JOwHõiOz |Ü«∞@‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜÚ« @‰õΩ
D „áê~°÷# ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. D „áê~°÷# ˆH=ÅO ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú xq∞`«Î"Õ∞. g∞~°∞
g∞ ã¨fiO`« =∂@ÅÖ’ ‰õÄ_® „áêi÷OK« =K«∞Û#∞.
„Ñ≤Ü«∞ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞, h=Ù <å H˘~°‰õΩ ã≤Å∞=ÃÑ· KÕã≤# ^•xx <Õ_»∞ <Õ#∞
„QÆÇ≤ÏOKå#∞. <Õ#∞ Hõ∆q∞OK«|_»∞ÖÏQÆ∞# h=Ù <å H˘~°‰õΩ =∞~°}˜Oz, h „Ѩâ◊ãÎ̈"≥∞ÿ#
~°HÍÎxfl zOkOz =∞iÜ«Ú <å áêѨ tHõ∆‰õΩ "≥Å K≥e¡OKå=Ù. hÜ«∞O^Œ∞ Z=_»∞
qâ◊fiã≤OK«∞<À "å_»∞ `«# áêѨHõ∆=∂Ѩ} á⁄O^Œ∞#x ɡ·aÖò K≥ѨCK«∞#flk.
ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜Oz =∞iÜ«Ú =∞~°}=Ú #∞O_ç uiy ÖËK«∞@ ^•fi~å h=Ù
<å H˘~°‰õΩ [iyOz# ^•xx <Õ_»∞ <Õ#∞ JOwHõiOK«∞@‰õΩ =∞iÜ«Ú #=Ú‡@‰õΩ
<Õ#∞ x~°‚Ü«∞=Ú fã¨∞H˘#∞K«∞<åfl#∞. "Õ~˘Hõ U =∞x+≤ QÍx ÖËHõ <å =∞Oz„H˜Ü«∞Å∞
QÍx ##∞fl ~°H˜∆OѨÖË=x <Õ<≥~°∞QÆ∞^Œ∞#∞. <å áêѨ=ÚʼnõΩ Hõ∆=∂Ѩ}#∞ <Õ#∞ WOˆH
q^èŒ=ÚQÍ#∞ ã¨OáêkOK«ÖË#∞.

62
 h=Ù <å H˘~°‰õΩ =∞~°}˜OKå=x, <å áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ "≥Å K≥e¡OKå=x,
=∞~°}=Ú #∞O_ç uiy ÖËKå=x <Õ_»∞ <å ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞K«∞<åfl#∞†
=∞iÜ«Ú <å <À\˜`À XѨCH˘#∞K«∞<åfl#∞, h Ü«∞O^Œe qâßfiã¨=Ú ^•fi~å
áêѨHõ∆=∂Ѩ}#∞ =∞iÜ«Ú â◊√nÌHõ~°}#∞ <Õ#∞ á⁄O^Œ∞H˘#∞K«∞<åfl#∞.
ÜÕ∞ã¨∞ h‰õΩ =O^Œ<åÅ∞. x#∞fl =∞iO`«QÍ `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ, h‰õΩ #=∞‡Hõ=ÚQÍ
LO_»∞@‰õΩ =∞iÜ«Ú x#∞fl „¿Ñq∞OK«∞@‰õΩ <å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú=Ú. P"≥∞<£.

63
 PÖò Ñ‘ÑÙ¨ Öòû K«~Ûü QÆ∞iOz
ɡOQÆ∞à◊¥~°∞ Ѩ@}ì ÏxH˜ LѨCQÍ#∞ =∞iÜ«Ú "≥Å∞QÆ∞QÍ#∞ LO_®Åx =∞iÜ«Ú
ÉèÏ~°`« ^ÕâßxH˜ =∞iÜ«Ú W`«~° ^ÕâßʼnõΩ ^Õ=Ùx ã¨fi~°=ÚQÍ LO_®Å#∞#k PÖò
ёѨÙÖòû K«~üÛ Ü≥ÚHõ¯ ^Œ~°≈#O.
Wk g∞‰õΩ "Õ∞=∞Okã¨∞Î#fl XHõ |Ǩï=∂#O! Wk Lz`«O!
D ѨÙã¨ÎHÍxfl K«^Œ∞=Ù@ ^•fi~å g∞~°∞ Pj~°fikOѨ|_®Ì~°x "Õ∞=Ú
#=Ú‡K«∞<åfl=Ú.
g∞ =Öˇ H˘xfl "ÕÅ=∞OkH˜ D ѨÙãÎ̈HÍÅ∞ Lz`«=ÚQÍ Ñ¨OK«|_®¤~Ú. ^Õ=Ùx
"åHõº=Ú#∞ J<Õ‰õΩÅ`À ѨOK«∞H˘#∞@‰õΩ QÍ#∞, g∞~°∞ Pi÷HõOQÍ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_ç =∂`À
ÉèÏQÆã¨∞÷Å∞ HÍ=Öˇ#x PtOK«∞K«∞<åfl=Ú. „Hõ=∞=ÚQÍ g∞~°∞ WKÕÛ Pi÷Hõ ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú
W`«~°∞ʼnõΩ ^Õ=Ùx "åHͺxfl JO^Œ*ËÜ«Ú@‰õΩ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_»∞`«∞Ok. „ѨÉèí∞=Ù q∞=Ú‡#∞
#_çÑ≤Oz# „ѨHÍ~°=Ú PÖò ёѨÙÖòû K«~üÛ`À ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ J=fiO_ç. g∞~°∞ g∞
Pi÷Hõ ã¨Ç¨Ü«∂xfl K≥‰õΩ¯/_ç=∂O_»∞ „_®Ñ¶πì/ =∞xÜ«∂~°¤~°∞ ^•fi~å "All Peoples
Church, Bangalore" ¿Ñ~°∞`À ѨOѨQÆÅ~°∞.
g∞~°∞ =∂‰õΩ Öˇ@~ü „"å¿ã@ѨC_»∞ W`«~° „ѨK«∞~°}Å#∞ H˘~°‰õΩ J_»∞QÆQÆÅ~°∞.
g∞ Jaè„áêÜ«∞=ÚÅ∞, „áê~°÷# J=ã¨~°`«Å`À áê@∞ D ѨÙã¨ÎHõO g∞‰õΩ UÖÏ
ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_çO^À ‰õÄ_® `≥eÜ«∞Ѩ~°K«O_ç. D „H˜Ok z~°∞<å=∂ ^•fi~å =∂`À
ã¨O„ѨkOK«QÆÅ~°∞ :

ALL PEOPLES CHURCH,

370, 11th Cross, 2nd Block,
R.T. Nagar, Bangalore-560 032
Karnataka, India.

Phone : 91-80 2354 4328

Email: contact@apcwo.org
Website: www.apcwo.org