Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • (123doc) Luyen Noi Tieng Trung Quoc Cap Toc So Cap

    Uploaded by

    Sammy
    33 views269 pages

    Original Title

    [123doc] Luyen Noi Tieng Trung Quoc Cap Toc So Cap

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    33 views269 pages

    (123doc) Luyen Noi Tieng Trung Quoc Cap Toc So Cap

    Uploaded by

    Sammy

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 269
    BO SACH HOC TIENG TRUNG QUOC CAP TOC DANH CHO NGUO! NUGC NGOAI LUVEN NOI TIENG TRUNG QUOC CAP T6¢ Trinh dé so cp ‘| BO SACH HOG TIENG TRUNG GUC CAP 70c DANH CHO NG SIRNA RL Loven NOI TING TRUNG QUE Cf? 14 ’ Trinh d6 so cap 28 Sie ‘Chi bid Mai Tin Phi ae S08 Mx ‘Hen on LY Bile Gun - Thad Vein eae Bin dich dag Vit WRECRAST tet ‘én Nguydn Tal Minh Héng MENT MERE ‘Shing wn Khoe Trung Ven fanan Seva eu how ved sue nix rdxa noe "HAM PH HD a Wea bE Ken SUR CRS REAP RRSTAS MLAS, FR HAY AE TR ARR A HEB A RT AL AAR HE RL HEAT RALM LRM: BEAR FP SUR AL EAA AIRE IT REAR AS LRG SHAT, PARRA A RE A A SARA Fr BAH kA ARE. Luypn ne Lng Tung Ouse ep te talnh da ep ‘Nia xu hn Dale Nata ag Be Koh Trang Que it bn ant ‘ity pla ho wong xt bin pm my a Keg de pp sto chp vio We ogy cp je of dng bi nh tc, b AY phe ga mh yea: ia tk che, ei es cap, ‘oh, pt i qu mang ho a icin i io Ke, nc cb at: cho pap Bg vn bin cia Noa ule, ‘Ani my ay ub Vie Nam, bo bp ag chu ting in yen ta NB lt bn Bi Boe Nin ng Be Kinh Trung Qué vi egy TNHEE Nan Tet Vit, Vie Nam LOIMO DAU “Layén néitiéng Trung Quée edp tc’ bo gig trinh duoe ién soan riéng cho sinh vién nase goal én du hoe ngin ban tai Trung Quée vt mu dich gp sinh vién bit dug ky nding giao tip, ‘Toan bp bgidotrinh bao gim 5 trinh dp, dupe chia lam 3c (oo ep, trung cp va nang es), trong 46 mbi quyén tuong ving véi mot trinh 46 ciia sinh vién nude ngoai 6 nhu edu hoe edp tée. 'Bp gio trinh nay duge bién soan tgp trang vao ede diém chi yéu sau: 1. Sin vién nae ngoai dn du hoe ngén han ti Trung Qui thuing o nida trinhd® Khe ‘hau, nu chi biénsogn ta ligutheo ba rind so ep trang ep va ning cao thi king dl dp ing ‘ha che tp eda ngu hg va hu chu day trong khodng tht gien ng. Vi vay cn pha ch it ‘nda no dung png day phn chi rin ca go tinh cath hon, dng thi lam choo gio tric ‘nd thanh mot skét hop hu co: coe thing cht che theo chidu doc, gia oan rin theo chién ‘gang bp gio trinh trénén thich hop hon, thye dung hon, 2 Die dim ngén han va tgp trung cao dp vé mat thot gin ea ede kha ye ep te 4 hai hing th pich rong dn mt 6k can trong cng tc ging day, indi dung cing. chon Joe cing, king nha tht bao gim 4 ede phuog din va ndm ving motedch be théng kin {hie mgbn ng ml ch trong vao vie rén yn kj ng giao tgp: nghe vA ni gio trinh nay dove bign soan eting nhim mye dich trén ‘8. Khu pling day ede khéa hoc ep te cin chi trong toan dién déa tfah hiBu qua va tinh thye lung cia vite ging day, phat wu tin ging day ede dac diém ngon ng, chte nang, tai c6 mat ‘quan hé tru tip voi cdc hoat dng trong giao tip, hge tap, sinh hogt hang ngay vv. ia sinh vin, ‘Wiviy, chting ti da tiép thu mot s6 inh nghiom gidng day, nb Iue gp ng hoe of thé nn ving van dung due mt hoge vt ky ning gio tigp qua mii baie, biét dame nhumg qui te v tang, du n6i eu ban si dung trong cufe sng hing ngay 46 o6 thé giao tigp mét edch Im lod, suon sé. 4. Gido tinh nén thé hin mots phummg phép hay, kink aghifm quy bau ca céethdy trong «qu trink day oe. Song song vt vite cung ep he thing np dung ba he va luygn tp, edn pha gf vb ci phuong phap va hy ning ging day cho ngui st dung. Nhting ngus tham ge bién soqn bp ‘io tinh may Adu la ning gto ven gi hinh nghiém, cing vt ede thy oO go tréc6nhidu sdng ‘ao trong phuong php day hoe, nbiéu ngudi trong nhém bién soan nay da ting dogt nhing gli thing trong cing tc ging day trong va ngoa train, chung ti hy vong ring ho gio trinh ny e6 thé phan anh mt vai quan diém gidng day dé ddng hanb, giao km v6i ngui sé dung. 5, ‘Trong qu trinhbién sogn gio trinh ny, ching ti da nb lye tgo-ranhing be dt pha ve ‘mat tuyén chon tu liGu ngon nga, ede dang bai tgp v.v. Ben canh dé, ching i cng da chon le ky va liam tang them tinh chén thet cia tuligu ngtn ngtrbling nhiing bal tap of nd dung giao tip thucté, ‘rank dn, hinh vé go vx. lim phong phe thong tin, dng tht thé higm ede ie diém chan that, sinh dong va mt mé ea bp gio tinh, ‘Bp gidotrinh “Luyénn6itiéng Trung Qui edp 6c” bao gim 5trinh cho nguoi bat dtu, svedp, ‘in trung ofp, trung edp va ning cao. 1. Cho nguti bat du: ‘Thich hop cho nguaichua ting hoe va nguoi mdi bt dd he. B gidotrinh gm 30 bi, due chia lam 2 tap, trhal 1 én ba 6 cung ep cho ng hoe phan ng ém of tin he thdng, qua 46 mgt hoe 6 thé chon le. Tibi 6 dn bai 90 la phn bai oe chin, trong dé 6 ec mu et, tr vung thong dung nt, tsngitngt php va nhing tinh hung giao tp thye tev bin nhat trong cue sng hang gay nur hoe tp, xd gov. 2.80 efp: ‘Thich hop cho nguii hoe da 6 kha ning nghe néi co ban, nim duoe cde mau cau don gidn va o6 ‘von tit vung khosing 800 ti Gio trinh gim 25 bai, chii yéu gidi thigu ede tirngtt thong dung, cée mdu au dién hin, ed loa edu ph trong ting Trang Quée, vc tinh hub giao tgp dom gidn trong sink hoa, he tp, xa giao thuong ngay v.v. dua trén tr wg twmg dong tinh dA. 8. Tién trang ef: ‘Thich hep cho newot ge of kh ning nghe ni sep, nim ving ede méu ctu thong dung de smu ctu dién inh, ede dang cu phi chi yu trong tng Trang Quée vc wn tt ving Khong 1500 ti. Gido trinh gbm 24 bai, chi yéu gi thitu ir vg, ce noi dung nga php tumg dung tri 4 A, B va cde tinh huting giao tip thing thurng trong di sng, hoe