‫�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی‬

‫ۡ َّ‬ ‫ّ ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ُۡ‬

‫ِا ّن ٰہذا الق ۡر ٰا َن یَ ۡہ ِد ۡی ل ِل ِت ۡی ِہ َی اقوَ ُم َو یُ َب ِش ُر ال ُم ۡؤ ِم ِنی َن ال ِذیۡ َن‬
‫ََ َ َ ۡ‬ ‫یَ ۡع َم ُلوۡ َن ّٰ‬
‫﴿‪﴾۱۰‬‬‫الص ِل ٰح ِت ا ّن ل َ ُہ ۡم ا ۡج ًرا ک ِبی ًرا ۙ‬
‫را ئلی �‪)�1� 0� :‬‬
‫�( بین   �ا س �‬

‫تر جہم �‪ :‬قیًانی ہیرق�آ �ن ا �س ( �ر �ا �ہ �)یک رط�ف دہ �ا یت د یات ےہ وجبس‬

‫سے ز یا �د �ہ اق ئم ر ہےن و �ا لی ےہ ا �و �ر ُا �ن وممون �ںوک وجکیناک �مرک تے ںیہ‬
‫باش �ر �ت د یات ےہہک ُا �ن ےک ےئل تہب ڑب �ا ا جر ( مدق �ر �) ےہ �۔‬

‫ف مرا�نہفیلخوقت‬
‫بوچ �ںوک یھب رق�آ�نرکیم ڑپ ھےنیک اع �د�ت ڈ�الںی ا �و�ر وخ�د یھب‬ ‫‪Online Edition‬‬
‫پڑھںی �۔ رہرھگےس الت �و�تیک آ�و�ا�ز آنی اچ ہےئ �۔ رھپترجہم ڑپ ھےنیک‬ ‫شام�ر�ہ‪�:‬ہ‪135:‬‬
‫‪135‬‬ ‫جدل‪4:‬‬ ‫‪5‬؍ وفا ‪ 1401‬ہرج�ییسمش‬
‫‪5‬؍‬ ‫‪5‬؍ ذ�و احلہج ‪ 1443‬ہرج�ی رمق�ی‬
‫‪5‬؍‬ ‫‪5‬؍ وجلائی ‪�2022‬ء‬
‫نملگ ‪5‬؍‬
‫کوششیھبرک یں �۔ ا �و�ربس ذییلومیظنت �ںوک ا�س ےلسلس ںیموکششرک نی‬
‫چاہےئ�‪ ،‬اخ �ص وط�ر رپ اناص�ر�الہلوکویکنہکریم�ے ایخ�ل ںیم الخفت اث لہث‬ ‫ف مرا�ِن�رسو�لﷺ‬
‫کے د�و �ر ںیم ا �ن ےک ذمے ہیاک �م اگل یاایگ اھت �۔ اسی ےئل ا�ن ےک اہ�ں ایک‬
‫قای�د�تیھب ا�س ےک ےئل ےہ وجعتمیل الرق�آ�نالہک تی ےہ �۔اگر اناص�ر وپ�ر�ی‬ ‫ریخ‪،‬کم ا �و �ررشز یا �د �ہ وہجاتا ےہ‬
‫سجرھگںیم الت �و �ت رق�آ �ن ہن وہ و ہا �ں �‬
‫توجہ د یں وت رہرھگںیم ابقاعد �ہ رق�آ�نرکیم ڑپ ھےن ا �و�ر ا �سوکےنھجمسیک‬ ‫�ایک ومقہع رپآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رفما تے ںیہ �‪:‬‬
‫کالسںیگلیتکس ںیہ �۔ ایک ر�و�ایت ںیمآتا ےہ�‪،‬رضح�ت ا بوومسٰیؓ ےس‬
‫ڑپا اج تا وہ و ہا �ں ریخ�‪،‬مک وہ اج تی ےہ �۔ ا �و �ررشز یا �د �ہ‬
‫رکمایکرک �و �۔ ًانیقی و �ہرھگسج ںیم رق�آ �ن ہن ھ‬
‫ا پےنرھگ�و �ں ںیمرثک�ت ےسالت �و �ت رق�آ �ن ی‬
‫مر�و�ی ےہہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرفما یاہک وجوممن رق�آ�نرکیم‬
‫ہو اج تا ےہ �۔ ا �و �ر و �ہرھگا پےن ر ہےن و �ا لو �ں ےک ےئل گنت ڑپ اج تا ےہ �۔‬
‫رکا ےہ ا�سیک اثم�ل ایک ا یےسلھپیک رط�ح ےہ‬
‫پڑھات ےہ ا�و�ر ا �س رپلمع ت‬
‫(کنزالعمال‪ ،‬ادب المعبر الفصل الثانی فی آداب البیت والبناء حدیثربمن�‪4�1�4�9�6‬مطبوعہ مکتبۃ التراث الاسلامی حلب)‬
‫جساک زم�ہیھب دمع �ہ ا�و�روخشوبیھب دمع �ہ وہ تی ےہ �۔ ا �و�ر و �ہ وممن وجرق�آ �ن‬
‫رکا ےہ ا�سیک اثم�ل ا�سوجھک�ریک رط�ح ےہہک‬
‫ڑپاترگم ا�س رپلمع ت‬
‫ہنںی ھ‬
‫�ا�ساک زم�ہوتدمع�ہ ےہرگم ا�سیک وخشوبوک ئیںیہن �۔ ا �و �ر ا یےسانم فقیک اثم�ل‬
‫حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق‬
‫ڑپات ےہ ا�س وخشوب د�ا�ر وپ�د�ےیک رط�ح ےہ سجیک وخشوبوت‬
‫جورق�آ�ن ھ‬
‫قر�آ �نرکیم ںیم امت �م ذم �ا ہب اب طہلاک ر �ّد وم جو �د ےہ‬
‫عدم �ہ ےہرگم کزم�اڑ �و�ا ےہ �۔ ا �و�ر ا یےس انم فقیک اثم�ل وجرق�آ �نںیہن ڑپھات‬
‫قر�آ �ِن دیجم ایک ا ییس اپ�کاتک �ب ےہ وج ا �س وقت ُدنای ںیمآئییھت ہکبج ڑب �ے ڑب �ے اسف �دےلیھپ وہ ئے ےھت‬
‫�ایےسڑک�و�ےلھپیک رط�ح ےہسجاک زم�ایھبڑک �و �ا ےہسجیک وخشوبیھب‬
‫دبقعدیوی �ں‬
‫�ا �و �ر تہبیس ا تعاق �د�ی ا �و �ریلمع ایطلغ �ں ر �ا ئج وہیئگںیھت ا �و �ررقتیًاب بس ےک بس ول�گ دب �ا عام لوی �ں ا �و �ر گ‬
‫کڑ�و�ی ےہ �۔‬
‫ْ ْ ْ‬ ‫مںیرگفات �ر تےھ �۔ ا سییک رط�ف ا لہل �جل ّ ش��انہرق�آ �ن دیجم ںیم ا شا �ر �ہ رفما تا ےہ َظ َھرَ ال ْ َف َس ُ‬
‫اد فِی الب َ ّرِ َو ال َبح ِر‬
‫(بخاری کتاب فضائل القرٓان باب اثم من رٔای بقراۃ القرٓان او تٔاکل بہ‪ ،‬او فجر بہ)‬

‫�ا �س دحیث ےس رق�آ�نرکیمیک زم ید ضوا حت ہی وہ تی ےہہک ہن‬ ‫دبقعدیوی �ں ںیم التبم ےھت ا �و �ر ُدنای‬
‫�( �ا لرّ � �وم �‪ )�4� 2� :‬ینعی امت �م ول�گایک ا ہلاتک �ب ا �و �رایک د �وسر�ے بس ےک بس گ‬

‫رضو�ر�ی‬
‫رضو�ر�ی ےہہکلب ا�سوکھجمسرک ا �س رپلمعرکنابیھ �‬
‫صر�فالت�و�ت �‬ ‫مںی اسف �ِدمیظع ربپا اھت �۔رغ�ض ا یےس ز مانے ںیم دخ �اتاعلٰی ےن امت �م اقع ئدِ اب طہلیک رت �د ید ےک ےیل رق�آ �ِن دیجمیسیج‬
‫ہے �۔ وجرق�آ �نرکیم ڑپھےتیھب ںیہ ا�و�ر ا�س رپوغ�ریھبرکتےںیہ ا �و�ر ا �س‬ ‫کاملاتک �ب امہ �ر�ی دہ �ا یت ےک ےیلیجیھب سج ںیم ُکل ذم �ا ہب اب طہلاک ر �ّد وم جو �د ےہ �۔ ا �و �ر اخ �صرکسو �ر � ٔہ اف تہح‬
‫پرلمعیھبرکتے ںیہ و�ہ ایےس وخشوب�د�ا�ر لھپیک رط�ح ںیہ سجاک زم�ایھب‬ ‫وفا �ت دلجمجنپہحفص �‪ 3� 7� 9‬ا یڈینش �‪1�� 9� 8� 8‬ء �)‬
‫�( لم ظ‬ ‫مںی وج جنپ قوت رہامن �زیک رہ کرتع ںیم ھڑپی اج تی ےہ ا شا �ر �ہ ےک وط �ر رپ ُکل اقع ئداک ذکر ےہ �۔‬
‫وخوص�ر �ت اثم�ل ےہ �۔ہک‬
‫�ا چاھ ےہ ا�و�رسجیک وخشوبیھب اچیھ ےہ �۔یسیک ب‬
‫�ایاسلھپسجاک زم�ایھب اچاھ ےہ بج اناس �نوک ئی زمید�ا �ر زیچاھکتا ےہوت‬ ‫�( بال رصبت�ہ �)‬
‫پرھد�و با�ر �ہاھکنےیکیھب وخ�اہش وہ تی ےہ �۔وترق�آ �نرکیموک وج ا�س رط�ح‬
‫رو�ز ایک ا تقاب �س‬
‫جرن�ل ایض �ء ا لقح ےک ا ناج �م ےکقلعتم ر �و�زنامہ گنج الہو �راک تقیقح ا ف �‬
‫پڑھےاگہکا �سوکھجمسآرہیوہیگا �سوکےنھجمسےس یاکمسقاکزم�ایھبآرہاوہ‬
‫پاسکات �ن ںیم یلہپ رمتہب انج �ب د �ولاتنہ ےن اق �د یا نی ہلئسموک ا ٹاھ یا سجاک ہجیتن ہی الکنہک ا �س ےک دعبآ �ج کت و �ہ ا قدت �ا �ریکرکسی ےسرحم�و�م ر ہے �۔ رھپ‬
‫گاا�و�ربجا �سرپلمعرکرہاہواگوتا �سیکوخشوبیھبرہرط�فالیھپرہاوہاگ �۔‬
‫جان �ب ا یو �ب اخ �ن ےن ا پےن ا قدت �ا �ر ےک ڈ �و بےت وہ ئے د �و �ر ںیم ا سی ہلئسماک اہس �ر �ا انیل اچ ہا �۔ ا نوہ �ں ےن ا پےن اب �ر �ہ ںیم رم�ز �ا ئتی ےس رب یت ےک ایب نا �ت‬
‫رہاکوک ا یےسصخش ںیمرظنآ ہری وہیگ �۔‬
‫وخوص�رتی ی‬
‫�ا�س ےک احاک�میک ب‬
‫�ا خاب �ر �ا �ت ا �و �ر ر یڈ یو رپرشنےئک �۔دص �ر ےک ا یام �ء رپ ا �س وقت ےکوگ �رنررغم بی اپسکات �ن امریدمحماخ �ن ےن رم�ز �ا الغ �م ا حدماق �د یا نییک ا ہماتک �بوک طبضایک �۔‬
‫�(طخہب ہعمج �‪2�4‬؍ ربمتس �‪�2�0�0�4‬ء وحب�الہ الا سال�م و یب اسئٹ�)‬
‫مرگ ہی ا �ن ےک زتملز �ل ا قدت �ا �روک وط �ل ہن د �ے اکس �۔لبہک رسو �ا وہکر ا قدت �ا �ر ےسدحیلع �ہ وہ ئے �۔ رھپوٹھب نجیک اپ �ر ٹی ا �و �روکحمت ذب �ا �ت وخ �د رم�ز �ا ئوی �ں‬
‫�ا�س امش�ر�ہ ںیم‬ ‫کی ا مد �ا �د ا �و �ر ا عا نت ےس ربسرا قدت �ا �رآئییھت ےنرگتی وہ ئی اسکھ ا �و �ر ڈ �و لےت وہ ئے ا قدت �ا �روکاھبنس لا ا �و �روط �ل د یےن ےک ےئل ا پیننسحم رم�ز �ا ئی امج عت‬
‫وظم �)‬
‫ُباخ �ِر ِد �لاک ان �م ( نم �‬ ‫کیرگ �د �ن رپ و �ا �رایک ا �و �ر ا یاس و �ا �رہک �‪9� 0‬سالہہلئسملحرک ڈ �ا لا �۔وٹھباک ایخ �ل اھت ہک ا �س ہلئسموکلحرکنے ےک دعب ا �ب ا نوہ �ں ےن اپسکات نی وع �ا �م ےک د �ل‬
‫لجےس �‪ ،‬ا تجام عا �ت ےس د یینملع ا �و �روقت�ٰی ےک اپ �رسل ےلرکٓائںی‬ ‫رشدن �ہ �ءریبعتہن وہساک �۔ ا �ب دص �ر رنج�ل دمحمایض �ء ا لقح اص حب‬
‫جتی ےئلںیہ ا �و �ر ا �ب و �ہ اتحای �ت اپسکات �ن ےک �وز یر اعمظ رہںی ےگ �۔نکیل ا �ناک ہی ایخ �ل م‬
‫قعہقی ا �و �ر ا �س ےک اسمئل‬ ‫نے رم�ز �ا ئتی ےس رب یتاک ا عال �ن و �ا شاگ �ف ا لاف �ظ ںیمایک ےہ ا �و �ررم�ز �ا ئوی �ںوکدیلک�یآساموی �ں ےسدحیلع �ہرکنےاک دہعایک ےہ �۔نکیل امضیوک اس مےن‬

‫حرض�ت زکریاؑ‬ ‫�رھکےت وہ ئے د �لاک نپ اج تا ےہویکنہک امضی ںیم اث بت وہ چاک ےہہک وہنج �ں ےنیھب اق �د یا نی ہلئسموک ا ٹاھ یا ای ڑیھچ�ا و �ہ ا قدت �ا �ر ےس اہ تھ دھو ےھٹیب �۔ ا یاس‬
‫کوی �ں وہتا ےہ ؟ �ا �س ےک سپ رپ �د �ہوک �ن ےسوع �ا مل ای یبیغ اط قتاک �رفرما ےہ و �ہ وپ �ر�ی وق�م ےک ےئل ہحملرکفیہ ےہ �۔’ �’‬
‫حای �ِت ون �ر �ا لد ینؓ‬ ‫�( �ر �و�ز ان مہ گنج الہو �ر �‪�1� 2‬دمسرب �‪1�� 9� 8� 3‬ء �)‬
‫یکرم�و �ن ںیم ا حدم یت‬ ‫�( سمرہل �‪:‬قرییش دبع احلمیک )‬
‫‪2‬‬ ‫‪�2022‬ء‬
‫‪5‬؍وجلائی ‪2022‬‬
‫‪5‬؍‬ ‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬ ‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫ُباخ�ِر ِد�لاک ان�م‬ ‫�د�ربا�ِرخالفت‬

‫�( کال �م رضح�ت دیس ریمدمحم ا سام علیؓ �)‬ ‫ماعشر�ے ںیم دع �ل و ا ناص �فاک ایق �م ا �و �ر دع �لیک فلتخم وص �رتںی‬
‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفما تے ںیہ �‪:‬‬

‫ُباخ�ِر ِد�ل رکاھ ےہ ان�م ِا�س اک‬ ‫�آ �ج ُا �ن د �و ا ہم اب تو �ںاک ذکر وہاگ وجاعمشر�ے ےکوقح �ق ا �د �ارک نے �‪ ،‬اعمشر�ے ےس ہنتف و اسف �دمتخرک نے �‪ ،‬اعمشر�ے‬

‫�ت ش‬
‫مںی ا من و السمیت الیھپ نے �‪ ،‬اعمشر�ے ںیم دع �ل و ا ناص �ف اق ئمرکنے ا �و �ر ا پےن دلو �ںوک ا لہل اعت لٰی ےک ا حاک ما �ت ےک اتبع‬

