K®

ÿ\ØS¸÷Á |©:

ÿ \ØS¸ _ÁõªPÒ
v¸Áõ´ ©»º¢u¸Î¯
v¸¨£õhØÔµmk

K®

S¸÷Á ]Á®

öÁαk
Dåõ ÷¯õPõ ø©¯®, öÁÒί[Q› ©ø»a\õµÀ, ö\®÷©k Ag\À, ÷PõøÁ 114

RÌUPsh \[PzvØS |ßÔ AÀ»x RÌUPsh \[P® öÁΰmh ¦zuPzøuz uʯx

(ÿ\ØSn \ºÁ \©µ\ \[P®
Põ¢v |Pº, SßÞº, }»Q› ©õÁmh®)

•uØ£v¨¦ : . . . . . . . . . . . . .2010

‰ßÓõ® £v¨¦ : áÚÁ›, 1988

(C) £v¨¦øµ : ÿ \ØS¸ \ºÁ \©µ\ \[P®, SßÞº&2

ÿ\ØS¸ £µ®£øµ

BvS¸ £µnÁ ö\õ¹¯õQ¯ I[Pµ PhÄÒ

AÁº ]诺 BÖ•P \ØS¸
AÁº ]诺 APzwìÁµº uõ¯•Û
AÁº ]诺 S¸£uõ•Û
AÁº ]诺 \ØS¸ •Û
AÁº ]诺 öáP•Û
AÁº ]诺 Bu©|õu •Û
AÁº ]诺 \ºÁ÷»õP •Û
AÁº ]诺 \ØS¸ |õu•Û (\ØS¸_ÁõªPÒ)
 G[PÒ S¸|õuß

AUP ©o §v¯o G[PÒ S¸|õuß

•UPn¸ •uÀÁÚÁß G[PÒ S¸|õuß

BÚ¢u ¹£ÚÁß G[PÒ S¸|õuß

uõÚ¢u ªÀ»õ÷Ú G[PÒ S¸|õuß

C¢xÂøÚa \øh°»o G[PÒ S¸|õuß

Gß ©ÚzvÛøh°¸¨£õº G[PÒ S¸|õuß

DöµÊ ¦¼PÒ £o G[PÒ S¸|õuß

DåøÚPÒ ÷£õUPi¨£õº G[PÒ S¸|õuß

Esø©²hß {øÚ¨£ÁºUS G[PÒ S¸|õuß

EÒÍ©vÀ EøÓ¢u¸ÒÁõº G[PÒ S¸|õuß

FP¾Ö ©Ú©õø» G[PÒ S¸|õuß

D÷hÓa ö\´vkÁõº G[PÒ S¸|õuß

HÁÀ öPõÒЮ ö£õÔ ¦»øÚ G[PÒ S¸|õuß

GÚUPiø© ¯õUQkÁõº G[PÒ S¸|õuß

I¯©øuz uÁzvkÁõº G[PÒ S¸|õuß

Bv |k A¢u ª»õß G[PÒ S¸|õuß

J¨£ØÖ {Ø£Áµõ® G[PÒ S¸|õuß

E»P¢ öuõÇ Á¢uÁµõ® G[PÒ S¸|õuß

K® GßÓ KöµÊzuõß G[PÒ S¸|õuß

K[Põµz xm ö£õ¸Íõß G[PÒ S¸|õuß

JÍuõ›¯ ÁÒÍ»Áº G[PÒ S¸|õuß

Aߣ¸US AߣÚÁº G[PÒ S¸|õuß

AµÁo²® £µ©ÚÁº G[PÒ S¸|õuß

vµ•uÄ® S©µÚÁº G[PÒ S¸|õuß
 ÿ \ØS¸|õu ©õ•ÛÁ›ß
(Áµ»õØÖa _¸UP®)

ÿ \ØS¸|õu ©õ•ÛÁº APzv¯ £µ®£øµ°À 9&Áx •ÛÁµõP ÷uõßÔ¯Áº. CÁº Aèhõ[P ÷¯õP[PÎÀ
]zv ö£ØÖ, {ø»°¼¸¢x £zx Ch[PÎÀ §ªUSÒ ©õuU PnUQÀ C¸¢x uÁª¯ØÔ öÁÎÁ¢uuøu
£À÷»õ¸® £õºzx £Uv£µÁ\©øh¢xÒÍõºPÒ. ö£õvøP ©ø», £ÇÛ©ø», _¸Î©ø», öÁÒί[Q›,
}»Q› •u¼¯ ©ø»¨£SvPÎÀ Pk¢uÁ® ¦›¢uÁº. CÁº §ªUSÒ uÁª¯ØÔ¯ Ch[PÎÀ v¸a]
v¸ÁõøÚU ÷PõÂ¼ß öuߣUP® Põ›UPøµ°À åm÷Põn (AÖ÷Põn®) ÁiÁzvÀ Aø©¢xÒÍ
ÿ \ØSn Cµõá÷¯õP v¸©h® ]Ó¨¦z u»©õP ÂÍ[Q Á¸QßÓx. ©ØÖ® ©xøµ ©õÁmh® ©›USsk
_¨£»õ¦µ® v¸a] ©õÁmh® öÁÒÍÞº BQ¯ u»[PÎÀ A¨£SvPÎÀ EÒÍ £UuºPÍõÀ v¸zu»©õP
÷£õØÓ¨£mk Á¸QÓx.

CÁº uÚUSÒ |hUS® uõiPøÍ Khõx {Özv Âk® \UvÁõ´¢uÁº. _ʨzv AÁìzøuø¯ öÁßÓÁº,
Psh\©õv²ØÖ BÚ¢v¨£Áº. £µPõ¯¨£µ÷Á\® ö\´²® ©õ•ÛÁº.

£»Âu÷|õ´¨ £mhÁºPЮ, ¦zv _ÁõwÚ©ØÓÁºPЮ, ö\´ÂøÚ, wÂøÚPÍõÀ £õvUP¨£mhÁºPЮ

Á¢x C¨¦Ûu ©õ•ÛÁ›h® u® £oø¯¨ ÷£õUP ÷ÁsiU öPõÒЮ ö£õÊx CÁº uÚx öuõshºPÒ
‰»® AÁºPøÍU Tº¢x £õºUS®£I (|õmh® øÁzuÀ) TÔ ©õÚ^P \Uv°ÚõÀ A¨£oPøͨ
÷£õUQ²ÒÍõº. Euõµn©õP J¸ \©¯® EuP©sh»® H›UPøµ°À ö\ßÖ öPõsi¸¢uö£õÊx ÿ
\ØS¸|õu›h® }[PÒ C¢u H›z usp›À ªu¢x Põmh C¯¾©õ? GÚ A[SÒÍ Kº Aߣº ÂÚÂÚõº.
AuØS ÿ \ØS¸|õuº ußÝhß Á¢u öuõshº v¸ öÁÒί[Q›UPÄshº AÁºPøÍ AøÇzx } C¢u
H›z usp›À |h¢x Áõ TÔÚõºPÒ. Eh÷Ú öÁÒί[Q›U PÄshº S¸|õuøµ¨ £o¢x ÿ
\ØS¸|õu›ß \Uv°ÚõÀ EuP©sh» H›z usp›À |h¢x ö\ßÖ v¸®£ÚõºPÒ. CøuU Psh
£UuºPЮ A¢u¨ £Sv ©UPЮ ÿ \ØS¸ |õu›h® BÌ¢u £Uv Á¯¨£mhõºPÍõÚõºPÒ.

ÿ \ØS¸|õµøµ Án[Q A¸Íõ] ÷Ásk£ÁºPÐUS |À»x GßÖ TÖÁøuz uµ ÷ÁÖ JßÖ®
TÖÁvÀø». BÚõÀ £UuºPÒ uõ[PÒ Â¸®£¯ÁõÖ |Ø÷£ØÔøÚ ö£ØÖÒÍõºPÒ.

ÿ \ØS¸|õuº Aèhõ[P ÷¯õPzvß ‰»® Amh©õ]zv ö£ØÔ¸¢x® ]zuö©À»õ[ PØ£øÚ÷¯ GßÖ

TÔ²ÒÍõº. £UuºPÐUS £Uv÷¯ ]Ó¢ux GßÖ®, £Uv°ß ‰»÷© AzøÁu {ø»ø¯ Aøh¯
•i²ö©ÚÄ® E£÷u]zx EÒÍõºPÒ.

ø\Á ÁÈ ö|Ô {ßÖ \›ø¯C Q›ø¯, ÷¯õP®, bõÚ® •u¼¯ £iPÎÀ \õuøÚ ¦›¯
E£÷u]zu¸Î²ÒÍõºPÒ. JÆöÁõ¸ v[Pξ® v¸÷Áõn®, AÂmh |m\zvµ[PÎÀ ᣮ u£® ö\´¯
E£÷u]zu¸Î EÒÍõº. uªÌ ö©õÈ Áõ°»õP ÁÈ£õk |hzxÁøu²® ÷uÁõµ®, v¸Áõ\Pz v¸•øÓPÎÀ
ÁÈ£õk ö\´¯Ä® E£÷u]zu¸Î²ÒÍõº.

CÁº \õv, ©u, ö©õÈ ÷ÁÖ£õhØÓ \•uõ¯zøu E¸ÁõUS® öPõÒøP öPõshÁº. HøÇ ©UPÎhzvÀ
SÔ¨£õP uõÌzu¨£mh (£Ç[Si) ©UPÎß •ß÷ÚØÓzvÀ ªS¢u P¸øn öPõsi¸¢uõº. AÁºPÐUS
Ba\õµ, AÝèhõÚ •øÓPøͨ ÷£õvzx I¯º GßÓ £mhzøu AÎzx AÁºPøÍ Bß«Pz xøÓ°À
•ß÷ÚØÓ©øh¯a ö\´xÒÍõºPÒ. uõÌzu¨£mh ©UPÒ Si°¸¨¦PÎÀ 1913&® Bsi÷»÷¯ S¸§øá
ÂÇõUPøÍ |hzv \®£¢v ¸¢xsn ö\´xÒÍõºPÒ. Aøuz öuõhº¢x |õÍx Áøµ°¾® £UuºPÍõÀ
Bsk ÷uõÖ® S¸§øá \©£¢v ÷£õáÚ® ]Ó¨£õP |hzu¨£mk Á¸QÓx. £g\§u ÷ñzvµ[PÎÀ
JßÓõQ¯ A¨¦so¯÷ñzvµ©õQ¯ v¸ÁõøÚUPõ v¸U÷Põ°¼À A›áÚ ©UPøÍ A¢|õÎ÷»÷¯
B»¯¨ £µ÷Á\® ö\´Âzuõº.

HøÇ ©UPÐUS PÀ Á\vø¯ AÎzx AÁºPÒ ÁõÌøÁ ÁÍ® £kzu öuõshõØÖ®£i u®
öuõshºPÐUS E£÷u]zx EÒÍõºPÒ.

ÿ \ØS¸|õuº E£÷u]zu¸Î¯ öPõÒøP°øÚ uªÇPzvÀ £À»õ°µUPnUPõÚ ©UPÒ Pøh¨£izx

Bß«PzvÀ •ß÷ÚØÓ©øh¢xÒÍõºPÒ.
ÿ \ØS¸|õuº £UuºPÐhß }»Q›, öÁÒί[Q› ©ø»¨£SvPÐUS ö\ßÖ ö£õvøP ©ø»ø¯
Aøh¢uö£õÊx CÁß v¸®£ Á¸Áõß GßÖ ö\õÀ¼ Eh÷»õk A¢uºzv¯õÚ©õ´ ©øÓ¢x EÒÍõºPÒ.

CzuøP¯ uÁÁ¼ø© ö£ØÓ ÿ \ØS¸|õuº v¸Áõ´ ©»¢u¸Î¯ Cz v¸¨£õhØÔµmiÀ AUPõ» GÊzx

|øh°À Gί ö\õØPÎÀ BÌ¢u ö£õ¸ÎÀ CÁµx uzxÁ bõÚzøuU Põn»õ®.

÷©¾® £» ö\´vPÍh[Q¯ ÿ \ØS¸|õu›ß •Êø©¯õÚ Áµ»õÖ £ßÚº uÛ ¡»õP öÁΰh¨£k®.

AߣºPÒ AøÚÁ¸® £°ßÖ £¯ßö£ÖÁxhß ÿ \ØS¸|õu›ß v¸Á¸m P¸øn°ÚõÀ C¢¡¼À
SÔ¨£mh AøÚzx |»ßPЮ Cµõá÷¯õP ]zv²® ö£ØÖ |ÀÁõÌÄ ÁõÌÁõºPÍõP.

C[VÚ®
uÁzv¸ \ØS¸ Cµõ©¼[P AiPÍõº
ÿ \ØS¸ £µ®£øµ ]è¯ Áõ›_
(APzv¯ £µ®£øµ)

ÿ \ØS¸ Cµõá÷¯õP B]µ©®, Põ¢v |Pº, SßÞº & 2, }»Q› ©õÁmh®

 K®
ÿ \ØS¸÷Á |©:

ÿ \ØS¸_ÁõªPÒ £õhÀ

Â|õ¯Pº xv

Põ¨¦

E»öP»õ{øÓ¢u ÄßÚu ¯õøÚ •PzuøÚ

ÄnºÄ÷ÍõµPzv
¼»Sø©[PµøÚ ö¯¢øuø¯ ö¯ßÓ
Û¸ÂøÚ¨£õ\©õ©øÓ¨ø£
»QhÁ¸Ð®£uõ®¦¯©»øµ
ÂøÚ¯÷Úß Óø»UPo¯õUQU
S»Ä|À÷¯õP[TÔÚÚõß©÷PõiPs
•zuµõ® ö£õ¸m÷h
 S¸ÁnUP®

}ºöPõsh Ph¾»QÛø»öPõsk
©õuÁ{Ó®£Á¸Ò ö£õȲ÷©P®
÷£ºöPõsh \›ø¯•uÚõßQÝÒ
bõÚ©xö£ØÓ vØ÷£µõ©÷»
|õºöPõshÁß £öÚkuØ£µß ÓøÚ²nºz
uÁÛuÛÚuÚõQ
÷ÁºöPõshÁß £ºSÊÁõÇÁ¢u¸Ò ¦›²
ö©©xS¸øÁ¨ £oSÁõ®

K®

A¸m¦»®£À

A¸Ò¦›Áõ÷¯õ[ S¸÷Á¯¸Ò ¦›¯õ÷¯õ

Á¸Ò¦›¢öußÚ¸QÀ Á¢uõu›¯õ÷¯õ 1

C¸ÍÓ÷Á £õkÁuØQß £¢uõµõ÷¯õ

¸лP ÁõÌUøP¯öußÚ ¦xø©÷¯õ 2

Ashº •uØ÷ÓÁºPЮ©I £o²g÷\õv

öuõskö\´u |s£¸USzx¯µ }[P÷Áõv 3

£si¯õß ö\´uÂøÚ£ØÓP» ÷Áõv

Psh]zv u¢u S¸ PõµõöußÚ ÷\v 4

Ps÷h÷ÚÄøÚ°ß ÔU Põ÷nß ©ØöÓõßøÓ

Âs÷h÷ÚÄÚ u¸øÍ Âµ©õPÂß÷Ó 5

\shõͨ £µ£g\¢uºzv[S Ã÷n

Ä[n÷h÷Ú{ß ö£õ¸øÍ ÄnºÁÔ¯õ¯õ÷Ú 6

\[Pµ÷Ú \[Pµ÷Ú \ØS¸÷Á ÷uÁõ

G[S® ¨µPõ\©õÚ öÁ¢uß S¸PõÁõ 7

E¢uøÚz uõÛ¯õݪ[÷P ÄÖv¯õP|®£

G¢uÚx ©Úvhøµ ±ºUPõöuÚ Á®£õ 8

|®£Ú÷Ú |®£Ú÷Ú |õ÷¯ ÷ÚøÇ|õ÷Ú

Á®¦ ö\´uõö»ß ö\´S÷Áß©õ©o°ß÷Põ÷Ú 9

£õÇõÚ ©Ú©õø¯ £µuÂUSøu÷¯õ

£õ»Û¯õß Á¸¢uõÁsn® £õxPõ¸ø©¯õ 10

GzuøÚ÷¯õ ö\ß©|õöÚkzu¾zx Âm÷h

ÚzuøÚUS® Âmihõ©»¸ÐP¢x Qmh 11
÷uÁõv÷uÁÚõÚ ÷uÁ S¸|õuõ
£õÁõvÂøÚPίõÄ® £ÓUPiUPÁõÁõ 12

|õiÚ÷Ú |õiÚ÷Ú |õ÷¯ÝøÚz ÷ui

ÁõiªP¨£õiÚ÷Ú ÁõUP¸ÒÁõ´|õi 13

GßÚö\´÷Á ÷Úxö\´÷Á ÷Úx©Ô¢v»÷Ú

|ßÚ¯©õ²øµz u¸Ð|õÚÔ¯zuõ÷Ú 14

}ö¯ÚUS Áµ•¢u¢x{PÇa ö\´Á÷u÷Úõ

Ãnõ®Â gbõÚ® Á¢uÂÁµ©Ô÷¯÷Ú 15

Pmksk {ßÓøu²[ PΨ¦Ø÷ÓÛ¯õÝ®

ÂmkskÁ¢u öußÚ ÂÁµg ö\õßÚõØ÷Óõq® 16

Aµ_µ÷Ú ÁµPµ÷Ú Ágö\Êzvß ö©´¯õ

]ÖÁß ö\´ £øÇPöÍßÚ ö\¨£÷Áqø©¯õ 17

PsköPõs÷hÝsk öPõs÷hß PÁø»ªPzöu΢÷u

Ýsh¸] {ßÓÁøP²øµ¨£õ¸•Í÷µõ 18

vÚ¢vÚ• •øÚz÷ui ]¢vz÷uÛ¯õÝ®

©ÚUSµ[øP¨£izxU PmhÁµ¢uµ÷Á ÷Áq® 19

öáP÷áõv¯õ´ ÂÍ[Sg ö\¨£öÁõsnõUS¸÷Á

öáP•Êx® ö£õ´ö¯Ú÷Á öu›ÂzuÔ÷Á 20

Høǯõß £k¢x¯µªÛ¨ ö£õÖUP©õm÷hß

÷ÁøÍ°xPõ¸ •ß÷©À ¸®£¯õøn°m÷hß 21

GßÚõ÷» ¯õÁöußöÚx ÷ÁÝ•Í÷uõ

{ßÚõ÷» \ºÁ©u® }o»zv¾Í÷u 22

÷õØÓ[PÒ £»Ä}‘ñ¯v}÷¯õº
Áõºzøu ö\õ»À»Áõµøõöuß ÁSzxøµ¨£õ´}÷¯ 23

K¯õUPÁø»°Úõ¾Ò Ðøh¢x QÁõi

÷£´÷£õØ£uØÖÁx ö£m÷£õ ö\õÀ|õi 24

Aø»Ph¼ØÖ¸®£x ÷£õ»ø»²® ©Ú¨£õ¼

Pø»£zvµsøh²÷© Pmhaö\´Áõ¯õ 25

©õ\ØÓö\õ¹£©õÚ ©õ©o°ß÷\õv
÷uPØÓ øÁ[PµßÓß ^µiø¯¨÷£õØÔ 26

A›•u»õg ]zu›ø¯ ¯Ô¢uÁºU÷P•Uv

A¸ÐÖ |÷©õÚõøÁ ¯Ô¢xnº¢uõØ]zv 27

]Á]Á÷Ú ]Á]Á÷Ú ]ÁÚ¸Îß÷£õu®

]ß©¯zvßÓß©¯©õ´z ÷uõßÔ{ßÓ£õu® 28
Á¸n©o¨ ¦ÁÚ©vÀ Á¢xÁµ«¢x
Áõ] |©]Á¯S¸©o°ß Pn÷áõv 29

£õ\UPh»PØÔÂmh £µ©PnS¸÷Á
£¸ÁPõ»¢uÛ»õsh £ßÚÀ ]Ázu¸÷Á 30

£õ\UPhØ Ph¨£uØS¨ £µ©Ú¸÷Íõh®

£õÌ©õø¯ ¯PßÖÂmhõØ £µ©S¸¥h® 31

¦èPµo÷©÷»¯[÷P ö£õßÛ uÈߥh®

¦Ûu{ø»²nº¢uÁºUS¨ £ÓÂ÷¯vÂh® 32

©ßÝ® £»Ä°ºPÎÝ©¼¢u ©oa_h÷µ

PßÛö¯Ê PhئÁÚQ›² ©xöÁõß÷Ó 33

PsköPõshõ ¾shõ¾sk P¸{ø»°ØÓUP

PÚø»‰mhĸQ Á¸[PvöµõÎ ÷£õ»õUP 34

DµõÖPø»PöÍÝg_È •øÚ°÷Ú÷µ
°¸zv©v¯vØ ö\¾zvö»À»õ® Á¸g]ÁÚõÀ 35

öÁ[Põ¯zxÒθUS® ÷ÁP©øu¯Ô¯õº
÷ÁP~m£©Ô¢uÁºUS ÷Án_P¢u¸Áõº 36

|õ¾÷Áu ÷©õxQßÓ bõÚ÷ÁhUPõµº

|õ¾ö©õßÖ ©Ô¢xUöPõshõÚõi °[SÁõµõº 37

Gmiµsk÷©õ xÁõºP¸Î¸Ò ÷Áh£¢uº

Gmiµsk ©Ô¢uÁºPÒ ÂmhSøÓÁ¢uõº 38

Agö\Êzøu |õiÚ›ÆÁÁÛuÛØ öPõg\®

ö|gö\ÊzvÚÔÁÔ¢ uõÜo» •[öPõg_® 39

\ºÁö|Ô²nº¢uÔ¯õº \õx÷Áh® ÷£õmhõØ

\Ÿ›÷µõP® Á°Ö£g\g\\õñõzPõµ[Qmhõ 40

|ßÛ»zøu ²nº¢uÁºP nµ£v²©Ô¢x

bõÚª»õº ÷Áh©øu |ÊÂh Ä¢öu›¢x 41

BPõu÷Áh[ öPõshõ»x ÁÐUSzuõ÷Ú

B\õßÓßÕUøP öPõsh»ÁÝ[ S¸uõ÷Ú 42

A´¯º S¸Ái£o¢uõ»¸Ðg ]ÁU÷Põ÷Ú

ö©´¯i¯õµi£o¢uõÀ ÷©Äg]Á¢uõ÷Ú 43

AØ£÷ÁhUPõµº Ái»÷|P A÷|PÁ®£õ®

A¸Ð[S¸ÂÝzuµ Áõ»kzöuÛ[Söu®£õ 44

D\Ú¸ÐzuµÁõ¼Û¯ ¡ÀPÒ £õ¸

ª¢¡¼ß £¯ÚÔ¢uõ¼¨ ÷£õv[÷P ÷|¸® 45
C¨£¯øÚ¯Ô¯õ Âmhõö»kzu ÷Áh÷©õmk
ªÛ¯ö£õ¸Î¸US ö©ßÓõ¼[÷P ¯øuUPõmk® 46