tp, cong vic, x8 itv. 4. Trung ofp: ‘ ‘Thich hep cho newit pe 4. kha ning nghe ni trang ef, nm dage ede no dung ng php co ‘bin trong ting Trung Quée vi o6 win ti vemg trén 2600 (2. Gidotrinh gim 14a, chi yu go thigu ‘nt vung, net phép va nhiing méu van néi, vin viét co bin thuimg duge it dung trong tiéng Trung ‘Quée vt rink do tumg dung B va C, cng ee tin hub giao tip tarmg di phe tap e6 nf dung Wen quan den ec Itnh vx trong cute sing nhu sinh host, hee tp, cng vgs, vin héa, x8 hi vv 5. Nang ca: ‘Thich hop cho ngubi he do rah tng Trung Qf ren rung ep, Kh ning din dat ngin gt oat, hp , pong ph, kh ning gh nik tt, nm ving tn 350 tame ing ‘Trung Quée, ido trinh gim 20 ba, lien quan dé ede diém ngu php tuong duongtrinh 4 va eke tinh hung stan tgp phe ap of np dng v8 ed inh vc chuyea nga, vin héa xa giv, ch ‘rong rép uy cho ngudi hoe kh ning tng hp, bidu det quan dim, tha va kh ning phan ich anh gid ou vite Bh ido trish Layt nting Trang Que te tch ps dng eho ch ip be pe hong 6 adn, dg tht eng thé dng lam pd tinh rhe hay go tinh Dt ng ky ning i thing thuing him bién sogn “a 88888 8 4 88 8 4 8 8 Be ee oo eee eR He Oe u 2 B 4 Bai 1 Bai 2 Bag Ba 4 Bai 5 Ba 6 Ba 7 Bas Ba 9 Bai 10 Bai 11 Bai 12 Bai 13, Bald Bai 15, Bai 16 BAIT Bai 18 Bai 19 Bai 20 WRF Mem ity eeBB ER BLE ae mT SMS ARRAY TG AT aR aM ROBE eT AS SARE Hen Leet PaRE BEmA Sea 18 27 a7 56 m 3 1 un 123 133 143 153 163 m 183 Hom HDR Bow HR Bs ik BR Bai 21 Bal 22 Bar 23 Ba 24 Bai 25 ‘Bang ti: vung ae BERS RBRE REBEL? ea) 214 225 236 247 254 1 Bai UiR-*F cI 2 Ree yang bat din 3. AA % cdngming ‘thong minh 4 ee ae xiwang ‘hy vong, mong mudn; niém hy vong SRA Ow wan In ot, tt chy oad & gongs cing ty 1k i pai el, pha | | | M4 1s. 16. 17. 18 19, a. 22, 10 AT LE asl Re th FHL BAF ay Ais KR 8 aeoeee wan true, trove tide rénhou sau a6 © foyin Gch phat phat am guanzhdo quan tam {éngwi ban eng phng 8 cng phone jesho et tie inert ea Fd in heh onal tu trove td nay, x00 nay duan (higng tit) doan, jee See hiyudn ahan vien tevie dc but weile, vi, dé ‘aki ae hayes SB Tenrieng Feliéng Lt Zhongwen Wengyué Zhi Aighen Ln Fiimin Hangué Phi Long Ly Ohang Vat Mochizuki Ai Tran Lam Phe Dan Han Quée a ARTE Fagué (nse) Phip ben, ‘Nhat Bén Yindinisiya Indonesia Méigué (aude) My . KR HA AB ED wth. RRR. 6s HH, BMPR. AAA? ee. tit % : AMk-RABBA, SHR MATT. A Hie? % Rs RAR RBA, RAES. SH. KATLRE RB? BRA RER—O RAR, RY ARMAS FH OR WO TAR, RATRARE TG BML FIFE REP OTH ANBAST (RORE RAM, HS SRM) BAHL FHRS, AAMAM AH URS MIMD raz = MARER, RUKKEHRIE. : RAR, RHR, of PAM TAA RE, PRETERG TK, RA ARE, :(RAFM, RR-V SERB, FEA MG KARMA EH A TL AE HE — Hh 2) RAR, DAME, SRR RB, 6 8 BO Yu w= w BARMERA UAEL, A AAA HHA. RHAREMA, BAER. RIN AT RRA * HR FLSHLAADRA, AHA EERIE, WE _ Magix 2 bb P=RA ARBRE SEMA DMb9 A tok 8 Baek x tho +e REEL ELAM R(-AREM LR bE) TRE Hh Rw OLE, wt le ay BAP adap) AMFARSERG RAT PBEM REA CE Hah ARM E BASKE) +P EL A Pa A) A SAR ACE). ROSRE OB. Han: HE" hn ig vn 6 hit on, a idm, phuomg thi hope ng (Boda thé im keg 46, Se vide dae ah man ph a vib ay ra. Vid: © WAPPIANL EM. (oh) 2 _ ‘Ree REE - @ RABREHLHAR MH. (am) DMELHNAAOE AHR) RAH. (RSE AD RR ALAA RT AR PLP EEL AP SR LE HOME. AB AT FM AG Me RE I RE Ln ‘rong bing Trung Quéc,cip pho ti “H", “PRJE* di wt nhaw ding && chi tinh ty eda hal se ‘te. VE clu trae ding “JE” ida this vide dae lam true hoje ny ra trade, wé efu sau ding "805" bin thi su vibe dupe Lam sau hote xy ra sau, Vi dy: OFRAMABRTREN ME RERETH Um. © ANKEE Aw, Re RO RE, HD RES ANHSEH RE -MRER ERE W HL, pl (Ch §: Ki vé ei sau e6 chi ng, thong thuing “He * phas A tae cing. Vid Ohta RERAA, [ee ee DLR A AS, PVE SEE. fli: ‘Trong ting Trung Quée thuing ding phé tir néi “2 ---,— i --" a chi trong cing mot thi san tia Mad hai fe hal ih dg te en. i dy: O HB-DaM, —AMEAwA, D tK-AMS Hh, — OBR, ER: HT PAHMLALTO REHAB hws RH, — RET) RRAAT EMH, ‘Chet y: Dong tir trong edu phat la nhimg hanh ding ma chi thé ¢6 thé tu chl, do a6 nhimg cod nb “fi — 3h AA, — 3 AE ArT," 1A low sa Gea ere. ee th ABR / Bo" FDR APE, FI AE OE. 54S MaeeM Ti. AR — I ES 1k 8 ‘oes: gM at ML +", HT A "BLABY DL A HE. + /AB+R/Be~* ding 48 nbn mga sy pi dinh dw dg tc, hich vi ote tinh cht ndo 45, Seu of t*—" I hg hod tee “arg + dan 8°, eang of thé lag tei hh ng, Bl KK trae *—" eb thE dng itt HE. Vid: © RLAPRARKFL RE, ARF L/MAAR, @ GRA-KE/MREM. O RARM-ALAGA/RL, @ RAFAB-AILE AMIE, HR-ARLGMERLU, TR WHOSE oH Le AS 1 a 8 RARE ERT Z I. Oli, “TIE 1a Wn tt bi thts chuyn tgp, dog dng gia al vé elu. Vd: O KFHEAASS, TARHHAR. © GEATRH, TABARR. “HT BRANT OMTMRAAY, S-PORRHSAR-ANATRM wa. 9 T° thumg duge ding mé déu trong vé edu trade dé chi mye ich, vé edu sau chi hank ding nblim dat duge mye dich a6. Vi du: D ATLANE SEH, EAGREKNEL EMRE, @ ATER, RSPHARM PH, APL A ERR, AT" dk — Aah. a Doi Kkhi cing e6 thé noi hinh ding 48 thye hign trie, sau dé ding “439 J" dant ra mye dlc ia inh dong 6, Vidas, O RAL HRA T Rie. @ LILATRLRFRHKA. Mo Keowee “I RETA I RB A: (Chom hai ti thich hop riding “SE +, #8 AE ~* 43c Gy: LAR LARA (aon Oni pe song an) > WERALLR, REEDSS, aa m2 45 3a rete FR RRR BEB SHAE SBBERG EER ALE PM A det bi aeAF: . vit aca: L RBRHISREGHRHER, 2 ZARA, A abe” 3 BATRA OE. 4 5. EELKAA CMH, LMA DAL RE ERE A iS. (AVB% chivtche, taxi; FL sip, taixé) WT Akew aR i mo td ede inh sa: WS Eig 20: 00 Sat eas 00S A. FURRRCRTMLORAE MY eR. lay hodn thinh dogn vin sau, day 1a bat mo t& nhing hinh vé 6 tr: AT ___, EAR MD RG EL EBT ARP POM EE. F TRA, AAARRT. HMM i _teea , KS BL A B/E BR RE Dang *— ~~ #8/t8 +78/i8 - hodn thank doan dé thos LA: tease hm sto? Bi Sk, TR MRA (Goch, kubarhit) 72 As ER Ababa SEB? Bi FARLRERATRS, SARK, KR 3A: SARS HI, WH AS RAT? B: AB 24 T1004. 