‫کہ آ ِ��د�ا�ِن ِد�ل اک ہی ھُدو�ا�ں ےہ‬ ‫کرنے ا �و �ر ا پےن ع َ�ہ�د �و �ںوک وپ �ر �ارکنے ےک اب �ر �ے ںیم ر �وشین ڈ �ا لیت ںیہ ای ا �ن ںیم ا �س اب �ر �ے ںیم ا سالمیمیلعت ایب �ن وہ ئی‬
‫ہے سجوک ںیَم ےن ابیھ ایب �نایک ےہ �۔‬
‫� ہ ش� ت‬ ‫َ ُ ّٰ‬
‫�آ �ج ا سال �م رپ ا عرت�ا �ض وہ تے ںیہہک ن ُعوْذ ِبالل ِہ ا �سیکمیلعت ںیمیتخس ےہ �۔ د �گ�ر �د�ی ا �و �ر ہنتف و اسف �د ےک الع �و �ہھچک‬
‫َ ُ ّٰ‬
‫ہنںی ےہ �۔ ابیھ دنچ د �ن ےلہپ یاک ا م یرنکےنھکل و �الے ےناھکلہک ا سال �م ںیم ہعمجاک د �ن ن ُعوْذ ِبالل ِہ اسف �داک د �ن ےہ �‪ ،‬ا �و �ر‬
‫کیس ےک قشع ےن بج وھپنک ڈ�الا‬ ‫وخوص �ر تی‬ ‫کافیھچک ا سال �م ےک الخ �فاھکل �۔ امج عت ےن ُا �س ا خاب �ر ای اہج �ں یھباھکلایگ اھت ُا �ن ےس ر �ا بہطایک ا �و �ر ا سال �میک ب‬
‫غ‬ ‫ن‬ ‫کے اب �ر �ے ںیم امہ �ر �ے یاک ون جو �ا �ن ےن ڑب �ا ا چاھ ومضم �ناھکل �۔ ا �و �ر ا �س ےک اب �ر �ے ںیم زم یدیھب ںیم ےن ُا �نوکاہک ےہہک‬
‫ُ‬
‫تو یلکن مُ�ہ ےس ہی آ�ہ و ��ا�ں ےہ‬
‫ف‬ ‫وخوص �ر �تمیلعت ےہ �‪ ،‬ا سال �م ےک وجاقمصد ںیہ �‪ ،‬ہعمج ےک وجاقمصد ںیہ �‪ ،‬ا �ن رپ ا �س‬
‫�و ہا �ں زم ید ر �ا بےطرک ےک ا سال �میک وج ب‬
‫طر�ح ےک اضم منیںیھکل �‪ article ،‬ںیھکلہک ولگو �ںوک ہتپ ےگل �۔‬
‫�آ �ج ہی امج عت ا حدمیہاک یہاک �م ےہہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےک اعشقِ اص �د �ق ےکنشموکآگے ھڑبا تے وہ ئے‬
‫نہرص�ف ا سال �م رپ ےئک ےئگولمح �ںاک د فا �عرک یں ہکلب د لائل و رب �ا ہنی ےس شدنماک ہنمیھب دنبرک یں �۔ ہی امہ �ر �ا اک �موت رہبحا �ل‬
‫لاگتی آ�گ ےہ ولگو�ں ےک ِد�ل ںیم‬
‫�ت ِ ش ف ش‬
‫ہےنکیل دخ �ا اعت لٰی ےن وخ �دیھب ا یےس ا تناظ �م ےئک ںیہہکضعب دفہع ا یےس ا ناص �ف دنسپ سمریغومل �ںوکیھبڑھک�ارک د یات ےہ وج ا سال �م‬
‫وخوی �ںوک اتبنےگل اج تے ںیہ �۔ انچ نہچ ایکوھتیکلک اسیع ئی ںیہ �‪ ،‬رپ �ویفرس ںیہ �‪ ،‬اکس لر ںیہ �۔ ا نوہ �ں ےن ڈ ییل ترگیلیٹ �ا �ف‬
‫کی ب‬
‫ہام�ر�ی مظن یھب آ � ِ��ا�ں ےہ‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�‬
‫�(‪ )�D aily Telegraph‬ںیمزگشہت دنو �ںومضم �ناھکل سج ںیم ا سال �م ا �و �راملسم نو �ںیک رعتیفیک ا �و �ر ا ھی ا �ز�م‬
‫�(‪ )�A theism‬ےک الخ �ف ا �و �ر اہی �ں وجوقمتی دنسپںیمیظنت ںیہ ُا �ن ےک الخ �ف ابتںیںیک ا �و �ر ہیاھکلہکاملسم نو �ںیک وج ا عٰیل‬
‫�ر �و �ا یا �ت ںیہ �‪ ،‬ا عٰیل امیلعت �ت ںیہ ا �نوک اق ئم رھکےنیکوکششرک نی اچ ہےئ �۔‬
‫�آجلک ذمہب ا �و �ر ا سال �م رپ ا عرت�ا �ضرکنے و �الے ز یا �د �ہ رتیہی ول�گ ںیہ وجدخ �ا اعت لٰی ےک و جو �د ےسرکنم ںیہ �۔ رہبحا �ل‬
‫ہکںی تمکح ےک ومتی ںیہ ریھکب�ے‬ ‫رضو �ر �ت ا �و �ر نزد �ہ دخ �ا ےک و جو �دوک دنای رپاث بترک یں �۔ویکنہک ایک‬
‫یجاس ہک ںیم ےناہک ہیاک �موتآ �ج امہ �ر �ا ےہہک د ینیک �‬
‫قحیقیاملسم �ن یہ ا �ساک �موکرس�ا ناج �م د �ےاتکس ےہ ا �و �ر ز مانے ےک ا ما �م ےس ڑجرک ا حدم�ی یہ ا سال �میکیقیقحمیلعتوکےنھجمس و �الے‬
‫ہکںی قشع و تبحم اک ایب�ں ےہ‬ ‫�ا �و �ر ُاسے دنای ںیم الیھپنے و �الے ںیہ ا �و �ر وہنے اچ ئہںی �۔ ا �و �ر ہیاک �م رق�آ �ِنرکیمیکمیلعت ا �و �ر ا حاک ما �ت رپلمعرکنے ےس یہ‬
‫رہفت ںیم ذکر ےہ وج‬
‫ہواتکس ےہ �۔اسیج ہک ںیَم ےناہک اھت ہکآ �ج ُا �ن د �و ا حاک ما �ت ےک اب �ر �ے ںیمھچکوہک �ںاگ نجاک ُا �س س‬
‫باخ�ر د�لہحفص �‪7‬‬ ‫سو �ر�ۃ ا ناع �میکآیا �ت �‪ 1� 5�2‬ا �و �ر �‪ 1� 5�3‬ںیم ایب �ن وہ ئی ںیہ �‪ ،‬ا �و �ر وج ںیَمزگشہت دنچوبطخ �ں ےس ذکررک رہا وہ �ں �۔ ا �ن ںیم ےس‬
‫�آ �ج ایب �ن وہنے و �ا لی اب تو �ں ںیم یلہپ اب �ت دع �ل و ا ناص �ف ےسقلعتم ےہ �۔‬
‫َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُْ ََْ َ َ َ ُ‬
‫ان ذا ق ْر ٰبی �( �ا لا ناع �م �‪� )1�� 5�3�:‬ا �و �ر بج متوک ئی اب �ترک �و وت ا ناص �فیک‬ ‫�ا لہل اعت لٰی رفما تا ےہ �۔ و ِاذا قلتم فاع ِدلوا ولو ک‬

‫�د عا اک ہفحت‬
‫با �ترک �و �۔ اچہے و �ہصخشانتک یہ رقییب وہ سج ےکقلعتم اب �تیک اج رہی ےہ �۔‬
‫عد �لیک فلتخم وص �رتںی ںیہ ا �و �ر ا �س اب �ر �ے ںیم رق�آ �ِنرکیم ںیم فلتخموہگج �ں رپیلیصفت ا حاک ما �تیھب ںیہ �۔ ا �سوگ �ا ہی‬
‫کو وجرق �ی�ب�ی�و �ں ےک اب �ر �ے ںیم د�ی اج نی ےہ �‪ ،‬ا لہلاعت لٰی ےن د � سور�ی ہگجزم یدوھک �لرک ایب �ن رفما یا ےہ سج ںیم رقییب یہ‬
‫� �رؤ یت تیب ا لہلیک د عا‬
‫ہنںی ہکلبوخ �دوگ �ا ہی د یےن و �الےوکیھب اشمل رفما یا ےہ �۔ ا �و �ر و �ا لد ینوکیھب اشمل رفما یا ےہ �۔وس �ر�ۃ اسن �ءیکآیت �‪ 1� 3� 6‬ےہ �۔‬
‫َۡ ۡ‬ ‫َۡ ُ ُ َ ۡ‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ّٰ ۡ َ ۡ ۡ ُ َ َ َ ّٰ‬
‫سدی ےس ر �و �ا یت ےہہک یبنرکیم ؐ بج تیب ا لہل رپرظنرفما تے وت ہی د عا‬
‫حرض�ت ذح یہف نب ا ؓ‬ ‫ٓاء لِل ِہ َولَوۡ َع ٰۤلی انف ِسک ۡم ا ِو الوَال َِدیۡ ِن َوالۡاق َر ِبی َن ۚ ِا ۡن‬ ‫�ا لہل اعت لٰی رفما تا ےہ یایہا ال ِذین امنوا کونوا قو ِمین ِبال ِقس ِط شہد‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ ۡ َ ًّ َ ۡ َ ۡ ً َ ّٰ‬
‫الل ُہ اَ ۡولٰی بہ َما ۟ َفلَا تَ َّتب ُعوا ال ۡ َہ ٰۤوی اَ ۡن تَ ۡعدلُوۡا ۚ َو ِا ۡن تل ٗوا اَ ۡو ت ۡعرضوۡا فا ّن الل َہ ک َ‬
‫ُ‬
‫کرتے �‪� :‬۔‬ ‫ان ِب َما ت ۡع َملوۡ َن خ ِبی ًرا‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫یکن غ ِنیا او ف ِقیرا ف‬
‫َ َ َ َّ‬ ‫ً َ‬ ‫َ ً َ‬ ‫ً ََْ‬ ‫َ َ َْ ًْ َ َ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫�( �ا نلاس �ء �‪)�1� 3� 6� :‬‬
‫الل ُھ ّم زِ ْد بَ ْی َتک ٰھذا تش ِریفا ّو ت ْع ِظ ْیما ّوتک ِریْ ًما ّو ِب ّرا ّو َم َصابَۃ ّو زِ ْد َم ْن ش ّرف ٗہ َو َعظ َم ٗہ‬
‫َ‬ ‫�ا �ے و �ہ ولگو وج ا یام �ن الئے وہ �! ا لہلیک اخطروگ �ا �ہ ےتنب وہ ئے ا ناص �فوکوبضمطی ےس اق ئمرکنے و �الے نب اج �ؤ وخ �ا �ہ‬
‫ً‬ ‫َ َْ ًْ َ ً َ‬ ‫ِم َّم ْن َح َّج ٗہ َو ْ‬
‫اع َت َمرَ ٗہ ت ْع ِظ ْی ًما ّو تش ِریفا ّو ِب ّرا ّو َم َصابَۃ‬ ‫خو �د ا پےن الخ �فوگ �ا ہی د یین ڑپ �ے �‪ ،‬ای و �ا لد ین ا �و �ررقییب رشہت د �ا �ر �و �ں ےک الخ �ف �۔وخ �ا �ہوک ئی امریوہ ای رغ یب �‪ ،‬د �ونو �ںاک ا لہل‬
‫ریبو �ت دلج �‪3‬فصہح �‪)�2� 3� 8‬‬
‫�( جمعم ا لز �و �ا ئد یمثیہ �‬ ‫ریپو�ی ہنرک �و �۔ ہی ہن وہہک دع �ل ےسرگیزرک �و �۔ ا �و �راگرمت ےنوگ �ل وم �ل اب �ت‬
‫ہی رتہبابہگن �ن ےہ �۔ سپ ا پین وخ �ا ہاش �تیک �‬
‫تر جہم �‪� :‬ا �ے ا لہل �! �ا پےن ا �سرھگ�(بتی ا لہل �)وک زب �رگیتمظع و زع�ت یکین ا �و �ر رعب ںیم‬ ‫کی ای ولہپیہترک ےئگوت ًانیقی ا لہل وجمترک تے وہ �‪ُ ،‬ا �س ےس تہب اب خربےہ �۔‬
‫یاہ �ںوگ �ا ہوی �ں ےک اب �ر �ے ںیم ایک اصولی اب �ت ایب �ن وہیئگہکاہمت �ر�یوگ �ا ہای �ں اخ لًۃص ا لہلاعت لٰییک رضا ےکوصح �لوک ّدم‬
‫�ز یا �د �ہرک �۔ �ا �و �ر جح ورمع�ہرکنے و �ا لو �ں ںیم ےس وج ا �سیک دقتیس ومیظعترک �ے ُاسےیھبتمظع‬
‫نرظرھکےت وہ ئے وہ نی اچ ئہںی ا �و �ر ا لہلاعت لٰی ےک ا حاک ما �ت ےک اتبع وہ نی اچ ئہںی �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ایک‬
‫�و رش�ف ا �و �ر یکین ا �و �ر رعب ںیم ھڑبا �۔‬ ‫وہ’ �’‬
‫جہگرفما تے ںیہہک �‪ ‘� ‘� :‬حق ا �و �ر ا ناص �ف رپاق ئم وہ اج �ؤ �۔ ا �و �ر اچ ہےئہک رہایکوگ �ا ہی اہمت �ر�ی دخ �ا ےک ےئل �‬
‫�( مانجا �ت رسو ؐ�ل ا �ز زخ یۃن ا لد عا رمتہب العمہ ا یچ ا یم اط �ر �ق ہحفص �‪�9� 0‬ا یڈینش �‪2�� 0� 1� 4‬ء �)‬ ‫�( �ا سالمی ا صو �لیک الفسیف‪ ,‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ 1� 0‬ہحفص �‪)�3� 6� 1‬‬
‫سمرہل �‪ :‬عائہش وچ ہد � �ری �۔جرمین‬ ‫( ہبطخ ہعمج �‪9‬؍ اگتس �‪�2� 0� 1� 3‬ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)‬
 ‫‪3‬‬ ‫‪�2022‬ء‬
‫‪5‬؍وجلائی ‪2022‬‬
‫‪5‬؍‬ ‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬ ‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫رضح�تحیسمومعو� ؑدابل�سوقت�ٰیےکاب�ر�ےںیماتبتےوہئےرفماتےںیہ�۔‬ ‫حدیةق ا نلاس �ء‬