Aèh]zv²nºzõ¾[ Põ¯õ\÷©x
AUPõ¯ ]zv¯õÚõØ Põ¯õ\«x 47

A®¦® ÁõÐzõöÚkz uhº¢u áh® öÁmh

A¸¢uáh® ö£õ¸¢vÂmhõ»xÄg]zvöPmi 48

AÀ»õÂiØPõ¯õ\ ©øn¯ÄÚUöPmhõ
ö\õÀ¾[S¸{¯©©uõØ ö\õß÷ÚÛ[S Smhõ 49

FÝÓUP©ØÓ Âhö©õßöÓõ¯Î¯õß _ØÖ

©õnÁ•® ©»zøu¯ØÖÂmhõØ £ØÖ® 50

uõÝnº¢x® £ÓºUSøØux¢ uõÚh[Põ¨÷£øu

ÅÝÓUP ©ØÖÂmhõö»õÎ ÷uõßÖ® £õøu 51

P¸[PõkUPõ¯õÂߣõØ P»¢x Põø»²shõØ

P¸zuáh® öÁÐzvk÷© PsSεUPshõÀ 52

BPõ¯UP¸hß QÇ[PõÂß £õ¼ØöPõshõØ

\õPõzuø»¯ÔÁõº ußöÚõÎø¯ ÂshõÀ 53

EßøÚ|®£ ¯õݪ[÷P ĸQ©Ú®ÁõiÚõ

ÝsÛÚøu ²Á¢uΨ£õ ö¯õ¨£ö»øÚz ÷ui 54

|ßø©°¾® wø©°¾ |k{ßÓ©o÷¯

|ßø© {»ö©ÚUPÎzu |ÁµzvÚUPÎ÷¯ 55

I¯º{ø» |õmiøÁzuÁ¸Ð[S¸|õuõ
ö©´¯i PöÍÚUR¢x ÷©Ä£u¢uõuõ 56

÷áõv°÷» ÷áõv¯õÚ ÷áõv S¸÷áõv

}vPøÍ ²nµøÁzu }vö©´¢}v 57

{zu•©ÔÄoßÓ {øÚøÁ ©v¨£v÷¯

]zu\ß©õºUP©õÚ ]µ]ÛßÓ ©v÷¯ 58

P¸zußÓÚºzu ©vØP»¢xÒÍÃv
]ÖzuÂh® £¸zv¸¢x ^µõÚ ÷\õv 59

Kø\²ÒÍh[S •ß÷ÚÄÁ¢v[S Á¸Áõ´

¯õø\²hß÷©õÚ{ø» Ai÷¯ÝUSz u¸Áõ´ 60

PsnõµUPsh ö£õ¸Ò P¸ÂÛø»Áίõ

Âs÷nkshö£õ¸Ò ÂshÄhÛø»¯õ 61

÷©»õÚ÷Áõ›hzøu ÷©Âö¯øÚ¨£õ¸®
÷PõÍõÚ ©õ´øP öÁmi SÔzu {ø»Põ¸® 62
\®£µ©uõ¯©õÚ uÛ°hzøuzuõ¸®
|®ö£¸©õÝßÛhzvÚõ°÷ÚøÚa ÷\¸® 63

TÂö¯øÚ ¯õsköPõsh Sn¨ö£¸[Sß÷Ó

÷©Âö¯øÚ |ßÛ»zvÀ ÷©Áaö\ÆÁõ°ß÷Ó 64

¯õ¸©Ô¯õ©ö»ßÚÔÁuÝÒ Á¢÷u
^µõ®ö£õ¸Ò PõmiøÁzu ]ß©¯zvß Â¢÷u 65

|õ›¯ºPs ©õø¯ uÛÚõhõ©Ø £izxU

÷Põ›Ú S¸Á•u[öPõsk {u[öPõkzx 66

£õ›Û÷» Á¢vhõ©Ø £Á¨£oø¯wºz

y›Û÷» ¯•u¢u¢ ymiøÁ¨£õ´ Põºzx 67

Pzu›U÷Põ»õ ©Úøu Pzu›UPõÁøP÷¯

{zu\ØS¸÷Áö¯øÚ ÷|º¢v[PõÒ Áõ÷¯ 68

AÔÄÒ÷ÍõµPzvÛßÓÁõv ©o¨ö£õ¸÷Í
öu¸ÂÀ Á¢öuøÚ¯õsk ÷\vö\õßÚÁ¸÷Í 69

AÔ²®Ásn •øÚ|õi¯øh¢÷uÛ[S |õ÷ÚPs

hÔ²® ö£õ¸Ò ÂÍUPÁ¢u Á¸oø»¯UPsk 70

GsoÚ öÁsnö©»õ ÷©Pzv÷»°¸zv

£soÚ uÁª¯õÄ® £µzvö»øÚa÷\ºUP 71

HP©õ® ö£¸öÁΰ÷»P ÷£õP©õQ

£õP{ø» ö¯ÚUR¢x £µ© S¸ÁõQ 72

÷\õP©õÚ x¯º }UQz x›¯zv÷» Põzx

÷ÁPzv÷» Á¢öußøÚ Âsönõΰ÷»zx 73

Ai¯õºU Pi÷¯öÚøÚ ¯õu›²ª[S

£i°ßªø\ Áµ•¢u¢x £õxPõ¸©[S 74

uõ]Ãk PshõUPõÀ ÷Á]Ãk ÷uõq®

|õ] ÃkshõUPõÀ ÷|\S¸ Põq® 75

£g_¨ö£mi °[Q¸UP £»uõ› ÷£õÚõ

»g_USmi±¢u v[÷P ¯È¢uxÄ® Ãnõ 76

PßÔÀ»õz uõ´÷£õ»U PuÖö©øÚUPsk

{ßöÓÚUS Áµ©Îzu }vS¸ £sk 77

uõ°À»õUPßÓx ÷£õØÓ Âz÷uÛ[S |õ÷Ú

uõ´÷£õ»•u¢u¢u \ØS¸Ä[ ÷Põ÷Ú 78
ußÝÒ÷Í P»¢x {ßÓ \ØS¸÷Á Áõv
Gß PÁø» wºUPÁ¢u ÷ÁPöÁÎ ÷áõv 79

{Àö»ßÓ Âh¢uÛ÷» {ØPøÁzuõ´ µ\õ´a

ö\õÀ¼Û÷» ö\õÀ¼Ó¢u ÷áõv ©o¯µ÷\ 80

AÀ¾® £P¾•øÚz ÷uiö¯ÚuÔÁõÀ

ÁÀ»{ø»¯Ô¯Á¸s Á¢v[÷P ÂøµÁõ´ 81

Aߣ¸UPߣµõÚ ÁõvS¸ ö©´¯õ

Á®£¸USÁ® £µõQ Á¯[SQßÓ øÁ¯õ 82

J¸ Áµ[P©õQ {ßÓÄsø©¯õÚ£v÷¯
v¸Áµ[P©õQ{ßÓ ]ß©¯zvß Pv÷¯ 83

©¸PÁø» \õµõ©À ©õØÔÂmh Sn÷©

S¸{ø»ø¯ ¯Ô¯zu¢u S¸©o°ÛÚ÷© 84

\ºÁ ÷»õ©õ´ {øÓ¢u \ØS¸÷Á ÷uÁõ

£µ© {ø»ö¯ÚUPÎzu £µ©S¸ ÁõÁõ 85

Bvö¯øÚ¯g÷\ ö»ßÓÁ¸£ S¸ ÷uÁõ

÷áõv©¯©õQ {ßÓ ‘è© S¸ ÁõÁõ 86

áõv áõv áõv áõv áõv S¸ ÷áõv

áõv ÷áõv }vS¸ áõv Ãv ¯õv 87

^µõPÂøÚz÷ui ]¢vz÷uÚõЮ
£õº«vö»ßøÚ Á¢x £USÁzv»õЮ 88

•zx©oµzvÚ÷© ÷©õÚ £_® ö£õß÷Ú

]zvµzvÀ Á¢öußøÚz ÷ui¯õЩß÷Ú 89

\zxa]z uõÚ¢u ©õQ{ßÓ öÁõÎ÷Á

Czuøµ°ö»øÚ¯õsh ö¯¢uÚ¸möhÎ÷Á 90

PsoøÓ¢u PØ£P÷© PÚ»• öu¢uõö¯ß

öÓsq®£I ©vu¢uõö¯ß S¸Áõ´Á¢÷u 91

Aß£ß ÁίõQÁ¢u Áõv S¸©o÷¯

°ß£{ø» ö¯ÚUPÎzu ÷¯Pö£õ¸mPÛ÷¯ 92

|®£ÚÁº x¯ºwºUS® |ØQ›°ß ÷Põ÷Ú

A®¦Â°÷»øÚ¯õsh Ágö\Êzvß÷u÷Ú 93

GzvzS¢uõÚõP öÁsoÚøuU÷Põ›a
]zvö£Óz öuÒÍ•÷u ÷\vö\õÀ»ÁõŸº 94
©sq® Âsqö©õßÓõQ ©õ¼¾m §ø\
ö¯sq®£i ±¢u¸ÒÁõ ÷¯Qh÷Á Áõø\ 95

PßÚö»õÎ ©õuµ÷\ P¸zv¾Ö[Pø»÷¯

©ßÚ¸ p[PõuÁsn ©¸Â°[S {ø»÷¯ 96

ÁõUSUSÒ ÁõUPõÚ ©ÄÚS¸ ÁõUS

÷|õUS•ß Põzu¸ÒÁõ´ ö|õi°»[SuõUS 97

\ØS¸÷Á \ØS¸÷Á \ºÁ{ø» ÷áõv

uØ£µzvö»øÚ¯õsh \ØS¸Äg ÷\õv 98

Aèhõñµ¨ ö£õ¸Î»©º¢x{ßÓ ÷áõv

Cèh¨£i Áµ©Îzu ÷ÁPS¸ Áõv 99

Agö\Êzv»©º¢x {ßÓ Áõv S¸ ÷áõv

ö|gö\Êzv»©º¢x {ßÓ }v S¸ ÷áõv 100
 \ØS¸UPso

E»öP»õ® ÷£õØÓ {ØS÷©õ[ Põøµ[PµÚõv

{»ø©°À Á¢u©º¢u {øÚ÷Áö¯ß \ØS¸÷Á 1

BvS¸÷Á ö¯ßÚPsh£›§µn÷©
÷\õv©¯©õQ {ßÓ y¯©o \ØS¸÷Á 2

•zx©o µzvÚ÷© ÷©õÚ•zuº|õ¯P÷©

]zu©vÛßÔ»S¢÷u÷Á ö¯ß\ØS¸÷Á 3

|À»õºUS® ö£õÀ»õºUS® |k{ßÓ bõÛPmS®

ÁÀ»õºUS® Áµ©Îz uÁõÌ÷Á öÁß\ØS¸÷Á 4

Ps÷n P¸z÷u P¸zv¾Ö |ØPÛ÷¯

Âs÷n ö¯õΰÛßÓ ÂøÇ÷Á ö¯ß\ØS¸÷Á 5

÷uÁº•uØ Põnõuv¸ |h¢u¢uõsk öPõsk

÷uÁõªºu«¢u ]ß©¯©õg \ØS¸÷Á 6

Ash£sh©õQ {ßÓÁ•u¨ £_¢÷u÷Ú

Psh©Ú[÷Põn©Ø Pvu¸Áõ´ \ØS¸÷Á 7

öuõsµI Põmi°[S›¯ {ø»‰miøÁzu

Áshº öuõÊ¢v¸ÁiUPmP£¯ ö©ß\ØS¸÷Á 8

PsönõΰÀ ÂsönõÎ÷£õØP»¢x {ßÓ ÷\õv÷¯¯õ

öÚsoÚøu ±¢u¸kªøÓ÷¯ ö¯ß\ØS¸÷Á 9

•zuº ©ÚzvÛßÖ ÷©õÚ{ø» PõmiøÁzu

]zu\ß©õºUPa]Á÷© ö¯ß\ØS¸÷Á 10

©ÄÚzuh[Ph÷» ©ÄÚ•zuµzvÚ÷©
©ÄÚ{ø»ö¯ÚU R¢u©õs÷£©õ \ØS¸÷Á 11

Psnõ¾ ö©´¯õ¾[Põn öÁõnõUPõmiøÁz

xsnõö»ßÖu¯ÁõÄ®£º÷Põß \ØS¸÷Á 12

ö|ØÔuÛÚk÷Á ÷|º{ßÓ Äm¦µzvØ

£ØÔ {ßÖ £õ¼UP® £µ÷© ö¯ß\ØS¸÷Á 13

AÔ»ÔÁõÚ ÁõÚ¢u ÷©õÚ {ø»

öu›¯ Á¸Ò ¦›¢u ÷u÷Á ö¯ß\ØS¸÷Á 14

Agö\ÊzøuU Põmi¯¸£{ø» Põmi°[S

ö|gö\Êzøu©õmiøÁzu {øÚ÷Á ö¯ß\ØS¸÷Á 15

Ag\ö»ßöÓßøÚ² ©õu›zuõs ö©´©o÷¯

Ág\ª»i¯Áº£õÀ Á¢u©º¢u \ØS¸÷Á 16
Aߣ¸UPߣõQ ¯õvö£õ¸ÍõQ{ßÓ
Âߣ¨ ö£¸[Ph÷» öÁßÚ•÷u \ØS¸÷Á 17

PshÁºPÒ ÂÒÍõºPÒ ÂshÁºPÒ PõnõºPÒ

Psh¸] ÄshÔ¢u Ps÷n ö¯ß\ØS¸÷Á 18

©ø»°¼¸¢xsk ©õÚPøµU Pskö\ßÖ

Ûø»°¼¸¢vh÷Á {v¯¸Íg \ØS¸÷Á 19

©õ¯õ ¨µ£g\©vß ©õ¯õ©ö»øÚ¯õsk

Põ¯õ¦›|P›À Põò¯¸Ò \ØS¸÷Á 20

EÓÁõQ {ßøÚ¯õÝÒÍ[ Sκ¢xvÚ

©ÓÁõ©¼¯õÛ¸UP Áµ¢uõ¸g \ØS¸÷Á 21

{zv¯õÚ¢u ©vÛø»¯õP ¯õÛ¸UPa

]zvÁÈPõmi •zvz vÓ©¸Íg \ØS¸÷Á 22

§ÁõQ¨ £g\õQU Põ¯õQ¨ £Ç©õQ¨

£õÁõQ bõÚ©vØ £v¢xøÓ²g \ØS¸÷Á 23

uõÚõÚQz uõßuõÚõ´z uÛzöu[S ©õQ°ß£

ÁõÚõQ Á¢öußøÚ ÁøP¨£kzxg \ØS¸÷Á 24

F]•øÚ Áõ\¾USöÍõ x[Põ©¼¯õ÷ÚÓz

÷u]PßÓÛøn¯iURÌ ÷\º¨£õö¯ß \ØS¸÷Á 25

AØ£¸ÄuøÚ¯PØÔ ¯ß£¸hß Ti
PØ£P®÷£õÀ ÁõÇUP¸øn¦› \ØS¸÷Á 26

‰Áõø\ }UQ ö¯øÚ÷©õÚ ©o¯õUQøÁzu

÷uÁõv ÷uÁöÚÝ¢ vs©o÷¯ \ØS¸÷Á 27

\©¯ S¸ÁºPÎßÓßÛø»ø© uøÚ²nº¢

u©¯ ©Ô¢uõm öPõsh Áß÷£ö¯ß\ØS¸÷Á 28

öÁίõUQ ÷Áuõ¢u¨ £õ»©vÚhUP

öÁõίõUQ öÁõÎÁuøÚ²uÂkÁõ´ \ØS¸Áõ´ 29

A[P¼[P ¥h©xÍ©º¢x {ßÓ øÁ[PµøÚ

\[P©[PÐhß Põnz usn¸Ò ö\´\ØS¸÷Á 30

EÒЮ ¦Ó®£Û¾ ÷©õ[Põµ©õÚÁ÷Ú

ÂÒЮ £iUP¸ÒÁõ´ ÷©vÛ°Ø \ØS¸÷Á 31

Aºa\øÚ²® §ø\Pø»¯Pzv ö»øÚ÷©÷ÚõUQ

\ºa\ÚzvØ ÷\º¨¥º uõ¯õÚ \ØS¸÷Á 32

]zu©øu öÁõßÓõUQa ]ß©¯zvØ ÓõÚõUQ

•zv{ø» ±¢u¸Ð ÷©õÚ{ø» \ØS¸÷Á 33
ÁõUSUSÒ ÁõUPõÚ ©ÄÚzvß ©ÄÚ{ø»
PõUPÁ¸Ò ¦›²[ P¸z÷u ö¯ß\ØS¸÷Á 34

\º÷ÁP ©¯©õÚ \a]uõ|¢u]Áõ

£ºÁPõ»«¢u £µ÷»õP \ØS¸÷Á 35

£v¯õS® £µ©Ú¸m £USÁzvØ Ó¢uuøÚ

Âv¯õ¾ ©õØÓ Âh•s÷hõ ö¯ß\ØS¸÷Á 36

PÚöÁõÎ÷£õÀ Á¢öußøÚU øP£izxz uõÚ©ºzv

©Ú©ø»øÁ }UQ øÁzu ©õ÷uÁ \ØS¸÷Á 37

•zvUQ ÂzuõQ •øÍzöuÊ¢u PØ£P÷©

|zv¯ •ymiøÁzu |õuõöÁß\ØS¸÷Á 38

P¸zuÛ¸US Ûh[ Psh[S Áõi{ß÷Óß

Á¸zu ©PØÔ ÂmhÁõÌ÷Á öÁß\ØS¸÷Á 39

TÖ®£iUSÒÍ SøÓPøÍ¢ xßÚiURÌ

÷\¸®£iUP¸Íg ]Á÷© ö¯ß\ØS¸÷Á 40

ø©÷uõ´¢u Pso¯º÷©À Áõi©Úg\õhõ©À

øP÷uº¢x uõ¯ÔÂØ P»UPÁ¸Ò \ØS¸÷Á 41

Ãhõö©´ ÃhuÛß ÷©Â°¸¢vh¯õß

÷uhõ©À Á¢u¸Ð¢u ÷u÷Á ö¯ß\ØS¸÷Á 42

|ßÛ»zøu²ØÓ¢u |õuÝhß TkuØS

Âso»zøuzuõ¸ ÷©»õÚ \ØS¸÷Á 43

Ti°¸US©¢uU S®£÷Põn öÁÀø»°÷»

|õi°¸¢x öPõÍ|ÀSÁõu´ \ØS¸÷Á 44

ö£õßÚõo §mi¯ ö£õßÝ©o ©sh£zv

ö»ßÚõõo §mi°¸UPaö\´ \ØS¸÷Á 45

Ãs÷nõº PnõmißPs ®£öÁõÎ «x©ÚU

Ps÷nõºPÒ PõnUP¸øn ¦›\ØS¸÷Á 46

Kø\²ÒÍ ‰aø\öÁõ¸•P©õ´ {øÚUPõq

©õø\²hÛ¸UP»Ô ÂÀÁõ\ØS¸÷Á 47

ÂÈzuÂÈ öPõmhõ©À ÂsoÝÒ÷Í |õmh® øÁzxU

PÎzxßøÚa ÷\ºÁuØSU P¸ønö\´ \ØS¸÷Á 48

Ag_÷© öÁõßÓõQ ¯h[Q{ßÓ ÷©¼hzøu

ö|g\©õ[PsnõÛøÚUPÁ¸Ò \ØS¸÷Á 49

Jΰ÷»õίõQ{ßÓ Äsø©£µõßÓß ÝÒ÷Í

öÁΰÀ öÁίõQ{ØP ÷©ÂUPõº \ØS¸÷Á 50
ö\õÀ¾[ S¸÷Áö¯ß ‘ñ©o ÷©õñ{ø»
ÂÒЮ £iUP¸ÒÁõ´ ö©´¯•uõg \ØS¸÷Á 51