4 As HAN RAR BRD B: ___, FA — A 9b A (weitdo, do jacked) BT T Sar RAR HAAR, BK (xidozhéng, hibutruing) OL TAF 2? Bs WiHLAKR, ¥ A. ATR RAT MSAFE Ding “29 T * hose “8 3 T * vit lal eau: 1 ROBBER M, ARP AH RIED. 2. XK AVA (qingld, xinnghi phep) 67, de A An 03.4 MEAL (nan, ews). wo ReoweR 3 PMERALRRM, RATA, 4 FHLELRBM SLAP MIE, 5. BABE ME BI A — Ae, AAG SE KL 40. (dan vn, lling) 7. 6 KARR PMA, HT OIE eR Hh A ae RS Dithg nhing tu mét trong bai din vio chb tring: 1 tk__ ARAMA, 2 #R@__eegea. 3 __ fk ABM AA 24, 4 BAL AE AR SILER, 5 & FERG KE URE, 6 MRD R. 1 s. ALES, Re HROY, By __ By hoe (hal, oa pt), ABH vas Dam thoai RATE (EM KOE HY ES) Hoan thanh doen é6ithoai se Fe AL AEM ROA, thee me, # hes es RRA AT ee? SMe, tha ae ee, RABM HH, RAB. FE, BRLED MS, tht Re Sk, FRAG AAOMARELA, eer SOMe, RAT HA, Ke Fe. HB RERT, AH (ido, uinghod 21 Bai 2 maRtA 1 AE s fanguén tiem a 2, HEP, # hdocht gon, 3 % pidnyi 8 4 Rae ® dips thye! don 5 KR téu téng dau déw, nhite du 6 a ian 0, ehon (mon Sn) FF % ndshdu sir trung, ti 3 yA coho kit nidrdu——-thit bb xo 8 Ree eae 21, 28, 29. | RRB, REAR cee RR RH LH BARA Bal hh # % 2 ® # we Re jidnyido kigua ki tién {Ingiiang raust sigoo fengwei téng ed it suanlatang bingzhan auch liéngkuci hudning shoshi famn reaina ahoudeo weideo mi vv ay, gin sit cay he 1a, vi. a8 Kd qua xio ot ding gt smén tht thai chi xao tuomg Bie Kinh shia hia dae si, phong vt {hi thin x80 chun ng tua canh eho cay wp laah rune trl ey mit hhoan enh, moi tram, ch tri hod mai pln di, Ian can nig tin chu do ow eae 2 32, 33. xe whe quéshi qua that, that sy, dich xe Cy xidn mn = Tenrieng tid Yan Law Dl Eta Bai hoc a) Hs a & Hs 2 Re 1 AAP RRARAA, Hope A RARDIN RIL AEE ROY EE AP, RULE LHD RM? 2 MATL RRB, TRA BIR. AANA TI" 2 RAET AB ROL RW. ATH, RAE SAL RB MERNAMERY ERI, BBS EAL, 2 ARIA RAT RAT A a akob a a. 1 RAR RIL, Riba Hy eR ROR, 2 RAR, HH EA, RAR AL SRR BK, RARE HR RAM RARE RR, HAH ak ob Ht a? * oe. RBTLASTAMERT. BEA RR BEAT HH, RAM GMRARR AMO My ILA? eae tA SH PML AA RS RR eb Kl fe: ABP RAR Bee, RAW AB AUR He, BOK AT, Rit, AABAILEB, MER BR ER: MH eS HES, -—dEPRR, BER | RGES ATR TEAL. + RA es. LRERL, SHLD F RACHA. NET ERS OG ROE. MLR EAR, ARATE. SME LIEB | AR LAY SARARS, CEAMSAAMIULM, AMBER T RARE L RAG, PML AM IL MIT RAH RLS, Kook ARAM, HAA ARMOR RAL, LE FT RTL EE ABIL "th. EEZag Che thin GHRBRie een. RMI “Ronee ene" MAR IU A lh A) RE A IE IS i), RE ARR, olin ‘Trong tiéng Trung Que thuimg dang két efu *L---L-+-" ni hai dng te (ng dong 2) hoje hat tink tt (ng tinh ti) song eong dé nhiin man hai tink hung hode dae tinh eing tin tat, Vid O KNELARERET BHCRLHALB, © RFNHRMT, LEAH, OD EMMA LE, BALD, a Eee A ORE, RRL, CRRA. BTM", Olio: Pho ta JE" ob nghia la “BL",bigu thi me 49 cao, thuong ding trong vin nei, Phin sau 06 thé thom “80°, Vi dy: O LKHESUD, RAT AT. © wKRHE), TAAAH OD PAM AUD, AIT EAR. Ge: “HW+8 TAT ARTES Két eu “ding ti + 78 T/ AKT * ob hai nghia: (1) “A T/ RT" RAINE “AE T/A TRAM / TRA. Mi AE T/A T "la bb ng hi Kh ntog, “ng t+ T/A Tb hk ning / ‘king 06 Kh mang li vie no 6. i ds OD HAIR LATS? D RHA SREATRIE O RAMALTH MHALEAT SO? © KRAOTRRAUAT. (2) “ 7" (ldo) eae" 96", “BHAA T "BAR ME / A RE LTE ES LH 7 bo) bla thy sv hod than, “Aig 12 H7B/7R +7” hh 6 th Hhtng th Jam ong ie 6. Vy: @ASTAMEAT. © FRHIHARS, A-PAMAT. O BRT RAS EOS? He HEL ER LIRR A ER, LA ‘Trong etre ‘— + tinh hung 1, + tin using 2", tin ung. 1 a din ign, tk Fong 2 a kat qua sust hen tp ngay sou a6. Vi dy: OD AA, RRA. 2 Ree R —emit~ OD ARHKGA TG, A-BMEMT A, JER Choy: ()'—"#RAT ORE SEO A, bee Ba RI REE APNE. °—" va" du a ph tn phi dat sau chi ga va rae vag. rong vid & bal hye, “Ac” va 3. 97 la cum chil vj lam vi nga trong cau. QO) REET REAR ERRRE Rly “He — 9h MEX TR phd A cs phe ci bu ia, ete oo ‘edu nay chi biéu thi hai hanh ding xiy ra litn tidp. Wi dy: O heb T. © A-HpMaeMeEwwnT—rew, DURA A+ BSA Te SK, AOA AER. olin Cain tric "KA + tinh tir” of thé chi mute 40, mang tinh hot phing dai, 06 téc dung lim cho 1b nt rnd toh ag ha. Vid © MKHARALARLM! @ AWRAS DRERET. © HH heRAL Zee RS, @ HAART LERZBRTR? Gite onen “Hea Be Olin hi me db mbe hom sp voi “HE (— AR", Vi dy O ANMHKEREH, LAA © ABLERH, WAA-RAB. RAR Sh Ae SSAA EE AD, ON (Céch ding cia ‘8° va"— AR? etng ging nb tén, Vid: © ABR RAM RG T @ HRBT-RA, ARAT. aR =. AR SEM BME R- Bee. Diag Kl ofa “XL Roo va fe tt gt trong ng tre i: 1 As RB REM RAE AH (IEA) PEW RAR MIG? (& #) BRAM LHRH ® (coy ctued ? (ime 3 ME Gora, too) OA EA AE) 1 ARP AE GRAF AG (fergbitnrion, minis)? (AF (hing tt ie) BEB #9 BR) SHRREE AA? ke Beni) re) =. BTM ASEM Ding ning tg a diy seo pi hep [ats | a8, [ats | = a8 £88 Ase | &» RAR ax BA RBA NR RA AAT BE PER So RR. Rot ASME. ‘hing vie dust dy x do Ti ‘Tramg lim trong ngiy hom nay, ban ot chon xa hhai sr viée va ding “ ‘@---" ndi lal, Hay thir xem, cing nhiéw cing tit. = LR FR BRE +RHR RA Se SER CR “Re eRER 13 +B /A + E/E ne 22% BWR +B/R+T ASAT, Vitti céu vi “ding to + 18/78 + 7" L RASRWLRR, 2 AMREKERH, REFCHMRA. 3. RODAKHEERAS HB. 4. Ai RE 10 i? 5. GUI (Sehudn, TeXuytn) RAR PR, 4 HEE . 