‫ت‬
‫‘ �‘ لاب �س ا ل�ق�و �ٰی رق�آ �ن رشیف اک ظفل ےہ �۔یہ ا �س اب �تیک رط�ف‬
‫وخوص �ر تی ا �و �ر ر � حوا نی ز یتنوقت�ٰی ےس یہ دیپ �ا وہ تی‬
‫�ا شا �ر �ہ ےہہک ر � حوا نی ب‬ ‫لجےس�‪ ،‬اتجامعا�ت ےس دیینملع ا�و�روقت�ٰی ےک اپ�رسل ےلرکٓائںی‬
‫ہے ا �و �روقت�ٰی ہی ےہہک ا ناس �ن دخ �ایک امت �م ا ما نوت �ں ا �و �ر �ا یام نی دہع �ا �و �ر �ا یاس یہ‬
‫خمول �قیک امت �م ا ما نوت �ں ا �و �ردہعیکٰیتح الوسع ر عا یت ر کےھ ینعی ُا �ن ےک د ققی‬
‫ے’ �’‬
‫ولہپؤ �ں ترپا مبدق �و �ر اک �ربدنہو اج ئ �‬
‫خد �ا اعت لٰی ےن بس ےس رتہبابل �س �‪ ،‬ابل �سوقت�ٰیوکاہک ےہ ینعی اظہر�ی �د �ر د ققی �‬ ‫ومو �ع ڑپ �ھرکھچک ںینہب ھجم ےس ان �ر �ا �ض وہ‬
‫ہواتکس ےہومضم �ناک ض‬
‫�( مضہمی رب �ا ہنی ا حدم یہ �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ 2� 1‬ہحفص �‪)�2� 1� 0‬‬ ‫اممک ںیم �ا �و �ر اب طین د �ونو �ں وط �ر رپوقت�ٰیوک یہ دمنرظرکاھ اج ئے �۔‬ ‫جائںی ےگ �۔نکیل اسیج ہکمہ بس اج نےت ںیہہکھچک ام �ہکتفلتخم ل‬
‫ن‬
‫را �ط ےساک �م ایل اج تا ےہ‬
‫�ا �ب یاک رط�فوت ہی ا تناہ ےہہک ا �س دق �ر ا ف �‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےناتک �ب حرام �ن ںیم ابل �س ےک وح �الے ےسایک رفما یا ےہ�؟‬ ‫لجہس اج �ت ا �و �ر ل� ج�ہ ان ص �‬
‫را �ت ےک ا تجام عا �تدقعنم وہ �ں ےگ �۔ ا �ن ا تجام عا �ت‬
‫�ا �و �ر د � سور�ی رط�فرفت یط ےہہک ا تساط عت رھکےت وہ ئےیھب اج ئزوہگج �ں رپ‬ ‫�ا لہل اعت لٰی رفما تا ےہ �۔‬ ‫�ا �و �ر ہسلج اج �تاک دصقم امہ �ر�یمیلعت وتربتی وہتا ےہ زینرتیبیت اقت �ر یر ا �و �ر‬
‫اس خر �چ ہنایک اج ئے �۔ ہییھب دخ �اتاعلٰیوک دنسپںیہن ےہہک وجںیتمعن ا �س ےن اطعیک‬ ‫اسا ّیُوَارِ ۡی َسوۡ ٰا ِت ُک ۡم َورِیۡ ًشا ؕ َول َِب ُ‬
‫ٰی َب ِن ۡۤی ٰا َد َم َق ۡد اَن ۡ َزل ۡ َنا َع َل ۡی ُک ۡم ل َِب ً‬ ‫�دیرگیمیلعت اقم بہل اج �ت ےک ذ �ر یےع ہیوکششیک اج تی ےہہک مہ ر � حوا نی وط �ر‬
‫ّٰ َ َّ َّ َّ‬ ‫ّۡ ٰ َ َۡ ٰ َ‬ ‫َ‬
‫ہںی ا �نوک ا پینوجنکسییک جوہ ےس ا تسامع �لایک اج ئے دیعوہت �ا �ر رپیھب ا پین احلت‬ ‫پریھب رتقیرک یں �۔نکیل امہ �ر�یوتجہ ا �ب ز یا �د �ہ رتڑپک�و �ں وجتو �ں ا �و �ر دیرگ التق ٰوی ۙ ذل ِک خی ٌر ؕ ذل ِک ِم ۡن ٰا ٰی ِت الل ِہ ل َعل ُہ ۡم یَذک ُر ۡو َن‬
‫را �ف �‪ )�2� 7� :‬کو ہنونس �ا �ر �ا اج ئے �۔ضعب رم�د ای وخ � تانی ےب دحوجنکسی ےساک �م ےتیل ںیہ ا �و �ر‬
‫�( �ا لا ع �‬ ‫�آ �ر �ائیش ا شای �ء رپ وہ تی اج رہی ےہ �۔ ےلہپدیع ین ےکومقع رپاخ �صڑپک�و �ںاک‬
‫�ا �ے ینبآ � �دم �! ًانیقی مہ ےنمت رپابل �س ا تا �ر �ا ےہ وجاہمت �ر�یزمک�و �ر یو �ں عموم لی اس ر �و پہییھب رخ �چرکنا ںیہن اچ ہےت �۔ ا لہلاعت لٰیوتلیمج ےہ ا �و �ر امج �ل‬ ‫وہا اھت نکیل ا �باکرثہی ےننس ںیمآتا ےہہکمہ ےن ےسلجاک اپ س�رل وگنم �انا‬
‫�ا تہام �م ت‬
‫رکا ےہ �۔ ا سی ےیل افص ئیوک فصن ا یام �ناہک ایگ ےہہک ا پےنآ �پوک‬ ‫ہے �۔ ےسیج ےسلجاک دصقم ےئن ےئنڑپک�ے اننہپ وہ �۔ ےب کش ےئنڑپک�ےںینہپ کو ڈ ھا پنات ےہ ا �و �ر ز یتن ےک وط �ر رپ ےہ ا �و �ر رہا وقت�ٰیاک ابل �سوت و �ہ بس کو دنسپ ت‬
‫جسںی ونس �ر یںنکیل ا �ن رتیبیت رپ گ�ور �ا مو �ںاک وجیقیقح دصقم ےہ و �ہ ہشیمہ دمنرظ سے رتہبےہ �۔ ہی ا لہلیکآیا �ت ںیم ےسھچک ںیہ اتکہ و �ہ تحیصنڑکپ یں �۔ صا �فرھتس�ا اص �ف رکاھ اج ئے �۔ اص �فرھتس�ےڑپک�و �ں ںیم وبلم�س رہا اج ئے ا �و �ر‬
‫عیین دخ �ا اعت لٰی ےن ابل �س ان �ز �لرکنےاک وج ا صل دصقم اتب یا ےہ و �ہ گنن یہربکتںیہن ہکلب دخ �ا اعت لٰی ےکمکح ےکنیع اطم بق ےہ �۔ ا سینمض ںیم حرض�ت‬ ‫�ر ہے �۔وع �ر �تاک الیم �ن دق �ر تی وط �ر رپ انب �ؤ اھگنس �ر ا �و �ر ز یب و ز یتن ےک‬
‫ساتھ وہتا ےہ ا �و �ر و �ہ اننب ونس �رنا دنسپرک تی ےہ �۔ ایک دح ےک ا ند �ر ر ہےت �ڈ ھا پنان ےہومسمیکیتخس ےس اچبنا ےہ ا �و �رز یب وز یتن اطعرکنا ےہ ا �س ےس عدب �ا لہل نب رمعؓےس ر �و �ا یت ےہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفما یا �‪:‬جو‬
‫ہوئے ا سال �میھب ا �سیک ا جا �ز �ت د یات ےہ �۔ہکلبوشہرےک ےیل انب �ؤ اھگنس �ررکنے پر �د �ےیک ا مہتییھب اتپ یتلچ ےہہک د �ر �ا صل ابل �س امہ �ر�ی ز یتن ےک ےیل شصخربکتےس ا پےنڑپک�ےوک اکٹل ئے اگ �۔ ایقمت ےک د �ن دخ �ا �وند اعت لٰی ُا �س‬
‫پر رحتمیکرظنےس ہن دکیےھاگ �۔رضح�ت ا ببورکؓ ےناہک �‪:‬مری�ےڑپک�ےاک ایک‬ ‫وخوص �ر �تںیہن انب تا �۔‬
‫کیوتاخ �صنیقلتیھبیکیئگ ےہ �۔نکیل رہ زیچبجکت یاک دح ںیم رہیت ےہ ہے ا �و �ر ےب ابل سی ای گنن نپیسک ا ناس �نوک ب‬
‫کونہوخ � بدوخ �د کٹل اج تا ےہ �‪ ،‬اہ �ںاگر ںیم ا �سیکدہگن �ا شت رکوھ �ںوت و �ہ ہن‬ ‫پرھزم ید رفما یا �‪:‬‬ ‫توکیھٹ رہیت ےہ بج وہی زیچدح ےس ڑب �ھ اج تی ےہوت دبنام وہاج تی ےہ �۔آ �ج‬
‫َ ُُ ۡ‬ ‫َ ُ ۡ ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫ٰی َب ِن ۡۤی ٰا َد َم خذ ۡوا زِیۡن َتک ۡم ِعن َد ک ِ ّل َم ۡس ِج ٍد ّوکلوۡا َواش َربُوۡا َولَا ٹلےک �۔ رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفما یا �‪:‬بے کشمتربکتںیہنرک تے �۔‬ ‫کل وخ �اتنی ںیم رب یڈن �ڈڑپک�و �ں ا �و �ر دیرگیقیتم ا شای �ء ےکرخ یدنے ا �و �ر ا تسامع �ل‬
‫ۡ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ّ‬
‫�(حصحی اخب �ر�ی رقم �‪)�3� 5�2�2� :‬‬ ‫کرنےاک حراج �ن ڑبھات اج رہا ےہ �۔ ایک د �وسر�ےیک دکیاھ دکییھیگنہم ےسیگنہم ت ۡس ِرفوۡاۚ ِان ٗہ لَا یُ ِح ّب ال ُم ۡس ِرفِی َن‬
‫سدینا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےن رق�ٓا نی ا � شرا �د‬ ‫را �ف �‪)�3� 2� :‬‬‫�( �ا لا ع �‬ ‫چزییں رخ ید�ی اج تی ںیہ ا �و �ر رھپےسیج ایک اقم بہل اب �ز�ییکیس اضف اق ئم وہ اج تی‬
‫َ ُ َّ ْٰ‬
‫وقتٰی �) اس تھ ل ِباس التقو ی ےک وح �ا لہ ےس اصنئحرک تے وہ ئے ا پےن �ایک ہبطخ ہعمج‬ ‫�ا �ے ابانئے آ � �دم �! رہدجسم ںیم ا پین ز یتن (عیین ابل �ِس �‬ ‫ہے �۔ امجعیت رپ گ�ور �ا �م وج امہ �ر�ی رتبتی ےک ےیلدقعنم وہ تے ںیہ و ہا �ںیھب‬
‫�دچلیپس اقت �ر یریک اجب ئے ایک د �وسر�ے ےکڑپک�ے دکیےنھ ا �و �ر رب یڈن اچہپ نےن لے اج یارک �و �۔ ا �و �راھک �ؤ ا �و �ر ویپنکیل دح ےساجت �و�ز ہنرک �و �۔ ًانیقی و �ہ دح ےس مںی ا � شرا �د رفما یا �۔‬
‫را �ف �‪ )�2� 7� :‬ںیم دخ �اتاعلٰی ےن ا �س اب �تیک رط�ف‬
‫�ا �س �( �ٓا یت ا لا ع �‬ ‫کیوکشش ںیم رص�ف وہ رہی ےہ �۔ ا �و �رجیلن ا �و �ر ر �ی�پل�یک�ا وہنےیک ثحب وہ تاج �و�زرکنے و �ا لو �ںوک دنسپںیہن ت‬
‫رکا �۔‬
‫�ا �س ےس اص �ف اص �ف اتپ لچ رہا ےہہک دخ �ا ےن ابل �سوقت�ٰیوک اسم جد � نہرام ئی رفما ئی ےہہک ا ناس �نوکوقت�ٰیوکرہ زیچ رپدقم�م رھکان اچ ہےئ �۔ دخ �اتاعلٰی‬ ‫�رہی ےہ �۔ ےب کش ہی زیچاع �مںیہننکیلاگر دنچ ولگو �ں ںیمیھب ےہوتاق بل‬
‫فرک ےہ �۔ دخ �ا اعت لٰی ےن نج وتمعن �ں ےس ا ناس �نوک ون �ا �ز �ا وہ �ا وہتا ےہ و �ہ اچ ہات مںی اس تھ ےل اجنےاک مکح د یا ےہنکیل ا سر�ا �ف ےسعنم رفما یا ےہ �۔وتاص �ف نے اہی �ں ابل �سیک اثم �ل د�ی ےہہک ابل �سیک د �و ص‬
‫وصخای �ت ںیہ �۔ یلہپ ہیہک‬
‫تسرھ�ے اچیھ الح �ل آمد �ن ےس رخ ید �ے وہ ئے وبلمسا �ت ز یبنترک یں لاب �س اہمت �ر�یزمک�و �ر یو �ںوک ڈ ھاکنات ےہ �۔ د � سور�ی اب �ت ہیہک ز یتن ےک‬ ‫ہےہک دنب �ہ ا �ساک ا ظاہ �ررک �ے �۔‬
‫یلنک وضف �ل رخ چی ےسںیچب �۔ ا سر�ا �ف وت و یےس یہ دخ �ا اعت لٰیوک دنسپںیہن طو �رپر ےہ �۔زمک�و �ر یو �ں ےک ڈ ھا کنےن ںیم امسج نی اقنئص ا �و �رزمک�و �ر یا �ںیھب‬ ‫بال شہب ا لہلاعت لٰی ا پین تمعناک ا ثر �ا پےن دنب �ے رپ دکیانھ دنسپرکتا ےہ‬
‫ہںی �۔ضعب ولگو �ں ےک ا یےس ابل �س وہ تے ںیہ سج ےس ُا �ن ےکضعبصقن‬ ‫�( سنن رتمذ�ي دح یثربمن �‪ )�2� 9� 6� 3‬ہے �۔‬
‫ُ َ‬ ‫ّ‬
‫رائلی �‪ )�2� 7� :‬چپھ اج تے ںیہ �۔ سوموم �ںیک ّدش �تیک وجہ ےس وج ا ناس �ن رپ ا ثر �ا �ت رمتب‬ ‫ینا س �‬
‫�( ب  ‬ ‫َولَا ت َب ِذ ۡر ت ۡب ِذیۡ ًرا‬ ‫ا �س ےک ا ظاہ �ررکنے ےس و �ہ وخ�ش وہتا ےہ �۔نکیل ایمنہ ر �و�ی رہ‬
‫وخوص �ر �ت ابل �س ا �و �ر ا چاھ ابل �س‬
‫ہوتے ںیہ ُا �ن ےس اچب �ؤ یھب ےہ ا �و �ر رھپ ب‬ ‫مرگوضف �ل رخ چی ہنرک �۔‬ ‫ماع مہل ںیم ال �ز�م ےہ �۔ ہنوت ہی وہہک اب للک یہوجنکسییک اج ئے ا تساط عت وہ تے‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ِا ّن ال ۡ ُم َبذریۡ َن کانوۡا ِاخوَ َ‬
‫ان الش ٰی ِطیۡن ؕ َوک َ‬
‫�ا ناس �نیکتیصخش یھب ُاجاگررکتا ےہ �۔نکیل آ �جلک ا �ن وکلم �ں ںیم اخ �ص‬ ‫ان الش ۡی ٰط ُن ل ِرَ ِّب ٖہ کفوۡ ًرا‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ہوئےیھب چایھ زیچ�و �ںاک ا تسامع �ل ہنایک اج ئے ہکلب ا پےن حلیےکواگب �ڑرک رکاھ‬
‫رائلی �‪ )�2� 8� :‬طو �ر رپ ا �س کلم ںیمیھبومع مًا وتاس �ر �ے وی �ر �پ ںیم یہ ابل �س ےک نشیفوک‬ ‫ینا س �‬
‫�( ب  ‬ ‫جائے ا �و �ر ہن ہی وہہکاجنگ ئش ےس ڑب �ھرکرص�ف اظہر�یومن �د ونامئش رپوتجہ‬
‫قیًانی وضف �ل رخ �چ ول�گ اطیش نو �ں ےک اھب ئی ںیہ ا �و �ر اطیش �ن ا پےن ر �ّب �ُا �ن ولگو �ں ےن ا تان وہیب �د �ہ ا �و �روغلرک د یا ےہ اخ �ص وط �ر رپوع �رتو �ں ےک ابل �س‬ ‫ہو �۔ ا پےنآ �پوک ا پےنرھگو �ا لو �ںوکلکشم ںیم ڈ �ا لا اج ئے �۔آمد �ن ےس ز یا �د �ہ‬
‫کوہک ا �س ےک ذ �ر یہع ا پان گنن ولگو �ں رپ اظہررکنا ز یتناھجمس اج تا ےہ ا �و �ر‬ ‫خرچہایک اج ئے ا �و �ر رھپزم یدفیلکت ا ٹاھ ئی اج ئے ای اب �ر اب �ر اقت ضارک ےکرھگاک کا تہب ان شرک �ا ےہ �۔‬
‫روی �ں ںیم وت ہی ابل �س اب للک یہ اگنن وہ اج تا ےہ �۔ ا �س ےئل ا لہل اعت لٰی ےن‬
‫�ا تےن و �اضح مکح ےک دعب امہ �ر �ے اپ �س ےب اج رخچہرکنےیکوک ئی وجہ اب قی گ م‬ ‫ما حو �ل رخ �ا �بایک اج ئے‬
‫را یاہکابل �س ےک ہی د �واقمصدںیہ ُا �نوک وپ �ر �ارک �و ا �و �ررھپوقت�ٰی ےک ابل �سوک‬
‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےنوع�رتو�ںوکتحیصنرکتے وہ ئے رفما یا�‪ :‬ہنںی یتچب �۔اکرثوخ � تانی ا �س اب �ت رپ تہبرخفوسحم�سرک تی ںیہہکمہ یاک اب �راک ف م‬
‫رقا �ر د �ےرکوتجہ د لا ئی �‪ ،‬ا �س رط�فوتجہ ریھپ�یہک اظہر�ی ابل �س‬
‫رکںی �۔ ای رہرقتیب ےک ےیل این ابل �سآ �ڈ �ر ہبرتین �‬
‫�‘ �‘ خا � نود �و �ں ےس و �ہ اقت ضے ہنرک �و وج ا �نیک تیثیح ےس ابہرںیہوکشش ہپان وہ �ا ابل �س د �و با �ر �ہ ز یبنتںیہن ت‬
‫کر �وکہات متوصعم�م ا �و �ر اپ�ک د �ا من وہنےیک احلت ںیم ربق�و �ں ںیم د �اخل کای اج تا ےہ �۔تو ہیبسوضف �ل رخ چی ےک زمر�ے ںیمآتا ےہ �۔رھگںیم ےب تو ا �ن د �و اقمصد ےک ےئل ںیہ �۔نکیلوقت�ٰی ےس ُد �و �ر ےلچ اجنےیک جوہ ےس‬
‫رفائض امن �ز کزٰو�ۃ وغری�ہ ںیمیتسس تمرک �و �۔ ا پےن اخ � نود �و �ں تاح شا اق بل ا تسامع �ل احلت ںیم وبلمسا �ت ڑپ �ے وہ �ںنکیل رص�فومن �د وامن ئش یہدصقمیھب مت وپ �ر �ےںیہنرک تے ا �س ےئل نُدای �و�ی ابل سو �ںوک ا �س ابل �س ےس‬
‫ہو �۔ دخ �ا ےک �‬
‫کی د �ل و اج �ن ےسعیطم رہو تہب اس ہصح ا �نیک زع�تاک اہمت �ر �ے اہ تھ ںیم کی اخطر ےگنہم ےگنہم ابل �س آ �ر �ڈ �ر ےیک ئاجںی ص�۔ر�ف ولگو �ں ےس ہی ےننسیک مرش�و �ط وہنا اچ ہےئ وجدخ �اتاعلٰیوک دنسپ ےہ ا �و �ر دخ �اتاعلٰی ےک زن �دیک رتہب ین‬
‫س‬
‫ہے وسمت ا پین ا �س ذمہ د �ا �ر�یوک ا ییس دمعگی ےس ا �د �ارک �وہک دخ �ا ےک زن �دیک غر�ض ےسہک ا �نیکنشیف ی��نس تہب ا عٰیل ےہ ای ا �ناک ٹسیٹ تہبدمع �ہ ےہ �۔ لاب �س وقت�ٰیاک ابل �س ےہ �۔‬
‫رفا نس �)‬
‫�( طخہب ہعمجرفمو �د �ہ �‪ 1� 0‬اکوتبر �‪�2� 0� 0� 8‬ء اقمب �مدجسمابم �ر�ک ریپ�س �‪� ،‬‬ ‫حدیث اپ�ک ںیم رضح�ت دبع ا لہل ابن رمع ضری ا لہل اعت لٰی ہنع ےس‬ ‫صالاح �ت اق نات �ت ںیمینگ اج �ؤ �۔ ا سر�ا �ف ہنرک �و �ا �و �ر اخ � نود �و �ں ےک املو �ںوک‬
‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ا پےن وظنم�مالک �م ںیم رفما تے ںیہہک‬ ‫بے اج وط �ر رپرخ �چ ہنرک �و ایخ نت ہنرک �و �‪ ،‬وچ �ر�ی ہنرک �و �‪،‬گہل ہنرک �و ایک �ر �و �ا یت ےہہکیبنرکیم ﷺنےرفما یاہک وجصخش دنای ںیم رہش�ت و ان مو �ر�ی‬
‫رنگِوقت�ٰی ےسوک ئی رنتگںیہن ےہوخ �ب رت‬ ‫ �؎‬ ‫کے ےئلڑپک�ے ےنہپاگ ا لہل اسے ایقمت ےک د �ن ذلتاک ابل �س انہپئے اگ �۔‬ ‫عو �ر �ت د � سور�ی وع �ر �ت ای رم�د رپ اتہب �ن ہن اگل �و �ے � �۔’ �’‬
‫ےہ یہی ا یام �ںاک ز یو �ر ےہ یہی د یںاک اگنس �ر‬ ‫ ‬ ‫(سنن ابن ماجہ‪ ،‬کتا ب اللباس‪ ،‬باب من لبس شہرۃ من الثیاب)‬ ‫�(شکیت ون �ح �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ 1� 9‬ہحفص �‪)�8� 1‬‬
 ‫‪4‬‬ ‫‪�2022‬ء‬
‫‪5‬؍وجلائی ‪2022‬‬
‫‪5‬؍‬ ‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬ ‫‪www.alfazlonline.org‬‬
‫پرھایکوکش �ہ وجاکرثوشہر�و �ںیک رط�ف ےس وصو �ل وہتا ےہہک امگیب �ت لےی ایت �ریھٹیب وہ �۔ ا ییس وخ �اتنی ےس وشہروتشوہرا �ن ےک اب قیرھگو �الےیھب �د عارک یں ا �و �ر اہج �ں کتنکمم وہ دم �درکنےیکیھبوکششرک یں �۔ ا پےن ا ند �ر‬
‫زیا �ر یہ دکاھئی د یےت ںیہ �۔وت ا پےن ایپ �ر �ے ایپ �ر �ےڑپک�ے وج مہ اپ �رسل مزیدوحصہل ا �و �ر رب �د �ا شت دیپ �ارک نی ےہ �۔ ا پےنآ �پ ےس ہی عود �ہرک یںہکاگر‬
‫رقتاب �ت ںیم اج تے وہ ئے وت وخ �ب ا تہام �مرک ےک ایت �ر وہرک ب �‬
‫ماسجد ای ابہر ی‬
‫جاتی ںیہنکیلرھگآتے اس تھیہ و �ہ ا چےھڑپک�ے ا �و �ر ز یو �ر وغری�ہ وف �ر�ًا ا تا �ررک مںی وگنم �ا تے ںیہ ا �و �ر رھپا �نوک ابہر ےننہپ و �الےڑپک�و �ںاک ان �م د یےت ںیہ ا �نوک کیساک ر �ویہ ا پےناس تھرخ �ا �ب دکیںیھوت ا �س ےک ےیل د عارک یں ےگ �۔ �و ہا �ں‬
‫نساھب �ل د ییت ںیہ ا �و �ر وہی رپ �انےڑپک�ے نہپ یتیل ںیہوگ یا بس �‪ ،‬ہا �راھگنس �ر �ا پےنرھگ�و �ں ںیم ںینہپ ا �و �ر ا پین اخ ند �و �ںیک وخشون �د�یاک اب عث ںینب ا �و �ر سے ابل �سوقت�ٰی ےک اھت �ن ا پےناس تھ الئںی ا �و �ررہد �ن ا �نوک ا پان ا � �وڑھان وھچبنا‬
‫باہرو �ا لو �ں ےک ےیل اھت ا �و �ر ا صل ںیم سجاک قح اھت ہک و �ہ اسے ا �ن ا چےھ �ا پین اسب �ط ےک اطم بق افص ئیرھتس�ا ئی �‪ ،‬حلیے یک د �رتسیگ رھکےی ا �و �روخ �دوک وشہر‬
‫رضو �ر یا �توک‬
‫بانئںی ےگ �۔ ا پین وخ �ا ہاش �توکدحم �و �د رھکںی ےگ ا پین ر � حوا نی �‬
‫لموبسا �ت ا �و �ر ز یو �ر �ا �ت ںیم وبلم�س اجس ونس �ر �ا دکیاتھ و �ہ ا �س ےسرحم�و�م یہ ر ہا �۔ کے ےیل رپکشش ا �و �ر دلشک انبرک ھکرےی �۔‬
‫وخوص �ر تیوک اچ �ر اچ ندگل اجئںی ےگ �۔ انق عت‬
‫بڑھائںی نیقی امنےیآ �پیک ب‬
‫�ا �و �ر ا �ب ےکھچک رتتبی دب �لرک دکیںیھ ا �س اب �ر ےسلج ا تجام عا �ت ےک‬ ‫یہرط یہقاک �ریھب طلغ ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی ےنوع �ر �توک ا پےنوشہرےک ےیل انب �ؤ اھگنس �ر‬
‫وجڑ �ا �‪،‬ماینہ ر �و�ی ےک زگیب ہیبس زیچ یں ا پےن اپ �رسل‬
‫کی اچ �د �ر �‪ ،‬صربورکشاک �‬
‫کرنےاک مکح د یا ےہ �۔ ا �س ےیلوع �رتو �ںوک ا �س اب �تاکیھب اخ �ص ایخ �ل رھکان لےی اپ �رسل وگنم �انےیک اجب ئے و ہا �ں ےس اپ �رسل ےلرکآئںی �۔ رہرقت یر ےس‬
‫مںی ےلرکآئںی �۔ ا �و �ر رہر �و�ز ا �س اپ �رسل ےس ا �ن زیچ�و �ںوک اکن �لرک ا پےن‬
‫چاہےیہک ا پین امسج نی افص ئیاک اخ �ص ایخ �ل رھکںی ابقاعدگی ےسلسغ ایل اج ئے کوئی یاک ا ییس یکینیک اب �ت ون �ٹرک یں سج ےک اب �ر �ے ںیم دہعرک یںہک‬
‫اجسںی �۔یقیقح دخ �ا ا �و �راجم �ز�ی دخ �ا د �ونو �ںوک ر �ا ضی‬
‫�ا �و �روشہرےکرھگو �اپسآنے ےس ےلہپ اچہےومعملی اس یہیہسنکیلھچک ہنھچک �ا گےل ا تجام �ع کت ا �س یکینوک ا پاننا ےہ ا �و �ر ایکوک ئی ا ییس رب �ا ئی وج امہ �ر �ے گرھ�و �ںوک ا پےن و جو �د رپ ئ‬
‫رضو �رایک اج ئے �۔ ہی ہن وہہک بج وشہررھگو �اپسآئےوت یاک یلیم �ا ند �روم جو �د وہنکیل مہ اچ �ہرکیھب اسے ا پےن ا ند �ر ےس اکن �ل ہن اپ رہے وہ �ں � ھکرےی �۔ دخ �ا اعت لٰی مہ بسوک ا �سیکوت فقی اطع رفما ئےہک دنای د �ا �ر�یوکوھچ�ڑ‬ ‫�ا تہام �م �‬
‫چکیلی ا جڑ�ی وص �ر �ت �‪ ،‬سپےنی ا �و �راصم لوح �ںیک وب ےس ا ٹی ا جلےھ �‪،‬رھکب�ے اب لو �ں �اسےمتخرکنےاک دہعرک یں �۔یسکوک چایھ احلت ںیم دکیںیھوت ا �س ےک ےیل کر ر � حوا نتی ںیم رتقیرک یں �۔آمنی مثآمنی‬
‫�( صد�فمیلع دص ییق �۔ ر یاج ئانڈینیک �ا )‬ ‫�و �ا لی وع �ر �ت ا �س ےک اس مےن اس �ر �ے د �نیک رصم� فوای �ت ا �و �ر ےلگوکش �ے خو�ش وہ �ں ہنہکدسحرک یںیسک ےک احلا �ترخ �ا �ب دکیںیھوت ا �س ےک ےیل‬