Ag_ö£¸® §u©Ô¯ {ø»uøÚUPõmi

Ö|gö\ÊzøuU PõmiøÁzu {v÷¯ ö¯ß\ØS¸÷Á 52

Põzv¸¢u ÷|µzvØ PÚÀ bõÚ¨£õzvzvØ

‘zvµzøuz u¢u x´¯©o \ØS¸÷Á 53

£»P¸Â ¯õUøPuøÚ¨ £»£»Áõ´z uõÛÖzv

S»©¸Ä[ S®£{ø» TmiøÁ¨£õ´ \ØS¸÷Á 54

©søn ÂsnõP Põmi°[S ÁõÌ{ø»²[Põmiö¯øÚ

²sq® £iUS øÁzu Äsø©£µõß \ØS¸÷Á 55

GÀ»• {ß©¯÷© ö¯ß©Ú• {ß©¯÷©

ö\õÀ»õ©Ø ö\õÀ¼øÁzu x›¯{ø» \ØS¸÷Á 56

ÁÀ»ÁºPÒ ußÚ¸QÀ ©õÓõ©ØÓõÛ¸¢x

ö\õÀ»ÁºPnõmh©vØ÷ÓõØÓøÁ \ØS¸÷Á 57

{ßøÚ÷¯ ¯õÝnº¢x }vPøÍzuõßöÓÔ¢u

xßÛÚøuU PõmiøÁzu Äzu© \ØS¸÷Á 58

ÁßÛ¦øu PõmiÀ Á¯[SQßÓ |ßÚõmiÀ

Âsoß ÁȯõQÁ¢u ÂÍ[S \Uµ \ØS¸÷Á 59

|õ›¯ºPs ©õø¯ uÛÚõhõ©Úõhøh¢x

÷Põ›Úøu ±¢u Sn÷©ö¯ß \ØS¸÷Á 60

÷Áhº Áø» }UQ ÷©Ä ö£õ¸hõÚõUQU

TiÁµÁøÇzu ÷Põ©õ÷Ú \ØS¸÷Á 61

AÀ»»ØÓ ÷Áõ›hzøu ¯i÷¯ÝUP¸Ò¦›¢x

öÁÀ¾®£i¯Îzu öÁÎ÷¯ ö¯ß \ØS¸÷Á 62

¯õÄ©Ûzv¯÷© ÁÔÂ¾Ö {zv¯÷©

÷©Ä{ø» uõÚÎzu ÷©»õÚ \ØS¸÷Á 63

Ash¦ÁÚ ö©»õ ©i÷¯õ÷h Qkö©ß

Ösh{ø» ÂskøÁzu Äsø©£µõß \ØS¸÷Á 64

Ssh¼¯®ø©¯øµUTº S®£¢uõÚÔ¢
XsöhßöÓÚUSøµzu ÄÖv©v \ØS¸÷Á 65

¦ÁÚQ›÷©÷» ö£õßÚP›ßÓß ÷©÷»

©ÄÚQ›¯õUQ øÁzu ©o÷¯ ö¯ß \ØS¸÷Á 66

AߦUSP¢x vÚ©ÔÄÒЩõQ ö¯ßÓß

•ß£ØÓÓPØÔkÁõ´ •Ê•u»õg \ØS¸÷Á 67
¢vöPõ¾ÁõÚÂh |õuß Á]USªh
©¢v £PÚõmh® øÁUP Á¸QÀÁõ \ØS¸÷Á 68

]¢øuöu΢ ÷uzva ]ß©¯zv Úõmh®øÁz

öu¢øu²øÚ¯õß ÷£õØÓØ öPsn¢uõ \ØS¸÷Á 69

÷\õv©¯©õÚ _P÷áõv uß Ãmi

»õv¯õ¯õÛ¸UP Á¸hõ¸g \ØS¸÷Á 70

^u©o ÷©øh°ß÷©Ø ^µõPÁÝvÚ•[

PõuÀ öPõsi ¯õÛ¸UPU P¸zxÒ Áõ\ØS¸÷Á 71

P¸}»g ö\[©£ÁÍUPÚ©o ÷©øh°ß÷©

Û¸ÁõP •hÛ¸UP {ø»u¸Áõ´ \ØS¸÷Á 72

©µPu •ux©o ©õoUP ÷©øh°ß÷©

¾Ó©Ô¢v¯õÛ¸UP Äsø© ¯¸Ò \ØS¸÷Á 73

øÁµ® øÁl›¯® Áaµ•Ö¢u ußÛ»zvØ

øÓÔ¯ ÷©õi¸UPz uÁ¯Á¸Ðg \ØS¸÷Á 74

÷Põ÷©uP® ¦m£[SÛz u©o ÷©øh°ß÷©Ø

Põ©õuÁ® ¦›¯UP¸ønö\´ \ØS¸÷Á 75

ö£õß©o²® £ß©o²® ö£õ¸¢u¾Ö ©ßÛ»zv

ö»ß©o¯ uõUQ¯v¼¸UPÁ¸Ò \ØS¸÷Á 76

£iP®£Pº ©o°Ø £v{ø»¯õ¢ ußÛhzvØ

Si°¸UP öÁßÚõÐ[ TÔkÁõ´ \ØS¸÷Á 77

C¸‰ßÔ ö»õßÔ¼¸UQßÓ °ß£©øu

©¸Â¯[Q¯õÛ¸UP Áµ©Î²g \ØS¸÷Á 78

ö£õß P®£ ÷©÷»Ô¨ ÷£õØÔ {ßÔ¯õÛ¸UP

öÁß P®£©õ©Úøu°¸zvøÁ \ØS¸÷Á 79

F›{ßÓ ÷Áu[P÷Íõ»ªmk[Põnõu
|õ›£õPßڸΠÚõmh¢uõ \ØS¸÷Á 80

\ºa\Ú ½ø»°÷» \õ°Áº ö\´u_P

{ºa\Ú©õ´zu¢x {ø»UPøÁ \ØS¸÷Á 81

‰»a_ÈUSÒ÷Í •P©»¸® ©sh£©õ[

÷Põ»©o Áõ\¼ßPs Siö\´Áõ´ \ØS¸÷Á 82

A¸£²¸ÁõQ ¯ÆÄ •ÆÄ¢uõÚõQ¨

£¸ÁÂøÍ ÁõUQøÁzu £µ÷©ö¯ß \ØS¸÷Á 83

Bø\ ö¯õßÖªÀ»õu ÁßÚPøµ¯õÚøh¢x

§ø\ ö\´ v¯õÛ¸UP¨ ¦›SÁõ´ \ØS¸÷Á 84
ußøÚz uõß©Ó¢x uÁ{ø»°ØÓõÛÓ¢
öußøÚ²©v¼¸UP öÁsqÁõ´ \ØS¸÷Á 85

©ßÝ® öÁÎUSÒÍõP ©ÚöÁΰ÷» ¯hUQ

ÄßÝ {ø»¯¸ÒÁõ ²Áø©°»õ \ØS¸÷Á 86

Gsn©Ô¢öuÚ öuߣÁ÷|õ´ ©õØÔ°¨÷£õ

XsnÁ¸høÚ÷¯ ÄÁ¢uΨ£õ´ \ØS¸÷Á 87

TÂ{ø»Pø»zxUx ÷PõmÍö\´²® Ág\Pøµz

uõ¯øÓ §miøÁUPz u¯Äö\´ \ØS¸÷Á 88

£µ©Ú¸Ò Tº¢u •zuº £õºzxßøÚ |õi{ØPz

uµ•h÷Ú Á¢xÁµ¢ u¢uöÁß \ØS¸÷Á 89

PǼP¨£mh x¸®£x÷£õ»õ ©Úzøua

_Ç»õÂu {Özuz xøn¯¸ÒÁõ´ \ØS¸÷Á 90

`m\©o²g _P÷áõv uß©o²®

£õa\À©o² ö©ØS¨ £PºÁõö¯ß \ØS¸÷Á 91

|õmhzxnõmk® øÁzx |ÎÚS¸£õu¢öuõmk

ÃmkUSÒ ÃØÔ¸UP ÂøµÂ¯¸Ò \ØS¸÷Á 92

JÎÂö»õÎUSÒÍõQ² Á¢x Á¢u \ØS¸÷Á

ÖuίÁ¸Ò ¦›²g ]Á÷© ö¯ß \ØS¸÷Á 93

G[S{øÓ¢uS¸ ÷ÁPö£õ¸ÍõÚS¸
u[S®£i ©ÚvØÓõÚ¸Ðg \ØS¸÷Á 94

EÒÍzxUSÒÍõP ÷Áõ[Q{ßÓ Äa]öÁÎ

PÒÍÁÈ vÓ¢x Põm]uõ \ØS¸÷Á 95

÷£õµiUS® §ª°÷» ©õµizx {À»õ©

ÚõµiUS® |õmøhÂmk |ßÛ»¢uõ \ØS¸÷Á 96

PßÚõß SøÁuÛ÷» PõÀ©Ôz÷uõº {ø»¯õ´

{ßÚõ¼¯õÝßÚ Á¸oµ¢uµ•g \ØS¸÷Á 97

_Φ¸Ázvøh |k÷Á m\©oÁõ\¾US

»Î¯õUSi ¯¸ÒÁõ¯µ÷\ ö¯ß \ØS¸÷Á 98

KkQßÓ Áõ]uøÚ ÷Áõ[PõµzxÒÍhUQ

Ãkö£õ¸Ò PõmiøÁ¨£õ´ ÷©»õÚ \ØS¸÷Á 99

Áõ]©ÚzxÒÍõP ©ÄÚö£õ¸Ò \ØS¸÷Á

Áõ]°÷» ¯õÛ¸UP Á¢u¸Ðg \ØS¸÷Á 100
 £ÓÂø¯ öÁÖzuÀ
v¸¨¦PÌ

GßÚöÁß© ö©ßãÁÚ ö©ßÚ\ÄUQ¯ö©ß

]»õmPQ¯ö©ßÚ \õìÂuö©ßÚ {ø»°x
PÚ©õ¯
AßøÚÁ°ØÔÛÀ Á¢u©º¢ux ©vÚõ»õÖ ©õug
ö\ßÓx ©h¸¢uø\PÐ ©[Pg ÷\º¢ux®
Âv¯õ÷»
Aøhzuø£uÛ ¾nÁu¸¢v² ©ø©¢uPº¨£[
Qh¢xÇßÓx ©v¾Ö©» á»[ Rh•shx[
P¸©õÚ®
ÂøÚPiµsk¸s h[÷PQh¢ux® ÂvÁÈ
•®©» •skvµshx¢u uøÚ©øµ¯õ£õ\
£õ]£hº¢ux® ÂøÚ‰i
GßÚ|õØÓ® £õÊ[SÈ° öußÚPº©ö©kz÷uß
Ái»© öußøÚ±\ß ÁSzuõß ¦ÂuÛÀ
¸uõÁõ´
öPØ£|µP©øu Âmk¨¦Â°ÛØ ÷PiØS¸£uzøu
|õi¨£o÷Áõö©ßÓõØ öPkvÂøÍUS©õø¯
•mizukzux® ÂøÚ¯õ÷»
£øÇbºPÒ £¢uzøu |õiUSizuxÄ® £Ó¢u
Âh©øu÷¯ £ßÝ÷|õUQÚx® ¥¸©»USÈ\õ›
|õiÚx® £ØÓõ÷»
£izu¸¢xuÚ® ¥›Ú÷uõ»øu¨ £ßÝ®
£ØÔ¢uU PsPs ©¸shxÄ® £nö©ßÓÔ
¯õ©Ø ÷£øuUSµ[Põ÷Úß ö£¸©õ÷Ú 1

GzuøÚ¯ßøÚ ö¯zuøÚu¢øu ö¯zuøÚ ©õu

öµzuøÚø©¢u öµzuøÚ\õº¢uõ öµzuøÚ
÷\õuµº öÁS÷Põi
GzuøÚö£ØÓõ öµzuøÚö£Ø÷Ó öÚzuøÚ öáß©
Ö©kzxøÇz÷u öÚzuøÚáõv ö¯zuøÚ ^a]
©v÷©õ\®
GßøÚ¨£õºUQ ö»ß©Ú÷|õS öu¢uߣÓÂ
ö¯zuøÚ÷Põi÷¯õ ö¯ßÚ¯õß ö\´÷Á÷ÚøÇ
¯õߣmh vx÷£õx®
Gkzu £ÓÂPöÍÚUQÛ÷£õx ö©¢uߣÓÂø¯
°ø©US•ß÷£õUS ö©¢uøÚUPõ¸ªUPn®
Áõ¸[ S¸|õuõ
G¢uß PÁø»ø¯ °¨÷£õ÷uw¸ ö©ÚUS•ß
Pvø¯ °[VÚ¢uõ¸ ö©ÚUS©v¯Îzu
öÁøÚ¯õsh÷áõv Pn|õuõ
\[Pµ \®÷£õ]Á P[Põ uµS¸÷Á \mµÁÂ÷Úõuõ
\ºa\ÚEzu¸÷Á °[VÚ® Á¢öuß PÁø»
vozvh Á¸Áõ÷¯
A¸oø» u¢uøÁ[Pµ|õuõ u¸®£vu¢u
uØ£µ÷»õ»õ S¸©ou¢u S¸£µ÷uÁõ Á¸ÒÁõ÷¯
G¢uߣÓÂø¯ °ø©US•ß ÷£õUPÁ¢öuß
©ÚvÛÀ Áµ©w¢x uÚ©xu¢x ukzuõm
öPõÒÁõ´ ö£¸©õ÷Ú 2

SnPn©õÚ ÷PõS»ö©¢uõ ¯ÚvPÒ÷£õP

ÁUPn®Á¢ vÚ¢uøÚUTmi °aø\P÷ÍõmiÚ
}uõ÷Ú
E»P® ö£õ´ö¯ß ÓÔ¢xöPõsk÷© Äøµ¨£õº
Ö£õ´°Ø ö\õUP©ÛßÖ ©P©uÔ¯ Ákz÷u
öÁõßøÓ|õß ÔÚ¢÷uõÖ®
áh©x÷©Â áÛzu÷uõ£» Sh©xu¢x
xozu÷uõöÁÚ Âh¸Pp[P ÷µ\P§µPz u¢uõ÷¯
\ØS¸ÁõQ¯ ußÛø»Põn \Ÿµ©uÛØ |Ø£µß
ÓßøÚ \P\©uõPz uµ]zvh Á¸Ò u¸Áõ÷¯
A¸öÍõÎPõs£õ Úõ[Põµ©hUQ °¸s©õ´øP
ußøÚ ÷¯Qh¨£›z÷u ]ÖÁºPÒ ö\´øP ÷\µõ
©ØPmi¯ & öáP|õuõ
©sö£sö£õ¸öÍÝ©õø¯ öÁmih
©s©u¯õøÚø¯ ©õ›UPmih uß©ÚÁõ]ø¯z
uõÝ[ TmiÚ S¸|õuõ
]ß©¯{ø»°Ø ÷\µUPõmkÁõ´ ]µ]ß
÷Põmøhø¯a ÷\õ¢xPsk÷© ö¯ß©ÚU
PÁø»°À»õ÷uQhU Ps£õµõ´
Cñn® Á¢öu¢ußP¼w¸¢ uØ\µ©õQ¯
uØ£µ§£õ |Ø\µ©õQh |õö¯øÚUPõ¸®
ö£¸©õ÷Ú 3

A®£øP£õ»õ ÁÖ•P÷uÁõ x®£øP£õ»õ

x¯ºuøÚzwµõ´ |®£ÚÝßøÚ |ÊÁÂhõ÷u
°x÷ÁøÍ
\ºÁö©´bõÚ \ØS¸|õuõ \õº{ø»u¢u
\P\ö©´¨÷£õuõ vµzuÁ¢u¢u ]ß©¯
£õuõ Põº¨£õ÷¯
£µ£g\©õ´øP°Ø £ßÚõ©ÛßÖ {µ£g\
÷Põ\ {øÚ¯õ©À öÁß ÖµÁg\ }UQ
Äß uiu¢uõÒ Pøµ÷¯Ó
ö\¢ö|ÀÂøÍ¢x ö\¯À©vÁ¢x ªßÚ
ö»õΰߪP¨ ö£õ¸h¢ xsn÷Á
¯õÝ•øµ°¼¸¢x Áµ÷Áq®
©ÚÁg\©õ´øP ©õÍõ©¼[S SnÁg\
öµsk[Si÷¯õh }[Q {øÚUPõnöÁõßÔ
¼¸¢x {ø»zvh¨ £õº¨£õ÷¯

ªg]ÚøÁ¢vß «ÔÂÇõ© öÚg]Û ¾g]

÷|ºø©¯õ´ {ßÖÁg]ÛÂmkß Úi°øÚ¨
£o÷Áß ÔÚ¢÷uõÖ®
£g]ÛØ÷£õÚ £µ£»ªÀø» Ág]¯ºÂmh
ÁõÌ{ø»ö¯Àø» ugö\¯ÛØP u[S¸
ö\õÀø»¨ £u©õP
Sg]ÚÃmiØ S¸£µÚõmi»g\õ
©¿mi ÁÁøÚ²[Tmi Pgø\²mPõmi
Pv{ø»©õmk® ö£¸©õ÷Ú 4

Gs\õqh®¦ ö©ÚUQÛ÷Áshõg
ö\gö\õÚõuß Ô¸Ái ÷Ásk
©g\¼ÀÁ¢÷u ¯õu›zuõmöPõ Îx÷ÁøÍ
]zvµ©õÚ ]ß©¯÷áõv £zvµ Phzxm
£ÇQÚÁõ] {zv¯©õÚ {øÓ¯õ|¢u[ S¸|õuõ
ö\õßÚö\õØS¸÷Á ‘ñö©´zu¸÷Á
ÂsnÁº ö£õ¸÷Í ÂÍ[QÚÁÔ÷Á öÁs
ohöÁõßøÓ ÷ÁPzv¸zvh u¸Áõ÷¯
C¸£zøu¢x Âu®ö£õ¸Ò Sg] £¸Áz
ug] £USÁªg] P¸®£v {Óg]
ußÝÒ÷Íõg] {ø»¯õP
]zuÛ¸USg ]Áx›¯zv Ûzu®
ÂÍUQ {øÚöÁõΕzv ÂzuøPÁõÌøÁ
öÁsnõ©ö»zvz x¸\õP
vøµ²Ò öÁ롯 ÷ÓÔÚ öÁΰß
©øÓ°À ÂÍ[QÚ ©Ú_ÈPø»°Ø
£µ®ö£õ¸Íõ® £›§µ nõÚ¢u ªP÷©Â
SøÓPøÍ }UQU ÷Põ›Ú£i° ÛøÓ²oøÓ¢x
{ßÝm Si°Ø \µ©õ›{ßÓ uõЮ£i°À ÁÊÁõ©À
{øÚUPs©ÚUPn÷n› ÛßÔh
uøÚUPs bõÚ¢ußÛø» ¯Ô¢x £øÚU
Ps÷©Á¨£vÁµ«Áõ´ ö£¸©õ÷Ú 5
 1. ]Áµõá÷¯õP®

