Machine Translated by Google

‫ﭘﻮدر‬
‫ﯿﻒ‬
‫ﻗ‬

--‫ﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ‬
‫دﺳ‬--
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺮا ی‬‫ﭘﻮدر ی اﺳ ﺖ ﮐﻪ اﻣﺮوزه‬‫ﯿﻒ ﻫﺎ ی‬

‫ﯾﻦ ﻗ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﻬ‬‫ﯾﻦﯾﮑﯽ از‬
‫ﯾﻢ‪ .‬ا‬
‫ﯾﮏ ﻣﯽ ﮔﻮ‬
‫ﺒﺮ‬‫ﺗ‬
‫ﭘﻮدر ی ™‪Frankford Arsenal‬‬‫ﯿﻒ‬
‫ﺘﺨﺎ ب ﻗ‬
‫ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ اﻧ‬
‫ﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎ ی اﻧﺤﺼﺎر ی را در ﺧﻮد ﺟﺎ ی داده اﺳ ﺖ‪.‬‬
‫ﯿﺮ یﮐﻨﻨﺪه ﻫﺎ ﻣﻮﺟﻮد اﺳ ﺖ و و‬
‫ﺑﺎرﮔ‬

‫ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﺷﻤﺎ‬‫ﯿﺪﮔﯽ‬

‫ﺑﺮا ی رﺳ‬‫ﺒﺮ و ‪2‬ﻧﺎزل ﺟﻬﺎﻧﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﺾ‪14 .‬ﻧﺎزل ﻣﺨﺼﻮص ﮐﺎﻟ‬
‫ﺑﻞﺗﻌﻮ‬
‫•ﻧﺎزل ﻫﺎ ی ﻗﺎ‬
‫ﺒﺮ ‪.50‬‬
‫ﯿ‬‫ﺗﺎ ﮐﺎﻟ‬
‫ﺒﺮ ‪0.17‬‬
‫ﯿ‬‫ﯿﺮ ی ﻣﺠﺪد‪ ،‬از ﮐﺎﻟ‬
‫ﺑﺎرﮔ‬‫ﺑﻪ‬‫ﯿﺎز‬
‫ﻧ‬
‫‪• Clear Drop Tube Extension‬‬
‫ﭘﻮدر‪.‬‬‫ﺘﺮ‬
‫ﯾﻌ‬‫ﯾﺎن ﻣﺪاوم وﺳﺮ‬
‫ﺑﺮا ی ﺟﺮ‬‫ﯿﻨﻪ‬
‫ﺑﻬ‬‫ﺑﻨﺪ ی ﻧﺎزل‬
‫ﯿﮑﺮ‬
‫ﭘ‬‫•‬
‫ﺘﻘﻞ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻇﺮف اﺻﻠﯽ ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪ ﻣﻨ‬‫ﭘﻮدر را‬‫ﺘﯽ‬
‫ﺑﻪ راﺣ‬‫ﺑﺎرﮔﺬار ی ﻣﺠﺪد‬‫ﺘﻔﺎده ﮐﺮدﺗﺎ‬
‫ﺑﺪون ﻧﺎزل اﺳ‬‫ﯿﻒ را ﻣﯽﺗﻮان‬
‫•ﻗ‬

‫ﺘﺎژ‬
‫ﻣﻮﻧ‬

‫ﯾﺮ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد‪:‬‬

‫ﺑﺎ اﺟﺰا ی ز‬‫ﭘﻮدر ی ﺷﻤﺎ‬‫ﯿﻒ‬
‫ﻗ‬

‫ﻓﻬﺮﺳ ﺖ ﻗﻄﻌﺎ ت‬
‫ﯿﺤﺎ ت ‪........................‬ﺗﻌﺪاد‪.‬‬
‫ﺗﻮﺿ‬
‫ﯿﺪ ﻗ ﺴﻤ ﺖ ‪...... #‬‬
‫ﮐﻠ‬
‫‪1‬‬ ‫ﯿﻒ ‪1............................‬‬
‫ﺑﺪﻧﻪ ﻗ‬
‫‪......345645‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪306385......O-ring ...................................21‬‬
‫ﯿﻔﯽ ‪61......................‬‬
‫‪...... 17653‬ﻧﺎزل ﻗ‬
‫‪23‬‬ ‫ﭘ ﺴﻮﻧﺪ ﻟﻮﻟﻪ ﻗﻄﺮه‪1..............‬‬
‫‪794066......‬‬