‫�سیک ر �و �ا یت ا بو �د �ا �ٔو �د‬

‫بیھ ہقیقعرککسات ےہ �‪ ،‬اسیج ہکرضح�تدبع ا لہل نب ابع ؓ‬ ‫کاشفمیسن‬

‫ہک ار‬
‫یاک اص حباک رضح�ت اقد�سیک دخمت ںیم وس �ا �ل شیپ وہ �ا گ‬
‫مںی وم جو �د ےہ �۔‬
‫قعہقی ا�و�ر ا�س ےک اسمئل‬
‫کیس ےکرھگںیم ڑلکا دیپ �ا وہوتایک ہی اج ئز ےہہک و �ہ ہقیقع رپرص�ف یاکرکب �ا‬
‫ہی ذ بح رک �ے�؟‬
‫بےچیک دیپ �ائش رپ استویں ر �و�ز رس ےک اب �ل ا تر �و �انا ا �و �ر ا �ن اب لو �ں ہو �اہکیتح ا لا ماک �ن ہچب‪ /‬یچباک ہقیقعرکنا اچ ہےئ �۔‬
‫رضو �ر�ی ںیہ �۔نکیل‬
‫را یا �‪ :‬قعہقی ںیم ڑلکے ےک و �ا سےط د �ورکب �ے یہ �‬
‫ف م‬
‫( �‪ )�3‬رسو �ل ا لہلؐ ےن ا � شرا �د رفما یا �۔‬ ‫کے رب �ابر اچ ند�ی ای وسنا دصقہرک نا �‪ ،‬ان �م رھکان ا �و �رہقیقعرکنا ونسم �ن ےہ �۔‬
‫یہ ا �س ےک و �ا سےط ےہ وجاص حِب دقم �ر �ت ےہ �۔اگروک ئیصخش د �ورکب �و �ں ےک‬
‫�‘�‘لڑکےیکاجنبےس ب�‪2‬رکیا�ںا�و�رڑلکییکاجنبےسایکرکب�یےہ� �۔’�’‬ ‫�ا حا �د یث ںیم یھب ا �سیک تلیضف ایب �ن وہ ئی ےہ �۔‬
‫خریدنےیک اط قتںیہن رھکات ا �و �ر ایکرخ یداتکس ےہوت ا �س ےک و �ا سےط اج ئز ےہ‬
‫(ترمذی‪ ،‬مسند احمد)‬ ‫قعہقی ےس رم�ا �د اج نو �ر اک ذ بح رکنا ےہ �۔لڑکےیک وص �ر �ت ںیم د �و‬
‫کہ ایک یہ ذ بحرک �ے ا �و �ر�اگر ا یاس یہ رغ یب وہہک و �ہ ایکیھب رقبانیںیہن‬
‫( ��‪� )4‬رسو �ل ا لہلؐ ےن ا � شرا �د رفما یا �۔‬ ‫برک �ے ای د نےب ا �و �رڑلکییک وص �ر �ت ںیم ایکرکب �ا ای دنہب وغری�ہ ذ بحرکنے‬
‫کرکسات وت ا �س رپرف�ضںیہنہکوخ �ا �ہوخم �ا �ہرقبانیرک �ے �۔نیکسموکاعم �ف ےہ �۔‬
‫ڑلکےیک اج نب ےس �‪ 2‬رکب �ے ا �و �رڑلکییک اج نب ےس ایکرکب �ا ےہ �۔‬ ‫رضو �ر�ی‬
‫چائہںی �۔ جانو �ر اچیھ رمعاک ومٹا ات �ز �ہ وہوگ �ا �س ےک ےئل و �ہ رش�ا ئط �‬
‫�( بد �ر �‪�2� 6‬دمسرب �‪�1� 9� 0� 7‬ء ہحفص �‪)�2‬‬
‫ڑپا �(عیینرکب �ا‬
‫ومٔث �‪ ،‬ا �س ےسوک ئی رف�قںیہن ت‬ ‫رضو �ر�ی وہ تی ںیہ �‪ ،‬رہبحا �ل اج نو �رتحص قعہقی ےک اج نو �ر ذمکر وہ �ں ای ن‬
‫ہنںی وج رقبانی ےک اج نو �ر ےک ےیل �‬
‫ریشبحدمؓ   ترح یررک تےںیہہکیشنم رفظ�ا حدمصاحب‬
‫زبا �د �ہ رم�ز �ا ا‬
‫حرض�ت اص ح �‬
‫یارکب�ی وج اچہںی ذ بحرک �د یں �) � �۔’ �’‬ ‫مدن وہنا اچ ہےئ �۔‬
‫کوپ �رھتول�ی ےن ذب �ر یہعرحتیر ھجم ےس ایب �نایک ہک ایک دفہع ںیَم اق �د یا �ن‬
‫(ترمذی‪ ،‬مسند احمد)‬ ‫قعہقیاکوگشت ا ناس �ن وخ �د یھباھک اتکس ےہ ا �و �ر د �وسر�ے د �وست و‬
‫مںی رقتیًاب ایک ام �ہ کترہھٹ�ا ر ہا �۔وملو�ی دبع �ا لہل اص حبونس �ر�ی یھب و ہا �ں‬
‫�رسو �ل ا لہلؐ ےن ا پےن ون �ا سو �ں رضح�تنسحؓ ا �و �ررضح�تنیسحؓ اک ہقیقع‬ ‫�ا حاب �ب ر شےت د �ا �ر �و �ںوکیھب د �ےاتکس ےہ �۔ پاکرک دعو �تیھبرکاتکس ےہ ا �و �ر‬
‫تےھ �۔وملو�ی اص حب ےن ریم�ے ےئل اجنےیک ا جا �ز �ت اچ ہی ا �و �رمںی ےن‬
‫غریوب �ںوکیھب د یان اچ ہےی �۔�اگر اب مروبجم �ر�ی د �و اج نو �ر �و �ںیک ا تساط عت ہن وہ ساتویں د �نایک �‪ ،‬ا سی د �ن ا �ناک نا �م رکاھ ا �و �رمکح د یا ہک ا �ن ےک رس�و �ں ےک‬
‫�ُا �ن ےک ےئل �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن رفما یا ہک ابیھ ہن ئاجںی �۔‬
‫ومڈ �ھ د یےئ ئاجںی �۔‬ ‫با �ل ن‬ ‫تو ایک اج نو �ر رپیھباتکافرکاتکس ےہ �۔‬
‫�ا �س رعصہ ںیم وملو�ی اص حبوک ا �ن ےکرھگےسڑلکےیک و لا �د �تاک طخآیا �۔‬ ‫یہوتیھترصتخمدیہمت و اعت �ر�ف ا �س ےک دعبہقیقع ےک اب �ر �ے وج ا حا �د یث‬
‫(ابو ٔ‬
‫داود)‬
‫جس رپوملو�ی اص حب ےنہقیقعیک رغ�ض ےس اجنےیک ا جا �ز �ت اچ ہی �۔وضح �ر‬ ‫بای �ن وہ ئی ںیہ و �ہ الم حہظرفم ئاںی �۔‬
‫نے رفما یا �‪� :‬ا �س رغ�ض ےک ےئل اجنالا �زمیںیہن �۔آ �پ استویں د �ن ںیمہ ای �د‬ ‫کای استویں د �ن ہقیقعرکنا رش�ط ےہ�؟‬
‫قعہقیرکنےےئلیک استویں د �ن اک ا تخای �ررکنا بحتسم ےہ �۔ نکیل اگر �د لا �د یں ا �و �رگرھطخھکل د یںہکاستویں د �ن ا �س ےک اب �ل ڈنم �و �ا �د یں �۔ انچ نہچ‬ ‫ہقیقع ےکقلعتم ا حا �د یث‬
‫را یا �‪:‬گرھ‬
‫ساتویں د �ننکمم ہن وہوتاستویں د �نیک ر عا یترک تے وہ ئے وچ � ھدو یں ای ساتویں ر �و�ز وضح �ر ےن د �ورکب �ے وگنم �ارک ذ بح رک �ا �د ئےی ا �و �رف م‬ ‫( �‪ )�1‬رسو �ل ا لہلؐ ےن ا � شرا �د رفما یا �۔‬