]Áµõá ÷¯õP©øua ö\¨£U÷PÐg

]Á ]Á |©]Á¯öÁßÖ ¡Ö
|Á©õPUPõø»²÷© ©õø»ö\´x
|õmh•hß \ØS¸Áøz v¯õÚg ö\´uõØ
£Á÷|õ²g ö\ß©£o ©õ²®£õ¸®
£µ©S¸Ái •i²® £ØÓ»õSg
]Á ]Á ]Á¯ |©öÁßÖ ö\õßÚõØ
]ß©¯zvØÓß ©¯©õ´a÷\µ»õ÷© 1

A¨£õ |õÝøµ¨£øu } |ßÓõ´U÷PÐ

©ÔÄÒÍ ©õoUP©Ô¢x÷\¸
ª¨£õ›ö»õ¸Á¸÷© Põnõº Põnõ
›¸UQßÓ Â¢x{ø» S¸øÁUPõnõº
©¨£õÚ ©[øP²hß ©¸Âa÷\º¢uõÀ
ÁÍ©õÚ Â¢v›¯® Á¸S®£õ¸
Ö©¨£õÚ Â¢v›¯[Pshõ¯õÚõÀ
÷©vÛ°Ø S¸öÁßÖ ÂÍ®£»õ÷© 2

¢uõÚ S¸ÁuøÚU PõquØS

ÂÍUöPõßÖ uø»US ÷|›ø»USøÁzx
A¢u•ÒÍ ÂÍUQß •ß An[øPøÁz
uÁÒ ÷©õP[S¸ w£® ¦¸Á¢uõUQ
\¢u•ÒÍ ÁÔÁuøÚ ÂÍUQØ ÷\ºUPa
\ØS¸Ä® ¢uuøÚ¨ £izxUöPõÒÁõº
u¢u¢x ÷£õPzvÚÊÂhõx
\ØS¸øÁ ©vzx } uÛzx¨£õ÷µ 3

2. uÚµõá÷¯õP®

£õºzx } uÚµõá ÷¯õPg ö\´uõØ

£õºuÛ÷» ]zuöÚßÖ £PºÁõ¸ßøÚ
÷\ºzx }÷µ\P §µPS®£zvØ
÷\Ø Psnõº ÷£õPö©so¼ ö\´uõ¾®
ÁõºzuõÚ °¢v›¯® ÁÊÂhõx
ÁÍ©õÚ \ØS¸øÁ¨¦¸ Á¢uõUQØ
£õºzxßøÚ ©h¢øu¯º Ps ©¯[Q {Ø£õº
£õºuÛ÷»öÁS ]zuõh»õ÷© 4

GßöÚßÖ ö\õÀ¾öÁÛ¢u ©õºUP

ö©øÚ¯õsh \ØS¸Äö©ÚUSz u¢uõº
|ßÚ¯ ©õ¯õÝnº¢u µõá÷¯õP®
|»©õP ÄnºÁuØS |Âß÷Óߣõ›À
¼ßÚ[P öÍõßÖªø» ¸®£¨£õ¸®
Â÷uP •Uv¯øhÁuØQxuõß ÷£õUS
ö\õßÚ ö©õÈuÁÓõ yßÔ¨£õ¸®
SñzvØ Sñ©x ÷©õñ¢uõ÷Ú 5
 C¨£i÷¯ ©sh»¢uõß ö\´Áõ¯õÚõ
¼¢v›¯[Pmi¯x ©o¯õS® £õº
ö\õØ£•ÒÍ©õø¯ ö¯»õ¢ yÍõS®£õº
_¯g÷\õv x›¯ {ø»Põn»õ®£õº
C¨¦Â°» Ô¢uÁºPÒ ]zuº ]zu
Öµß ©UP ÍÔ¯õºPή ©õºUP¢uõß
ö\¨¦ö©õÈ uÁõÓx ©õø¯ }[Pg
ö\P©uÛ¾ßøÚ¨ ÷£õØ ]zuÚõ÷µ 6

PØ£ö©ßÖ ö\õÀ¾Áõº P\hºö©zu

ÁØ£ºUSzöu›¯õ v¢u¨÷£õUS
PØ£©x Áõ]S¸ PØ£©õS®
Põ´PÛ²® £õ¾¢÷ußPØ£©À»
ÄØ£Ú©õg\ØS¸øÁ ²ÖvöPõshõ
¾»Pzv÷» öÁS|õθUP»õS¢
uØ£µ÷© Áõ]uøÚ¨£ÇQÁ¢uõØ
Ó¯ÁõÚ S¸£µ÷Ú ¯ÁÚõS®÷© 7

uÚµõá ÷¯õP©Úua ö\´¯öÁßÓõØ

ÓøͦøP°øµa]«ß \ØÖ©õPõ
vÚ©õÚ £_Âߣõ öÚ´²©õS
÷©P£aø\ ¯›] £°Ô¸Pmk¨¦
©ÚÂzx ©µUP› PίõÄ©õS®
ÁÍ©õP¨¦]zx }Á¸Áõ¯õÚõ
¼©õÚ \ØS¸øÁ ¯kUP»õS
ª¨¦Â° ¼Æ¼÷¯õP[ Sn©õ®£õ÷µ 8

÷µ\P÷© §µP÷© S®£P¢uõß

{¯v²hß Põø»²©õø» ö\´uõØ
£õ\©õ ©õø²÷© ÁÚØ£g\õS®
£»P¸Â¯õUøP¯x {ø»UP»õS®
÷|\©õg \ØS¸Ä {ø»UP»õS¢
uõ\Úõ©ÁÝ÷© S¸Ä©õS¢
uõÚõQzuõß uõÚõ´zuõÚõÚõ÷Ú 9

3. ÷¯õPµõá÷¯õP®

÷¯õPµõá÷¯õPz xÎ÷¯õP[÷PÐ
•Öv²hß ÷µ\P§µP S®£zøu
£õP©õ´aö\´x {zu[S¸øÁ ÷|õUQ¨
£µöÁΰ¾ÒÍõi¨ £v²[S®£
©õP©vØ \ØS¸Ä¢ ÷uõn»õS
©i•i² |kÁõQ ¯ÔÂØ÷ÓõßÖ
÷©õPö©ßÓ©õø¯ö¯»õ ÷©õi¨÷£õS
•zvUS÷|µõÚ •u¾©õ÷© 10
 4. Jmiµõá÷¯õP®

Kmiµõá ÷¯õPzv öÚÊUP[÷PÐ

÷©õ[Põµ ‰»zv÷»õ[Q÷©÷»
öPmi²hß ÷µ]zxU öPÄÚ©zvU
öPv {ø»ø¯ øÁ[PµøÚU÷PÐ }uõ
Ûmh•hß ÷Pmh öu»õ«ÁõÚõu
Ûu¯©vØ \ØS¸øÁ |ÛÂhõ÷u
©miPmSz ÷u›¯õx Áõ]¨÷£õUS
©Põ•zuµÔÁõºPÒ Áõ]uõ÷Ú 11

5. uÁµõá÷¯õP®

]Áµõá uÚµõá ÷¯õPµõá

]Á_¢uµ öÁõmiµõá ÷¯õP|õßS¢
uÁ©uÚõÛø»¯õUPzuß øP¯õS¢
uÁµõá÷¯õP©øua \õØÓU÷PЮ
£Á©õÚ ©õø¯ ö¯»õ® £µUPzyØÔ¨
£µ©Ú¸Íi°ønø¯¨ £ØÔ ÷©Â
]Á©õÚ £õ¾[÷ußvÚ••sk
vµ©õÚ Áõ]¯vß £ÇUP[P÷Í 12

£ÇUPzuõÀ Áõ]uøÚ ÷µ\§µ®

£»©õÚ S®£P[PÒ £zxgö\´uõÀ
xÍUP•ÖÁõ ]uøÚ ©õÔ©õÔa
_ØÔ÷¯ ußÝÒ÷Í {ø»²©õUQ
PÍUPª»õ Áõ]S¸ Psk÷£õØÔU
Pø»UQ¯õÚ ]zxPÐ[Põn»õS®
ÂÍPzuõØ ×UP©x öÁ¸s÷h ÷£õS®
Âsönõΰ°ß öÚõÎø¯ ÷©Â¨£õ÷µ 13

£õºzu¢u ÷¯õP©øua ö\´²®÷£õx

£_Âߣõ»øµa÷\¸ vÚ••sk
÷|ºzv²ÒÍ Áõ]uÛ÷»Ô¨£õ¸
}[Põu PÁÚ©øuU S¸øÁzuõUS[
÷Põºzx÷© \[øP¯snõU SsnõUPõUQ
Tºu•øÓ ~Û |õUPõß •ÖUQ÷¯zva
÷\ºzx} °¸¢x £õºöáP•¢÷uõØÖg
ö\¨£öÁõsnõUPõò ö¯»õg ÷\¸®£õ÷µ 14

uõ¯õÚ ]Áµõá ÷¯õPzxUSa

\©©õöÁõÆÁõöu¢u ÷¯õP¢uõÝ®
©õ´ÁõºPÒ S¸h¸hß S¸hßTi
©Ú®÷£õÚ ÷£õUöPÀ»õ® ÷£õ´©õshõºPÒ
uõ¯õÚ •U÷Põna_È°÷»ÔÀ
u¢øu¢x |õuöÁõÎ ÷PmS®£õ¸®
£õ²©¨£õ ©õoUP©Ö ÷PõnzvØ
£uÚ©õ´ ©Ú©hUQ Áõ]÷¯÷Ó 15
 HÖÁõ´ ©õoUP[Ps÷h }uõ
Û¸öÍ»õ©PßÓöuõ¸ bõÚ¢÷uõßÖ®
ÃÖöPmh ‰h¸UPz öu›¯õu¨£õ
ÂÚ¯ª»õUP \h¸USa ö\õÀ»»õPõ
ÃÖöPõs÷hÔ} S¸øÁUPsk
Âso÷» µÂ©vø¯a ÷\ºzxzuõUPU
TÖ÷Áß ÷PЩ¨£õ ö¯ßÚö\õÀ÷Áß
Sn[Ps÷h²shÁºUS ¸]US¢uõ÷Ú 16

BÚ¢uUPΨ¦

©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚU S|À

»ÔøÁ¨¦Pmk÷ÁÚv÷» } {À¾

\ØS¸ \ØS¸öÁßÖ |õÐg

\õºQßÓ ©õø¯°Ø \õµõ©À öÁßÖ
uØ£µ® ö£õ¸ÎÛ ÛßÖ GßøÚz
uõÚõPÁõmöPõsh \ØS¸öÁõß÷Ó
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 1

Fzøua\õi»©õ[÷Põmøh°u
ÝÒ÷Í ¦S¢uõÀ öÁS ¥ØÓ÷»õmøh
TzxPÍõikg÷\møh ©õø¯
öPõsk uÂUS÷u SÁ»¯¨£õmøh
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 2

ö£õ´¯õÚ S¸øÁ²® öÁmi {ø»

ö£õ¸ÍõÚ S¸øÁ²® ÷£õßÔÚõß Pmi
ö\´QßÓ ÂøÚPÐ[öPmi öáP®
ö£õ´ö¯ßÖ ¦P¾÷Áß ¦Szvk[Smi
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 3

|õu¢uõ ö»õ¸÷Põmøh ¯v
Úk {ø»Áõ°Ä |õø»¢x Kmøh
÷\u¨£hõuÁº |õmøh¯Áº
v¸®£÷¯ Á¢uUPõØ \Ú\¢øu¨÷£møh
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 4

©õuºPÍõø\ø¯ ÷¯õmi Âmk

©u£›¯õQßÓ Áõ]ø¯¨ §mi
÷£õuPa ö\õØPøÍz uõmi ¯Ø£¨
ö£õ´¯õÚ Ä»Pzøu¨ ö£õ¸¢uõ©ØQmi
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 5

Bz© S¸Áõ÷» ¯õmh® áh®

©õz©÷© ÷¯õimhõ»a\h® Áõmh®
Hzx \ØS¸«vÚõmh¢vÚ®
Gso°¸¢vi öÁÀ»õ[öPõshõmh®
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 6
yån §ån ö©õß÷Ó°¢u
öuõÀ¾»Põø\²g _PxUPö©õß÷Ó
©õ\ØÓ \ØS¸ ö©õß÷Ó¯¢u
©õuºPÒ ¦¸hºPs ©õª\÷©ß÷£
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 7

áõv°Ø ÷£u[P÷Íx •ßÚg

\õº¢xÒÍ £õº¨£õºPÒ \õØÔÚ `x
÷£õvzu ¦µõn[Pjx Ä»QØ
÷£õvzx øÁ¯õÂiØ £øǨ÷£x
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 8

£µõnõ¯ Áõ]ø¯U Pmi |À»

£µ©zvß ‰»zvÀ Áõ]ø¯UTmi
§µP÷µ\P S®£® {ø»
£\Põ©Ø ö\´vk® ö£ØÔ÷¯õßö\mi
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 9

GÀ»õ¸ ©õÛhµõ÷©õ Ä»QÀ

C¸UQßÓ PÀöÁÀ»õ ©õoUP©õ÷©õ
ö\õÀ»õÂiß bõÚ©õ÷©õ £ÇQ
ö\õÀÔ¢vh©À÷»õ _P©x ÷©õÚ®
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 10

\õµõ¯[ PÒ꣧ Pg\õ ªPz

uøh«Ô ²möPõsk uõß÷£õÚõº £g\õ
§µõ¯¢ öu›¯õ© ö»ß\õs Ãk
÷£õS÷u £µõnÝ® ¥zu»õ ø¯¢uõ´
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 11

Áõu® Á°zv¯ ö©ßÖ Ä»Qß

©õ¢zŸP ÷áõvhg ö\õÀ¾÷Áõö©ßÖ
÷£øu©Ú® ÷ÁÓõ´ {ßÖ °Áº
÷£]Úx® ö£õ´÷¯ £øǨ£Àø»ö¯ßÖ
÷£]Úx® ö£õ´÷¯ £øǨ£Àø»ö¯ßÖ
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 12

Áõu Á°zv¯©õ¢ zŸP® ‰ßÓõ´

Á¸[Põ»g ÷\õvhª¯õÄ ©Ô¢uõ
÷»xUQÁ›[÷PÁµqªÁº
C¸USªh¢÷ui ö¯À÷»õ¸® Á¸Áõº
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 13

uõi²g\øh²® Áͺzx |À»

uø»ö©õmøh Põ¯õ\¢ uõÁh©o¢x
÷ÁiUøP¯õ´¨ §ø\¦›¢x Ãoß
÷©ÄÁõº ö£s÷©÷» ©Ú® ÷ÁÓõUSÔ¢x
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 14
bõÚ ö©´¨§ø\ø¯U Pshõ ¼[S
|µºPЮ £õºzvh¨ §ø\²® ÷Áshõº
Ãnµõ® ©õ¢uøµa ÷\ºUPõº áhzvß
÷©Âz u›zvk® ÷Áh[PÒ ÷Áshõº
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 15

|ßÓõ¯Ô¢x÷© £õ¸® ©Ú÷©

|õuõUPÎ[S |hUQßÓ TÖ®
ö£õßÓõ©»Ô¢÷u }÷uÖ ÷©Pß
¦Ûu\ØS¸|õuß §Ái ÷\¸®
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 16

öÁ\mh öÁΰøÚ¨ £õ¸® ©Ú÷©

öÁmhõu \UPµ® Âs÷©÷» ÷uõq®
ö¯mhõu ¦è£zøuPõ¸® |À»
Gmhõu S¸ußøÚ ö¯mi} ÷\¸®
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 17

\[P vµsøh²¢uõøµ öÁõßÖ

uõÚx £ßÛ÷¯ \µ÷©õk® ÷Áøµ
\[P vµsøh²÷©zv ©Ú÷©
uõøµÄÒÑ vha \ØS¸Áõ÷©
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 18

\µ©õ› ÷¯õiÚ Áõ´Ä Kkg

\µ÷©õ[Qa PÊzv°ØÓõÝ÷© ÷¯zu
P¸ø© ö©´uy»® öÁÐUS® ©Ú÷©
Põµn\ØS¸ PsPõm]¯õ÷©
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 19

\ºÁ {øÓ¢u ö©´|õu Úi¯õº

\ºÁ›hzv¾g \ØS¸÷|\ß
£µöÁίõQßÓ Ã\ öÚßøÚ¨
£u{ø» xvUP÷Á £so¯Áõ\ß
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 20

Bv°÷»õßÖ ÷©°Àø» °¢u

AÔ¼a \shõ͵kzxu¢ öuõÀø»
÷\v²øµUQßÓõ›Àø» |õÝg
÷\v²nº¢vha ÷\º©õø¯ öPõÒøÍ
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 21

I¯÷Ú \ØS¸ |õuõ GßÖ®

Ai÷¯øÚ ¯õmöPõsh øÁ[Pµ÷uÁõ
ö\´QßÓ ÂøÚPÐ}uõ Û¨÷£õ
öáß©¨ £owµ v¸¨£u¢uõuõ
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 22
GzuøÚ ö¯zuøÚ öáß©® ¯õß
֯ߦ¢uø\° Úõö»kzu °UPº©®
£zui°øn ÷©Â |õÝ®
£›¯õu £õ\zøu¨ £›z÷u÷Ú °[S
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 23

|õUS ‰UöPßÝ[ PsPõx |Á

Áõ\Ø ]µ¢uÛÚÁ¨¦Ê¨ ¦sq
÷£õU÷Põmøh ^Ì öµzu[Põp öÁS
¦Ð|õzu©» Åzøu öÁS ¥zu¾ßÝ
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 24

uøDz ©Ú©x ö\zuõß •UQ¯

\›ø¯U›¯õ÷¯õP bõÚ©õ |õßS
{ø»¯õSg ]zv² •zv ©Ú÷©
÷|\\ØS¸øÁ } {øÚUP PsnõØ£ØÖ
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 25

BkPÒ ÷PõÈPÒ öÁmi ÷Põ°

»Ø£¨ £\õ_PmP£÷hP® öÁmi
Ãk©U ÷PxPõs ©mi|õÐ
÷©»õg\Ø S¸øÁ }÷©ÂÚõÀ öÁØÔ
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 26

\ºÁ£õ\•[ Ti °¨÷£õ
\õ²a]¯£uÂø¯z u¸÷©õ ö\õÀÃnõ
\ØS¸ußÚi ÷©ÂØ ÔÚg
\õ¸® ÷£›ß£z uÛ{ø»Tk®
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 27

©Úzv»ÐUPµõ bõÛ uÁ®

ÁÚzv÷» ö\´uõ¾©Úa _zv¯õ÷©õ
©Úa_zv¯õÚ \ئ¸Ä® ©õuº
©¸Â°¸¢uõ¾® ©õ\ØÔ¸¨£õº
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 28

P»\zvØ \»©øuÁõºzx SøP

PÚÀ_möh›zvha \»ö©[÷P ÷£õa_
P»©õÚ áh©vß©õ´øP S¸
PÚÀÁõ] ‰mihU PÚ©õø¯ ÷£õa_
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 29

A¨ø£² •¨ø£²g ÷\ºUPöµsk

©õSö©õßÓõP ÁÔ¢x }÷uÖ
°¨¦Â ©u÷£u ª¯õ² ö©õßÓõ®
÷¯P \ØS¸©u ö©ß÷Ó} ÷uÖ
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 30
÷Áh¢u›zuõØ÷£õÀ ÷Áu® ©u®
öÁÆ÷ÁÓõ´¨ £›zuõºPs ÷©»õÚÂÀ»º
÷Põ\g \hg^Á öÚß÷Ó ö¯Á¸[
SiöPõsh \ØS¸ öPõÒøͲö©õß÷Ó
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 31

ÁÍ[S® Áõ´USi }øµö¯a] ö»ßÕº

ÁÍ[S¡À ÷Áu[PÒ Á¢uxö©a]À
ÁÍ[S®Áõ´ }÷µa]¾ªÌ¢x £õ¸®
ÁÍ[Sg\Ø S¸ußÁõ´ }÷µa] ¼Àø»
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 32

I¢xö©õßÓõ´a ÷\ºuÀ áh÷© ^Á

ÚPßÔi »ÆøÁ¢x® Á¢uÁÈ÷¯Qß
•¢xÖö©a]¾ •Í÷uõ ÷©õÚ
•zuµõg \ØS¸øÁz vÚ®£o÷¯
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 33

wmø\PÒ £zx® •i¢uõ¾»Pz

w[SPÒ Á¢uõ¾¢ vµøÚz wshõ
£õ´a\ÀPÒ £õ´QßÓ ÁõÌøÁ {ø»
£µ©\ØS¸Ái £ØÔ÷¯ {Ø£õ´
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 34

u[P ö©´©õzxUSzuµS ÷Áshõ¢

uÁö©´ ²nº¢u÷uõºUS áh÷Áh® ÷Áshõ®
ö¯[S[Pvº ©v ö£õ[S® Cøu
ö¯so \ØS¸Ái°¸zv¨£õº ©Ú÷©
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 35