6 EARTRE, REE, “FE RLF + ‘i oan than edu: Dang “ting e+ B/ 7 + 9 / HE / BL 1 RHF EAL T KORE, + (BEI) 2 SEM MIMI, soy) 3. AACA (yoshi, chiakhie) AHO LT TR. ew) 4 AM RRS EUR, 7 (Mea) 5. RAH AA (hiuday) 7, + (BR) 6 RARMEBRS RH, 7 (EFI) KR. WR RAF: Dang “3 4” hoa thinh edu: 1 eit ASR AOE, 2. Hei RAIL ROE HE. 3 BAKO ABA REAT, 4 BERG APR 5. MA ___ EA aA. 6 MRM FRMEL-RMRB. +. RARMSARS. Diang nhing tit méi trong bai dién vo chb tring: 1 RE MMAA 2 REA HAG, BHLALERT HH. 3. ARLES RLER SAALERSR, 4 OR ___MHPORECAERARWSD, 25 rae 2B 5. AFRO AMAR AR, ese, 6. RAH aH FRAP AL 1 BARRA TART MHRA 8 AREER PRAMA LE, 9, BARB OO BSE 10. &___ oh, AR He ESEa Dam thogi _ SERN CHK ER A HT A) Hoan than dogn di thos: HM AMMAR Le, RR GME : HOM: f. KR, AHA. wR. Bie, an PRS a, Ae Moe A, AM, LULA A? HMR, FR. 97 MS Ol RL, Ra 2 Ho Rit, A___aEART BR. We hs RMR Ae, AR a Re AT. RA RR? Be Rh, ___Aet, RIL, MA__. HR, RAR ARE _, HAD, Mo He. BT. RIMM AA, BAR RR 0 5 Ae a a Be OA IL OR. Hay déng vai Lam Phuic Din va ban anh &y, néi chuyén vé tifm an va mén fin 6 6. “awowER mR MAR RE 5. RA 6 RAR BRE PR a a ® suibian zhuan shunbian shoxt xidoyudn yuri gudibude Yyinxiang ‘ay thich, tay 4i quan, Iu quanh ‘huge te squen thube,guen ‘vain trang, khuén vién traing ‘ha ra; ban dv, trove Kia thio nao, ching trich in bang ERE 2, 28. 29, Ra He Fs DRA aS # & * x Rim Be aie BRA +F4ROK i Ae “Teo FER anjing adn rong + yaniéo shioshi tou tfadian | fangbian gua fianshenfang pai pingfang xiGomaibt ie lidnsuédion budan---érqié--+ jidndan ‘yu Idi ud kala OK waiting wangba yea tinh va bal vit, ném ym th it tim elt te tien lo geo, 18 phong tap thé duc aay ha tt guy hing, edng-tin 1p thing ca hing ong shang -- ma con dm gtin gay eang ../ ngay mot karaoke ‘ hong khieu wi ‘tiem internet HEE Bi ioe | (ROH LEAK PARES Bo BL, RR eo EOL, R REST, AMM, MARAT RE. Bob, RRAMMH, EARRLARBEARAARM DHE at HB RH? SOK RARKA; Ait, WIM, LEBLBK, BB MERA, Be REAM OAKS TO BBA HAL WK. HK. ARRAB. REPL MAURAL HA, BoB, ANAT. RARBAD! HU: ARK, Ft, AAMRALHS ARE BLERLH ah, ARH RY “Boe. SHR, tte AmLG? FUN. A, MERA A, FEL-BRA—A DMB, EB, RANKEBEARET! SRARHR? FT AMA EME RRA. STR RARS AR MUL. BB. WATTRELAA, MUARAAA? RUM RRD KE, FH: HRA. FRANFUTA ARK BME, BRK WA 5, RAR. Me, RGRS! eae #3 Rk, a ee Zs, SRAM-RAPARH! AOMATRA, HARTTA hie. Aaa ar ATH th. Hh, AA BAL MRA AALS, RANT ehh. DWP DASA EDREESGL, TARR RA — AECHRE HE ARE HEHE, BATA. T RL, MEA EAHA EMARE TTF ROKT. AT. RYH. A MAEM EA GRA. RIRGRAK, HAE DARA. 1h MEAE A, ABRACADATA; UI AIL, RB ALARA GAIL MILT. Ez hui thich Gees. “Up) RR MORALE TAA EAE, ROPERS RT ROK, MOT RENE RAL, Le AT (YB) 38 °°" dang ctu thing dng bi hit ngudi nd dé dang lim gi. Trong bat he, cu ny dane dng kh Al Tran nin thiy L Chung Van, eb muda bié Lf Chung Vin da, Vi da ORRAGHAR? @hERREMH AT? GREE erexrxeenennenmen. i SBR see EA eo, SK 3] RO RTI AO, “RAAB SI Uw PEA RCRA HTDR » BARBUS ALE 1 9H A CHE OLA, HEIR AR EA HE. lin: ‘Trong miu cau “15 +++ HEAR AG +++", “HR FE" La v8 edu chi v6 nguyen nhan, “48 7 > chi nh hadng nin & ming nt tng co Uy kT dang cu dy dupe ing Khi ng ni tS ‘¥ bay gid mot hiéu rb nguyén nhén xuit hién ela tinh huting dé, vo lé va king odn thay ky lp nia. Via OA: HF, LSAT, Gea, B: RARSRTIERARSALAL ER, ORARARD EL, HRAMRA THER HHA, RE RR AT OREEY. fly Chui ys VE chu “IE A+++" cting of thé dat é phie eau, Vi dy: ORR Ri, RAMERRED, Glee “Ril”, RAAT, LET, BR TR RR RE Aig. olin, “7RAE" la lien ty big thf su chuyén tip, ding trong vé ctu saa, ng Khi he hon so véi AY RB, MEL" ORE * dope ding nhiéu tong vin ni, Vi dy ORFHLED SE, RURHWHAR, OaTATRE, REBAR, DRARAM AM, RUA RAK. GRRE ccc. wecines. eer. REO HA TRAA CRE, RRA, HRA. HR RICE RBA, BAA A RS pin, ‘Tu “ft 2 & day Khing ding 48 hoi of nhing gi, ma mang ¥ trong khuin vién trang edt gt ‘ang o6 c, Khi dién dat ¥ aghia nu vig, phia sau “fir 2" thang phil eb “Ab hoge “2, VE dy: OFAMEHBT, TAHOE, DA: ERMINE A REI? Bs MA, HA OAR AAG a FRA, HE IL ALTO, BAN [hang dat tu nghi vin Khe nhu “fe, 5 JL", v.x,etng o6 thé ding nha vay. i dy: ORM) Ri BEHLERE, 3 aE 3B @ MILA Hh RRA A RL OMAK ER LRALAAR. GREER ay. waneh. an. eae. ETRE, EL” SLL SPER A RE A BERET BAERS NITE. itn ‘Thong mia bu 7 A «Ah --%, ¥ nghta dim dot trong vé ea “AT EL® phi manh om Ihoge bé sung thong tin abiée om go ww chu trade, Vi dy: DHAREABK, GAGE. OQRAPEMAT, HARTER, BR: LUWAFE, SEARO HH, ARH -TEB. TF AWAAAEE, WERAROHEERA-BH, HOH SEE EE AO aL, de (Chai ¥ Trong bal vid néa ten, hal cu ob cing mit chi. mgd, chi ng ing true 7 ‘Tong hai vi dy ben divi, chi nga oa WE chu trade va v6 elu sau Khe nbau, chi nga ea vE ebu ‘rue phi it sau "7K." Vide: OKAKLURE, FAKES. BHLSH-ALRB, OKBHHMLHEH, HAKTRRTLLA, [ee “RA ARO IMME MRA. OL: = 3 HB” babu thy ve 9 ting dn theo this gian. Vi du O RARAA RR, OKERFAARAR RAL. OAHKGRARKE, HAH RGRART. PRU RRA LIE KH ARNT A, MERA AOA. ON: <5 fy va NE T* dau ging nbur ohau, thuimg ding 4é biéu thi mye dich Kkhi lim im wife nto ds, Vi ds 2 RwOeLR ORRRABALH, SHEER EARS, ORRKALT, AMRSHRB. OLLFALH, AMAMARS URE RH, EESER 2:i tap —. RR GE ‘em tranh ké chuyén (ding 7 {8-1} (GRY eee RL BRB Se on =. PUM FMAM, BIRR AiR. ‘Céc cau duéi day dtu la ci sai, nghf xem nén néi thé ndo cho dxing: L MF Ries 7, th 8 0 Pl FST, 2 BREE R, DERG I. AGSHRAL AE, BERL URE, 4 MPRA CMIBR, HATH, 1 5 RRCRLAAR, GAR ACARHR, 6 FPL PRDAM AE Rete BIE. 33 Ea . 3 =. Apres. Dang nhiing tir nga cho efin dién vao cb ting: AOR ME MR BR BRE RE WE BT 1 WO) AKAD LH, MEARE RGB, 2. BARB ALAR MLET. 3 RHAMARE, TS ALK. 4 PRWREEL ate, KRAMER ER. 5 AT RARE, HAGOORA yo KE! 6 REPO KAR AA, RRR AE 71S ih ao abe ESA AIG, 8 PRARR- ALAR aT. Fa SSE REI SE mA ‘Hoan thanh eu véi nbimg ep tt néi: . Reh Fo Fla ih B L ARRE PC, 6. 2, eH A___8]@_£10:00__ at #. 