‫‘ �‘بہچ‪ /‬یچبےئلیک ہقیقع ےہ �ا �سیک اج نب ےسمت وخ �ن اہب �ٔو ا �و �ر ا �س ےس یک �اوس یں د �نرکنا اچ ہےئ �‪ ،‬اسیج ہکرضح�ت اعئہش رضی ا لہلاہنع اک رفما �ن ا حا �د یث خطھکل د �و �۔‬
‫�( سری�ت ا ملدہ�ی دلج �‪2‬فصہح �‪)�3� 8‬‬ ‫کیاتک بو �ں ںیم وم جو �د ےہ �۔اگروک ئیصخش استویں د �ن ےک اجب ئے وچتےھ‬ ‫گدنگی ( سرےک اب �ل �)وک د �و �ررک �و � �۔’ �’‬
‫(بخاری)‬
‫یا ٓا ٹوھ یں ای سدو یں د �ن ای ا �س ےک دعبیھبکیھب ہقیقعرک �ےوت ًانیقی ہقیقعیک‬
‫دیرگاسمئل‬ ‫( �‪ )�2‬رسو �ل ا لہلؐ ےن ا � شرا �د رفما یا �۔‬
‫ستن ا �د �ا وہجایئیگ �‪ ،‬ا �س ےک وف �ا ئد ا �ن اش �ء ا لہل احصل وہجائںی ےگ �‪،‬گ ارچہ‬
‫سجصخشاک ہقیقعنپچب ںیمںیہنایکایگ �‪ ،‬ڑب�ی رمعںیم ا پان ہقیقعرککسات ےہ‬ ‫‘ �‘ہرہچب‪ /‬یچب ا پان ہقیقع وہنے کترگ �و�ی ےہ �۔ ا �سیک اج نب ےس‬
‫قعہقیاک بحتسم وقتوھچ �ٹایگ �۔‬
‫کوینہکضعب ر �و �ا یا �ت ےس ہتپاتلچ ےہہک رسو �ل ا لہلؐ ےنوبن �ت ےنلم ےک دعب ا پان‬ ‫ساتویں د �ن اج نو �ر ذ بح ایک اج ئے �‪ ،‬ا �س د �ن ا �ساک ان �م رکاھ اج ئے ا �و �ررس‬
‫ل’� �’) �۔‬
‫ّ‬
‫قعہقیایک(اخرجہ ابن حزم فی �‘�‘الحل �ی’�’‪ ،‬والطحاوی فی �‘�‘المشک �‬ ‫ایک ہچب‪ /‬یچب ےک ہقیقع ںیموک ئی رف�ق ےہ�؟‬ ‫مڈن �و �ا یا جائے �۔�’ �’‬
‫زینا حا �د یث ںیمیسکیھب ہگجہقیقعرکنے ےکٓا خر�ی قوتاک ذکرںیہن‬ ‫بہچ‪ /‬یچب د �ونو �ںاک ہقیقعرکنا تنس ےہ �‪ ،‬ا بلہت ا حا �د یثیک ر �وشین ںیم‬ ‫(ترمذی‪ ،‬ابن ماجہ‪ ،‬نسائی‪ ،‬مسند احمد)‬

‫یبناکر�م ےک ا �س رفما �نیک رش�ح املع �ء ےن ایب �نیک ےہہکلک ایقمت صر�ف ایک رف�ق ےہ و �ہ ہی ےہہک ہچب ےک ہقیقعےئلیک �‪ 2‬ا �و �ر یچب ےک ہقیقع کای ایگ �۔ ہی اب �ت ذہن ںیم رھکںیہک ڑب�ی یچب ےکرسکے اب �ل ڈنم �و �انا اج ئز‬
‫رضو �ر�ی ےہنکیلاگریسکصخش ےک اپ �س ہچب ےک ہقیقع ہنںی �۔ ا ییس وص �ر �ت ںیم اب �ل ہنوٹک �ائںیویکنہک اب �لوٹک �ا ئے ریغبیھب ہقیقعیک‬
‫کے د �ن ہچب‪ /‬یچبوک اب �پےئلیک افش عترکنے ےس ر �و�ک د یا اج ئےاگاگر اب �پ یکےئل ایکرکب �ا ‪/‬رکب�ی �‬
‫نے ا تساط عت ےک اب �و جو �د ہچب‪ /‬یچباک ہقیقعںیہنایک �۔ ا �س دح یث ےسولعم�م کے ےئل ب�‪2‬رک �ے ذ بح رکنےیک ا تساط عتںیہن وت و �ہ ایکرکب �ے ےس ستن ا �د �ا وہجائےیگ �۔‬
 ‫‪5‬‬ ‫‪�2022‬ء‬
‫‪5‬؍وجلائی ‪2022‬‬
‫‪5‬؍‬ ‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬ ‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫کرابع �د �ترک رہے ےھت ا �و �ر د عائںی امنگ رہے ےھتوترفشوت �ں ےناہککہ‬ ‫فر ید ا حدم ون ید �۔ رپسنلپ اج مہع ا حدمیہ ا نرٹینلنشاھگنا‬
‫�ا �ے زکریا �! ا لہل اعت لٰی ےھجت ایک ےٹیبیک خشوخرب�ی د یات ےہ ےسجٰییحی ( � نزد �ہ‬
‫�ر ہےن و �ا لا �) اک ان �م د یان �( �ٓا �ل رمع�ا �ن �‪)�4� 0� :‬ویکنہکضعب ا �وقا �ت یکینرکنے‬
‫قر�ٓانی ابنای�ء‬
‫�و �الے ا پےن ر �ب ےکلضف ےس نزد �ہیھب ر کےھجاتے ںیہ ا �و �ر ہی اٹیب ا لہلاعت لٰی‬ ‫حرض�ت زکریاؑ‬
‫کے ایکمیظعہملکیک دصت یقرکنے و �ا لا وہاگ ا �و �ر و �ہرس�د �ا �ر وہاگ �ا �و �ر ا پےنسفن‬
‫قطس �‪1� 9‬‬
‫کی وپ �ر�ی افح ظترکنے و �ا لاہواگ �‪ ،‬ا �و �ر اص حلنی ںیم ےس وہگا ا �و �ر ایکیبن وہ‬
‫حرض�ت زکریا ا لہل اعت لٰی ےک اص لح دنب �و �ں ںیم ےس ےھت �۔ ا لہل اعت لٰی یو �ں رتقیرکنا ہک وجیھب �رز �ق ےلم اسے رص�ف دخ �ایک رط�ف یہوسنم �ب گا �( �ٓا �ل رمع�ا �ن �‪� )�4� 0� :‬۔ ا �س ےچبکی ا �ن امت �م ویکین �ںیک وجہ ےس ا �ساک ان �م‬
‫نے رق�ٓا �نرکیم ںیم رضح�ت زکریا ہیلع ا سلال �ماک و �ا قہع ڑب �ے ایپ �ر ےس بای �ن کای اج ئے ڑب�ی وخشنک ریح�تیک اب �تیھت �۔ہکبج ا �س وقتیک اب قیوق�میک احلت � نزد �ہ رہےاگ �۔ٓا �ج دکیےئھ مہ ا �س دخ �ا ےک دنب �ےاک ذکررک رہے ںیہ ہی دخ �ا‬
‫کے ےچسالک �ماک ایک نزد �ہ اشن �ن ےہ �۔‬ ‫کای ےہہک ا لہلاعت لٰی ےک دنب �و �ں ںیم ےس ایکرضح�ت زکریا ہیلع ا سلال �م ںیہ ینیک ںیم تہب چایھ رظنہنٓا تییھت �۔‬

‫نکیل رضح�ت زکریا ہیلع ا سلال �میک رمعا �س قوت تہب ز یا �د �ہ وہیکچیھت‬ ‫چاننہچ ہی ا لاف �ظہک �‪� ‘� ‘� :‬ا �و �ر ںیم انیقی ا پےن دعب ا پےن رشکا �ء ےس ڈ �رتا‬ ‫جن رپ ا لہلاعت لٰی ےن ا پین رحتماک ذکررک تے وہ ئے رفما یا �‪‘� ‘� :‬یہریت�ے ر �ّب‬

‫ےہ’ �’ �( یمرم �‪ )�3� :‬ہو � �ں’ �’ �۔ ( یمرم �‪ )�6� :‬رضح�ت زکریا ہیلع ا سلال �م ےن ا پین د عا ںیم ا پین �ا �و �ر ا سی رط�ح ا �نیک ویب�ییھب ا �دھڑیرمعںیھت انچ نہچ ا نوہ �ں ےنرع�ضیکہک‬
‫کی ُا �س ےک دنب �ے زکریا رپ (ہونے و �ا لی �) رحتماک ذکر �‬

‫ضرو �ر �ت ہقحاک ا ظاہ �رایک و �ہ دخ �ا اعت لٰی ےک ایکیبن ےھت ا �و �ر اہنںی ا پےن دعب �ا �ے ریم�ے ر �ّب �! ریم�ےےسیک اٹیب وہاگ ہکبج ےھجم ھڑبا پے ےنآ ایل ےہ ا �و �ر‬
‫�‬ ‫عیین وج و �ا قہع ا لہلاعت لٰی اہی �ں ایب �نرکنے اگل ےہ ہی ا یاس ا ہم ےہہک رہصخشوک‬

‫یہ و �ا قہع ای �د رھکان اچ ہےئ ا �و �ر دخ �ا اعت لٰییک اط قوت �ں ا �و �ر ا �سیک دق �رتو �ں رپ عتمیل ےکوقفم �د وہنےاک اھت �۔رضح�ت زکریا ہیلع ا سلال �م رپ وہت یلمیف ںیم ےس مری�ی ویب�ی اب نھج ےہ ینعی اظہر�ی وط �ر رپوت ا �س رط�حاک و �ا قہع وہنا تہبلکشم‬
‫تےھ ا �و �ر ا �ن ےک رشہت د �ا �ریھب رپ �وہت ےھت وج تیب ا ملدق�س ا �و �ر د � سور�ی گلات ےہنکیل دخ �ا اعت لٰی ےنیلست د�یہکٓا �پرکفمدن ہن وہ �ں ا �و �ر دخ �ا اعت لٰییک‬ ‫�ا یام �ن النا اچ ہےئ �۔‬

‫ا �س رحتم ںیم ےس ہییھب ےہہک ا �س ا لہل ےک دنب �ےاک ذکروتسم �ر یہ عاب �د �تاگ ہو �ں ےکاس تھقلعت رھکےت ےھترضح�ت زکریا ہیلع ا سلال �م ا �ناک ذکر قد �ر �ت رپنیقی رھکںیویکنہک ا لہلاعت لٰی وج اچ ہات ےہ وہیایکرکتا ےہ �۔ �( �ٓا �ل‬
‫�ر �ہ اج تااگررص�ف اب ئلب ےک ایب �ن رپ دم �ا �ر ر ہات �۔ویکنہک اب ئلب ںیم د �و ا شاخ �ص کرتے وہ ئے رفما تے ںیہہک ا ٰلیہ �! ا �ن ںیم ا ییس دنای د �ا �ر�یآچیک ےہہک ا �ناک عرم�ا �ن �‪� )4�� 1� :‬۔ ا �و �ر ہییھب رفما یاہک دخ �ا ےک ا ناع �م ا یےس یہ وہ �ارک تے ںیہ ا �و �ر‬
‫کے ان �م زکریا ےک ظفل ےسٓا ئے ںیہ یاک و �ہ زکریا ںیہ نجیکاتک �ب اب ئلب کوئی دق�م وہی �د یت ا �و �ر ذمہبوک اچبنےےئلیکںیہن ا ھٹات �۔ �ا �و �رمعیل احل �ظ ےس و �ہ یہہکریت�ے ر �ّب ےناہک ےہہک ہی ھجم رپآسا �ن ےہ ا �و �ر انیقی ںیم ےھجتیھبوت‬
‫مںی اشمل ےہ و �ہ زکریا �‪ 4� 8� 7‬اس �للبقحیسمزگ �ر �ے ںیہ ا �و �ر ہی زکریا نجاک �د ین ےس س‬
‫وکو �ں د �و �ر ںیہ �۔ ا �س ےئلاہک ہک دخ �ا یا �! ںیم ا پےن دعب ا پےن رشہت ہپےل دیپ �ارک اکچ وہ �ں ہکبجوُتھچک زیچہن اھت �’ �’ �( یمرم �‪َ)5�� :‬‬
‫�ا �س رپرضح�ت زکریا ہیلع ا سلال �م ےن ا لہلاعت لٰی ےس ا ییسمیظع خشوخرب�ی‬ ‫�ذکررق�ٓا �نرکیم ںیم ےہ �و �ہ ںیہ وجرضح�تحیسم ےک رق یب ز مانہ ںیمآ �پیک �د �ا �ر �و �ں ےسیھب ڈ �رتا وہ �ں ا �و �راتھجمس وہ �ںہک ا �ن ےک ا ند �ر د ینیک دخمتاک‬