‫ﺘﺎژ اﺳ ﺖ‬
‫ﯿﻪ‪ ،‬ﻣﻘﺪار ی ﻣﻮﻧ‬
‫ﺘﻔﺎده اوﻟ‬
‫ﺒﻞ از اﺳ‬
‫ﻗ‬
‫ﯿﺪ‬
‫ﺿﺮور ی‪ .‬ﻧﺎزل ﻫﺎ را از ﻗﺎﻟ ﺐ ﺟﺪا ﮐﻨ‬
‫ﯿﭽﺎﻧﺪن آﻧﻬﺎ‪ .‬ﻟﻐﺰ ش‬
‫ﭘ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺑﻪﺳﺎدﮔﯽ‬‫ﺘﺎن‬
‫درﺧ‬
‫ﺘﻬﺎ ی ﮐﻮﭼﮏ‬
‫ﺒﻞ روﻏﻦ ﮐﺎر ی ﺷﺪه رو ی اﻧ‬
‫ﺣﻠﻘﻪ ﻫﺎ ی ‪O‬از ﻗ‬
‫از ﻫﺮ ﻧﺎزل و ﻟﻮﻟﻪ ﻗﻄﺮه ﺷﻔﺎف‬
‫ﯿﺪ‬
‫ﺘﺎﻧ‬
‫ﺑﻐﻠ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﯾ‬‫ﭘﺎ‬‫ﺑﻪﺳﻤ ﺖ‬‫ﯿﺪ و ﺣﻠﻘﻪ ﻫﺎ ی ‪O‬را‬
‫ﺘﺮ ش د ﻫ‬
‫ﮔﺴ‬
‫ﯿﺪ‪:‬‬
‫ﺑﺎﺷ‬‫ﺘﻪ‬
‫ﺒﻨﺪ‪.‬ﺗﻮﺟﻪ داﺷ‬
‫ﺑﭽ ﺴ‬‫ﯿﺎر در ﺟﺎ ی ﺧﻮد‬
‫ﺗﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ در ﺷ‬
‫ﯿﺮ ی ﺷﺪه اﺳ ﺖ‬
‫ﺒﺮ ﻗﺎﻟ ﺐ ﮔ‬
‫ﯿ‬‫ﻫﺮ ﻧﺎزل دارا ی اﻧﺪازه ﮐﺎﻟ‬
‫ﯿﺪ‬
‫ﺑﻘ ﺖ د ﻫ‬
‫ﺒﺮ رو ی ﻧﺎزل را ﻣﻄﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﻪ آن اﻧﺪازه ﮐﺎﻟ‬

‫ﯿﺪ‬
‫ﯿﺮه ﻧﺸﺎن داده ﺷﺪه اﺳ ﺖ‪ .‬درج ﮐﻨ‬
‫ﺒﻪ ذﺧ‬
‫ﯿﺰ ی ﮐﻪ رو ی در ب ﺟﻌ‬
‫ﺑﻪ ﭼ‬

‫ﺑﺰرگ‬‫ﺘﻬﺎ ی‬
‫ﯿﻞ ﺷﺪه )ﻧﺸﺎن دادن اﻧ‬
‫ﻧﺎزل ﻫﺎ یﺗﮑﻤ‬
‫ﺑﻪ ﺷﮑﺎف ﻣﻨﺎﺳ ﺐ در‬‫ﯿﻦ(‬
‫ﯾ‬‫ﭘﺎ‬‫ﺑﻪ‬‫رو‬
‫ﯿﺮهﺳﺎز ی‪.‬‬
‫ﺒﻪ ذﺧ‬
‫ﺟﻌ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﻒ‬
‫ﯿﺎ ت ﻗ‬
‫ﻋﻤﻠ‬