3. RF. ALA LI BRAT. i 4 & BMT RTA, REE. i 5 BS SH TAF, 2 STE, i 6 TOL RMS T, Ames TS 7 REARBBAT, HRA Nome, 8 BRED, Baw. 9 SHR = Heth AP OMAR DTH $i es, BUM RE. B. RRE AN /BUL ie" + /" RAF ‘Hoan thanh edu wi nhig dai te nghi van “Ht Zs /BB JL/ ie * + * te, / 4B": weg | RARE tak! 2A: ELABAL DET? Mo REO RER 2a m tho: RAMU TERA, MAAIARES £). __#fae MAMA AWA? RHR NA, HR? ft . B A B A 8 an Ar BAL tat A? B Ba SS Aa MATAR A ERED B A 8 Ae Kite RE? 8 ACH EURART, . aA RS ‘Dung nhiing ti méi trong bai dién vio ché tréing: RRR LEH A, HRA AMAR ALG, RIOR CEVAT RERLET He BH Rls K. KEMRBE. MOET A, RA __ARAHA, PTE, RAMRR AMP HRT MAMA RIL, RREREAD _ RRGMR Hoan thanh dagn dit thoai sau: wah: AA, ___t HRRARNE RH, RL. RL, Bei ALG? A ain 35 =e Bae Be: AGE IL PERE mh SARL AUER Fd a a ee eg? Bi RM, RATA wi): —__! B EMRE AE EA hE, MTA LE REL I ACT, EAE Se. RABEL A BR HE Hoan thank doan dé thoai sau: HR. BE Me %? FO: KR RHZEL, NR. HE, AUR Re, AER. FM: | HAMHRMERARAG. Fe, ___, that AIDE AR PRA Ce HR, RERHB, KE BE, ABR, REA KK, Hs aM BH ee. FH, RARMRAD, RA, KK, Ke, RPAASB $1, ROT KRRHU. Bee MA, en IR FO hE a MM, Ss THewER 54 ih Bai 4 EY FR Lak hudn i 2. 3 if xiguan ae 3 RE widnquén hed toa 4 Mies pisnpion eof mmr, khang Khang 5. Co ji via As tongyi ding ¥ 7. that Jingshen ate sing, tinh thn; host bt, an 8b a in sla, dt dita 9B zheng gay ng, thing hong = \w sé 10. a 3 aul 46; an LL. # ci néng lam 2 & ah zhéo (aang tau dong tas didn dot y da‘dot a a ‘duave miue dich kode da oi hit qud) Be mH) xing thc dy, tnt 14. Ot » zdishud hiing hay, dé sau hay n6i 1s. 2 Ee kongtido may diéu héa nhidt 40 16 w viet iil, eho dén e = » Re RABE, AR-A RM, HMR AT FN, HILFE AMMA RRA EI ©, BAT HRA? SH: FA, ARAM MALE IMLLR—H, CR: RBRHAK AC, DAME EDRERT. Sebi. Heol, ESM HOE, WET: FRE Pie His Se 1) % R: BARAK, MPA ERAT SH? FOX, MRREAE, HRAAMSURAMAEF. He BL IPRBE AS RAAT) Zoe, Hl RAM, BA mea 38 RwoRER Kh, BAT? RBA TE?) RB. AMA REAR HGH oh Bi Eat AKA ab) KBs WoT, RARE AR Oe AS] 2S, RM. HARARE S. CHFRT OR eR RE TO) BOR RA RRR, AAR OL IRA me B®. Hitt) MARA DRM. RILRARAMT, REAR EMR, CAME BS BW. Th REBART APO HNREHSAARMSE. AB. ERM ATR, ROLE RA, MAIL, SAMI MO Ra EW. CAR, RPT, FAMERS. Chi thich ()) Hla aaems, Hed Ph br“ A°" bidu tj 6 lag i. Vi dy: D WEAF HMMT OY. © LHRMART ORR, OMAETERA, ME RET. (2) BLA” ARE A OTL A A SL, ho tir bigu thi (ig) Khong dB lm, thot glam i, sw vige say va mum hage het thie amg vx. VE dy D WET AR DM AMES HHL, O€FLT ER, AIT HE. ER TUNE AT RM em aw Chi § sy Khe bgt v8 ng nghia ea hat th “75 trong casa © KAVA AMA Cotard He, ADH R HT HAD LARA A (we bajt) RTD ASL, GHEE eee, (1) BLA eS EU a Jo ho ta “fll” & day ch su thit Ke hofe tri nguoe véi mong mush chi quan, Vid: D RRA TIRE LK, th ti Sa A. DARABWRERE, MMSRABT. OWPARARM, FER EAE LRT. (2) LW eT A A ER FO, LO RE HOC Jo Pho tt“ 1” cin mang nghia “FAV, 1", nd 6h tin hung de htt nto 6, sang ng hi Khng hit lng. Vid : @ARHHT WHEERK, OAM MARAT AL, RM HY ORR. TUBB BE th * fe IE HS ah He a SS, SA HE E: HAR-BTRRE-SHKRA. HM: Cau trie “PE «+ -tH.---" dang dé néi hai ding ti / ngtt dong ti song song nim ohéin man ‘hai tinh hufing cing tin tai; vé sau diém dat ¥ bi sung néi x6 hom cho ¥ trude. Vi du: D FIFE, RKKIF. H, LERTDE. H, @RHAARAKERE, KERB, @ KHEKTH, LEKMA. RR-TRAW, RADARRAS, A-ARARBAHHR. CHBRAK: ER+E4/ POA RAAEE. AAMHARRR EN, BOT RAHR KREME, HAGBRAEN, TTRANES CORE. HM: 0 ROPER a en ‘ay 1a dang cau hi fu th Khong cn te i, 8 mot ech diém et ¥ nin man, My edu Vas “chi nga + 7 2/ fib + dong tit hoje cum ding ti”. Khi ding tit hoje cum dng be ding & ‘thé Khdng Ai th chu nkin ment ¥ phi din; Ki eum dng Ui ding & thé ph Ach thc cu cohin manh ¥ khing dinh. Vi du: OD KARAABH EA, REA (msi? (4 RA IO) © RAK, mA MT MAT? (BBL) OFA 4 Joh he ALI? (SERB I) @ WEA Kooi) HRM A AAR HR. (16 SR OH) GEER ccn A WAM, RR, TR, Olin Rf +3 cang la og edu hit bio thj sw king din, 0 un manh. Vid O AAAI? @ FRAKAEWAERR-H OG? ORAOGURARAHB? AHZBREA? @ ARAM HB? FSMD, RL ARMS, EH “FR thing dae dng trong van ni, 6 nhléu nghta va midu eéch ding, chi yx gbm: (1) Be ARES He Heh BE AERA ER I fe. a: Nghia th nhit cia “JE la lam’. “JF e6 thé thay thé nghis cho mgt 96 dng tb kh. Die bit 18 nhing hin ding king 10 ring, Kis di thse King eén didn tno. Vid: O SAMAT, RAHT SB? (MW) © Hee MH HBA AH? (TF) O HHH RMAABT. (2) FB CO, PANRR TOE, SMP RIOR. JO, “JE-+48 +" nghie la “Khién cho, lam cho". Theo sau thudng 1a mt eu, ket efi nay dae dang nbiéu trong ning tinh hudag xu. Vi dy tt ame BAR @ RFHRRAST, FREEMH RBA, © MEREMAT AM, FAARHAR ERA, 2) BER. Ay Ngodi ra, “HE com o6 nga Mie la “nght eich dB glink gp", Vi dy © BABAMLFRAKEY SE. O HIRA ARI, (BART BHR BRAM) (Gay xem “FE* trong phn bal bye e6 nhong nghia née) RAILS TR. aia. WML Rn, an: iu tre “HR BE bai vé eau hing ging nb AIRE, BB. EAR A a Rie + dope dng AB didn dat so Iua chon Chui fe Kh eh nga ela BY chi of thé ding trae chi nga. Vi du: DHRBDAT HA, RERREPR, MT. ODFARLEA LH, MNKERAARH, KH, MIR, O KAA, RAR, ART. EZER trite —. EEGHAP SR TAR KER: Ding *BE +t ---" hoje “He &f BR 8 ---* nd ede tit ng hal ct ORE ERE Hey atk ee RAR 2m—3| £m=3 Fae SIRE RaLR, Raa a Atteeen ReRHH ER fem. EBA, ERHE-PAR SAR MA— He eo Ree eER MW iB mT A BR FKE BAKED - ARAAAR AF. ‘ii ede ctu sau than edu hai tu ti L SEMA A, th aibde ea, 2 MRARA, Mikdeit Ris HR. 3 MARL, AILS eA, ART, te PARI, WERE, RLM, RE. ARE, RAARAILL, MAREE, MSHI, BMAF RG, —RILERS, ARS SHR Ding nhimg tinge trong ngode hodn than eu: L ASMA TELA RE, TA. 68) 2 PARE Git) 3 ARMA TLD 2 te on RY 4, RARER ATR, f OE i) 5 WHBAARRA RBA, . * GRAB) 6 MERON EEAARK LB, (EH) 1 RMAM RMR, Heth (#) 8 ARARELE RLM, BIER . (#) HE TERS. Chon cée ti git dust day didn vio chb tring Fh FR FR AR ATE AME 1 RBREH, Hh _T. 2, bo iA BIL__— 84 (gus eomebi) « as ERE ___ B48 a 3. PRAM OR, Ta RR, AE Tb RAH, AHA. 5 RREMTHRY, Bi _ 7 6 EA RR TG? 5. AD RMS: 7” Dang“ " hoje“ diém vio ch tring 1 BARBS, DRE, CATED oT. 2 RET a. HiT EHR AT On. 3. ERG LAT 0 DHF HT. 4 RTO Ad. 5. 