‫کے وقو �ع ذپ یر وہنے ےک ےئلوک ئی اشن �ن امناگ وت ا لہلاعت لٰی ےن رفما یاکہریت�ا‬ ‫�و �ا لد �ہ ےکلیفک ےھت �۔رق�آ �نرکیم ےسولعم�م وہتا ےہہک ہی زکریایھبیبن ےھت کوئی ا حاس �سںیہن �۔‬

‫�ا �س ےئلرضح�ت زکریا ہیلع ا سلال �م ےن �ایکوھچ ٹی یچب ںیم ا ییس ر � حوا نی ناش �ن ہی ےہہکمت دیرگولگو �ں ےس اب �ت تیچ ںیمیمکرک یں ا �و �ر ذکر ا لیہ ںیم‬ ‫یلنک اناجلی ںیم ا �ناک ذکر وطب �راک ہنایکایگ ےہ وطب �ریبن ےکںیہن �۔نکمم ےہ‬

‫کہ ا یےسیبن وجیسک د � سور�ےیبن ےکاک �میکلیمکتےئلیکآتے وہ �ں ا �ن ےک ےئل خوبوص �ر تیوک دیھکرک ا پےن ےئلیھب ایک کین ا �و �ر اص لح ےٹیبیک د عا ا �ن ا لاف �ظ �ز یا �د �ہ وقت رص�فایکرک یں رفما یا �‪:‬تنی د �ن کتٓا �پ ولگو �ں ےس رص�ف‬
‫مںییکہک‘ �‘ �ا �ے ریم�ے ر �ّب �! ےھجم ا پین انج �ب ےس کاپزی�ہ ذ �ر یتّ اطعرک �۔ �ا شا �ر �و �ں ںیم ابتںیرک یں ا �و �ر ا پےن ر �ّبوک تہبرثک�ت ےس ای �درک یں ا �و �راش �م‬ ‫بائلب ںیماک ہناک ظفل ا تسامع �ل وہتا وہ �۔‬

‫ےہ’ �’ �۔ �( �ٓا �ل رمع�ا �ن �‪ )�3� 9� :‬د � سور�ی ہگج ہی �ا �و �رحبص وکاحیبست �ت ںیم رصم�و�ف رہارک یں �۔ �( �ٓا �ل رمع�ا �ن �‪� )�4� 2� :‬۔وُت ولگو �ں‬
‫قیانی وُت تہب د عائںی ےننس و �ا لا �‬ ‫�(فتریسریبک دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�1� 1� 8� -�1� 1� 7‬‬