‫ﯾﺪ‬
‫ﯾﺰ‬‫ﺑﺮ‬
‫ﭘﻮدر ی ‪a‬‬‫ﭘﻮدر را در ﻇﺮف‬‫ﯿﻢ‬
‫ﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨ‬
‫ﯿﻖ وزن ﺷﺪه اﻧﺪ‪،‬ﺗﻮﺻ‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮر دﻗ‬‫ﭘﻮدر ی ﮐﻪ‬‫ﺑﺎر ﻫﺎ ی‬‫ﺑﺮا ی‬
‫ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﭘﻮدر ﻣﺸﺎ‬‫ﯿﻤﺎﻧﻪ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﺎ‬
‫ﯾﺰ ﻓﺮاﻧﮑﻔﻮرد آرﺳﻨﺎل ™‪Supercharger‬‬
‫ﭘﻮدر ر‬‫ﺑﺎ‬‫ﭘﻮدر‬‫ﺗﺮازو‬
‫ﯿﺪ‬‫ﯿ ﺲ را ﺷﺎرژ ﮐﻨ‬ ‫ﭘﻮدر‪ ،‬ﮐ‬‫ﺘﻔﺎده از‬ ‫ﺑﺎ اﺳ‬ ‫ﭙ ﺲ‬‫ﯿﺪ‪،‬ﺳ‬ ‫ﭘﻮدر ﭼﮏ ﮐﻨ‬‫ﺑﺎ ﭼﮑ ﺶ‬‫ﯿﻖ‬ ‫ﺑﻪ وزن دﻗ‬‫ﺷﺎرژ را‬
‫ﯿﺪ‬
‫ﯿﺪ ﻓﺮا ﻫﻢ ﮐﻨﺪ و وارد ﮐﻨ‬
‫ﯿﺮ ی ﻣﯽ ﮐﻨ‬‫ﺑﺎرﮔ‬ ‫ﺒﺮ ی ﮐﻪ ﻣﺠﺪدا ً‬ ‫ﯿ‬‫ﺑﺮا ی ﮐﺎﻟ‬‫ﺒﯽ را‬
‫ﯿﺪ ﮐﻪﺗﻨﺎﺳ ﺐ ﻣﻨﺎﺳ‬
‫ﺘﺨﺎ ب ﮐﻨ‬
‫ﯿﻔﯽ را اﻧ‬‫ﯿﻒ‪ .‬ﻧﺎزل ﻗ‬ ‫ﻗ‬
‫ﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮد‪.‬ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﻧﺎزل ﻫﺎ‬
‫ﯿﻒﺗﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣ‬
‫ﺑﺪﻧﻪ ﻗ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﯾ‬‫ﭘﺎ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺘﻬﺎ ی ﮐﻮﭼﮏ ﻧﺎزل‬
‫اﻧ‬
‫ﯾﺮ‪:‬‬
‫ﺒﺮ ﻫﺎ ی ز‬
‫ﯿ‬‫ﺑﺎ ﮐﺎﻟ‬‫ﺘﻨﺎﺳ ﺐ‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﺪ‬
‫ﯿﺪ‬
‫ﺘﻔﺎدهﮐﻨﮐﻨ‬
‫ﺘﻔﺎده‬
‫ﺳ‬
‫ﺳ‬‫ﻧﺎزلا ا‬
‫‪.........‬ازﻧﺎزل‬
‫‪.........................................................‬از‬
‫ﺒﺮ‪................................................‬‬
‫ﺒﺮ‬
‫ﯿ‬
‫ﯿ‬
‫ﮐﺎﻟ‬
‫ﮐﺎﻟ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﯿﻠﯽ ﻣ‬
‫‪71................‬ﻣ‬
‫‪338 ......................................‬‬
‫‪................................................‬‬
‫ﺘﺮ و ‪......... 8‬‬ ‫ﮐﺎل‪ .‬ﻣ‬
‫ﯿﻠﯽ‬
‫‪17‬ﻣ‬
‫‪8‬‬
‫ﺘﺮ‪22................‬‬
‫‪83................................‬‬ ‫‪................................................‬‬
‫ﯿﻠﯽ ﻣ‬ ‫ﺘﺮ‪38، 35، ،‬و ‪9.3‬ﻣ‬ ‫ﯿﻠﯽ ﻣ‬ ‫‪22‬ﮐﺎل‪.‬‬
‫‪348،‬ﻣ‬ ‫‪9‬‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﯿﻠﯽ ﻣ‬
‫‪ 6...................‬ﻣ‬
‫‪375.................................................‬‬
‫‪................................................‬‬
‫‪.....................375‬‬
‫ﺘﺮ‬ ‫ﯿﻠﯽ ﻣ‬ ‫‪6‬ﻣ‬
‫‪.04...... ................................................‬‬
‫‪52................ ................................................‬‬
‫ﺘﺮ و ‪40‬ﮐﺎﻟﺮ ی‬ ‫ﯿﻠﯽ ﻣ‬
‫ﮐﺎﻟﺮ ی‬
‫‪10‬ﻣ‬‫‪25‬‬
‫‪14.................‬‬
‫‪270 ......................................‬‬
‫‪................................................‬‬
‫ﺘﺮ و ‪........270‬‬ ‫ﯿﻠﯽی ﻣ‬
‫ﮐﺎﻟﺮ‬
‫‪41‬ﻣ‬
‫‪6.5‬‬
‫ﺘﺮ‬ ‫‪ 45‬ﻣ‬
‫ﯿﻠﯽ ﻣ‬ ‫‪44................‬‬
‫‪7...................‬‬ ‫‪................................................‬‬
‫‪.....................................................‬‬ ‫ﮐﺎل‪.‬ﻣ‬
‫ﺘﺮ‬ ‫ﯿﻠﯽ‬‫‪44‬‬
‫‪7‬ﻣ‬
‫ﺗﺎ ‪30‬ﮐﺎل‪.‬‬ ‫‪22 54................‬‬
‫‪32 Cal. ......................................‬‬ ‫‪30 Cal.، ................................................‬و ‪30‬‬
‫‪7.5mm، 7.62mm، 303، 7.65mm،‬‬ ‫ﮐﺎل‪.‬‬