0 — ite Hat. 6. bRET FRAN, Rowe es. 7K WTA, en mat 8 BAGH LA TDAH. 9 RS SB TARE RT. 0. RHA___ FRAME M HR, A. ABER /X): Phan dos ding (v’) hode sai ( X): ROA AMAA BAB BER RAMBLE ANA, / 1 2. 3 EWRA-EAELS ARH, OAM EWE. 4 RAE ERR EH OM DA, . 5. MRSALOE RAEN AR. 6 2 8 WA KAKA KG fH HIB. WH BARB. WSF T, AMARTH HA, 9 KF ENLE, ARABS. 1, BRILL, MAR RHR, LA AE BL a oR ARM T SHsosHaaag +. BARNES, Ding ning tir méi trong bai dién vao chb tring: 1 REMAKE T ANI ge, AH ARE Ae RM A 4 AEH AB AN A, aR OER. 1 ROME EAT ‘él thog theo hinh ve: “HR EZ T 2° 48 a g S feu ® cen ROR Bad P=) 844? 1 ERS Bl chébudud du nha, hau bet ER a(S jem 4 teh, Kia ne, ty 3 wae chen, chen ci, ching chit ok a ae mai gai 5. 4r(#) Cy di (cha) én (xe) 6 £t # zhiyi 'y kién, sng kién 7B. a Wo tuyén 8B F) aio ti ehiyén "ROR RA 9 Fe B gidnwan, hat dink phai, mhat thiét phal 10. 3e(#) a di (che) tie nghen (xe) PE B) shigd noi than 12.78 i ee yantd, doc duing, ven duong 13. hil %. reno chon nhip 14 a) yooaing mei 15. BA el zhoumd ceudi tod 16 BA & jisho Ay thuat Vk wie gin dim I RE me juéding aquyét inh 19. mud ke 1am Kb, dé choi & & Danh bi ritng Zhang Ying (tn ng) rome Anh JiHéng {tn ngue) Quy Hog Hung Yong (en ng) Hong Dang Xiangshan Huong Son Tiantén ‘Thien Dan Yine Yuan Di Hoa Vien RIE, FAC, ARMA MILAILD 4 Fam BARS? BH, HS WDA EAS MEAT RAG LPABABERE, FR, HU WAI —B MG ARRRA RSH, PL, A, MAM Aa? RR: BPRS MAM A TE ABT, thie, FH, BRAAE ART, RLARARM, CBEMTM KR, ARRAS OMBHATe eS! PL: WATEATEBA AR, HABA. HE, RAR, PLSART AMRF PARI, FL, ETHAN, DROMRRRRIE, HE, ORMORLABAYT, HRT OK, Bi: ARAMA, AMBUKK, LAH? Re. HLS. Hien ezen? i, BARB. dae E HD BS, ALLAH, AN-ARR, SEH, TS, AL ASTS HE SRA BL, RSH HIBI, HH AEST. AS RFR. BS, AABLFANHE SEAAKE, HT ERS PDL BA: MABAREAFL, SRHARM HWA, ARES OO CAURT APRESS, RH, ALTA, KH MF CAM KEWELL. ARB RRAAAA BRAG, PO LAF. TR 8 ReoeER AR? CAH ATEORATAR, PARRRMES. REBAR ES RRRME. Ez Chi thich “BRS RRR BD I. Win "22% H° bila hy sal leh ett xp xi baw. Vi dy O AMmERS H. O AKERS HAT. @ FRARSAT WA, @ FRERSETHD AM. ER: ARS RTM AR ATL. te Chu 9: “38 7 $ * ob thé ding true 66 uong ba Vi da: @ REZLTERS WA, © £AS-FHMEMEUT. (1) Ari" He" AOR HR, —BEiah AD BHR L+C”, may CR FUE, AREA BS" eT, olin. Gi te “HE thuing dang dé dién gt sy so sinh, eu tre thuing la: *A HE B + tinh tr + C* (© & diy nro ay Khe Bit en thE, thing thug Ia tea Ioong ti hope #8", «To, =— Ae" Vi ds O FHLB, DHeeAAKSY, O LHS KR MARE. OQ AH SKRLMHRTAS. AMAUHALES T. AME MEARED DO, ER: AVSAMUR TAM OR SARS MERA wl EE OR SS ie ® ® ees 2 —__# ae BSR (Cha ys Troe tinh tir cl 66 thé @ing nhng pho ti biéu thi mae 9 khde ige nw "8", vy, nung Rhing duge ding nhing te nu "6", AE", AP AL" vy, We dy OD MHEERTE AHR E MRED, @ (adn HEA, RAK He HOHE A (2) “HT DL —seah nM OCH. HE" can 6 thé ding tong mit ete vi nga ding ti vd O We HOARE MLR. OES eBABAR. EE: HARTER E LB TASH AM, WT AAA ‘ae (Chu fe Seu ding to é gs chi me d “PE: + BY of th8 ding trade ding t bode ding ‘rae Sng. DSREWR EMAAR. [DREWRAM EME. O KARLARA RA. (BRL AAA. SE WY RAE CMS MR I, RARE. OLN. “BE & day mang y chi mot sx vige no dé do da dug thye hign abu lin ni em thay shim chao, Khong thich Iam Ia. Vi dy DRACFRH, AMEMT. O RA LAMALSAMT. GREE toomacsec. EM — 5 RL, Ea BR, GPA EA Re WA SA. HM: ‘Lien ti “EAE” ding @ vé eu trufeehi gi thi, v6 ew sau cho bidt kit qua st mit hin trong tinh hung 46, du vé céu sau thuing o6 ede tit “BE” hoae “HS, “AS 2°. Vi dy: © WREATH, ANKE T. @ PAMRARLIL, HUMALET. © RAAASRA, MORMALC. oe ReeeeR es —__ 8428? FI BR BA AE, AAEM NT a RE A AN ML BREE WSLS EE, Olin, “SF-IF* bigo thi “aha hist pha", “abit dinh phat, thumg dove dang khi Khdn tht din do ngudt khde, bode ki thé hign hy vong, mong wie tha chit no d6,phis sau thug ding “E* ode ede tk ng pb ih, Vi ds DAAWREKFT ERS. © RFFFHET. O MEAT TRRERH ME, @ ARTF ATH. ERR R OT. RRA BIS. RA HE RAE OS SS A | RRR A, BD RRR, Cu te ng ding 46 eh nguyén nhin phat sinh vt qua ela ou vige BL =, Wh Tong a6 B19 bid th guy aha, BF DK" ida thy het qu © WAARHT. MASRRALR, @ BAFARLMB RM, MARSAS 304 KR. OD MAHESH SRT, MAME MR PAT. © AMM RAR, MARS wo MRM MAH He, RE: HERS OSEAN ESTE OHM, ROLE RU Be LMOO MERDATHEBAM SS, SRA DA ROL aR, eb Ad®, (Chai 32 Khi chi ng & hat ve edu ging nau, chi ng thé ding trade“ 2 hoe sau “BE VA* nue vi du (, Q Kh chi ng dat wé ew Ke nhau, chi ng pha dng sau “E25 vb “BDL, abu vi dy ©, ®. Bs mR EE Bai tap —. RERKREARA, BEML Diya va bing dui day dat va tra Jt fu hii, Khi tr 10 06 ging ding EE” HA Pep © 1990 © F2RE RAR @ 1985 +} FH | $4255 aD EE | eo e-kAya e FAKED OME TE | | = 6:00 @ BATSON RE @SART LR, REIS ALGKS a SAW LU OME EE Sai BARTIR BRIM fhe ae seed |e skAa BRET ee FKERE, | OAM ARH, RIE | @ EKER HERE PER eo fk, SERS POR) wa AMA Loe ees =. RRB AF: Hloan thin ede cfs 1 BARA 2 BARARM, 3. HAR AURA, - Firk tt RAI AE 5. BOL A ABER AI — Ba. — + PLB RAL A Ae 5. RMAF ESB RK): loan thanh ede eu sau (chi ¥ efch ding cia “BE #2") ee ee es 2 SRUARA, 32 Rweeee 3 FARRAR M IL, 4 OI wR ae aS 8 Ree, 6 Mea NRA C23) kT, APAEAAS TF. Ding ning lign £8 dudt day vit Tai ets Bede apes Bf ieee RAB eeeey vi BL RMFEAT. LAARBES, Red. GPRS, RRM BATA UH RUE. RWRARBA. Ribiedr eis, RA, KAA H. ARE. ABE, MALE, RALSALE, ARNT aks, » FARS PA AERERE HAMA ERR—TE REA)? Dit tr trong ngoje vio vi tr thich hop (o6 thé 6 nhiéu dp én dking trong mét edu) 1 REAML BES. AS, CHHRHGRDLE. (FH) (Fa) EE. WOWRASSAL, B-PACAR DE RESMAMBALT. RACALD HA. (BRE) WALT BIS.STIRE, HOH TD IODA. (HRS) 5 WARLB-AACHEDE A. (RAL) 6 RAARABRY, CRWD. (BH) 2. 