‫رہبحا �ل ا لہل اعت لٰی ا �س و �ا قہعوک ایب �نرک تے وہ ئے رفما تا ےہہک دخ �ا �د عا ا �ن ا لاف �ظ ںیمیتلم ےہ �‪‘� ‘� :‬جمےھ وخ �د ا پین انج �ب ےس ایک و �ا �ر �ث اطعرک �۔ سےلسلسمنیت ر �اتو �ں کتالک �م ہنرک �ے �۔ سپ و �ہ ا پین وق�م رپرحم�ا �ب ےس‬
‫تاعلٰی ا پےن ملع بیغ ےس ہیربخ د یات ےہ �( �ٓا �ل رمع�ا �ن �‪ )�4� 5�:‬ینعی ا �س رط�ح جوریما و �ر ثہیھب اپ ئے ا �و �رآ �ل وقعی �باک و �ر ثہیھب اپ ئے ا �و �ر ا �ے ریم�ے ظاہروہ �ا ا �و �ر اہنںی ا شا �ر �ہایک ہکحبص و اش �محیبسترک �و �۔ �( یمرم �‪)�1� 0� :‬‬
‫قر�آ �نرکیم ےن ا سی ا لز �ا �موک د �و �ررکنے ےک ےئل وج اجنلی ےنرضح�ت‬ ‫�ر �ّب �! اسے تہب دنسپ ید �ہ انب �’ �’ �۔ �( یمرم �‪ )�7� -�6� :‬ایک ا �و �ر اقم �م رپ د عا ےک‬ ‫�و �اضح ا �و �ردیسھا ایب �نںیہک ا �و �رںیہن اتلم ا �و �ر و �ہ ہی ےہہکرضح�ت رمیم اہیلع ا سلال �م‬
‫ٰ َ ُ َ َ َّ ُ َ ّ َ َّ‬
‫الن َ‬
‫اس‬ ‫�ا لاف �ظ ںیہ �‪� ‘� ‘� :‬ا �ے ریم�ے ر �ّب �! ےھجمایکال ہن وھچ�ڑ ا �و �روُت بس و �ا � ثرو �ں ےس �زکریا رپ اگل یا ےہہک و �ہوگ نےگ وہ ےئگ ےھت رفما یا ایتک الا تک ِلم‬ ‫کیافک لت رپ ڑب�یںیثحب ا �و �ر ڑگھج �ے وہ ئے ےھت رھپولگو �ں ےن رقعہ ڈ �ا �ل‬
‫ً‬
‫ال َس ِو ّیاتری�ا اشن �ن ہی ےہہکوتنیت د �ن ر �ا �تالک �مںیہنرک �ےاگرگم‬ ‫َٰ َ َ‬
‫ثلث ل َی ٍ‬ ‫ےہ’ �’‬
‫ہبرت �‬ ‫کر ا �س اب �ر �ے ںیم ہلصیفایک اھت ہک ا �س وق�م ںیم ےسوک �ن رمیمیکافک لت‬
‫َ ً‬
‫�‘س ِو ّي �ا’ �’ ےس اظہرےہکہ ا �ے‬ ‫�( �ا لا بنای �ء �‪ )�9� 0� :‬ہواگ ےبعبی ا �و �ردنت �رست اسیج ہک ظفل ‘‬ ‫کے ےئل انمسب وہاتکس ےہ �۔ ا �س رط�ح رضح�ت رمیم اہیلع ا سلال �میکافک لت‬
‫حرض�ت زکریا ہیلع ا سلال �م ےن ہییھب رع�ضیکہکریت�ےوضح �ر د عارکنے �زکریا �!کوئی امیب �ر�ی ےھجتںیہن وہیگ �۔رق�آنی اب �تینتکیچس رظنآتی ےہہک دخ �ا‬ ‫حرض�ت زکریا ہیلع ا سلال �م ےک ذ مےیگلیھت �۔ ( �ٓا �ل رمع�ا �ن �‪ )�4� 5�:‬ا نوہ �ں ےن‬
‫وتہ ےس رفما ئی سپ بجیھبکیھب کی وجہ ےس ےھجمیھبک انکامیںیہن وہ ئی ا �و �ر ہییھبہک ا �ےریم�ے ر �ب �! وچنہک نے بجرضح�ت زکریایک د عا وبق �لیک �۔وت ا نوہ �ں ےناہک دخ �ا یا �! ا �ب ےھجمیھب‬
‫حرض�ت رمیم اہیلع ا سلال �میک رتبتی تہب ج‬
‫حرض�ت زکریا ہیلع ا سلال �م ا �ن ےک اپ �س رحم�ا �ب ںیم د �اخل وہ تے ا �و �رحرض�ت تو ےن ےھجم ا پےنوصخم�صرکایل ےہ ا �س ےئلریت�ےوصخم�صرک ےنیلیک جوہ ےس شرکیہاک ق‬
‫ومع د جیےئ �۔ دخ �ا ےناہک نیت د �ندجسم ںیم ا تعاک �ف وھٹیب ا �و �ر ذکر‬
‫مریم اہیلع ا سلال �م ےک اپ �سوک ئی �رز �ق اپ تےوت ا �ن ےس د �ر یا فت رفما تےہک �ا �و �رریت�ے ا ناع ما �تیک جوہ ےس ںیم ےن ہی کربت اپ ئی ےہہکیھبک ا یاس ںیہن وہ �ا �ا ٰلیہ ںیموغشم �ل رہو ہیاہمت �ر�ی رط�ف ےس امہ �ر �ےرکشیہاک ایک اشن �ن وہگا �۔‬
‫حرض�ت زکریا ہیلع ا سلال �م ڑبھیئاک اک �مرک تے ےھت �۔ٓا �پیک و فا �تیعبط‬ ‫�ا �ےرمیم �! اہمت �ر �ے اپ �س ہیاہک �ں ےسآتا ےہ�؟ وت و �ہ وج �ا �ب دتیںیہک ہی ا لہل کہالکشم �ت ںیم ےھجم انکامی وہ ئی وہ ہکلب ہشیمہ ےھجماکمایبی وہ ئی ےہ ا �و �ر ںیم‬
‫کی رط�ف ےس یہ اتلم ےہ �۔ ا �و �ر ہییھبںیتہکہک ہی اب �ت ینیقی ےہہک ا لہلاعت لٰی نے ا پےن دصقموک احصلایک ےہ �۔اسیج ہک ہی ا لاف �ظ ا �س رپ دللی ںیہ �‪� ‘� ‘� :‬ا �و �ر طو �ر رپ وہ ئییھت ا �و �رضعب ر �و �ا یا �ت ںیمٓا �پ ےکلتق ےئک اجنےاک ذکریھب‬
‫ریبک’ �’‬
‫�ا �ے ریم�ے ر �ب �! ںیم ریت�ی د عا ےک اس تھیھبکیقشںیہن وہ �ا �’ �’ �۔ �( یمرم �‪ )�5� :‬لمات ےہرضح�ت زکریا اک زم�ا �رریسیا ےک رہشبلحیک ڑب�یدجسم ‘ �‘جامع �‬ ‫جےس اچ ہات ےہ ریغباسح �ب ےک �رز �ق اطع رفما تا ےہ �۔ �( �ٓا �ل رمع�ا �ن �‪)�3� 8� :‬‬
‫رضح�ت زکریا ہیلع ا سلال �م ےن ا �ن د عا �و �ں رپ دم �ا �ومت ا تخای �ریک اہی �ں مںی و �ا قع ےہ �۔‬ ‫ا �س اب �ت ےسرضح�ت زکریایکوتجہ ا �س رط�ف رھپ�یہک اب للک بس‬
‫�( �اطسل ا لرق�ٓا �ن ا �ز وش قی ا بولیلخہحفص �‪)�1� 0� 7� -�1� 0� 6‬‬ ‫کھچ ا لہل اعت لٰی ا پےن لضف ےس اطع رفما تا ےہ وت ےھجم یھب سج ایکتمعنیک تکہک ا لہلاعت لٰی ےن ا �نیک د عا و �ںوکوبق لتی ےس ون �ا �ز تے وہ ئے رفشوت �ں‬
‫ئ‬
‫�‬
‫رضو �ر�ی‬
‫حرض�ت زکریالعہی ا سلال �م ےک و �ا قہع ےک ا تخات �م رپ ہییھب �‬ ‫خو �ا ہش ےہ و �ہ ا پےن ر �ب ےس امگنےت وہ ئے د عائںیرک نی اچ ہ ی��ں ا �و �ر ا سی سےاہک ہکریم�ے ا �س دنب �ےوک ا �سیک د عا �و �ںیک وبق لتییک خشوخرب�ی انس �د �و‬
‫وہا ےہہکریسفتریبکےسنیت د �ن ذکر ا ٰلیہرکنےکی قبہیہحفص �‪ 1� 1‬رپ‬
‫طر�ح ا نوہ �ں ےن ہییھب دکیاھ ہک ا �س دق �روھچ ٹی رمعںیمیسک یچباک یکین ںیم تو ا �س رپرفشوت �ں ےن اسےآ �و �ا �ز د�ی ہکبج ابیھکت و �ہرحم�ا �ب ںیمڑھک�ے وہ عمول�م ت‬
 ‫‪6‬‬ ‫‪�2022‬ء‬
‫‪5‬؍وجلائی ‪2022‬‬
‫‪5‬؍‬ ‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬ ‫‪www.alfazlonline.org‬‬
‫مدم �و �ح اک اح �لیسک دق �ر �رسالہ حتف ا سال �م ںیمھکلٓا یا وہ �ں �۔یلنک ا �نیک ات �ز �ہ‬
‫مریم رمحنٰ‬
‫ہدم �ر �د یو �ں ےن رھپےھجم ا �س وقت ذکررکنےاک ومقع د یا �۔ ا �ن ےک ام �ل ےس‬
‫جس دق �ر ےھجم دم �دیچنہپ ےہ ںیموک ئی ا ییسریظنںیہن دکیاتھ وج ا �س ےک اقم بل‬
‫حای�ِت ون�ر�الدینؓ‬
‫رکوک �ں �۔ ںیم ےن ا �نوکیعبط وط �ر رپ ا �و �راہن یت انرش�ا �ِح دص �ر ےس‬
‫پر ایب �ن س‬ ‫�ٓا ؓ�پیک املی رقبانی‬
‫�د یین دخموت �ں ںیم اج ناث �ر اپ یا �۔ گ ارچہ ا �نیک ر � �وزمر�ہ زندگی ا سی ر �ا �ہ ںیم‬ ‫مںیٓا ؑ�پیک ر �ا �ہ ںیم رق با �ن وہ �ں �‪ ،‬وجھچک ےہ ریم�اںیہنٓا �پاک ےہ‬
‫� قوف ےہہک و �ہ رہکی ولہپ ےس ا سال �م ا �و �راملسم نو �ں ےک ےچس اخ �د�م ںیہرگم‬
‫قطس �‪6‬‬
‫�ا �س ہلسلس ےک ان صر ین ںیم ےس و �ہ ا �و �ل د �رجہ ےک ےلکن �۔وملو�ی اص حب‬
‫موصو�فگ ارچہ ا پین ایفضییک وجہ ےس ا �س رصمعہ ےک دصم �ا �ق ںیہہک‬ ‫خد �ا ےس وہی ول�گ رک تے ںیہ ایپ �ر‬
‫قرا �ر د �ر فکِ ٓا �ز �ا �دگا �ں ریگن د ما �ل‬
‫�‬ ‫جو بس ھچک یہ رک تے ںیہ ا �س رپ اثن �ر‬
‫یلنک رھپیھب ا نوہ �ں ےن اب �ر �ہ وس ر �و پہی دقنرفتم�ق احجوت �ں ےک وقت‬ ‫�ِا سی رکف ںیم ر ہےت ںیہ ر �و�ز وشب‬
‫�ا �س ہلسلسیک اتئدی ںیم د یا �۔ ا �و �ر ا �ب سیب ر �و پے امہو �ا �ر�ی د یان ا پےنسفن رپ‬ ‫کہ ر �ا ضی و �ہ لدد �ا �ر وہتا ےہ بک‬
‫�و �اجبرک �د یا ا �و �ر ا �ن ےک وس �ا ا �و �ریھب ا �نیک املی دخ ما �ت ںیہ وجرط�ح رط�ح‬ ‫�اسے د �ے ےکچ ام �ل وجا �ں اب �ر با �ر‬
‫کے رنوگ �ں ںیم ا �ناک ہلسلس اج �ر�ی ےہ �۔مںی انیقی دکیاتھ وہ �ںہک بجکت و �ہ‬ ‫�ابیھ وخ�ف د �ل ںیم ہک ںیہ ان باک �ر‬
‫سنتب دیپ �ا ہن وہ وجبحموک ا پےنوبحم �ب ےس وہ تی ےہتبکت ا یاس انرش�ا �ح‬ ‫لاگتے ںیہ د �ل ا پان ا �س اپ�ک ےس‬
‫صد �ریسک ںیم دیپ �اںیہن وہکسات �۔ ا �نوک دخ �ا ئےتاعلٰی ےن ا پےن وق�ی اہ تھ ےس‬ ‫�وہی اپ�ک اج تے ںیہ ا �س اخ�ک ےس‬
‫�ا پین رط�فچنیھک ایل ےہ �ا �و �ر اط قت اب لا ےن خا �ر �ق اع �د �ت ا ثر ا �ن رپایک ےہ �۔‬ ‫حرض�تمیکح وم لانا ون �ر �ا لد ین اص حب ۃفیلخ املحیس ا لا �و �ل رضی ا لہلاعت لٰی‬
‫�( �ا �ز �ا لہ ا �و ہا �م �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�5�2�0‬‬ ‫عہناک ابم �ر�ک و جو �د ا حدم یتیکمیظع ا لاش �ن امع �ر �ت ںیم یلہپ ا یٹن ہکلبوبضم �ط‬
‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد ا پین اتک �ب ربکا �ت ا لد عا ںیم ٓا �پ یک‬ ‫سوت �نیک تیثیح رھکات ےہ �۔ ا لہل اعت لٰی ےنرضح�تحیسمِ ومعو � ؑدوک ا پےن عود �ہ‬
‫َ ْ ُ ُ َ َ ٌ ُّ ْ ْ ٓ َ ْ ْ ّ َ َّ‬
‫قربانوی �ںاک ذکررک تے وہ ئے ا �و �رٓا �پوک رُپجو�ش رم�د �ا �ن د ین ںیم اشمل‬ ‫الس َمٓا ِء کہریت�ی دم �د و �ہ ول�گرک نیےگ‬ ‫ینصر ک رِ جال نو ِحی ِا لی ِھم ِمن‬
‫کرتے وہ ئے رفما تے ںیہ‬ ‫نجںیہ مہ ٓا سام �ن ےس وحیرک یں ےگکے وم �ا فق ا یےس ا یےس اپ�ک و جو �د اطع‬
‫�ا ییس اتیلاف �ت ےک ےئل وج الکوھ �ںٓا � مدوی �ں ںیم الیھپ ئی اج نی ںیہ تہب‬ ‫را ئے وہنج �ں ےن ا پےن اج �ن و ام �ل ےک ذ �ر یہع ےس ا �س دخ �ا ئی ہلسلسیک ہنںی �۔ ا �و �ر اگر ںیم ا جا �ز �ت د یات وت و �ہ بسھچک ا �س ر �ا �ہ ںیم دف �ارککے‬
‫ف م‬
‫�ا ییس دخ ما �تںیک وج حنٓارض�تﷺ ےکاحص بہیک رقبانوی �ںیک ای �د د لا تی �ا پین ر � حوا نی رفاقتیک رط�ح امسج نی رفاقت ا �و �ر رہد�متبحص ںیم ر ہےناک سے رسمایہیک احجت ےہ ا �و �ر ا �ب وص �ر �ت ہی ےہہک ا �و �ل وت ا �ن ڑب �ے‬
‫ماقصد ےک ےئلھچک یھب رسمایہ اک دنب �و بتسںیہن ا �و �ر اگرضعب رُپجو�ش‬ ‫ہںی �۔حرض�ت ا بوبرک �رضی ا لہلاعت لٰی ہنعیک رقبانای �ں اعلمِ ا سال �میک ات �ر یخ ںیم حق ا �د �ارک تے �۔‬
‫مر�د �ا �ن د ینیک تمہ ا �و �ر ا عا نت ےسوک ئیاتک �ب اتلفی وہرک اشئع وہ وت‬ ‫�( فحت ا سال �م �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�3� 5‬‬ ‫سب ےس امن یا �ں ا �و �ریلج رح �و�ف ںیمیھکل وہ ئی ںیہ ا سی رط�ح رضح�تمیکح‬
‫رعمۃ �ا لآ �ر �ا اتک �ب ٓا یئہنامک لا �ت ا سال �م ےک رعبی ہصح ںیم باب عثمک وتجیہ ا �و �رتلفغ ز مانہ ےک و �ہاتک �ب زجب دنچوخسن �ں ےک ز یا �د �ہ‬
‫�ا پین ک‬ ‫مولانا ون �ر �ا لد ین اص حب ۃفیلخ املحیس ا لا �و ؓ�لیک رقبانوی �ںوک یھب رضح�تحیسمِ‬
‫روختںیہن وہ تے ا �و �ر اکرثےخسن ا �س ےک اس لاہ اس �ل دنص �وقو �ں ںیم دنب‬
‫موعو � ؑد ےن ڑب�ی تبحم ا �و �ر اشند �ا �ر ا لاف �ظ ںیم ایب �ن رفما یا ےہ �۔�ٓا ؓ�پیک املی حرض�تحیسمِ ومعو � ؑد ٓا �پ ےک رقبانوی �ںوک رخ �ا �جنیسحت شیپرک تے وہ ئے ف �‬
‫�ر ہےت ںیہ ای ہللتفممیسقت ےئک اج تے ںیہ �۔‬ ‫را تے ںیہ �‪� :‬۔‬
‫قربانای �ں ا �س دق �ر ڑبھی وہئںیںیھتہک ا حدم یتیک ات �ر یخ ںیم ا �سیک اثم �ل ف م‬
‫پرُجو�ش رم�د �ا �ن د ین ےس رم�ا �د ا �س ہگج اخویم رضح�ت وملو�ی میکح‬ ‫مںی ےن د ینیک ر �ا ہو �ں ںیم ا �سوک اس قبنی ںیم ےس اپ یا ا �و �ر ےھجمیسک‬ ‫ہنںییتلم ا �و �راتقای متٓا پیک املی رقبانوی �ںیک اثم لںی احص بہ رسو �ل ﷺ‬
‫ریھبو�ی ںیہ وہنج �ں ےنوگ یا ا پان امت �م ام �ل ا سی ر �ا �ہ ںیم‬
‫شصخ ےک ام �ل ےن ا �س دق �رعفن ںیہن اچنہپ یا سج دق �رہک ا �س ےک ام �ل ےن نو �ر �ا لد ین اص حب �‬ ‫کی ا عٰیل املی رقبانوی �ںیک رط�ح ای �د رکیھ اجئںییگ �۔ ا �ن اش �ء �ا لہل اعت لٰی‬
‫حرض�تحیسمِ ومعو� ؑدٓا�پیک املی رقبانوی �ںاک ذکررکتے وہ ئے رفماتےںیہ�‪� :‬۔ جوہک ا �س ےن ا لہلاعت لٰییک ضرا ےک ےئل د یا ا �و �ریئک اس �ل ےس د یات ےہ �۔ و �ہ لاٹ د یا ےہ �۔‬
‫�( برکا �ت ا لد عا �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ 6‬ہحفص �‪ 3� 5�-�3� 4‬و ا �ز احشہی �)‬ ‫سب ےس ےلہپ ںیم ا پےن یاک ر � حوا نی اھب ئی ےک ذکررکنے ےک ےئل عمل وفلض ا �و �ر یکین وساخ �و �ت ںیم ا پےن مہ ومشچ �ں رپ قوفتی ےلایگ ےہ ا �و �ر‬
‫حرض�تمیکح وم لانا ون �ر �ا لد ین اص حب ۃفیلخ املحیس ا لا �و ؓ�ل ےک وح �ا لہ ےس‬ ‫�د �ل ںیم وج�ش اپ تا وہ �ں نجاک ان �م ا �ن ےک ون �ِر ا خال �صیک رط�ح ون �ر �د ین با �و جو �د ا �س ےک ا �ساک ملعوک �ہ رضو�ٰی ےس ز یا �د �ہ وبضم �ط ےہ ا �س ےن ا پان امت �م‬
‫ہے �۔مںی ا �نیک ضعب د یین دخموت �ںوک وج ا پےن ام �ِل الح �ل ےک رخ �چ ےس چدی �ہ ام �ل ا لہلاعت لٰییک ر �ا �ہ ںیم رخ �چرک �د یا ےہ ا �و �ر ا پین امت �م وخشی دخ �اتاعلٰی �ا �ن ابم �ر�ک وح �ا لہ اج �توک شیپرککے ںیمٓا ؓ�پ ےک ا پےن ا لاف �ظ د �ر �جرک تی‬
‫ئ‬
‫�ا عال ئے کلم�ہ ا سال �م ےک ےئل و �ہرک رہے ںیہ �۔ ہشیمہرسح�تیک رظنسے دکیاتھ کےالک �م ںیم رکیھ ےہ �۔ ںیم ےن دکیاھ ہکاخس �و �ت ا �سیک ابع �د �ت ےہ ا �و �ر ہو �ں نج ںیمٓا �پیک ا پےن ایپ �ر �ےٓاقا ےس تبحم ا �و �ر ا پان نتنم دھن ا �س‬
‫دی عمل ا �سیک ذغ �ا ےہ ا �و �رملح ا �سیک ریس�ت ےہ ا �و �روتکل ا �سیک وق �ت �۔ �ا �و �ر �ر �ا �ہ ںیم و �ا �رنے رپ ر �وشین ڑپ تی ےہ �۔�ٓا ؓ�پ رفما تے ںیہ‬
‫ہو �ںہکاک �ش و �ہ دختمںی ھجم ےسیھب ا �د �ا کسوہںیت �۔ ا �ن ےک د �ل ںیم وجاتئ ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫َ َّ َ ُ َ ُ‬
‫ام َعل ْیک ْم َو َر ْح َمة الل ِہ َو بَرَ کات ٗہ‬‫مولا نا �‪ ،‬رمشد نا �‪ ،‬ا ما مان �۔ ا لسل‬ ‫�د ین ےک ےئل وج�شرھب�ا ےہ ا �س ےکوصت �ر ےس دق �ر �ِت ا ٰلیہاک ہشقنریم�ی مںی ےن ا �سیک امندن اہج �ن ںیموک ئی اعلمںیہن کیداھ �۔ �۔ �ا �و �ر ہن دخ �ا اعت لٰییک‬
‫عا لی انج �ب ! مری�ی د عا ہی ےہہک رہ قوتوضح �ریک انج �ب ںیم احضر‬ ‫�ٓاکنوھ �ں ےک اس مےنٓاجاتا ےہہک و �ہےسیک ا پےن دنب �و �ںوک ا پین رط�فچنیھک �ر �ا �ہ ںیم ا �سیک امندنوک ئی رخ �چرکنے و �ا لا کیداھ �۔‬
‫�ر ہو �ں ا �و �ر ا ما �م ز ما �ن ےس سج بلطم ےک و �ا سےط و �ہ دجم �دایک ایگ و �ہ اطم لب‬ ‫�( �ٓا یئہنامک لا �ت ا سال �م �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪5�8�3� -�5�8�2‬‬ ‫یلات ےہ �۔ و �ہ ا پےن امت �م ام �ل ا �و �ر ا پےن امت �م ز �و �ر ا �و �ر امت �م ا ساب �ِب دقم �ر �ت‬
‫حا صلرک �و �ں �۔ اگر ا جا �ز �ت وہ وت ںیم ونکر�ی ےس ا تسافع �د �ے د �و �ں ا �و �ر‬ ‫تر جہم ا �ز رعبی ابع �ر �ت رمقا �ۃ ا یلنیق یف ایح �ت ون �ر �ا لد ینہحفص �‪)�3� 6‬‬ ‫کے اس تھ وج ا �نوکرسیم ںیہ رہوقت ا لہل ا �و �ر رسو �لیک اطاعت ےک ےئل‬
‫�د �ن ر �ا �ت دخمِت اعلی ںیم ڑپ �ا ر ہو �ں �۔ ایگ ارمکح وہوت ا �سقلعتوکوھچ�ڑرک‬ ‫�ایک ا �و �ر ہگج رپٓا ؑ�پ رفما تے ںیہ‬ ‫سمدعتڑھک�ے ںیہ �۔ ا �و �ر ںیمرجتبہ ےس ہنرص�فِنسحنظ ےس ہیملعحیحص و �اقیع‬
‫رھپو �ں ا �و �ر ولگو �ںوک د ینِقحیک رط�ف الب �ؤ �ں ا �و �ر ا سی ر �ا �ہ ںیم‬
‫ریھب �وی �۔وملو�ی اص حب �دنای ںیم �‬
‫حیب یف ا لہلوملو�یمیکح ون �ر �ا لد ین اص حب �‬ ‫�رھکات وہ �ںہک اہنںی ریم�ی ر �ا �ہ ںیم ام �لایک ہکلب اج �ن ا �و �رزع�ت کت د �ر یغ‬
 ‫‪7‬‬ ‫‪�2022‬ء‬
‫‪5‬؍وجلائی ‪2022‬‬
‫‪5‬؍‬ ‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬ ‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫جا �ن د �ے د �و �ں �۔ ںیم ٓا �پیک ر �ا �ہ ںیم رق با �ن وہ �ں �‪ ،‬ریم�ا وجھچک ےہ ریم�ا چوبدشا �ر �ہ ںیم انیک رہائشیھت �۔ و ہا �ں ا �نیکتخس اخم لتف وہ ئی ا �و �ر ونکر�ی سمامل �ن وہنا اث بت رفما یا ےہ �۔ وچ لہ اببا ان نک سجیکوھکس �ں ےک زن �دیک‬
‫ہنںی ٓا �پاک ےہ �۔رضح�ت ریپ�و رمشد ںیمامک �ل ر �ا سیت ےسعر�ضرکتا وہ ں سے یھب اکن �ل د یا ایگ �۔رضح�ت اقد�سحیسمِ ومعو � ؑد ےن ا �س وقت ا پےن ا �س بڑ�ی ا مہتی ےہ ا �ساکسکعیھبٓا ؑ�پ ےن ا پیناتک �ب ںیم اشمل رفما یا ےہ �۔‬
‫کہریم�ا اس �ر �ا ام �ل و �د �ولتاگر د یین ا شا عت ںیم رخ �چ وہجائےوت ںیم رم�ا �د خمصل د �وست ےکزگ �ا �ر �ہ ےک ےئل وج ا حدم یتیک جوہ ےس رپ یاش نی ںیم ےھت �ا �و �ر �ا �س رپہملک ہبیطاک د �ر �ج وہنا یھب و �اضح رفما یا ےہ �۔ �ا �س دصقم ےک ےئل‬
‫�ٓا ؑ�پ ےن �‪ 3� 0‬ربمتس �‪�1� 8� 9� 5‬ءوک ڈ یر �ہ اببا ان نک اک ا پےن �‪ 1� 0‬ا حاب �ب ےک‬ ‫کو چنہپ ایگ �۔ اگررخ ید �ا �ر رب �ا ہنی ےک وتقفعبط ےسرطضم�ب وہ �ں وت ےھجم �ا پےنصلخم ا حاب �ب ےس ایک ا تشاہ �ر ےک ذ �ر یہع دنچ �ہیک ا پلی رفما ئی �۔‬
‫را یا �۔ اسے دکیےنھیکلیصفتیھب ا �ساتک ب ںیم د �ر �ج ےہ �۔ ا �س‬
‫�ا �س رپرضح�ت وملو�ی اص حب ےن الم �زمت ےسدحیلعگی ےک اب �و جو �د ساتھرفسف م‬ ‫�ا جا �ز �ت رفما یےئہک ہی ا �د نٰی دخمت اجب ال �ؤ �ںہک ا �نیک امت �م تمیق ا �د �ارک �د �ہ‬
‫ریپومرشد ان باک �ررشماس �ررع�ضرکتا بلکیاہک �۔ ا �و �ر ا پےن ذمہ اپ نچ ر �و پہییک رقم ےل یل ات ا پےنٓاقایک رہرحتیک �وقت یھب رضح�ت وم لانا ون �ر �ا لد ین اص حبؓ ےن ا پےن ٓاقایک دخمت ںیم‬
‫�ا پےن اپ �س ےس و �اپسرک �د �و �ں �۔رضح�ت �‬
‫ما لی رقبانییک �۔وضح ؑ�ر ا پیناتک �ب تس نچب ںیم ا �سیکلیصفت ایب �نرک تے‬ ‫ہےگ اروظنم �ر وہتو ریم�ی اعس �د �ت ےہ �۔ ریم�ا اشنم �ء ےہہک رب �ا ہنی ےکعبط اک پر کیبلےنہک و �ا لو �ںیک فص ا �و �ل ںیم ٓا �پاک امش �ر وہ �۔‬
‫ہوئے رفما تے ںیہ‬ ‫�( جموم عہ ا تشاہ �ر �ا �ت �‪ ،‬دلج ا �و �ل �‪ ،‬ا تشاہ �رربمن �‪ 9� 0‬ہحفص �‪ 3� 5�7�-�3� 5�6‬ا یڈینش �‪2�� 0� 1� 9‬ء �)‬ ‫تام �م رخ �چ ریم�ے رپ ڈ �ا �ل د یا اج ئے �۔ رھپ وجھچک تمیق ںیم وصو �ل وہ و �ہ‬
‫تب رھپ خیش اصحب ےن یف الوف�ر د�و ر�و پہی ا �و �ر ا �س ےک اہ تھ رپ کرھ‬
‫ہمام نا �ن ہسلج ےک ےئل ایک اکم �نیکریمعت‬ ‫رضو �ر یا �ت ںیم رخ �چ وہ �۔ ےھجمٓا �پ ےس تبسنِ اف �ر �و قی ےہ �۔‬
‫�ر �و پہیٓا �پیک �‬
‫�دئےی �۔ ہی د�و ر�و پہی اخویم وملو�یمیکح ون�ر�د ین اصحبیک رط�ف ےس ےھت �۔‬ ‫�ا �و �ربسھچک ا �س ر �ا �ہ ںیم دف �ارکنے ےک ےئل ایت �ر وہ �ں �۔ د عا رفما �و یںہک‬
‫�‪�1� 8� 9� 1‬ء ںیم ہسلجاس لانہاق �د یا �ناک ٓا غا �زرضح�ت اقد�سحیسمِ ومعو � ؑد ےن‬
‫�( ست نچب �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ 1� 0‬ہحفص �‪)�1� 5�5‬‬ ‫مری�ی وم �ت دص یوق �ںیک وم �ت وہ �۔‬
‫اقد�س ےن ا پیناتک �بٓا یئہنامک لا �ت ا سال �م ںیم ہسلج اس لانہ‬
‫را یا �۔رضح�ت ؑ‬
‫ف م‬
‫�( فحت ا سال �م �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�3� 7� -�3� 6‬‬
‫�ا خاب ر ا لدب �ریک املی اعم �ونت‬ ‫پرٓانےیک رغ�ض ا �و �ر وقت ےک وح �ا لہ ےسنییعت رفما �د�ی ےہ �۔ زینوضح ؑ�ر‬
‫خمفلت دخ ما �ِت د نیہی ںیم ٓا �پیک املی اعم �ونتاک ذتکر �ہ رضح�تحیسمِ‬
‫لسہلس ا حدمیہاک د �وسر�ا رمکز�ی ا خاب ر ا حلمک ےک دعب ا لدب �ریک وص �ر �ت‬ ‫نے ا �س ںیم ا شا � ترًا �ذکررفما یا ےہہکیسک ےن ا پےن وملو�ی ےس ہیوتف �ٰی وپ چاھ‬
‫موعو � ؑد ےن ا پینبتک �‪ ،‬وتکم با �ت ا �و �ر ا تشاہ �ر �ا �ت ںیم رفما یا ےہ �۔ �ا �ن ںیم‬
‫ہےایک ا �س رط�ح ہسلج ےک ےئل د �ن رقم�ررکنا ا �و �ر ا �س ےک اشلمنی ےک ےئل مںی �‪ 3� 1‬اکوتبر �‪�1� 9� 0� 2‬ءوک انلکن رش�و �ع وہ �ا �۔�ٓا ؓ�پ ےن ا �س ا خاب �ریکیھب تہب‬
‫سےضعب شیپ ںیہ �۔‬
‫کیساک اکم نریمعترک �و �انااسیک ےہ �۔ ا �و �روضح ؑ�ررفما تے ںیہہک ہیٓا خر�ی اب �ت �ز یا �د �ہیملق و ما لی اعمنتیک �۔ ا �و �ر ہیہلسلسٓا �پاک ٓاخر د�م کت اج �ر�ی ر ہا �۔‬
‫�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�1� 6� 2‬‬ ‫�ا �س ےئل وپچیھیئگ ےہہکرضح�ت وملو�ی اص حب ےن اق �د یا �ن ںیم ا یےسزعم�ز‬ ‫سرمہمشچٓا�ریہ ا�و�ررس�ا�ج رینمیک اشا عت ںیم ہصح‬
‫جب رب �ا ہنی ا حدمیہ ےک ےلہپ اچ �روصح �ںیک رضح�تحیسمِ ومعو � ؑد ےن شا لمنیِ ہسلجیک رہائش ےک ےئل ایک اکم �نریمعترک �و �ا یا ےہ �۔ انچ نہچوضح ؑ�ر‬
‫ھبری�ہیک اج ئدی �ا د ا حدم یت ےک ےئل وقفرکنا‬
‫صتفین رفما ئی ا �و �ر اہنںی اشئع رفما یا وت ا �س وقت کترضح�تمیکح وملو�ی ف م‬
‫را تے ںیہ‬
‫قا �د یا �نلقتسم رجہ�ترکنے ےسلبق ٓا ؑ�پیک ریھب�ہ ںیم ا تناہ ئی یتمیق‬
‫حیب یف ا لہل اخویم وملو�ی میکح ون �ر �ا لد ین اص حب ےن ا �س عمجم‬ ‫نو �ر �ا لد ین اص حبؓرضح�ت اقد�س ےس انشسا ہن وہ ئے ےھت �۔ لذہ �ا ا �ن ابم �ر�ک‬
‫جائدی �ا �دیھت �۔ٓا ؓ�پ ےن و ہا �ں ایکمیظع ا لاش �ن اکم �نیکریمعتیھب رش�و �عیک وہ ئی‬
‫�ا یا �م ںیمٓا �پوک ئی املی دخمت ہنرکپائے نکیل ےسیج یہ �‪�1� 8� 8� 5‬ء ےک رق یب سماملنو �ں ےک ےئل ا پےن رص�ف ےس وج اغلاب ً سا �ت وس ر �و پہی ای ا �س ےسھچک‬
‫تیھ �۔ و �ہ ابیھلمکم ہن وہ �ا اھت ہکٓا �پ ا پےن ٓاقا وماط �ع ےکمکح ےک امتتح‬
‫�ٓا �پ اک اعت �ر�فرضح�ت اقد�س ےس وہ �ا ٓا �پ ےن ا پان اس �ر �ا ام �ل ا پےن ٓاقا �ز یا �د �ہ وہگا اق �د یا �ن ںیم ایک اکم �ن ونب �ا یا �۔‬
‫قا �د یا �ن رجہ�ترککے ےلچٓا ئے �۔ �‪ 1� 9� 0� 8‬ںیمٓا ؓ�پ ےن ہفیلخ ےننب ےکھچک‬
‫�( �ٓا یئہنامک لا �ت ا سال �م �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�6� 0� 6‬‬ ‫�وماط �ع ےک دقمو �ں ںیم رکھ د یا ا �و �ر رھپوضح �ریک رعمکۃ ا لآ �ر �افینصت رب �ا ہنی‬
‫عرصہ دعب یہ و �ہ اج ئدی �ا �د دص �ر اجننم ا حدمیہ ےک ان �مرک � �دی �۔ ہی اج ئدی �ا �د‬
‫�ا حدمیہ ا �و �ر دعبیک افینصت �تیک اتلفی و �ا شا عت ںیم اثم لی املی رقبانای �ں شیپ‬
‫رفوخت وہ ئی �۔‬
‫�‪ 5�6�8� 7‬ر �و پہی ا �و �ر اب �ر �ہ ٓانہ ںیم �‬ ‫عر بی ا �م ا لا سلہناث بترکنے ںیم املی اعم �ونت‬
‫کںی �۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد ےکوتکم با �ت �‪2� 0‬تسربما �و �ر �‪4‬نومرب �‪�1� 8� 8� 6‬ء‬
‫�( تا �ر یخ ا حدم یت �‪ ،‬دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�2� 1� 7‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد ےنرعبی ز با �ن ےک ا �م ا لا سلۃن اث بترکنے‬
‫سے ہی اب �ت ہتپ یتلچ ےہہکٓا �پ ےنرسمہمشچٓا �ریہ رسالہیک �‪ 1� 0� 0‬دلج �و �ں‬
‫�ا عا نت اتیمیٰ وماسکنی ےک ےئلرحتیک‬ ‫کے ےئلیھب ایکمیظع ا لاش �نفینصت رفما ئی ےہ سجاک ان �مننم ا لرمحنٰ ےہ �۔‬
‫کا رخ �چ ا �و �ر زین رسالہرس�ا �ج رینم ےک ےئل یھب املی رقبانییک �۔‬
‫�‪�1� 9� 0� 9‬ء ںیمٓا ؓ�پ ےن اتیمیٰ ا �و �ر اسمکنی ڈنفیک ا عا نت ےک ےئل ایک‬ ‫�ا �س ںیموضح �ر ؑ ےن د لائل ےک اس تھرعبیاک امت �م ز بانو �ں ےس دقیم ا �و �ر اب قی‬
‫ڈنش �)‬
‫�(کموتبا �ت ا حدم �‪،‬جدل �‪ 2‬وتکم �بربمن �‪8� -�7‬فصہح �‪ 1� 8� -�1� 7‬دجید ا ی ی‬