‫)ﺟﻬﺎﻧﯽ( ‪+22............................‬‬
‫ﺗﺎ ‪50‬ﮐﺎﻟﺮ ی )ﺟﻬﺎﻧﯽ( ‪+03............................‬‬
‫‪30‬‬

‫ﯿﺪ‪.‬‬
‫ﯿ ﺲ را ﺷﺎرژ ﮐﻨ‬
‫ﯿﺪ و ﮐ‬
‫ﯿ ﺲ ﻗﺮار د ﻫ‬
‫ﯿﻒ را رو ی د ﻫﺎﻧﻪ ﮐ‬
‫ﯿﻦ اﺳ ﺖ‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻗ‬
‫ﯾ‬‫ﭘﺎ‬‫ﺑﻪ‬‫ﯿﻒ رو‬
‫در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﻧﺎزل ﻗ‬
‫ﯿﺮون‬
‫ﺑ‬‫ﯾﺪﺗﺎ از‬
‫ﺒﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﯿﻤﺎ ً‬
‫ﺑﻪﺳﻤ ﺖ‬ ‫ﺘﻘ‬‫ﯿﻒ را ﻣ ﺴ‬
‫ﯾﺪ ﮐﻪ ﻗ‬
‫ﯿ ﺲ ﻧﺼ ﺐ ﺷﺪه اﺳ ﺖ‪ ،‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮ‬
‫ﯿﻖ رو ی ﮔﺮدن ﮐ‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮر دﻗ‬‫ﭘﻮدر ی‬‫ﯿﻒ‬
‫ﯾﯽ ﮐﻪ ﻗ‬
‫ﭘﻮدر از آﻧﺠﺎ‬‫ﺑﺎ‬
‫ﯿﺪ‪.‬‬
‫ﯿﺮ ی ﮐﻨ‬
‫ﯿﺮ ی ﻣﺠﺪد ﺟﻠﻮﮔ‬
‫ﺑﺎرﮔ‬‫ﯿﻨﯽ‬
‫ﯿ ﺲ ﺷﺎرژ ﺷﺪه ازﺳ‬
‫آوردن ﮐ‬

