Sra.

Fuencisla Clemares
Directora General de Google a Espanya

Benvolguda Sra. Fuencisla,

Fa unes setmanes ens vam poder saludar a la inauguració de les oficines que heu
obert a Barcelona. Li vaig poder agrair, personalment, l’aposta decidida de la seva
companyia per la innovació digital, que consolida la capital de Catalunya com el node
digital més important del sud d’Europa.

Avui l’escric amb motiu de l’excel·lent notícia que també ens ha arribat: Google News
torna a estar disponible des de dimecres 22 de juny de 2022, després de vuit anys
d’absència. Malauradament, però, no contempla la presència ni del català ni del
conjunt de les llengües oficials de l’Estat.

En els temps que vivim és fonamental que totes les llengües tinguin l’espai a internet.
Com vostè ha defensat en diverses ocasions, la intel·ligència artificial tindrà més
impacte que l’electricitat. Per aquest motiu, Google News hauria de tenir en compte
totes les llengües, per democratitzar l’impacte que tindrà la intel·ligència artificial en la
societat. Del contrari, no recollirà la diversitat lingüística i cultural de Catalunya.

Google News ja contempla l’opció de triar la llengua de consulta a Bèlgica (francès o

neerlandès), Suïssa (alemany o francès) o Canadà (francès o anglès). De manera que,
només li demanem que tingui sensibilitat amb el català, que també és llengua oficial a
l’Estat. No poden deixar de banda als 10 milions de persones que parlen català.

Com ja deu conèixer, des de la conselleria de Vicepresidència, Polítiques Digitals i

Territori hem desenvolupat AINA, un projecte que genera els recursos digitals i
lingüístics necessaris per facilitar el desenvolupament d'aplicacions basades en
Intel·ligència Artificial i les tecnologies de la llengua, com ara els assistents de veu o
els traductors automàtics en català. Aquesta és una oportunitat per empreses com
Google per a que ofereixin els seus assistents i aplicacions en català.

Estic convençut que, en cas d’atendre la nostra proposta, Google ampliarà el seu
prestigi al nostre país. En cas que vulguin portar a terme aquesta iniciativa, pot
comptar amb la plena col·laboració del Govern de la Generalitat de Catalunya.
És per tot això que, igual com fa unes setmanes vam celebrar conjuntament
l’#HolaBarcelona, ben aviat puguem celebrar un #HolaCatalà.

Ben cordialment,

Jordi Puigneró i Ferrer

Vicepresident i conseller de Polítiques Digitals i Territori
Govern de la Generalitat de Catalunya
Barcelona, 6 de juliol de 2022
Avinguda Josep Tarradellas 2-6
08029 Barcelona