3 4 5 A. ARR aS Dang nhing be mét trong hai dién vao ché tréing: 1 oF AMAAKE, RERLLEAE, 2 BART, RAARAST Ae, 3. AKSAAH. eA. ae hE HEH, WH. tRNA. 5. Het, AMORA, HARK. 6 RRA HRA EATI 7 RE ____ oT, MHA BAHAR, 8. KRHA AMEGE, #0. AMAT FHE. =. sem: ‘Hoan thanh doan déi thoai: Ay FAR _? B, HEB, RAAHMOH, BHRRHA, _- 7 A, 3! AMIL? BRILAB? BAK? B. RRA SR. BBB IL __, RAMA RFR. A, SRMH, Me B, Re 8, FXAMEHRA A, RHR, BN __ ae =, REN: Di thoai theo hinh ve: a, _ % ” eeee Atk OS aX ae RA ae A awewee aa 8 eB ee boa bot aidoken ppinchdng tian mafan bio bc trai bie gat sb-cola nm, thutg thue them phiéa pute; Ae ri; Lim phién 8 10. 4. 2 15, 16. 1 18, 1, 2 2. 24, wR ZL 7 AF BA 44 eit eR aed MR ae eR HS ME aL ae eee i # Skah Be RRS ew a nigué kenge ois chenghu jiorén Tiwi héshi anzhio shisha ay xiang wun2é chudnténg aisht ula fimdo xidnde inh wit ‘ho, tim hidn amg ho ‘de thanh vién trong gia dinh, en) awa ‘hich hop can al vio, dya vio, dys theo eh a anh Tea chon teuyéa thing that ra, KP the hon phép,né nep 1B phép ra, bien 1a, 19 ra RB. EH, CHAT. th, REKS, REA. eK: WOR AOR, AINE. BE: AKL, PATRAS. "Rib gave! __ oR ete RAR Soak RIL AAP RAE OTR I AA BE. $50. AL BA ARGO MR RASAT. TO BL AAA SARI? Hig. HATED, HUT, BRR CE: ARES, SERA T. ORM ART, AOE 1» BESS, WARMA, RAR, [AT MRERE) LE, HbR IUAR. PORT HIE SRALAEAMT, A ta RA EET. CORRAL, FAM HM RADA (de RAAT BIL, REAR) pe HH. RORA. (Mise, HL.) ANAS FL. weRTLEPOMAELUHE, ML Me aT MRE SARE AA WEA, PHZLMSE. RAP AM DIR, MAH DET dR, PER BAR, A, AEM AH RMIT A BE hie A HAL, TE. BRS. AR, BTV REM AA, 58 ReoeeE ike SRR EAR LAE, TA AAP LARS Rte RA AL LLAROI A CR-AMR,OEA-ZAREX, it ® [eS Gets =. RMR RBI Re BALA —BohM, mem OT. Blin: “L° & day nha manh ding td, hanh vid xay ra cdch tho dm hin tel mbt qung thes sian cui cu thing ding * T "Vi du: O RRERM FMT. O KHTAPKAT, TR-DRH MARE OR, RRR LSE, in, ‘Sau "52" thuong of ede ta “BEY, *EL" vv, i ds © WF RARRLET. OAFARKLM(D, THERE T. ORGPLREHT, B-AANMA, ens HO ER ERT SEES, RAEN. ATLA aR Ba mi. on. “HA o day bu thy phi nh, nghie Ta “khtog edn mang theo qu, e6 thé dng sau dng those tinh ta. Wi dy: OD REKAHE, RTE A! OQRARAH, AHABAF, RELA, OAERAMA KEAMZE. @ Hew 100, ME AO; Bob RENE, aNI30 FT. “HR AR PR ELR, A TISER TEst. Oa Re PRUE ARATE, AAT RL SOR. OLN: 2 eae B68 _ a _— ig va AB abu bida thi gtd thi, M* mang y tro trong hm so v6i 4B", “f01 JR" dage diing trong vé oft trade, vé cfu sau néu ra Két Indn, két qua hoge néu ra ete i thang ddng ph hyp val“ BIZ", BL", we Wi de: O PRKALBA, REHRRA, © RABE MER, MAIR RA AT A A RH DARA RAERR, MEZHH RL? GRRE “CR” RRHRM AREA, AMEXOBERAAAES. ATER Ae Em. om: "36-9" bide thi tinh hudng due nk dé Ta o6 tht, mang ¥ inh chinh hoge b6 sung eho vé on ee OD uAWA-LUAASTRE, MATAR, KKK, OQ RLEAG, WAT FARRFHBR, HEARMTABAAD. QKERMLHBSHAE, HR RRA LR. SHAS ERI AY, ER AM, TU HA BAAR. OU “Hi Ze aoe ding trae danh tf ebi gut hoje uit chang chung. “1 ~* os thé lune bb nung ¥ nghfa ea edu vin Khing thay di. Vi du: O RERH TAREE, O RRALELAT. OARLHHR, MNEAREHAEM. ORREEAHAB ST AD BS ELRAALRAARRRS, mm ES A i” SF. ‘Dong ta “HE 78" mang nghia thé hig tinh huéng hode trang théi nao 4. ‘Theo sau thuimg 1a tinh ta hode edfu tric “Hi ++ + tinh tit”, v.v. VE du: @O HUWFALARMRBRFH. @ ARAN, RLBERHK. © #€LRKM HAST. ReowRE tap 7. RE PUMA FUN RRB), ‘Vist Iai ede cau sau (ding “ft 4 * biéu thi ¥ phi djnh): L KAS, RTRRAR, 2 RAM, AMR, ARE. 3 KERMAZA, elt. 4 REBT MORETTI. 5. RANMA, RM. =. ARS MRR RE. Ding nhing tt trong ngoge hodn thinh edu: L RB RAM RGRAMT GE, (3) 2 BAUMHER RRA, (eR) 3 RT, (ae) 4 BEAR AM EO RR _ (aa) 5. ZAMMIT RS Raa Mra, (ae) 6. AiG ob dete? (at) 1 > MEE IAT fe AE, (uit) 8 AP RRONF, (aes) 9. Rk, Hh RH (BER) 0, ___, #4 7itee¢2 gi, (Be) tn UR a / BZ Diang “8 FR. / 3B 2, “FOR AY Bi AD * va nhung to ngo ben dudi dat eau: Le eu 2 AHR SHAE 3 BRT AML FARERE 4 ART eis 5. RRR vin Bab ae ate 6 *RA TOR ot ae Bok Py, a RADE HRS Ding nhimg ti mi trong bai dién vao ch tring 1 BAMA, ARAL ARS PM Be, 2 RLS, ARG, A x BREF, 4 EE OMAR B RA, 5. REM LER 6 1 8. 9. MRA F RARER BARDE, RAD. ELS BMA, RRAMAT. BR PME SOR, FRR AMAR MIL, FRARATESH RHE AS 10, MART RR RAS B, ATAMAERE, ARORA MARRSS ORES A: Ding efe tng sau diy cho bit @ dt made bon, Kh dé ehot nh ngubi Kh cing ta phat eh mbit RM RR dR A RR Git RH eR RD FH ERS Daw ReaWE: Di hh ih ERE EBD B a Reowee — _ as ——~_ Fmtenasa > Enna) Ceaeaeen nae) \ ee) Vv 8 BT ob RE ee eoRER xing iinua ‘shdngliang chele-ssyiwai bifen cdoyudn jingse shud shihud youl du ich KE hose ‘thuong luong, ban bac goal ra bb phi, phin thio nguyen, ding cd doh ade néf thal long du ngoan, Re IB KA eT tb A ‘danh lam thing cdnh i tic, itch ob hong phi, dbi dao hong phi a dg, iba HAHA Te oo 16 chi e not kid, ving kde il ‘au ich Oe a Co fen ‘ugng tit) phan e néiréng nth dung” a ‘Golan thio ludn akan fur nhlen, thién nhien tisha vo thuat taxian ‘uyén dug ee ee féngguding phong edn e & & nag’ ning th & B Tenrieng Lueydng (thank pho) Lae Doong Daténg ‘thank pho) Dal Ding STR 3 RN BR Léngmén Shik Dong thd Long Mn LZR EE Yungdng Shika Dong thé Van Cuong. 