B»ÂzxUSÒ Â¸ñ ©h[Q

{ßÔk©õ÷£õ¾ ÚxÒ÷Í ãÁß
y»zv÷» £º©©õQ {ßÓ
÷áõvø¯ \ØS¸ ußÝÒ÷Í £õ¸®
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 36

Pµ¢u£õÀ •ø»©õÔ÷¯Óõ bõÚU

PÚØö£õ¸ Ðs÷hõºP÷Í£Ó Áõuõº
£µ©\ØS¸ £õu[öPõs÷hõ ¸»P®
£õöÇÚöÁso¯ £µ•zuµõÁõº
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 37

B\õÝ«\Ýö©õß÷Ó ©Ú÷©
¯Áß÷ÁÔÁß ÷ÁöÓß öÓsqu Úõ\®
£õ\¨£\õø\ ¯PØÖ® ©Áøµ¨
£µ©\ØS¸ öÁß÷Ó ö¯kzxa ö\´öuõsk
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 38
E»Qaø\ öÁß÷Óõøµa ÷\ºÁõ´ ©Ú÷©
Äßy» uzxÁ •ÚUSzöu›¯
{ø»PõmhÁÀ÷»õ÷Ú S¸Áõ® AÁøÚ
}v\ØS¸öÁÚ } ©Ú®£oÁõ´
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 39

uzxÁ¢ öuõsrØ÷ÓõhõÖ ©Ú÷©

ußøP¯õØ öÓõmkz uÚUSz öu›¢÷u
_zu¨ £µ©zøuUPõmi Áõ]
‘m\U PuøÁz vÓ¨£z÷uõß S¸÷Á
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 40

`m\UPuøÁz vÓ¢x {ø»

_P÷áõv ÃmiÛ¿º¢ xÒÍÔ¢x
£õ´a\»õ´¨ £õ´QßÓÁõ´øÁU Pmi
£uÚ©õ±ßÓÁß £µ©\ØS¸÷Á
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 41

÷µ\P §µ\©zv {ø»

÷µ]zv¸zvh {ø»¯õÚ \zv
£õ\®øÁ \ØS¸]zv ¦¸Á¨
£vöÁΰ¸¢viØ £»®ö£Ö •zv
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 42

EÒ÷Í \g\›zviß ‰a_ AxÄ

•Ò÷Í ÷£õPõÂmhõ¾°÷µõi¨ ÷£õa_
ö¯À»õ÷© ö»õhö»õmøh¯õa_ ©Ú÷©
ö¯Àø»\ØS¸ Ái°¯®£Úõ »õa_
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 43

£õº¨£õß £µ÷u]ö¯ß÷Ó °Áº

£õÇõÚ S®£US¨ £µ¢x÷© ÷¯[Q
Áõº¨£õøµ ö¯[S÷© ÷uiªP
Áõ[SÁõµßÚzøu Á°µõµÄsn
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 44

\ßÛ¯õ] £µõ©nöÚõß÷Ó {ø»

\ºÁ©Ô¢x÷© ußÝÒ÷Í {ß÷Ó
ö¯soÚ {ø»PøÍ •iz÷u AÁº
ö¯À»õ©Ô¢x÷© ÷¯Pzv¸¨£õº
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 45

÷|]zx ÷Áõ[Põµ® °¸zv \[S

öµs÷hzv ÷PÁ»S®£Pg ÷\ºzx
Áõ] \ØS¸Ái £ØÔ {ø»
ÁÊÁõ©¼¸zvh Áµg]zv •zv
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 46
÷PÁ»S®£P |õmi Áõ]
÷P\µ©Ú {ø»¨£õ\µ¨ §mi
|õÁ»º |k{ø»§mi ¯vÀ
|õmh\ØS¸Ái |hUS÷©•mi
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 47

F]•øÚUSÒ÷Í Áõ\Ø ¦¸Á

öÁõÎöÁÎUSÒÍõP ÷»õk÷© £õ´a\À
|õ]•øÚUSÒ÷ÍÅ\À A[S
|õ¯Pß S¸Ái |ß©Ú® £õ´a_
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 48

£mhõµ |õ©[PÒ \õzv xÍ]¨

£¸©o¯o¢x÷© £õÒ‘kSzv
öPmh©Úzuõ÷» _zvz v›°Ø
÷PiØS¸ £uUöPv²s÷hõ •zv
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 49

Aµ[P |Pöµ[S® ¦µsk }[P

ÍÔ¢uøua ö\õÀ¾[P ÍÔÂÀ»õ uÁºPõÒ
Sµ[Põ ©Ú©øuUPmi S¸
÷Põ›¯ {¸ÂÛØöPõÒ {uö©mi
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 50

BuõµªÀ»õu Tk £µ©®
©ØÖ÷©÷Áõk •ßÚi {ø»÷uk
÷\uõµªÀ»õu|õk AvØ
÷\º¢x ©QÌ¢x} ö\ÀÁzvØ£õ¸
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 51

\õmøh°Ø £®£µg_ØÔ ¯x
uõÚõi ÃÊ¢ uø\^Áß AØÖ
£õmøh°Ø \ØS¸ |zv_È
£v°¼¸¢x } £uÚg ö\´]zv
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 52

Pmhxg \miø¯ ÂkÁõ´ Ä»P

PØÓ©õ ©õø¯ø¯a ‘Çõ©À ÂkÁõ´
ÂmhkzxÒÍõPU Si¯õ´ ©Ú÷©
öÁmhØÓS¸ Ái÷©Ä } xi¯õ´
©Ú÷© ÄÚUS 53

uzxÁ¢ öuõsrØ÷Óõ hõÖ® ªPz

ußÝÍÔ¢x } áh©õ´øP ÷uÖ
{zu\ØS¸Ái ÷\¸©Ú÷©
÷|ºzv¯õ²Ò÷Í {ø»UPsnõØ £õ¸
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 54
Ea]USs £UP÷©Ø ¥h[S¸
÷Áõ[Põµ øÁ[PµÝ»õ¼ÛÀ Kh®
•a\¢v •øÚUSÒ÷Í ¯õk ©Ú÷©
÷©õÚ \ØS¸Ái ÷©õÚzvØTk
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 55

•a\õ ön¾®£uØSÒ÷Í ¯vß

•U÷Põna\UPµ •PU S®£öÁÀø»
¯a\xÁõsh \ØS¸÷Á ©Ú÷©
¯ÔÄÒÍÔ¢x } ¯vÛø»£õ¸
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 56

uõÍ[PÒ ÷©Í[PÎÀø» |À»

uÁ{ø» \õxUPÒ \ºa\Úº ö\õÀ÷»
÷©»õÚ \ØS¸ ußøÚz vÚ
÷©Â°¸¢viö»À»õ •sh[÷P
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 57

öußÚ ©µzv÷»õº £õø»Pmi

öu´Áö©´UPÒøÍ °ÓUQ÷¯õº ö£õmk
Gso\ØS¸Ái Sizx ©Ú÷©
÷¯Pzv¼¸¢x } ö¯sqÁõ´ •izx
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 58

Põµ•g\õµ ö©´¨§µ® ¯õÄ[

P»¢x÷© ²s÷hõºPÒ PÚbõÚõ®
\õ¸} \ØS¸Áõµ¢ vÚ•g
\a]uõ|¢uzvß µßÛø» ÷\¸®
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 59

øPuÛÀ öÁsönø¯ øÁzx }

Põk©ø»ö¯À»õ[ Põnõ©Ø ö\zx
ö©´uÛöÚ´¯õUQa ö\°zx A[S
÷©Â²m S¸Ái ÂÍUöPõÎ _zx
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 60

Jmi¯õÚ £¢uÚgö\´x GUQ

öÁõmiÚ S®£P® ÷Áõ[Põµ® G´v
PmiÚ Áõ]USÒ öPõ´x {ßÖ
Pmi\ØS¸ ÁiP»¢xÒ÷Í ö|´x
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 61

Kö©ßÓ Ám\µ {Özv S®£

©õö¯ßÓ \[Pv»i÷¯z v¸zv
Áõö©ßÓ \ØS¸ P¸zv»õP
ÁÍgSg \h©vÀ ÁøP¯õ´z v¸zv
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 62
ãÁÝUPõuõµg ^ÁÛ¯õ¸g
^Áß ÂøÍÂzxa ^ÁÝn÷Á
ãÁÅs ãÁøÚ}UQ S¸
ãÁÝÒ ÁõÌ¢vha ]ß©¯©õ÷©
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 63

B¸÷© uõµzøu }UQ ¯[S

¯õ¸÷© ÷©»õÚ ÁÆÁÈuõUQ
÷¯õº‰» S¸ÁiÁõUQ |ø»
÷¯õº‰» {ßÔh ö£õßÚi Áõ´US®
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 64

Agö\ÊzuõÚøu ÷ÁÖ ÷ÁÓõ

¯õUQö©´ö¯ÊzvøÚ ¯õv°Ø ÷\¸
ö|g]ÛøÚ ‰»®£õ¸ £ÇQ
{øÚöÁõÎ S¸Ái {ø»UPsnõØ÷ÓÖ
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 65

Áõ]US¸UøP } ÷|¸ ĸQ

ÁÈ¢u[÷Põ÷Áõk •ßÁõ]°÷»Ö
÷u]Pß S¸Ái ÷\¸ ©Ú÷©
÷u]Pß Q›÷©÷»vU vUP¨£õ¸
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 66

\õºÁõ]U S›øµ°÷»Ô »Põß

\›¯õP¨ §mi÷¯ ußÝm\Áõ›
÷|º©ÚU S¸Ái÷Põ› |Pº
÷|º•US •USUS {ø»UPa \Áõ›
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 67

K[PõµU ÷PõmøhUSÒ Áõ]Áõ\À

öÁõߣxUSÒ÷Í S»õÂÚ ÷u]
}[PõuS¸ {ø»÷£] ¯vÀ
{ø»ö£ØÔ¸¢vh {ø»©Ú® Áõ]
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 68

uõ]©Ú® ÷£õܯõÚõØ öPmk

uk©õÔ¨ ÷£õSÁõ´ uø»ªø\a \õ÷Á
Áõ]S¸©Ú® ÷£õܯõÚõÀ
Áõ]PÈ {Ø£õ´ ÁõÌ÷©õm\ ©õS®
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 69

÷µ]zx öÁõmi¯õÚ ö©õmi ÷£õP®

÷µö\õmi ÷µö\õmi öµiö\´Áõ´ Úõmi
÷Á]¯ ÷µõhõi ©õmi¯Áº
÷ÁPzøu S¸Ái öÁÎPÈU Tmi
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 70
GÒöÍsön´ PkS÷© uÒÎ |hÚ
÷ÁP |hµõáß Cøn¯i ²ßÛ
öPõÒÐg \ØS¸Ái |so¯[S
Sn÷©õÚ bõÚzvØTi }²sq
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 71

öu¨£USÍzvß ÷©ß•US AÁº

v¯[Q{ßÓõi÷¯ ]UQÚöÁUS
öÁ¨£ßÔ¸Ái ö¯US ©Ú÷©
Ái{ø»³ßÔh ÁÁÚ¸m ]US®
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 72

Ag_÷£º xèhøµUPmi÷©÷»
¯ÔÂÝÒÐzvhÁiUSÒ÷Í §mi
ö|g_USs ªg\õ©ß©õmi ¯¢u
ö|ÔuÛØ S¸Ái ÷|\® øÁzöuõmi
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 73

©õÔ²m÷£õQßÓ ‰aø\ ¯vß

©õÓõ©Ø S®£UP ©u£›¯õa_
÷£õ›ÛØ \ØS¸Põm] ²Û
ö£õÀ»õ[S ö£õ´Á¢uõØ ö£õiø©¨ ÷£õa_
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 74

F¸USÒ |kÃk©a_ AvÀ

ź¢x÷© {ßÓõUPõÀ K® ö£õ¸Íõa_
\õ¸ö©´ S¸Ái¯õa_ |®
\ºa\Ú¨£v°÷» \À»õ£¨ ÷£a_
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 75

Áõ]²ÒÁõ]°÷»Ô A[S
ÁÊÁõ©À ÁõÌS®£Áõ]°Ø §›
Áõ]\ØS¸ {ø»TÔ ©v
uõÌ{ø»²ØÔh Áµ•ØÖg÷\¸®
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 76

ö|¸¨£õØÔ ¾Ó©õPUTi |õk

÷|º©°º¨£õ»zvÀ {ßÖ÷© Bi¨
£õºzx} ÷©»[S|õi S¸
£µ©ÚiPshõØ£»® ö£Ö[÷Põi
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 77

BÖPÒ £õ»[PÒ uõsi ÷©÷»

AhºÁõ]Tmi÷¯ ¯õøÁ²¢ ÷uõsi
ÃÖg\ØS¸øÁ }Psk ©v
»Põ©¼¸zviÀ Âsq»P•sk
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 78
÷¯õPzøua ö\´Q÷Óõö©ßÖ Ãs
E¾zuºPÒ ÷£]÷¯ ÄÍÖÁõº {ßÖ
£õPö©´÷¯õPzøuUPõnõº |À»
£õPzøu²s÷hõºPÒ £»Áõºzøu÷£\õº
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 79

`m\zvß ÷©õm\zøu¨£õ¸® Áõ]

x›¯zv ÷»ØÔa_È •øÚPõ¸®
£õ´a\¼À Áõ]°÷»Ö[ S¸
£i°¼¸¢x } £v°ÛØ÷\¸®
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 80

öPÄÚµ\©oö\´x |õ[PÒ
÷P\µ÷©¸ ÷Áõ[÷PiPÒ ö£õ´x
öPÄÚ©oö¯ß£v ¯õx °Áº
öPv£øǨ£À»õ©Ø PmiÚ ‘u®
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 81

öPÄÚzøua ö\¨¦÷Áß ÷PЮ ¯õ¸[

PÁÚ©õ´¨ £õº¨£÷u öPÄÚ©uõS[
PÁÚzxUSÒÍõP ¢x µ\[
PÁÚ{ø»zvhU ÷P\›¯õ÷©
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 82

¢x µ\zuõ¾¸mi PÁÚ

¢öuõmi¸zvh©o ]zvöPmi
•¢v•øÚ PÈUPÛ÷¯ S¸
÷©õÚzv¢¸vh •øÚ¯õÚ©o÷¯
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 83

©o¯øuU PÁÚzuõØPmi Áõ]

©õÓõ©Ø £õºzvh ©o]zvöPmi
©oÁõ] PÁÚzuõØ §mi SÔ
ÁÊÁõ©À |õmih ©o£v¯õ÷©
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 84

PÁÚ©õ´US¸Ái {À¾ }
÷P\µ[SÔ |õmiØPÁÚ÷© ö\õÀ¾
©ÄÚ©õ´©õø¯ø¯UöPõÀ¾ Ä»S®
©Úv÷» øÁ¯õ©À ©ÄÚzuõÀöÁÀ¾
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 85

{øÚzxUöPõÒ SÔ¯õPöÁõßøÓ PÁÚ

{øÚzuøuU PshUPõÛø»¯õa_uß÷Ó
{øÚzu \ØS¸Ái PshõØ PÁÚ
{øÚUP÷Á yUS÷© {øÚzuøuUPsk
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 86
}ö¯õ¸ ©ÛuøÚ¨£õ¸ PÁÚ
{øÚUPsøn©õÓõ ©ÜÁõ²m TÖ
ö\´xhß ©ÛuÝ® Á\÷© PÁÚg
ö\ßÓÂhö©À»õg ]Ó¨£õS {\÷©
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 87

PÁÚzuõØ \nzxUSÒ Ä»P® _ØÔU

÷P\›÷©÷ÓS[ PÁÚzuõØ £õP®
©ÄÚ©õ´ S¸Ái÷ÁP[ PÁÚ®
ÁÇ[S÷© RÌ÷©¾® Áõ´÷ÁP ÷©S®
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 88

¢vßµ\zuõ÷» ¥h[ PÁÚ®

ÂÈzxU Ps•Èz÷uzu ÂÚõ¯P÷µõh®
\¢÷uP ªÀ»õ©©õh® PÁÚg
\›¯õP¨£õºzvh \ØS¸ Tk
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 89

|õPzvh¢uÛ ¼µzÚ® ÂøÍ¢x

|Á÷áõv ©o¯õS |õPöµzvÚ÷©
£õPzxÒ¢xµ\ ©o÷¯ Áõ]
£vPÚö»›zvh¨ £Pº©o °Ú÷©
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 90

]¨£°À ÂøÍ¢ux •zx á»g

ö\Û¨£õ÷» öáP÷áõv ÷uÁºUS® •zx
A¨£¢xµ\ ©o•zx PÁÚ
PÚÀÁõ] ö\Ȩ£õ÷»¯x ÂøÍ•zx
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 91

¢xµ\©oPmi Áõ]
S¸Â®£{ßÔh Âs÷nS® Áõ]
UßÔ¸U S®£zvÀ Áõ]©õmi
UßÝθzvhzuÛ |PºÁõ]
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 92

Áõ]°ÀÁõ]°Ø S¸÷Á ©ÄÚ

Áõ]°ßÔhÁµ¢u¸[S¸÷Á
Áõ]|ø»UP \ØS¸÷Á PÁÚ
Áõ]PÊzv°À ÁõÊg\ØS¸÷Á
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 93

÷µ]zv¸zvh»Q› ©Ú÷©
÷|º{ßÓ»Q›÷¯ ÷|µõÚ»Q›
Áõ]\ØS¸Ái»Q› PÁÚ
Áõ]°ßÔh Á͸÷© »Q›
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 94
Jmi¯õÚ S®£P»Q› Áõ]
ö¯õmiÚÄh÷ÚS ÷©õ[Põµ»Q›
öPmi{Ø\ØS¸»Q› PÁÚ[
öPmi¯õ´¨ £õºzvh Qmk÷©»Q›
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 95

Áõ]°ß ÷ÁPzøu¨£õ¸® ©Ú÷©

Áõ]²ÍhUQ } Áõ]°÷»Ö
Áõ]\ØS¸Ái÷\¸ PÁÚ
Áõ]°ß ©õmih ÁõÌzvk® »Q›
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 96

÷|õUSªhö©»õ÷©S® Áõ]
÷|õUP÷© £ÓÂP÷nõUP÷© ¯õS®
÷|õUP÷© \õ²a]¯©õS® PÁÚ
÷|õUP ö©´÷©õm\÷© ÷|õUP÷© ©Ú÷©
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 97

Âìuõµ•ÒÍ ö©´ ÷µõmk ÍõQ

÷ÁuÚiPøͨ£µöÁÎTmk®
Â_Áõ\[ S¸Ái ©õmk[ PÁÚ
Âs÷©¼¸¢vh ÂÍ[S÷© £õmk
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 98

]zu¸®•zu¸® Áõ] PÁÚ

]ÁS¸ \ØS¸ ]ß©¯Áõ]
¯zuÛ¸¨£h® Áõ] PÁÚ
©i°¼¸¢÷uõº PÒ¯õÁ¸® Áõ]
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS 99

BÚ¢uUPΨ¦hÞÖ Áõ]
¯Ô¢u¢u ]zvPÍõi }÷uÖ
uõÚ¢u \ØS¸÷Põ¸ PÁÚ¢
uõÚõUQa ö\´vk¢ußÛø»£õ¸
©Ú÷© ©Ú÷© ÄÚUS|À
»ÔøÁ¨¦Pmk÷ÁÚ v÷» } {À¾ 100
 ãÁPUPso
B¢øu²Í÷£õ÷u I[PµøÚz öushÛmk
÷£õUSÁµÁØÓ Âh®¦S¢v¸¨£õ´ ãÁP÷© 1