‫ﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺎک ﮐﻨ‬‫ﯾﯽ‬
‫ﺒﺎﺳﺸﻮ‬
‫ﺑﺎ ﺧﺸﮏ ﮐﻦ ﻟ‬‫ﯿﻒ را‬
‫ﯿﺪ‪ ،‬ﻗ‬
‫ﺒ‬‫ﯿﻒ ﭼ ﺴ‬
‫ﺑﻪ ﻗ‬‫ﺘﻪﺳﺎﮐﻦ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﺴ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﯿﻞ اﻟﮑ‬
‫ﺑﻪ دﻟ‬‫ﭘﻮدر‬‫اﮔﺮ داﻧﻪ ﻫﺎ ی‬
‫ﯾﺪ در ﻫﻮا ﺧﺸﮏ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﮕﺬار‬‫ﯿﺪ و‬
‫ﺑﻮﻧﯽ ﻓﺮو ﮐﻨ‬
‫ﯾﯽ ﺻﺎ‬
‫ﯿﻒ را در آ ب ﻇﺮﻓﺸﻮ‬
‫ﯾﺎ ﻗ‬
‫ﯾﺎ ‪"Bounce")،‬‬
‫ﯿﺪ )ﻣﺎﻧﻨﺪ "‪"Cling Free‬‬
‫ﺑﺰﻧ‬‫ورق‬

‫ﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭘﻮدر ﮐﻤﮏ ﮐﻨ‬‫ﯾﺎن آزاداﻧﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺟﺮ‬‫ﯿﺪﺗﺎ‬
‫ﺑﺰﻧ‬‫ﺑﻪ‬
‫ﯿﻒ ﺿﺮ‬
‫ﺑﻪ ﻗ‬‫ﺑﺎر‬‫ﯾﻦ‬
‫ﺑﺎ اﻧﮕﺸ ﺖ ﺧﻮد ﭼﻨﺪ‬‫ﺑﻪ آراﻣﯽ‬‫ﭘﻞ ﺷﺪ‪،‬‬‫ﭘﻮدر‬‫اﮔﺮ‬

‫ﭘ ﺴﻮﻧﺪ ﻟﻮﻟﻪ ﻗﻄﺮه‬

‫ﺑﺎ‬‫ﭘ ﺴﻮﻧﺪ ﻟﻮﻟﻪ ﻗﻄﺮه ا ی‬‫ﺑﺎر ﻫﺎ ی ﻓﺸﺮده اراﺋﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬‫ﺑﺎ‬‫ﺑﺮا ی ﺷﺎرژ ﻣﻮارد‬‫ﯾﻨﭽﯽ‬
‫ﭘ ﺴﻮﻧﺪ ﻟﻮﻟﻪ ﻗﻄﺮه ﺷﻔﺎف ‪3-1/2‬ا‬‫ﺑﺎﯾﮏ‬‫ﭘﻮدر ی‬‫ﯿﻒ‬
‫ﻗ‬
‫ﺘﻪ ﺷﺪن" اﺳ ﺖ و ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ‬
‫ﺒﺎﺷ‬
‫ﺑﻞ اﻧ‬
‫ﭘ ﺴﻮﻧﺪ ﻫﺎ ی ﻟﻮﻟﻪ ﻗﻄﺮه اﺿﺎﻓﯽ "ﻗﺎ‬
‫ﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻫﺮ ﻃﻮﻟﯽ اﺳ‬‫ﯾﺠﺎد ﻟﻮﻟﻪ ﻗﻄﺮه ا ی‬
‫ﺑﺮا ی ا‬