58 TARE shéoln Thiéa Lémn Ty 6 ARS Neiménget Ndi Mong G4 ee ew s 2 BA Am GRATED TH? (AT, REAR AU TB? » AMRARHH EM, RLBORKAPE. TRIN T ERTL ARE Ih He I AR a 2 AMD EARP A AL (AMARLEARA OEE, K LS RIE, AD A MRA ea | RPE T ERAS CMM. A) MRL, Aa OMB IL. 98 th A de. SAT VLR IRI, RRB RAA BRIG A 2 PEER TAR ROE, RTM DRER 2 MP AMAA RAT tha AIL? ERABET, MT TABANS RI, START +. | KE, WRAL, AMAEAR, MAM ORAL IE + RRA RIL) Rese ee BATHE RN HOB. AAMHAMS ROEHL, HARB, AM BLK Be ee Haka. PT, RADI, AAI HOB (FRAT eto RES, TH, RAS ot ATEGFAHPILERMF TSH, FREMRKTA IM RM, RHA: ARSRMAMEBM, LRMARTS SAA EMA TO ORTHEMD, OK EI A Se Ot ea, RLAMFMAMA HEE MILA. SKARMAMBER A; Ek FREHRAAM: SKE MAKMRSBM. TRAS HAZE ARAL A, FB ho ih 2 IL Ries mL. 6 EGRANE, RAED RAVE. Om "HF" lam bé ng chi Kit qu, bu thj nk ding dat én mui hon bio, Vi dy D be, SRAM MLB IL? ties Ta? O they RMA He aa. OkSTBREHB? @ KARAS, MALAI. ae SBT (UN, EI. ATT AE RTARTA RHO. Law BRAL. o ae BTR i Ket eda gid ti “HET «-- (VASE)* 06 hal cdch ding: (1) “RTA (CASE), BAB) X", SR BB AXM AR, A AOD, AXA R. ANB ARE, BARA". Olin, “kT A (OLE), BAX" , ahén maak mot B Abu ob tinh hafog X,nhung A de bit ‘khong o6 tinh huGng X. Khi nhén manh A la day nhdt, phia sau ding them *B2 2", Vi du: ORT RMARES I, AMMEREAES, @ HT ARA—ALMI, RIL AR RAH, ORT RE, RHALEM AT. 2) HTADUE), 36/8 BY, RRA, MAB HR, ARAN 8, HREM, BR — ARAN, HERE RM SEAASEIO HR. OLE, “BRT A (ULSb), 2E/tB™ , bidu thj o6 tinh huting A va o6 cf tinh huding B, A la tinh ng tang 81 bin thang ma mol nga Gb; cn B tinh ag tug 66 debit mit 6 -nguii khing biét, edn phai bé sung. Vi dy: @ RRB T PRAM, BAKE, OMMRT REA, RRR. ORTH, SABRE LRH T. ARO BSC HST AMMAR, A AAD 0 A SE AC | AR EA SRE LAH LICR. Ov “GREE” g day la mot ago xen van, dfn td § ngwi noi mun ng neh ch fring nhong Vis nél ea ein 1a that, ld quan trpng, Ngo ra, cin eb ning cum tt mang § nghia va céch ding tong ty 8 SE HY mu BEA vv. i du: O HAM, KERHR, RTH es. OAK, AMFAH TRA Avy AR TA A eS FE, BF OIL EAM, BOA WIL SARA, OIL HAR 3 HORE ACD eT DRA, OEM ‘rong elu trén, eum tit hoge v6 eu trae bigu thy dibu ign, pham wien eum tt hoje v6 el sau. “BIL trong vE et trae tly el, dt tammg “85 JL" chi ra @ v6 ean sau duge quyét din tay o - ReoeaR vio wet true, “SJL” & hav cau du etng chi mot tung. Nang dl tr ng vin Ke ang o6 ch ding tag tu. Vi da: © ILIA 28 Mah IL, OHAREWKGRHLAT, MAAEHARS. O RBELAMEL DE, KARAM, @ ueReRE. ORL, AMA. © ttt ASMA EL, RARE A OAR. a ait. TONG RRR, Se RAR AA ON EE A, TH ia “BE -~-SL-~" ido th bg tht ol tinh et hoe ha toh hang, tein trae va thong eng hax. Vid O BRAKE, LRERH, AMA-KR ARR. @ UAMMERH A APES, © RLKRRATAHE, HTS RAL. Bite AB oe BBE, EAE BER AARNR RSNA, SD tot BE SL--* tumg by nha, hang mat nga Whi “BE "king aman bing *BE"-S--*, phn thn sau tH a Wi sung ni 6 thm cho pn rae Be Rte Bonen” ANE So sinh 0a "BE L/W oe" wa eee @MPERKAHAR. (OL MMH) Or RREATMHR/ER, © HRA. CAME RT) D+ hmmm Re RA. CRANE ROT (RAO, RNR ESET (EHMS), — wt T/S. ERT / AROMAT AMT. WTS, AN, eae BIR — ‘BO ngo chi Kit qu noi 10 kétqui.cés inh ding. Tiong shang bai hoe tic, cing ta hoe qua mits bb ng chi et qua (hing eon of trong ngute ch 9 ba) mh: “88 RET”, "25 BB T° (2), “MLR EAB MARIE (a) REBT), Nepal a no OD ARH IE @ wit T— OH. © RKHKRHARTE. BURY RT aR "AE DUS", RSNA FR AAT RE REED [Néx theo sau °25" 18 mit cum ding bi ote mit edu thi ghia ia nt “23> B BY BR hoe *982)-+- DU", el theo sau thug of ee ta "it, “FEY, Vi du: O FHHE TRB, © FBAHLAME. OEREATEMOAHAT. EOREBLW: RR KE ott ib thie phi inh ls BEA ++" hope AR A+". Vid: ® RIKFAMAH, BARRBT— OR, © R/RFRBER, REARAT. —. BERGE T ET DP): Noi theo hinh v8 (ding “BT ---DL 8h") Ree eee . AREY ae FRAIL / oo, HL BIL / oo SEB: Dang "th /BBIL / +, He / RB JL." hon than dé thos LA: REMARK, 6767 2 SAM ILE? ARORA? eR SE, th Bio? ATE Ze Mer RIL ZD Se eh oh ewe » ESR LMA: ‘Dién bd ng chi két qu thich hop vao ché tring L PRBS ORB RRSP ATR, Tar TART ERA RR, AMAT BARRA MILAM A th AH OTECRB we, FRAETOHR, HAMAS Hehe esk, aha te, AT-Slea, RMR __ GEMS kate. ERRAAB NEMO MRC /X), Phin dodn edu ding (7) hoge sai (X), chi y ech ding cia ede ofp lin ti Bi Ree Rev Reciee Rhee 1 EASA RMRARE, z a a eae TR 10. AWD AIH aH ASTM RH WNAkawe: - GE, SES, Mi Ath, PLA. OX wreath, cemER. S egmnes, aaa, / 7 @ a a a pci 2 BRT (LN) SF Dang ket edu "BR T --- (DL 9b )* vit la eds 1 A ATER REAR A, RHA EM SHA A, Shite. RAR TAMILS RS, LT MR bb. RUDRA LAR, AME, HAE ELIE, RPL al ah oh. BARLAAREE A, MLERK. RADE IS Ding shui ti md trong hi din vo eh trdng: Re KERR EMAR. RERSABH KKAAE, HN. TRE MA. FR LAA. 1 AALS Bt ib 3h RA ENE RAR, BRLEA__ BAPADHRA _ THOM, MAGA, ARR, A RRA EB-— RL sR A. WET OA RAR CH KRRAS, LETRA. Tee eeR eS. ‘Hoan thanh doan di thoai: Ay Hea SE Am Lae? B « ERA MIL? As do: _ #2 ERO THOM, B: RPA RAB A, Bob. A MME SRA A KARA. B SRM ERLLANE RARER? ae a: & in - B A B SAAR T wT po, Rie T? ~ ZS RET. zz meh AA SSR Bai 8 = is ik S gudnglin shifu ahenst ke kouzi feng shaowei méobing aén sr pho, thly fedch nung hd dang trong gino tp) to tin, to that Sei a be (luong thet, vie, 6 cai ee, mit 40 gun say, ku da, mae eh vin a8, Ii 10, ar MRE De Bw Bk % Mh a ae 15. Ra 16. * 17. ff a 18. Ae a 19. RR a 20 BE a URE % 22. w 23. % Preo nS) Be 25. % Wa (AAT, Re IB daa ahehuir tanta bis tang danwu Ado. ahd hangye fazhain Jingeheng Thai diqué dang idoxin 20 bom hot bay aia sam lp sep, ep fheyng ti) aay Vm, Kim cham 8 iu chinh ft phan gan aghé phat tién anh tranh Tot he, gh gn dich xae, ding cp, thi, hang cn than; chy hing, ti te Bb. HA RRL RM, WE. AH. RAR ABRAM, REBT RLY, REBTER eH, ROH, Hid, 6 eae ee. AE, AAPA? With, “REALE, SHF HB, ARE BS, MAMA AIL? PAM RT ANAS EEO Wi: RAE ANT MES te BR, BS, HO ANAPFAM, HT RAM TREE, AEA FHI) SOO, FA RE TO TE, STE A AR we team A) HRT 2) Ch, LERTHA, RALEM RAT. wim (a m0 CR: MARAE, RU, TEM RA RO Wi: AF. AO RLM AC, HIRKT. eh, AMT. ROM ABARAT A. Wi, HG RAB T, —RILERRT.) AEORSGPLELER RRA EERERTE, Kt, ETH HAE HA ARS TURE MARE TE AE LPR HEYA So RA EAS AE THE RH NO, HR ERAM, KAPHA S, HH MLA KH RAB, KREKT RA MEMBR, HRBR? 16 RT RLE Ez Chi thich EHS ATE HAR 9 SL — AT ET aR, IE” He ARB, BRA. Oo. “--ff) HH la mot dang edu phe ehi gid hit, pia trade of thé ob eft bidw thi gi tit hu JR, PB, MBE” wv, Dang et nay thang ding trong vin ni. Vi dy OmAAT HE, THRMAS, OD MEA LHRRR IE, SdH. O eREP HAR HE, AA MERT. © RAK RAG HI, RIT. RBRTERER.

    You might also like