AzxÂuÄsø©PøÍ AÔ¯õu ‰ºUPµÁº

uzxÁzvß SmkPøÍz uõÚÔ¯õº ãÁP÷© 2

©õÚõ£©õÚªx ÁSzuÔ¯õ ©õ¢uµÁº

÷PõÚõÚ\ØS¸ øÁUSÔPõnõº ãÁP÷© 3

Áh÷© |õöÚßÖ öPõÐg \shõͱÚöµ»õ¢

vh©õÚ ußÛø»°Ø ÷uµõuõº ãÁP÷© 4

öÁÎ÷Áh® §sk vÚ® Ãn›h÷©¢v²s÷hõ

öµõÎPõnõ öµß÷Ó ÄÖzvaö\õÀ ãÁP÷© 5

u[Pö©õßÖ £ovPÒ uõß ÷ÁÓõ® ¦ÁÚö©»õ¢

u[Pö©ß÷Ó {ºn°zuõØ Ó[P¢uõß ãÁP÷© 6

£Êøuø¯U Pshg]ÚõØ £õ®£õS©¨÷£õx

£Êøuö¯ß÷Ó {ºn°zuõØ £Êøu¯õ® ãÁP÷© 7

PÚ¾ÖÁõÚ¢ u[PÚöÁÚ÷Á {ºn°zuõØ

PÚÁõS ªÆÄ»P[PÚÄ uõß ãÁP÷© 8

öÁÎa\zuõÀ ¹£[PÒ ÂuÂu©õ´z ÷uõßÔk÷©

öÁÎa\ªßÔz ÷uõnõx öÁÎa\¢uõß ãÁP÷© 9

|õu¢x áh©õQ |õöÚßÖ ÷uõØÖÂUS®

|õu¢x £SzuÔ¯ |õu¢x ãÁP÷© 10

áh©vØ ¨µ©® {ßÖ áh|õöÚß÷Ó ÂÍUSg

\h©øu¨£›zx£ £õºUQØ ÓÛ¨µ©® ãÁP÷© 11

ãÁÛh® ©Ú©õQ ]¢vz÷u Áõi{ØSg

^Áß ©Ú® £SzuÔ¯ ãÁ©Úg ^ÁP÷© 12

©õ¯õÂPõµö©õßÖ ©õÔ¯øu¨ £SzuÔ¢x

©õø¯ö¯ßÖ {ºn°UP©õ»ÔÄ ãÁP© 13

uøÚ©øÓzu¨µ £g\¢uΨ£õº uõ¢uõ÷Ú

uøÚzuõ÷Ú ¯Ô¢uÁØSzuõ÷Ú•zv ãÁP÷© 14

Pø»PøÍ÷¯ ©õØÓÁÀ÷»õß Pso¯ØS¨¦so¯Áõß

©ø»÷¯Ô {ßÓÁßPõs ©ßÚßS¸ ãÁP÷© 15

Aèh©õ]zvPmS ©õuõµ®¨µõnõ¯®
Pèhª»õa ö\´uÁºUSUPõnöÁõsq® ãÁP÷© 16
£µõnõ¯gö\´u •zuº¨µ©Á¸m]zvö£Ø÷Óõº
£µ©ö©ß£õº ¯õøÁ²÷© ¨µ©S¸ ãÁP÷© 17

F]•øÚU P®£©v÷»õ[Põµ ®£©vÀ

uõ]{ßÖ |izuUPõØÓv öÁsön´ ãÁP÷© 18

|õ©¹£ªÀ»õu bõ¯S¸Áõmh©hõ
H©÷|©g ö\´uöu»õ ÷©PÝUS ãÁP÷© 19

ö£õßÚõ[Põo ©õÎøP°Ø ÷£õÚõ[Põo ‰i¸¢x

GßÚõ[Põo PshÄh÷ÚPöÚõßÖ ãÁP÷© 20

÷µ]zxU S®£PzvÀ ÷|ºP롯 £vÂzuõÀ

Å\»õkg \ØS¸Ä•Ò ÂÍ[S® ãÁP÷© 21

öµsk[öPmhõß ö£søhÂmhõß ÷|º£mhõÞøµÂmhõß

\søh°mkU ÷PõmøhöÁßÓõß \ØS¸Áõ® ãÁP÷© 22

Dmi¨£õa\ö»mk©mk ªø©¨£õa\÷»õP‰mk®
|õmh®£õa\À S¸ÁiUS |õmkÁõ´ ãÁP÷© 23

¦¼][P® ¦À¾shõØ ¦so¯÷»õP©UPn÷©

Á¼¯÷©õUP «¢vkÁõº ÁÀ»S¸ ãÁP÷© 24

uߣõ›ö¯ß£õºPÒ uÛ¨µ©÷©õiÂmhõÀ
uߣԯõº £õ› uÛzx¨£õº ãÁP÷© 25

\µkPmh¨£õ›¯õ©õ áh® ÷ÁÖ ÷\õuµ÷µ

•µk©Ú® £õ›¯õ® •¸UQUPmk ãÁP÷© 26

ÂsönõΰØÓß öÚõΰÀ Âøµ¢x÷£õP[ öPõshõUPõÀ

Psönõΰö»ß £õ›¯õSö©´ ãÁP÷© 27

©°À •møh }›Ûh® ©õÁºn¢uõÚÔ¢x

x°À }zx¨£õºzuÁºUSz x›¯[Põs ãÁP÷© 28

x›¯ ©ø»÷¯Ô {ßÖ _Pg÷áõv P»¢u •zuº

AÔÁõºPÎøÁ¯õÄ ©øÁ¯hUP® ãÁP÷© 29

÷|õUS® ÁÈÁõ]uøÚ ~snÔÂØÓõÚÔ¢x

uõUQ {ßÖ PõzuÁºPÒ \ØS¸Áõ® ãÁP÷© 30

TkÂh÷µ\P¢uõß S¸\õ¯õØÔÓ¢x
TkÂmkUTk¦S[ SÔ|õmh® ãÁP÷© 31

GzuøÚ÷¯õ TkPøÍ Gkzuõmk® ÁÀ»ÁºUSa

]zuöÚßÓ ÷£µõS¢u ÷u¯ö©[S® ãÁP÷© 32

{øÚzuÂh¢uÛØ £õ²}v S¸ÁÀ»ÁÝ®

]øÚUTöhzuøÚ ö¯kzxa ö\À¾®£õº ãÁP÷© 33
|ßø©°ø» vßø©°ø» µõáÛø» ÷¯øÇ°ø»
|ßø©S¸¨µ®©¢uõß bõ¯{ø» ãÁP÷© 34

Bqªø» ö£sqªø» ¯ø»PhÀ `̦ÁÚªø»

÷uõq[ S¸¨µ©¢uõß _Èö¯õßÖ ãÁP÷© 35

Âø\UPõØÖUSÒÍõP ÃÖ _ÎUPõØöÓõßÖ
uø\°À»õU PõØÓx÷Á \õkö©[P® ãÁP÷© 36

uø\°À»õU PõØÓuøÚz ukzuõsh \ØS¸÷Á

u\wmø\ ö£ØÖ ukzuõs÷hõº ãÁP÷© 37

Pshvø» ²shvø» Põm]°ø» ‰a\ªø»

Âsh]Á¨µ©¢uõß ÂsoÛh® ãÁP÷© 38

¦zvUSzuUP÷¯õP® ö£õÖø©USz uUPbõÚ®

\zv¯©Ô¢uõÀ •zv\©µ\® ãÁP÷© 39

PkUPõ¯ªºu©øuUPõnõ uÁ®£ºPÒ uõß

AkUPõÚ÷¯õP{ø»¯ ¯Ô¯õºPõs ãÁP÷© 40

AßÚªø» usp›ø» Bø\°ø» ÷µõ\ªø»

¦s¯ªø» £õÁªø» §mi¨£õº ãÁP÷© 41

©sq® Âsq® ÷\º¢÷u ö¯õ¸©õ¯áh¢ ÷uõqx£õº

Gsq® {øÚÁßÔ°[÷Px •s÷hõ ãÁP÷© 42

£õÁ¦so¯g \h¢uõ÷Ú £À»UQß RÌ÷©»õ®

£õÁ¦so¯® }[QÂmhõØ £µPv ãÁP÷© 43

Põø»°ø» ©õø»°ø» Pv÷µõÛ°ø» ©v¯ªø»

÷©ø»ö¯mi ÂÈz÷uõºUS ÂÍ[Sªx ãÁP÷© 44

£ÒÍ÷©iµsøh²÷© £õÂzx {ßÓÁºPÒ

ÄÒÍöÁÀø» öÁÎPõnõ ¸Özxaö\õÀ ãÁP÷© 45

A›]P»©mhÚõ»Ô²® £uö©õßÓx÷£õÀ
öu›\øÚUSU S¸öÁõß÷Ó ]ÁS¸Áõ® ãÁP÷© 46

]zuõ¢u® ÷Áuõ¢u® öu›¢xöPõÒЮ ÁÀ»ÁºUS

CzuøP¯ ö£õ¸ÒPÐ÷© Cߣ¸] ãÁP÷© 47

§µP÷©Á]¯zxUS¨ §÷»õPg \ºÁzxUS[

Põµ|g_shõUPõÀ Põ¼À ÂÊg ãÁP÷© 48

bõÛ÷Põ£¢u[Pa‘k |õ´U÷Põ£ª¸®¦a‘k
÷Põoa‘k }UQÚÁº ÷Põiö»õßÖ ãÁP÷© 49

Bµg_ øÁzx £õ©ªºu ¸]PõnõºPÒ

÷Põµgö\õÀ¼÷¯©õÌÁº S¸mk¨ §øÚ ãÁP÷© 50
¦nº¢vh¨ £Ó¯õS® £Ó¢vh °µ¢x÷£õS®
Änº¢vk ªhzøuz÷ui ÄÖvöPõÒ ãÁP÷© 51

\õx \[P¨£ÇUPzuõÀ \ØS¸Ä©õQkÁõº

KxuØS ÷Ásk[ Põ¾»P®¦PÌ ãÁP÷© 52

uõ°Úx PõÀÃÌ¢x u¯Äö\´uõÐö©ßÓõÀ

©õ¯Áø» }[S¨÷£õ ©õ©o ãÁP÷© 53

£mh[Pmi Âmhx ÷£õÀ £ÓUQßÓõ ¯[S÷©}

öPmkÂk ©Óvø¯ } öPv¯øhÁõ´ ãÁP÷© 54

PÍÁõh¨ ÷£õÚÁøÚ PmiQmk¨ ÷£õmhõ¯õÚõÀ

{»•g \u©õS©hõ {ø»US•°º ãÁP÷© 55

£zuºPЮ •zuºPЮ £µ©S¸ bõÛPÐg

]zu©QÌ¢vh Ä»QØÕ[P¾® ãÁP÷© 56

£zvUQa\›¯õP¨ £õ›ö»õßÖ ö©vµõPõ

£zv¯õÀ •zvö£Ø÷Óõº £»÷Põi ãÁP÷© 57

GÀ»õg ]Áßö\¯÷» ö¯ß£º £n®Á¢uuõÚõÀ

ö£õÀ»õ[S }[S©¨÷£õ ö£õ¸Ò÷©õm\® ãÁP÷© 58

÷Põmö\õÀ¾[ Sshöµ»õ[ Si°¸¨£öµÊ|µP®

÷©ØPõzx ö|¸¨¦ö©õßÔ ÂÍ[S® ªPãÁP÷© 59

Gxö\õ¢u ö©x£¢u ö©xö£õ´÷¯õ öÁxö©´÷¯õ

AxPshõº {ø»²sk A¸Ðsk ãÁP÷© 60

Põ¾[øP x¨£õUQ PsihzvÚ¨£õUQ

÷Põ¾[S¸ÁߣõUQ Tº¢x£õº ãÁP÷© 61

APzvß ©µzvÛh ©h[Q{ßÓÁ¸ÍuøÚ

CPzv»Ô¯õºPÏ\Ûø» ãÁP÷© 62

\õv÷£u©õuº ÷£õPg \©õvÜUQ {ß÷Óõº

}vS¸öÁßÖøµzx {u®£o ãÁP÷© 63

ö£õ´uu»UøP ¯õ¢uøµ÷¯ ÷£õØÔ{u •shÁºPÒ

ö©´zu»zvØ Óõ[P»¢x ÷©»õÁõº ãÁP÷© 64

uõ©øµ°ß ¦ì£µ\¢uÁøÍ ¸]¯Ô¯õx

£õ©µUÍkzv¸¢x® £u[Põnõº ãÁP÷© 65

ö\ÀÁzxUSU Põø»¯õg ^USU÷Põ ©õø»¯õ¢

xÀÁzvÀ ©¸¢w¯ xzv{ØSg ãÁP÷© 66

^Áõz©õ £µ©õz©õ ]zu©vØ öÓÔ¢uÁºUS

¯õÁ¸® \÷Põuµ÷µ AÔÂØ£õº ãÁP÷© 67
\zv²øh©õ´ øPö¯»õg \h¢uõ÷Ú ÷ÁÖ•s÷hõ
\zv•zv]Á©õÚõØ ÓÛ¨µ©® ãÁP÷© 68

\ºÁ ãÁÄ°º ¯õÄ¢uõö¯õßÔØ ö\ÛzuÁºPÒ

\ºÁã¢uõ¯x÷Á uõÚõS® ãÁP÷© 69

AÁµÁ›öÚsn® ÷£õ»õS÷© £ÓÂPЮ

AÁµÁ›öÚsn¢uõÚõS •zv ãÁP÷© 70

÷Pmh{ø»uõÚÔ¨£õº öPv÷©õñ® \ØS¸Ä®

|õmh®øÁzxU PõzuÁºUS |kÃk ãÁP÷© 71

\ØS¸øÁ¨ ÷£õØÔ{u® uõߣoö\´¯õuÁºPÒ

AØ£_P® }[QÚÁº B\õÛø» ãÁP÷© 72

÷\õvS¸Ái uõÌ¢x ÷\õv¯¸Ò ö£ØÓÁºUS¨

÷£õvUP÷Áshõ[ Põsö£õ¸ÍõSg ãÁP÷© 73

øÁ¯Ä¢öu›¢uõ›ø» ©õÛ»zvÀ ÁõÌ¢uõ›ø»

ö£õ´ö©´¯Ô•zuºUS¨ ö£õ¸Ò ÂÍ[Sg ãÁP÷© 74

EøÚ¨÷£õØ ÷PõhõÚ÷Põi² uõÚzuõÀ ©õshÁºPÒ

£øÚ²shõg ÷\vPs÷hõº¨ µ©Âzx ãÁP÷© 75

©u÷£u®£uØÖQßÓÁõ´ bõÚ¨£zuöµ»õ®
£Ú©õÚ ußÛø»ø¯¨ £õµõuõº ãÁP÷© 76

PõPzvß Sg_PÐ[ PõP¢uÚUQߣ÷©uõß

BP©zÔU PõnõuõµÔ¯õºPÒ ãÁP÷© 77

Áõ]Á\¨£mhõºUS ÷Á]Á\®£kÁõÒ
Å]Ãk PshÁºUS ÷|\Ãk ãÁP÷© 78

]zuÝøh¡Øö£õ¸øÍz öu›¢uÁºPÍÔÁõ¸ß
©zuµÔ¢x öPõÒÍÁøP²Í÷uõ ãÁP÷© 79

µõáß ö\[÷PõØ ÷PõoÚõk[øPÂm÷hS®

÷|\® ÷£õØPõzuÁºUS {ø»¯õS® ãÁP÷© 80

|®£õu ÷£ºPÐUS |õuÚiPõmiÝ÷©

Á®£õS©ßÔ¯Áº ÁõÍõºPõs ãÁP÷© 81

Ph¢uÛØ÷ÓõØÓÂUS[ Pvº©v¯ {ØÓx÷£õØ

Ph¢uøÚ }UQ¨£õºUQØ P¸öÁõßÖ ãÁP÷© 82

ÃmiÀÁØøuz ÷ukuØS ÂÍUöPõßøÓ Â¸®¦uÀ÷£õÀ

TmiÀ Áìøuz ÷ukuØS S¸ÂÍUPõ® ãÁP÷© 83

TmiÀ {ßÓ£òuøÚU SÔ£õºzx¨ £iUPõ©À

|õmiÀz÷uk «ÚºP÷Í |õmh®£õº ãÁP÷© 84
£n[öPõkzuõ¾£÷u\® £soøÁUS® ö£õ´US¸Ä®
CÚ[Põnõ ‰höµÚ °¯®¦Áõ´ ãÁP÷© 85

öáPzS¸öÁßÖ ö\õÀ¼ öáPzu›h® ö£õ¸Ò öPõÒ÷Áõß

APUS¸ÁÀ»õx öáPzS¸÷Áõ ãÁP÷© 86

\ºÁãÁß uõöÚßÖ \õò ÷©õñ‰miøÁz÷uõß

\ºÁS¸öÁßÖ ö\õÀ¼a \µng ö\´ ãÁP÷© 87

D\Úi PõmiøÁzx HPÚi ‰miö¯[S®

£õ\ÂÚ ¯PØÔøÁz÷uõº £µ©S¸ ãÁP÷© 88

Áõ]ÁÎPõnõºPÒ ©ÄÚSÔö\´¯õºPÒ
÷u]PßÓÚiPõnõº vsn©x ãÁP÷© 89

]ÁuÁ[PÒ ö\´¯õ¸g ]ÁÚi ÷£nõuõ¸®

£Á÷Úõ²g ö\ß©£o¨£õ»Ê¢x® ãÁP÷© 90

FsvßÖÓ[Q÷Úõº Kµ¨µ©[PõnõºPÒ
ÃoßÖ ©s÷nõk ©snõÁõº ãÁP÷© 91

EµPzøuÂmk {u÷©õ[S¸ÂÀ {ßÓÁºPÒ

]Ó¨£US® ¦ÁÚö©»õg ]Á÷¯õQ ãÁP÷© 92

KkQßÓ uß©Úzøu Kº{ø»°ÛÖzvÚºUS

Tkg\u©õS©hõ ÷Põ÷Íx ãÁP÷© 93

ÁØÓõu ö£õ´øP°÷» Á¸©ªºu •shÁºUS

Czuøµ°ß «vÛö»ßÚ_P® ãÁP÷© 94

÷¯õQö¯ßÖ ö\õÀ¾ÁºPаºPõnõUPÒͺP÷Í
£õP{ø» {ßÓÁºPÒ £u®÷¯õQ ãÁP÷© 95

£Ó¢vhzøuU PshÄhß ÷£¹º ÃkPÒ÷uõßÖ®

vÓ¢uÛ÷» {ßÓÁºUSa ]ß©¯¢uõß ãÁP÷© 96

BPõu |õmPshõ»È¯õx vÚ[PshõÀ

÷£õP |kźPshõØ ¦xø©°x ãÁP÷© 97

BÓõx ¡ÔÛ÷» AzøÁu¢ öuõsrØÓõÖ®

÷£µõÖ }UQ{ß÷Óõß £ÓÁõuõº ãÁP÷© 98

Bhõu PõÀPshõ»ø\¯õu Ch¢÷uõßÖ®

\õhõ©ÛßÓÁºUPz uõßuõ÷Ú ãÁP÷© 99

Ag_÷© \©°øh¯õ¯h[Q {ßÓõ›ÆÄ»P®

Ag]ö»õßÖ ªg]Úõ»È¢xÂk® ãÁP® 100

Ea]uÛÚõmh® øÁz÷uõ¸Öv¯õ´U Psh•zuº

Aa\¢uºzuÁøµ AÔ¨£õº ãÁP÷© 101
\õPõuPõÀPshõÀ ÷ÁPõu uø»¯ÔÁõº
BPõu |õÒ Ps÷hõº Bz©S¸ ãÁP÷© 102

£n•ÒÍ ÷£ºPÐUS¨ £»xߣ® ÷|º¢xÂmhõÀ

Sn•ÒÍ uº©g ö\´¯U SÔ¨£kÁõº ãÁP÷© 103

£¸zu©µ® öÁmiiÝ® £øP©õ› {ÇÀ öPõkUS[

P¸zuÔ¯õº £øÇbõÛ Ps£iØ÷£õ® ãÁP÷© 104

C¸Ò öÁÎa\® ÂÍUP¢uõÛPzøu |®¦® £õ©µºUS

A¸Ò öÁÎa\[Psk } ¯¸øÍ²Ö ãÁP÷© 105

waø\ {ø»¯øh¢uÁºPÒ ‰a]Ûø» PshÁºPÒ

£õa\Ûø» PshÁºPÒ £õUQ¯S¸ ãÁP÷© 106

÷\õøh²Ög ö\õØPøÍa ö\õÀ»õ÷u ‰hãÁõ

ÃmøhU Pshøh²g ö\õÀÂÍ®¦Áõ´ ãÁP÷© 107

Põmkg \Ÿµö©»õ[ PõmkU÷P ÷£õ[Psjº

|õmkg \Ÿµª¯õÄ® |õP©o ãÁP÷© 108

©»©uzuõÀzv›£ßÔ ©»® ÷£õÚõØ £ØPõmk[

S»©uzuõØÔ›]zuº S»S¸Áõ® ãÁP÷© 109

|õØÓzvß ÷©¼¸¢x |õØÓö©ßÖ ö\õÀ¾x£õº

|õØÓzøu ¯Ô²ªh® |õ]_È ãÁP÷© 110

|õø¯¨£izxUPmi |À»ªºu ‰miiÚ®

|õ°ß Sn® ÷ÁÓõ÷©õ |hUøP£õº ãÁP÷© 111

÷Á®£ß µ\¢uÛ÷» ªP©xµ[P»¢viÝ®

÷Á®£ß µ\[P\¨ ÷£QÂk÷©õPõs ãÁP÷© 112

PßÓx £_øÁ÷©õvU PÎzxqg _µUS®£õø»