‫ﻧﮕﻬﺪار ی‬

‫ﯿﺪ‪.‬‬
‫ﯿﺰ ﮐﻨ‬
‫ﺑﻮنﺗﻤ‬
‫ﺘﯽ در آ ب ﮔﺮم و ﺻﺎ‬
‫ﺘﺸﻮ ی دﺳ‬
‫ﭘﺎرﭼﻪ ﻣﺮﻃﻮ بﯾﺎ ﺷ ﺴ‬‫ﺑﺎﯾﮏ‬‫ﺘﺪاد ﻟﻮﻟﻪ ﻗﻄﺮها ی و ﻧﺎزل ﻫﺎ را‬
‫ﯿﻒ‪ ،‬اﻣ‬
‫ﻗ‬
‫ﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨ‬
‫ﯾﻨﺪه اﺳ‬
‫ﭘﺎک ﮐﻨﻨﺪهﺳﺎ‬‫ﯿﺪ‪ .‬از ﻫﺮ ﻧﻮع‬
‫ﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨ‬
‫ﺘﻨﺸﻦ ﻟﻮﻟﻪ ﻗﻄﺮهﯾﺎ ﻧﺎزل اﺳ‬
‫ﯿﻒ‪ ،‬اﮐ ﺴ‬
‫ﯿﺰ ﮐﺮدن ﻗ‬
‫ﺑﺮا یﺗﻤ‬‫ﺘﯽ‬
‫ﻫﺮﮔﺰ از ﺣﻼل ﻫﺎ ی ﻧﻔ‬
‫ﺘﻦ ﻧﺎزل ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﺑﺮداﺷ‬‫ﺑﺎﻋ ﺚ ﻧﺼ ﺐﯾﺎ‬‫ﯾﻨﮓ ﻫﺎ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬روﻏﻦ ﮐﺎر ی ﻧﮑﺮدن اور‬
‫ﯿﺪ‪.‬‬
‫ﯾﻨﮓ ﻫﺎ را روﻏﻦ ﮐﺎر ی ﮐﻨ‬
‫ﯿﮑﻮﻧﯽ اور‬
‫ﯿﻠ‬‫ﯾﻪﺳ‬
‫ﭘﺎ‬‫ﯾ ﺲ‬
‫ﺘﻔﺎده از ﮔﺮ‬
‫ﺑﺎ اﺳ‬‫ﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد ﮔﻬﮕﺎ ﻫﯽ‬
‫دﺷﻮار‪.‬ﺗﻮﺻ‬
‫ﯿﺪﺗﺎ از ﺧﺮا ب ﺷﺪن آن‬
‫ﺒﺎﻧ‬
‫ﺑﭽ ﺴ‬‫ﺑﺎ ﭼ ﺴ ﺐ‬‫ﯿﺮوﻧﯽ ﻧﺎزل را‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺮ ﮐﺮد‪ ،‬ﻗ ﺴﻤ ﺖ‬
‫ﯿﻒ ﮔ‬
‫ﯿﺎز اﺳ ﺖ‪ .‬اﮔﺮ ﻧﺎزﻟﯽ در ﻗ‬
‫ﺒﮏ ﻣﻮرد ﻧ‬
‫ﯿﺎرﺳ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﯿﻠﻢ‬
‫ﻓﻘﻂﯾﮏ ﻓ‬
‫ﯿﺪ‬
‫ﯾﻨﮓ روﻏﻦ ﮐﺎر ی ﮐﻨ‬
‫ﺒﻞ از اور‬
‫ﯿﺪ‪ .‬ﻗ‬
‫ﺘﻔﺎده ﮐﻨ‬
‫ﯿﻒ اﺳ‬
‫ﺑﺮا ی ﺟﺪا ﮐﺮدن آن از ﻗ‬‫ﺒﺮ‬
‫ﯿﺮ ی ﺷﻮد و ازﯾﮏ اﻧ‬
‫ﺟﻠﻮﮔ‬
‫ﻧﺼ ﺐ ﻣﺠﺪد‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﯽ ﻣﺤﺪود‬
‫ﮔﺎراﻧ‬