PßøÓ²® £_øÁ¨÷£õ¾[ P¸zøu¨£õº ãÁP÷© 113

GgS¢uõÚõ´ {ßÔ»[S ÷©P¨µ© ‘ñ[PÒ

u[Q{ßÓ ãÁöÚ»õg \õò£õº ãÁP÷© 114

©õ[PÛ°¾ÒÍ ¸] ©µ¢uÛ¾shõ°k÷©õ
©õ[PÛ²® ©õ©µ•® ©vzx¨£õº ãÁP÷© 115

÷\õ©ÚÊUSÁº©s ÷\õ©ß©¯©õUSÂUS®
§©ÄßÚÊUPuøÚ¨ ÷£õUS[S¸ ãÁP÷© 116

Pاµ ©ÚØ£i÷»õ PÁº¢x öPõÒТuß©¯©õ´

uاµP[PÒÂmhõÀ uõß uõ÷Ú ãÁP÷© 117

Pاµ¢uاµ[ P»¢xöPõÒÍ® ÁÀ»õºUS

ö©´¨§µ©õQö¯[S® ÂÍ[S÷© ãÁP÷© 118
C¢v›¯® ÂhõÁõv°®ø© wø© ¯qPöÁõmhõß
_¢uµ® ÷£õÛßÔ»[S® _PS¸Áõ® ãÁP÷© 119

£µ£g\¸zv°÷» £uØÖQßÓ £zuµÁº

{µg\ÚzvØ ÷\µõºPom\¯¢uõß ãÁP÷© 120

Áõ´bõÚ®÷£] ÁÇUPõi {ø»{À»õº

uõ¯õÚ ÷©õÚ{ø» uõß ÷\µõº ãÁP÷© 121

©u÷£u[öPõshÁ¸ ©Ú¨¦PÌa]²ÒÍÁ¸®
£u©õÚ \ØS¸øÁ¨ £o¯õuõº ãÁP÷© 122

AßÚ¢uspµõøh ö´Úø»QßÓ ©õ¢uöµ»õ¢

ußÚPzvØ \ØS¸øÁ¨ £o¯õuõº ãÁP÷© 123

ö©´ø¯¨ö£õ´ö¯ßÖ ö\õÀ¼ ÃsÁõu•øµ©õ¢uº

øÁ¯Pzv ½Úµõ´ Á¯[SQßÓõº ãÁP÷© 124

|õhõЩßÚÁºPÒ µõá}v ÷Põoi÷»õ

£õhõÚ ¦ßÛø»°À £i¢v¸¨£õº ãÁP÷© 125

£õ®ø©¨£izuõmi £õ»ªºu® ¦PmiiÝ®

£õ®£ß Âh©õÓõx ÷£õØ£õ©µºUS® ãÁP÷© 126

Ãk©øÚÁõ\ÀPЮ ÂuÂu©õ´z uõÛ¸US®

|õöh[S©Ô¢uÁºUS |¯® ÂÍ[S® ãÁP÷© 127

ÂuÂu©õ ¸ñ•sk ÂuÂu©õ ©Ûu¸sk

£u©uøÚUPØÖnº¢÷uõß £µÂ¸ñ® ãÁP÷© 128

PÛ²s÷hõß ö£›¯S»[Põ®¦s÷hõß ]Ô¯S»®

©o²s÷hõß ¨µ©S»® ©õ•zuº ãÁP÷© 129

|©UPõPa ö\´u •zuº bõÚö|Ô ¡ÀPÐ÷©

|©USÐnº¢x {u®|õmhgö\´ ãÁP÷© 130

Põ›²[öPõÒÎh •[Pøµ¦µsk }º{ßÓõÀ

÷©ÂkuØöPÀø» öÁÎÂÍ[S÷©õ ãÁP÷© 131

ÁÀ»S¸Áõg]Ázøu ÁøP¯õ¯øhÁuØS
GÀø»öÁÎ \ØS¸ÄªÚ©õS® ãÁP÷© 132

•ßÚõ÷» »m\n[Ps•P¨£ßÚÁ »m\n[PÒ

ÄßÚõ÷u }¯Ô¢x ÄÖvöPõÒ ãÁP÷© 133

öPõø»bøµ¯kzuÁßÓß öPõø»}[P÷ÁõvøÁzuõ´
{ø»÷©õñ«¢vkÁõº }vS¸ ãÁP÷© 134

AÔÃÚº uøÚ¯kzuÔøÁU öPõÐzvÂmhõÀ

SÔ¯õÚ ÷©õÚ{ø» Si¯õS® ãÁP÷© 135
HøÇuøÚ¯õu›zuõ½\Ú ø©¯õu›¨£õß
£õøÍzxU ÷PS•ß÷Ú £õºz÷uõx ãÁP÷© 136

B\õµªÀ»õºUPõ\õ[ PõmiøÁzuõÀ
B\õÚø©U Põºzu[Põsk öPõÒЮ ãÁP÷© 137

PsoÚõÀ Á¢uxߣ[PnUQmka ö\õÀ»öÁõnõ

PsoÚõÀ Á¢u Cߣ[ P¸zuÔÄ® ãÁP÷© 138

£Uv¯»õzøuu® £µ©Ú¸Ò PõmiÂk®

£Uv°»õ©õ¢u¸US¨ £µ÷©x ãÁP÷© 139

BøÚUS[ öPõ_uÚUS ©i£I \søh²©õQ

BøÚ©õsk öPõ_Áõsh u¸[S¸ÁõÀ ãÁP÷© 140

Ãõz©õ|õmh {ßÓõº ^ºöPkÁõ¸»QÛ÷»

÷uÁÔÂÀ |õmh®øÁz÷uõº ÷uÁS¸ ãÁP÷© 141

AÔÁuøÚ¯Ô¢÷uõºPÍõ ²høÚ¯Ô¢÷uõºPÒ
S¸ÁuøÚ¯øh¢÷uõºPÒ TmøhU Ps÷hõº ãÁP÷© 142

£»öuõÈø»a ö\´uõ¾® £õ¼ö»[Sz v›¢uõ¾

{»ªø\ \ØS¸ußøÚ {ø»|õmk ãÁP÷© 143

AshzxÍx £shö©»õ® A¸®£]ø¯ }UQ÷Úõß

AshS¸ ÁÓ®÷£õ» AÁÛ°ø» ãÁP÷© 144

GzuøÚ÷¯õ £»vÝ\õ °¯[S®£» ÄnÄPЮ

AzuøÚ² ‰miøÁ¨£õ Ú¸Ð[S¸ ãÁP÷© 145

\zvµ•g\õÁi²g \õø»uspº¨£¢uºPЮ
AzuÝUSa ö\´¯ÓzxUPõS÷©õ ãÁP÷© 146

¦ÝS§øÚ ¥\©u® ¦ÝS§øÚ |õØÓ•Ö®

©Ûuµo¢xöPõsk ©nUSöuߣõº ãÁP÷© 147

D\ßö\´¯Ó®÷£õ¾ ±øP²hÚõºö\´Áõº
D\ß ö\¯»ßÔ°[S ±øP¯õº ãÁP÷© 148

E¸Á©ø©zuxÄ •ÒÍußÔ ÷ÁÖ•s÷hõ

£¸Á©v»o¢uÄhß £Pmk÷u ãÁP÷© 149

ÁÈPõmk® ¡»¸ø© ÁÈ|h¨£xßÚ¸ø©

ÁÈPsk÷£õPõ©À ÁÈ¢uõºPÒ ãÁP÷© 150

£zv¯£õP[PÐ÷© £µ©S¸ £zv¯¢uõÚ

©ØÖ•Í £zv¯[PÒ ©vUPõ÷u ãÁP÷© 151

\õuÚ[PÒ £zv¯[PÒ \ØS¸Âß ÷£õuøÚPÒ

BuÚ[PÒ ö\´Áöu»õ©i£o¯ ãÁP÷© 152
FÝskÓ[Qa ö\zu ľzuºPøͯÓ}UQ
÷uÝsk£õ¾sk ÷uº¢vkÁõ´ ãÁP÷© 153

Áµ©xö£ØÓ©mk® ÁÇ[SÁõ¸»P¢ußÛÀ
Áµ©x°¸US®÷£õ÷u Áµ¢÷uk ãÁP÷© 154

UzxÁ¢öuõsØÓõÖ¢u uõöÚß÷Ó |izvkª¨

£zxøh¯÷£º ¥\[PõnõºPõs ãÁP÷© 155

¯õavuµß£v¯õU P»xÄ¢ öuõÀø» ¯i¯õºPõÒ

£õ\®öÁmi¨ £µzøuö¯õmh¨ £µ©£u® ãÁP÷© 156

{øÚ¢x¸QÁõhõ÷u } {ßÓõÛø»÷ÁÓõ®
{øÚ¢x¸QÁõi {ßÓõ{ø»u¸® ãÁP÷© 157

ö|¸¨¦® £g_® ö|¸[Põ©ØÓÛzuÛ÷¯ °¸¢uÚßÖ

ö|¸¨ø£¨£g\kzvi÷»õ ÷|º©µn® ãÁP÷© 158

©õ¯UPøn£Pµ ©õzv¯[S©v°À øÁzx

uõ´UPøn AÔÂö»´¯z uõßuõ÷Ú ãÁP÷© 159

I[PµÛÀ»õÅøµ ¯kzvi»h¯õS
©[SÖ®©ÛuöµÀ»õ ©á®£ßÔ ãÁP÷© 160

©Úøu {ÖzuØS ©ÄÚS¸ ]ø»öÁÎ÷¯

CÚ©øuUPõmiÂUS® Cxö©´Põs ãÁP÷© 161

©õß©°¾® ÷Á[øP][P® ©uP›²g ö\¢øu¢x®

Uõß‘Êg\ØS¸øÁz ußÛ©®÷£õÀ ãÁP÷© 162

HUPÀPÒÁ¢u÷£õx Gsn®÷ÁÓõ´ |õmh•ÔÀ

HUPÀPÒ©õÔÂk® Gsn[S¸ ãÁP÷© 163

Pø»PøÍ©õØÖuØSU PõÀ©õÔ \õ´¢x{ßÓõÀ

Pø»PЮ©õÔÂk[ Pvº|ßÖ ãÁP÷© 164

Esiµsk ÷£_•Ò Põnõ¨£ßÔP÷Í

£skßÓßS¸øÁU PshõØ£u¢öu›²® ãÁP÷© 165

x®©ÀPÒ Á¸®÷£õx _Φ¸Á[ S¸|õmk

x®©ÀPÒ ©õÔ{ØS¢u xi§µg ãÁP÷© 166

£ØÓÓzxÓ¢u•zuº £µ©S¸ bõÛPmS®

Czuøµ°»Ú«¢÷uõ›ß£ ÷©õUP® ãÁP÷© 167

÷Põi£µõ©nºUSU öPõshßÚ[ öPõk¨£vÝ¢

÷uiö¯õ¸bõÛUQiÀ öáß© }[S® ãÁP÷© 168

áõv÷£u•øµzvk÷Áõº \ßÛ¯õ]¯õPõºPÒ
áõv÷£u•nõ¢uÁ÷µ \ØS¸Áõ® ãÁP÷© 170
AØ£¸US¨ ö£õ¸Ò Á¢uõ »Ógö\´¯zöu›¯õx
\ئzvµÚõÚõÀ uÛzuÔÁõº ãÁP÷© 171

C¸¨£xö£õ´ ÷£Áxö©´ ö¯ÚÁÔ¢xª[S }

v¸zu•Ö[S¸øÁ ö|õ¢uõØ Õ[SÁ¸® ãÁP÷© 172

Gsn®÷£õÀ ÁõÌUøP°¸US÷© °ÆÄ»QÀ

GsnªßÔ÷ÁÖÍ÷uõ Gsq[PõÀ ãÁP÷© 173

Ph¾¨¦ ©ø»|õºzøu P»¢xöPõsh ÁõÓx÷£õØ

\h[P»¢u¨µ© •¨¦uõ[Q {ØS® ãÁP÷© 174

PshbõÛ Psönv÷µ Põ©©õÔ {À»õx

ÄshbõÛUS»P¸] öÁõmhõPõs ãÁP÷© 175

©µzv÷»²vºzu PÛ©õÔ¯vØ ö£õ¸¢uõx

£µzv÷» ö\›¢uPÛ£õº £ÓÁõ ãÁP÷© 176

ÁÍ[SQßÓ Áõ]uøÚ ÁΩõ› ÂmhÁºUS

ÂÍ[Sg ö\P® ö£õ´¯õS® ÂÀ»ºPõs ãÁP÷© 177

B\õµ® ö£›¯S»® AÚõa\õµg ]Ô¯S»[

÷Põ\õµ® }UQÚÁº S¸S»® ãÁP÷© 178

©[øP|õö¯õßÓõS® ©ßÚß £_öÁõßÓõS®

\[øP¯ØÓõö»õßÓõS® \ØS¸Áõ® ãÁP÷© 179

£µ£g\® ¦Î[Põ´ £µ©Âzx ¦Î¯®£Ç®

{µg\ÚØSa \ºÁö©õßÖ {ø»£õ¸® ãÁP÷© 180

C»¢øu •ÒÎÀ Áìvµ® ÷£õmöhkUPa]US »US |À÷£õÀ

E»Pa]UPÀ ©Ú©Ê¢v ²Í»õ÷u ãÁP÷© 181

yµzxÒÍ ©ø»PöÍÀ»õ¢ x¨¦µÁõ´z ÷uõßÔ {ØS®

Kµzv÷» {ßÖ £õºUQö»õÊ[÷Px ãÁP÷© 182

}ºUSªÈ §nøhzx {Àö»õßÓõÛØS÷©õö\õÀ

¿ºUSÒ÷Í ¯Ô¢xÔ÷Ú ²ÒÍuõ® ãÁP÷© 183

ÂÀ»®¦ ÷|µõUQ ÂsoßS¸ {ø»¯õUQ

xÒЮ£iö¯´xÂmhõØ Öøn÷\¸® ãÁP÷© 184

Aߦ¸Q¨ £õ´¢uÂh ©¸Ò{ø»PÒ ÃØÔ¸US®

Cߣ¨÷£›ß£UPh ö»snõöÁõsnõ ãÁP÷© 185

\[PøP¯ØÓ \ØS¸øÁ \ºÁ÷»õPö©´US¸øÁ

G[S®£µ©ö©ß £õºPöÍÀ»õ®ÁÀ»º ãÁP÷© 186

PõmiÚøuU PõmiÂk[ Psnõi £®£öÁõÎ

|õmiÚøuUPõmiÂk® |ß Û»zvÀ ãÁP÷© 187
ÂÓS|ßÜ÷µ¢v ÷ÁP©õ´ |hUQßÓõ´}
ÄÓÁõΣ›¢xÂmhõ ÷»õkÁõ÷¯õ ãÁP÷© 188

Áõ÷µöÚßÓõØ QÇÂö¯ß£õº ÁÀø»ö¯ßÓõØ S©›ö¯ß£

÷|÷µÁ¢x ö\õßÚÁº P÷n\S¸ ãÁP÷© 189

Azv¨£Ç® ªPUPõ¢v Aøu¨£›UP ªPÁõ¢v

¦zxPøÍU QsiÚõØ ¦Ê|õØÓ® ãÁP÷© 190

Áh÷µõ©UPsoßÁÈ á»÷ÁºøÁPȲ® ÁÈ
|h|õu® {\Ä£sh® |õu¢x ãÁP÷© 191

|õݪø» }²ªø» |k¸¢u öµskªø»

÷PõÝ[S¸¨µ©©ßÔ SÔ²s÷hõ ãÁP÷© 192

S»•[ öPmk ©u•[öPmk SÁ»¯ ÁõÌUøP²[öPmk

©»•[öPmhÅ›À Á¢x ÁÇ[SÁõº ãÁP÷© 193

÷uÁÝUPõµ¢ ÷uÁõµ¢ v¸Áõ\P¢uõß

£õÁÂ÷©õ\Ú® £g\UPµ® ãÁP÷© 194

D\ßÓß £øh¨¦PÎ ö»øÁ¯õSö©øÁ¯õPõ

¥\©ÀS¼À»õ©Ø £Ó¢uxs÷hõ ãÁP÷© 195

¥\©ÀS» ÁßÓõ÷Ú¨µ© Áõmh©ÁßÓõ÷Ú

Áõ\øÚPÍÁßuõ÷Ú Á¢x÷£õÚõÀ ãÁP÷© 196

\õo¨¦Ê ö\Ûzux÷£õØ \À\Àö»ß ÷Óõkx£õº

\õo¨£u® }[QÂmhõÀ \õS©x ãÁP÷© 197

£õk£k® £õöhÀ»õ® £õÌÁ°ØÖUPßÔö¯õ¸

ÃkPsh£õiÀø» ÃnºPõs ãÁP÷© 198

\zxÁ÷© \ØS¸÷Á uõßvßÖÓ[Põ©À

ªzøu\UøPz vßÖö\zu Ãs¦Ê ãÁP÷© 199

bõ¯õv£vÁQzx »g\®Áõ[S «ÚöµÀ»õ®

÷|õ¯õÎ Si|õ\® ö|õ¢x\õSw ãÁP÷© 200

öÁ»õu ÁÇUPuøÚ Âø»Áõ[S® £µ¦UPÒ

ö£õÀ»õu RÌ|µP® ÷£õ¯øhÁõº ãÁP÷© 201

÷Põ÷Põi ÷ukÁx[ SÁ»¯zvÀ ÁõkÁx

÷©õi¨÷£õS® £õhx÷Á ÄÒÍöux ãÁP÷© 202

÷uøÚ¨÷£õØPmiøÁzuõØ ÔߣõºPͯÀ©õ¢uõº
Bøn°mk¨ £õÁ[Pmi ¯ÈÁõºPÒ ãÁP÷© 203

Á¢vzx{¢vzx Áõv÷uõ÷ÚøÇPøÍ
]¢øuöPmöhÊ|µPg ^¨£kÁº ãÁP÷© 204
Á¢uõØöÓ›²©hõ Á°ØÖÁ¼ ÷|õUPõk
•¢v{ø»¯Ô¢uÁºUS •¸÷hx ãÁP÷© 205

AÁ¯®÷£õ´ ÷|õ°¾Ö ©vv÷|õÁa ö\´uÁºPÒ

£ÁUPhø» ‰møhPmi¨ £µUQßÓõº ãÁP÷© 206

ÂøÚ÷¯QÛø»¯õa_ Âz÷uQß ©µ®÷£õa_

uøÚUPshõØ Sn©õa_ uØö£õ¸Íõ® ãÁP÷© 207

E»PzxvzuÁºP öÍõßöÓß ÓÔ¯õ©Ø

\»USªÈuõöÚßÖ \õQßÓõº ãÁP÷© 208

áh¢uõ÷Ú £õÁ¦so¯g \ØS¸Ä¢u ushøÚPs

©hzv¾sk |h¢uÁºPs ©Põ•zuº ãÁP÷© 209

Á¢u ÷áõ¼ ©Ó¢xÂmk ÁµUPÊøu ÷©¯Âmk

]¢øu P®©À‰iUöPõsk ]›UQßÓõº ãÁP÷© 210

£zuöÚÁß ÷£¯öÚÁß £µ©[Põnõ¨ ÷£¯ºP÷Í

_zu¨µ©©Ô¢uÁºPUSa ö\õ¹£ö©õßÖ ãÁP÷© 211

÷¯õÛ°ß SmhÔ¢uÁºPÒ ÷¯õQ bõÛ÷¯¯ßÔ

÷PõoUSmøh {µ¨£ÚÁº SÔ TÖ® ãÁP÷© 212

w[PuøÚ |ßø©¯õ´a ]Ó¨£US•»Q¯õÄ®

£õ[PõP ÁÔ¢u•zuº £P¸Áõº ãÁP÷© 213

bõÛ{ø» ¯ÔÁuØS bõÛ°ßÔ ÷ÁÖ•s÷hõ

÷¯õÛ°ß SmhÔ¯õuõº ľzuºPõs ãÁP÷© 214

]UPÀPÒ PȲ©mk® ]¨£°¼¸UP÷Ásk®

]UPÀPÒ }UQ{ß÷Óõº ]ÁS¸Áõ® ãÁP÷© 215

^\Ý[S¸Ä©õÁõß ]µzøu²Ò÷Í ÁSzuvÚõÀ

^\ÚõÀ •zvö£Ø÷Óõº ]Á÷Põi ãÁP÷© 216

{øÚ¨£ÚõÀ Á¢uxߣ {øÚ¨£ÚõÜUP ÷Ásk®

{øÚ¨£øuU PÁÚ©õP {øÚzvkÁõ´ ãÁP÷© 217

Á¯ø\ ÁͺUPöÁßÓõÀ Áõ]Á\g ö\´¯÷Áq®

Á¯_÷©õñ® ÷Áqö©ßÓõÀ ÁõÌÁSzv ãÁP÷© 218

÷uµõu ©õ¢uºPøÍa ÷\ºUPÄ÷© Thõx

÷£µõø\ öPõsh£zuº £uØÖÁõº ãÁP÷© 219

v¸høÚ¨ £i¨£öußÓõØ Ô¸hÚßÔ÷¯»õPõx

A¸ÒbõÚ •nºÁuØS Á¸i¸hß ãÁP÷© 220

£n®øÁzx¨ £n®£Ô¨£õº £õ›ß©õ¢uº öuõÈ»õS[

Sn®øÁzx Sn®£Ô¨£õº SµÁºöuõÈÀ ãÁP÷© 221
AgbõÚ ÷©õmikÁõ µ¸ÒbõÚ® §mikÁõº
ö©gbõÚ[ PõmikÁõº ÷©ÀSµÁº ãÁP÷© 222

¦zøuUPsk ¦¼ø¯öÁßÖ ¦µö©›zx ¦Úø»Âmhõß

ªzøuö¯õßÖ® Áõµõx ªPÁ¸zu® ãÁP÷© 223

§©nUS¢ ÷uõmhzv÷» ¦Ú»¸Â÷¯õµzv÷»

|õ©nUS |õmh[ PshõÚk{ø» ãÁP÷© 224

KvøÁzu S¸ÂÚx JÊ[QߣI {À»õöµ»õ®

}vöPmh PÊøu ¯ÁܯÔÁõ´ ãÁP÷© 225

PØ£øÚ öu΢u]zuº Põm]÷¯ Psh•zuº

AØ£øu¯PØÔ}UQ Bv÷\º¢uõº ãÁP÷© 226

ö\ßÓøu²[ P¸uõ÷u ÷\ºÁøu² {øÚ¯õ÷u

|ßÓøu¨£izx }²|õi{À ãÁP÷© 227

¢xÂmhõÀ ö|õ¢x÷£õa_ õ®ÂmhõÀ \õµ®÷£õa_

£¢u®Âmhõß •zv¯õa_ £õºzx{À ãÁP÷© 228

FÖQßÓ PÒÍuøÚ Åµõ©ÛØ£uØSa

\õ¸g_È |õmh®øÁzuõØ ÓõÛØS® ãÁP÷© 229

A›²g]Áö©õßÓõS ©Ô¯õuõº ©snõÁõº

£›²®Áìx öÁõßÓõxuõß £µ©Âzx ãÁP÷© 230

ÃmiØÕ£® øÁzuÄhß Ãöh[S {øÓ¢ux÷£õØ

TmiØ^Áß P»¢x {ßÓõØTØ﵀ ãÁP÷© 231

ÂÍUPøn¢u ÃöhÀ»õ® ÃsSmia _ÁµõS®

£ÇUPzuõØ S¸øÁUPsk £uÚ®£õº ãÁP÷© 232

AÂÌuzuõÀ ¢xPmh Ah[Põx u®£¯÷µ

©ÄÚS¸ |õmh®øÁzuõÀ ©o¯õS® ãÁP÷© 233

ÁÀ»õßö\´ Áõ´UPõ¼À ÁhUSz öuØS }º£õ²®

¦À»ßö\´ Áõ´UPõ¼ß ÁȦS÷©õ ãÁP÷© 234

©õª\UPmøhUPsk ©¸Â{ßÓ ÁøPö¯ßÚ

©õª\zxÒ \ØS¸Ä® ÁÍ[SQÓõº ãÁP÷© 235

GmkQßÓ yµ•uÀ C©¯Q› _ØÔiÝ®

vmh•hß \ØS¸Ä® ÁÍ[SQÓõº ãÁP÷© 236

E»P® •i²©mk® Eh÷»õi¸¢uõ¾®

£»©õÚ \ØS¸Âß £õØ£k÷©õ ãÁP÷© 237

Caø\‰mk ªhPø»²ª¸÷Íõmk ªµÂPø»

Aa\÷©õmk©¸ ö\[PÐø»¯Ô¢x´ ãÁP÷© 238
£g_ö©zøu ÷©¼¸¢x £¸zuáh•Özx öuߣõº
Ag_Põ_~g ]mhõ» ¾¨¦s÷hõ ãÁP÷© 239

]Öö|¸¨¦¨ £ØÖ©mkg ]Ö[Põzx©õPõx

ö£¸ö|¸¨¦¨ ö£Ö[PõØÖ ÷£ºÂÍ[S® ãÁP÷© 240

KvÁ¢uø\Áöµ»õ }vu¨£ |h¢uUPõÀ

|õv¯ØÓ £n©õQ |õ›a\õÁõº ãÁP÷© 241

£g\©øµUPõn öÁßÓõ»g]z öuõÈÀPõn÷Áq®

£g\£õuPg ö\´÷uõº £g\©µõ® ãÁP÷© 242

£¯¢uÁß PsqUS¨ £õºzuöu»õ® ÷£¯õS®

£¯¢uøÚ }UQÚÁß £õºzuÔ¯õß ãÁP÷© 243

÷uÛ¸UPa \õµõ¯¢ ÷ui²s£õº £g\©ºPÒ

÷PõßS¸ÂÛh[Põnõº öPõk®£õ ãÁP÷© 244

AUQÛ°Ø Bk÷£õ»ÔÂÛØ _k÷uP

©UQ߯©º¢viÛ»Ô÷Áx ãÁP÷© 245

©Ú©øu {Özv÷ÚõºPÒ Áõ]Á\® ö\´uÁºPs

©Ú©h[PUS»® ÂÍ[S® ÁõÌ¢u •zuº ãÁP÷© 246

‰mkÁõß ‰mikÁõß ‰i{ßÖ TmikÁõß

‰mi©õmi |õmi {ß÷Óõß ÷©õÚ•zuº ãÁP÷© 247

Du÷uøÚ¯¸¢u¨ ÷£õ°¸¢uv÷» ©õshx÷£õß

©õø©¯À ©[øP°aø\ øÁzvÓ¢uõº ãÁP÷©L 248

£µ¦¸h›aø\öPõsk £v°Ç¢u ©[øP¯ºPÒ

Á¸©Úºzu¢ öu›¯õ©À ÁõkQßÓõº ãÁP÷© 249

G[S® £µöÁÎ÷¯ GÀ»õ•¢uß öÁÎ÷¯

u[Q{ßÓ ÁìxÀ»õ¢ uõßÖ÷Á÷Ú ãÁP÷© 250

Sa_Áõøu PØÓPÀ Sn•Ö÷©õ S¸Áøh¯

|a]bõÚ[ PØÓPÀ |»®Ãhõ® ãÁP÷© 251

÷Põ£¢uøÚ Â»UPõº öPõk®£õ¢uÛß ©õÌÁõº

÷Põ£¢uøÚ²nº¢÷uõº ÷PõßS¸ ãÁP÷© 252

£¢uzuõ¼ß£ xߣ¨ £õ[Põ¸ ö©ÚÄnº¢uõØ

]¢øu²m £¢u°ß£g ]Ø££õ¸g ãÁP÷© 253

Bq® ö£skö©õzv¸UP AøÓÁõºPлQ¾Ò÷Íõº

Bq® ö£so[S¸ ^ÚÔ¢x£õº ãÁP÷© 254

UõUQ•US yUSyUS uõUQzumi ÷|õUS÷|õUS

£õUQ¯©õÚ \ØS¸Ä® £õu[Põq® ãÁP÷© 255
BvS¸øÁ[PµÚõµ uߣßÚ÷ÚPS¸
}vPøÍ ÷¯õv°[S ÷|ºö\´uõº ãÁP÷© 256

£µõnøÚ ¯hUQ¯õs÷hõº £µõnõ¯g ö\´u•zuº

£µõnøÚ ¯hUPöµÀ»õ® £µ©[Põnõº ãÁP÷© 257

G[PÒ öu´Á•[PÒ öu´Áö©ßöÓso¨¯ ÷£_‰hº

G[S¢öu´Á ö©õßöÓßÔ¸UQß •zv ãÁP÷© 258

øPPmi {Ø÷£õöµÀ»õ[ PøhöPmh ‰hºPhõß

ö©´PmiU S¸øÁUPs÷hõß ö©´gbõÛ ãÁP÷© 259

\›ø¯Q›¯õ ÷¯õPg\õº¢x ö\´²[P¸©¢uõß

A¸ø©¯õ©Ô÷Á ö©´¯õ®bõÚ® ãÁP÷© 260

ö£õ´ö¯ßÖ Psk} ö£õÔ¦»ÛØ ö\»»õ÷©õ

ö©´ö¯ßÓ°h¢vÛßÖ ö©´÷\ºÁõ´ ãÁP÷© 261

÷©õÚUPh»ªºu •P¢x{u •shÁºUSz

uõÚ¢u¸©ö©»õ¢ ußÚÔ÷Á ãÁP÷© 262

EØÓõ¸® ö£ØÓõ¸ •ÓÂß •øÓ¨ £¢uö©»õ®

ªzøuö¯Ú÷Á {øÚzx »UQ{À ãÁP÷© 263

E»P¨£ØÓØÖÂmk öÁõ¸Á¸[ PõnõÂhzvØ

S»õÂU S¸øÁUPshõØ S»©ÔÁõº ãÁP÷© 264

J¸S¸Áõ¢uøÚ ¯øh¢÷uõݯӺ¢uS¸ ¦zvµßÓõß

C¸S¸ÂöÚn[ öPõs÷hõÛaø\|õ´ ãÁP÷© 265

A¢v¯zvö»sn® ÷£õ»ø©¢v¸US {øÚÄö\¯

öÁ¢vµzøuÂmk {ßÓõö»Àø» öÁÎ ãÁP÷© 266

A®ø©°ß ÷£ºuøÚa ö\õÀ¼ ¯õk÷PõÈ £¼°k÷Áõº

]®ø©°÷» ¦ø»¯µõ ÷¯[SÁõº ãÁP÷© 267

FºUS¸Â §øÚ²hß Ti²°›Ç¢ux÷£õß

‰ºUPöµõk TiÚõß •Ê÷©õ\® ãÁP÷© 268

ÁõÚµ® ¦zö\õÀ¼ ©õshx÷Á yUPn¢uõ

ÜÚ¸USøÓUS |ßøÚ DÚ©õ® ãÁP÷© 269

PõØÓiUPõz w£©x PõºöPõТx Ãm÷hõ[S®

PõØÓizu w£©x PõÀP»UP® ãÁP÷© 270

Smi|õ÷¯õiÝ÷© SvøµUSmi \©©õ÷©õ

©mi ©õ¢uµPzv¸¢x® ©õS¸÷Áõ ãÁP÷© 271

_kPõmøhPsh]zuº \Ÿ|õmh[ öPõsh•zu

]kPõmk ÁõÌUøPuøÚ ö¯snõºPõs ãÁP÷© 272
AØ£©ÛuÛh ©h[Q{ßÓ ¯õø¯¨÷£õØ
ö\õØ£õø\USÒÍh[Q ö\õUPõ÷u ãÁP÷© 273

ø\Á{ø» {ßÓõºUÍ \ØS¸øÁa \õº¢vkÁõº

ø\Á{ø» {À»õÓÔ¯õºPõs ãÁP÷© 274

]zöuÀ»õ[ PØ£øÚ÷¯ ö\PzS¸ØáU øPUöPõÒЮ

•zvUS ÂzuõS® ÷©õÚ{ø» ãÁP÷© 275

áh©øu¯Ô¢uÁºPÒ \ØS¸øÁa \õº¢uÁºPÒ

áh[Põnõ ‰höµ»õ ªh[Põnõº ãÁP÷© 276

G®©uz÷uõµõ°iÝ ÷©P®£µ©ö©ß÷Óõöµ»õ®
\®©u÷© ö¯®©u•g \ØS¸Áõ´ ãÁP÷© 277

G[S÷© £µö©õßöÓß GÓÀ÷»õ¸¢uõÚÔ¢x®

£[P[öPmh ©u÷Áh® £Ø£»÷Áß ãÁP÷© 278

EÒÍÁøÚ {øÚ¯õ©Ø öÓ¸Áß ÷©¼aø²÷Íõß

PÒÍß ©v±ÚÚÁß Pøhz÷uõÓõß ãÁP÷© 279

ö£õ¸UQ²sq® |õ´PÐUS ÷£›ß£® ö£õ¸¢uõx

ÄÓUP®Âmh ÷£ºPm÷Põ[S bõ® ãÁP÷© 280

•mi¦S® ‰h,ºPs ©ßÔ߸] PõnõºPÒ

£mhnzøu¯õs÷hõºPÒ £õºzuÔÁõº ãÁP÷© 281

xߣzøuz öuõø»zxÂmkz x›¯zvØ Pnª¸¢uõÀ

Á®¦Ò£ÓÂ÷¯x ÁõÌ¢÷uõºUS ãÁP÷© 282

©Ú{ßÓ Âh[PöÍÀ»õ® ©õö£¸g \©õv¯õS®

CÚ[Psk {ßÖöPõshõö»À»õ©õ® ãÁP÷© 283

\ºa\ÚzvÛß÷Óõ öµ»õg \ØS¸Ä©õQkÁõº

\ØS¸øÁ¨ ÷£õØÔÚÁº \ØS¸÷Á ãÁP÷© 284

•®©»zøu¨ £ØÔ{ßÓ ÷©õÚª»õ¨£ßÔP÷Í

•®©»©ØÖÂmhõÀ ÷©õÚ[Qmk® ãÁP÷© 285

Aìhõñµ•øh÷¯õµõk £ßÔ£¼°i÷Úõ
Pèh©õÚöÁÊ|µP[ Põq[Põß ãÁP÷© 286

HøÇPmkQk©Úzøu °hõxukzvmhÁºP
÷ÚøǯõUT¼ _©¢÷u[Q {Ø£õº ãÁP÷© 287

\shõ͵õÚõ¾g \ØS¸øÁ¨ ÷£õØÔö\´uõØ

\shõÍ® }[Q¯Áº \õuõÁº ãÁP÷© 288

Pø»UQ¯õÚ® £ÓøÁQÎ PØÖnµ¨ ¦PmkuÀ÷£õØ

²ø»UQ¯õÚ® ¦PmiÚõØ ¦Ûuß Põs ãÁP÷© 289
Âzx¨÷£õÀ ©µ©õS® ¢x÷£õØSn©õSg
\zxa]zuõÚ¢ug \õº¢ux÷£õÀ ãÁP÷© 290

P»Á²µøÚzxg \÷Põuµöµß÷Ó ©vz÷uõß

\P»Pø»ÁÀ»Áµ|u uõßÓõ÷Ú ãÁP÷© 291

ö\õÀ¾Áõº ö\õØ÷Pmk ö\õÀ»õ÷u {º‰hõ

ö\õÀö»À»õ® £SzuÔ¢uõØ ö\õÀ»õÁõ´ ãÁP÷© 292

£h›÷©À {ØS[PÀ £ßv¸®£¨ £õµõ©À

Ehø»|®£a\õPõ÷u ÄÒÍx£õºµ ãÁP÷© 293

£õºz÷uõºUQߣ® £µõuõºUSz xߣ®

÷Áºzxh®ø£U PshÁºUS ÂÍ[Sªx ãÁP÷© 294

D¨÷£õ¾Ò÷ÍõöµÀ»õ® D\Ý©ÆÁõ÷Óuõß
÷£õ´Põnõ¨ ¦ø»¯öµÀ»õ® ¦h©õÁõº ãÁP÷© 295

|hUS¢ öuõÈÀ ¯õøÁ²÷© |õiªPzuõߣõºUQ

ÁhUQö¯õk[S öuõÈ»›u›x ãÁP÷© 296

Fqªh[Psln[S® ö£õ¸ÑnUQmk
‰oÂsnõSªh‰nõu ãÁP÷© 297

P¸¢xÍ] S¸SÍ®¦ P»¢xªPÄshUPõÀ

£µ¢xÂk[ Sèh® £õºzxa ö\´ ãÁP÷© 298

Gsöns´¨£¢uª¸US® Áøµö¯kzx¨£i wÁºzv

GsGs´¨£¢u® ÷£õ´Âmhõö»miÃ_ ãÁP÷© 299

\õS® £n[PÒ uøÚa \õPõ¨£n¢yUS®

÷|õUS®£i ö\´¯õ©÷ÚõUQ¨£õº ãÁP÷© 300
I¢uPµ |õu¸US ©i¯õºUS ©i÷¯ß
\¢÷u\® öuÎÂzu \ØS¸ÂºU Pi÷¯ß 1

£¢u©ØÖ £µzøu²ØÓ £µ©•zuºU Pi÷¯ß

A¢uzv»õk QßÓ AzøÁ •zuºU Pi÷¯ß 2

Aø»PhÀ‘Ì AÁÛö¯À»õ® APzvÀ øÁz÷uõºU Pi÷¯ß

uø»¯Özx ö£õ¸¢ua ö\´u \ØS¸ÂU Pi÷¯ß 3

S®£•Û £µ®£øµÁõÌ S¸©õºUS ©i÷¯ß

|®¦® ©o ]zuº •zuº |Ø£uzvØ Pi÷¯ß 4

A®¦Â¯À A¸÷Íõ[S® Ai¯õºUS® Ai÷¯ß

xߣÂøÚ ¯PØÓÁ¢u Sô©¸ÂºU Pi÷¯ß 5

K® ö£õ¸øÍ GÚUR¢u K® S¸ÂØ Pi÷¯ß

K® ö£õ¸øÍ ²nº¢x {ßÓ K[S® ]zuºU Pi÷¯ß 6

uõ® ö£õ¸øÍ uõ©Ô¢÷uõº uõÎønUS ©i÷¯ß

uõ©Ø{z uÁ•ÛÁº uõ¯•ÛU Pi÷¯ß 7

Áõ]¯®©õ Áõ]²shÁõ] ]zuºUPi÷¯ß

Áõ]©ÚÁõ] Psk ÁõÌ¢u ›òU Pi÷¯ß 8

F]•øÚ Áõ\À{ßÖ FUP[öPõs÷hõºUPi÷¯ß

÷u]Pß÷£õÀ ]¸èi ö\´u ÷uÁ›òUPi÷¯ß 9

©ÚÁõ]÷|õUP[ öPõsh ©íõ •zuºUPi÷¯ß

SnÁõ] Sn©Ô¢u ÷PõßS¸ÄU Pi÷¯ß 10

CÚÁõ] CÚ©Ô¢u HPÝUS ©i÷¯ß

©Úzuõ÷» £owºUS® Áõ]]zuºU Pi÷¯ß 11

v¸Kn v¸|hgö\´ ÷uÁS¸ÄU Pi÷¯ß

S¸Kn {ø»¯Ô¢x Tkg ]zuºU Pi÷¯ß 12

A¸÷Íõ[S® PÄÚ]zuº AÁµiUS ©i÷¯ß

Bøn¨ ö£snõPa ö\´u Bz©S¸ÄU Pi÷¯ß 13

Áõo£ØS Áµ©Îzu ©õuÁz÷uõºU Pi÷¯ß

\õo ¦Ê GßÖøµzu \õ¢u›òU Pi÷¯ß 14

v¸ _¨µ v¸|P›À ÷\v ö\õßÚõºU Pi÷¯ß

S¸_¨µ S¸ÁõÚ Sµ £µÝUPi÷¯ß 15

C¸ P[øP ©zv£zvÀ C»[S[ S¸ÄU Pi÷¯ß

ö£õ¸ÍÔ¢u S¸ ¥¢uõÒ ö£õßÚiUS ©i÷¯ß 16
S¸£v°À v¸ |hgö\´ S¸©õºUS ©i÷¯ß
J¸ £v°¾ P¢x {ßÓ Ezu©ØS ©i÷¯ß 17

S¸£vø¯ PÈzx {ßÓ PÚP •zuºU Pi÷¯ß

A¸Ò £v°»h[Q {ßÓ Ai¯õºUS ©i÷¯ß 18

•ØÖ¨ ö£ØÓx

ÁõÈ

AÔÂøÚ¯ÔPzu¢u øÁ[Pµ S¸÷Á ÁõÈ

x›¯•[Ph¢x{ßÓ ‘ñö©´¨ ö£õ¸÷Í ÁõÈ
SÔ©©P»õ{ßÓ Sn•Ö •zuõÁõÈ
£›Áõ]¯Ô¯ÁÀ÷»õº £õu£[P¯[PÒ ÁõÈ
£µ¨£º©® ÁõÈÁõÈ ÷£›ß£® ö£¸PÁõÈ
{µ{µ©õ]ö¯[S® ÷|õUQ¯{øÚ¨÷£ÁõÈ
£º©÷© £º©®ÁõÈ ÷£›ß£® ö£¸PÁõÈ
£º©÷© £º©®ÁõÈ £º©ÝÒ ÷\º¨÷£õßÁõÈ

K®