‫ﯾﺪ اﺻﻠﯽ اﺳ ﺖ‪.‬‬

‫ﯾﺦ ﺧﺮ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺪ تﯾﮏ )‪(1‬ﺳﺎل ازﺗﺎر‬‫ﻫﺮ ﻣﺤﺼﻮل آرﺳﻨﺎل ﻓﺮاﻧﮑﻔﻮرد دارا ی ﺿﻤﺎﻧ ﺖ ﻋﺎر ی از ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻧﻘﺺ در ﻣﻮاد و ﺣﻤﻞ ﮐﺎرﮔﺮ‬
‫ﻓﺮاﻧﮑﻔﻮرد آرﺳﻨﺎل‪ ،‬در آن‬
‫ﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ی ﻣﺎ‪،‬‬
‫ﺑﺎ دﺳ‬‫ﺑﻖ‬
‫ﺘﻔﺎده و ﻧﮕﻬﺪار ی ﻣﻄﺎ‬
‫ﺗﯽ ﮐﻪ در ﻫﻨﮕﺎم اﺳ‬
‫ﯾﻨﻪ ﻫﺎ ی ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ‪ ،‬ﻗﻄﻌﺎ‬
‫ﺑﻪ ﺟﺰ ﻫﺰ‬‫ﯾﻨﻪ‪،‬‬
‫ﺑﺪون ﻫﺰ‬‫ﯾﺾ‬
‫ﯿﺮﯾﺎﺗﻌﻮ‬
‫ﺘﺨﺎ ب‪،‬ﺗﻌﻤ‬
‫اﻧ‬
‫ﺘﮕﯽ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺒ ﺖ از آﻧﻬﺎ‬
‫ﺘﻔﺎده و ﻣﺮاﻗ‬
‫ﺑﻪ اﺳ‬‫ﺒﺎس ﻫﺎ ی ﻣﻌﻤﻮﻟﯽﯾﺎ ﻣﻮارد ی ﮐﻪ ﻋﻤﺮ آﻧﻬﺎ‬
‫ﯾﻨﻪ ﺟﻨﮕﯽ در ﻣﻮرد ﻟ‬
‫ﯾﻦ ﻫﺰ‬
‫ﯾ ﺲ ﺧﺮا ب ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ا‬
‫ﺘﻔﺎده وﺳﺮو‬
‫ﺑﺪون اﺳ‬
‫دارد‪ ،‬اﻋﻤﺎل ﻧﻤﯽﺷﻮد‪.‬‬
‫ﯿﺎن ﺷﺪهﯾﺎ ﺿﻤﻨﯽ اﺳ ﺖ و ﻓﺮاﻧﮑﻔﻮرد را آزاد ﻣﯽﮐﻨﺪ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﺮ ﺿﻤﺎﻧ ﺖ ﻫﺎ ی‬
‫ﺑﻪ ﺟﺎ یﺳﺎ‬‫ﯾﻦ ﺿﻤﺎﻧ ﺖ‬
‫ا‬
‫ﯾﮕﺮ‪.‬‬
‫ﺘﻪ و ﻓﺮوﺷﻨﺪﮔﺎن آن ازﺗﻤﺎﻣﯽﺗﻌﻬﺪا ت وﺗﻌﻬﺪا ت د‬
‫ﺑﺴ‬‫آرﺳﻨﺎل‪ ،‬ﺷﺮﮐ ﺖ ﻫﺎ ی وا‬

‫‪5885 W Van Horn Tavern Rd. • Columbia, MO 65203‬‬

‫ﯿﺪ‬
‫ﯾﺪن ﮐﻨ‬
‫ﺑﻪ آدرس ‪www.frankfordarsenal.com‬د‬‫ﯾ ﺖ ﻣﺎ‬
‫از و بﺳﺎ‬

‫آ‬ ‫ﯿﺪ ‪-‬ﻣﺤﺼﻮل‬

‫ﺗﻮﻟ‬
‫ﯾﺪ ﻧﻈﺮ‪01-13-00 :‬‬
‫ﺗﺠﺪ‬