‫تام �م ز بانو �ںاک رعبی ےس انلکن اث بت رفما یا ےہ �۔ ا �سرگ �ا �ں دق �رقیقحت ںیم ترحیک رفما ئی �۔ ا �و �ر �‪ 1� 0� 0‬ر �و پہیٓا �پ ےن وخ �د یھب ا �س ںیم اطع رفما یا‬
‫بیھ رضح�ت وملو�یمیکح ون �ر �ا لد ین اص حب ےن ا پےن ام �ل ےک ذ �ر یہعاثم لی‬ ‫�ا �ز �ا لہ ا �و ہا �میک ا شا عت ںیم ا عا نت‬
‫�( �ا لدب �ر �‪ 2� 1‬ونج �ر�ی �‪1�� 9� 0� 9‬ء �)‬
‫حرض�تمیکح وم لانا ون �ر �ا لد ین اص حب ۃفیلخ املحیس ا لا �و ؓ�ل ےن ا �ز �ا لہ خدمِت د ینیک ےہ �۔ انچ نہچوضح ؑ�ر ا پیناتک �بننم ا لرمحنٰ ںیم رفما تے ںیہ �‪:‬‬
‫مد �رسہمیلعت ا لا سال �م ےک ےئل ظوائف‬ ‫�‘ �‘ جاہ �ں کت امہ �ر �ا ملع ا �و �ر ر �و یتںیمہ التج تا ےہ و �ہ ہی ےہہکبس ےس‬ ‫�ا �و ہا �م یک ا شا عت ےک وقت یھبرگ �ا �ں دق �ر دخ ما �ت رس�ا ناج �م د یں ا �و �ر‬
‫مد �رسہمیلعت ا لا سال �م ےک اتیمیٰ ا �و �ر اسمکنی ےک ظوائفیک دم ںیم وچنہک‬
‫نامیا �ں املی رقبانی شیپیک سج اک ذکررضح�ت اقد�سحیسمِ ومعو � ؑد کے ایک �ز یا �د �ہوکشش اخویم وملو�یمیکح ون �ر �ا لد ین اص حب ا �و �ر اخویم وملو�ی دبع‬
‫نگاجئشمکیھت ا �س ےئل ا �س ںیمیھبٓا ؓ�پ ےن ا �س اس �ل ا پین بیج اخ �ص ےس‬
‫رکم اص حبیک ںیہ �۔ وجامت �م اقلعت �توھچ�ڑرکیئکونیہم �ں ےس ا �ساک �م ےک‬ ‫�ا تشاہ �ر انب �م اعلی تمہ د �وسوت �ں یک دخمت ںیمزگ �ا �ر�ش ںیم ےہ �۔ ٓا ؑ�پ � لا ی‬
‫�‪ 1� 0� 0‬ر �و پہیانع یت رفما یا �۔ ہی وج �ن �‪�1� 9� 1� 0‬ءیک اب �ت ےہ �۔‬ ‫را تے ںیہ‬
‫ف م‬
‫لےئ ریمے اپ �س وم جو �د ںیہ ا �و �ررضح�ت وملو�ی ون �ر �د ین اص حب ےن ہن‬
‫�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �‪3‬فصہح �‪)�3� 2� 0‬‬
‫�ا �س ہگج اخویم وملو�یمیکح ون �ر �ا لد ین اص حب اعملج ر یا ست ومج �ں صر�ف اتین یہ دم �د �دی �‪ ،‬ہکلب ا �ساک �م ےک ےئلدمع �ہ دمع �ہاتک بںی انرگ یز�ی ا پین‬
‫�ا حلمک ےک ا حای �ءیکوکششںی‬ ‫کی یئن ا مد �ا �د وج ا نوہ �ں ےنیئک ون �ٹ ا �س وقت ےجیھب اق بل ا ظاہ �ر ےہ �۔ دخ �ا یقتم ےس رخ یدرکوگنم �ا د یں ا �و �ر ا سی بلطم ےک ےئل یتمیقاتک بو �ںاک ذخری�ہ‬
‫ْ‬ ‫ُ ُ َ ْ‬ ‫َ َ ُ ّٰ َ ْ ً‬
‫نی’ �’‬ ‫اھ ُم الل ُہ خیرا ۔ َو لَا ی ِض ْیع ا ْجرَ ال ُم ْح ِس ِنی َ‬
‫ن �۔�ٓا م �‬ ‫�اھکاٹ ایک �۔جز‬ ‫تاعلٰی ا �نوک زج �ا ئے ریخ ےشخب �۔‬
‫�ا �و �ر ا �س ںیم ٓا ؓ�پیک املی رقبانی‬ ‫�( جموم عہ ا تشاہ �ر �ا �ت دلج ا �و �ل �‪ ،‬ا تشاہ �ر ربمن �‪،�6� 7‬فصہح �‪� ،2�� 6� 5�:‬ا یڈینش �‪)�2� 0� 1� 9‬‬
‫�(منن ا محلرنٰ �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ 9‬ہحفص �‪)�1� 4� 4‬‬
‫�ا حلمک املی رحب�ا �ناک اکش �ر اھت ا �و �رنیعنکمم اھت ہک ہیمیظع ا خاب �ر دنب وہجاتا �۔‬
‫حرض�ت وملو�ی دیسدمحم احنس اص حب ا مر�وہی‬
‫�ٓا ؓ�پ ےن ہسلجاس لانہ �‪�1� 9� 1� 3‬ء ںیم ا حاب �ب امج عت ےس ا �س ا خاب �ر ےک ےئل‬ ‫چولہ اببانانکولھک �انے ےک ےئل املی ا مد �ا �د‬
‫حرض�تحیسمِ ومعو � ؑد ےن ا پیناتک �ب تس نچب ںیم ا پینمیظع ا لاش �ن ترحیک رفما ئی ا �و �ر �ا �س ےک املی ا تناظ �م ےک ےئل رضح�ت رم�ز �ا ریشبا لد ین‬ ‫ےک ےئل دنچ �ہ‬
‫مولو�ی دیسدمحم احنس اص حب ےن بج ا حدم یتوبق �لیکوتوھب پا �ل ہلحم حتقیق شیپیک ےہ ا �و �روھکس �ں ےک وشیپ �ا رضح�ت اببا ان نکاک د لائل ےک اس تھ حموم �د ا حدم اص حبؓوک ان ظمرقم�ررفما یا �۔ زینا پےن اپ �س ےس قبہیہحفص �‪ 1� 1‬رپ‬
 ‫‪8‬‬ ‫‪�2022‬ء‬
‫‪5‬؍وجلائی ‪2022‬‬
‫‪5‬؍‬ ‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬ ‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫صدف �ر ذن یروگیلیک‬

‫یکرم�و�ن ںیم احدمیت‬

‫حزم�ہ اینس ول ےنرمیک�و �ناک د �و �ر �ہایک ا �و �ر امج عتاک ایق �ملمع ںیمآیا �۔خاکاس �ر‬ ‫وصخای �تاک احمل ےہ �۔‬ ‫مرغبی ا فر یہقاک کلمرمیک�و �ن تہبیس ص‬
‫� ن�ن‬
‫�ا �س اک �د �ا �ر � حلاوک �ت‪ Yaounde‬ےہ ا �و �ر بس ےس ڑب �ا رہش کو بج �‪�1� 9� 8� 8‬ء ات �‪�1� 9� 9� 6‬ء ر پیکلبآ �ف ب ی�� اک امریورنشم�ی ا ناچ �ر �ج‬
‫�ب ی�� ن�ن‬
‫ےک الع �و �ہرمیک�و �ن �‪ ،‬قربانای �ں د�ی ںیہ �۔ یاک و �ا قہعسج ےن ےھجم تہب یہ اتم ثرایک و �ہ ہی اھت �۔ہک‬ ‫وکحتیک سجیک جوہ بانیا ایگ وت ریم�ےرپس�د �‪ 4‬امملک اگل ئے ےئگ �۔‬ ‫‪ Douala‬ےہ �۔ ا �س کلم رپفلتخم وقمو �ں ےن م‬
‫�ا بدت �ا ئی د �و �ریک اب �ت ےہ �‪ 3‬ڑلکای �ں وہنج �ں ےن ا پےنآ �پوک وقفایک اھت �۔‬ ‫سے ا �سیک زبانںی فلتخم ںیہ �۔ ربطانہییک وکحمتیک وجہ ےس د �و�آلہ ٹوگو ا �و �ر انیئرجیھب ےھت �۔‬
‫سرت�ہ ا ٹاھ �ر �ہ اس �لیک رمعیکںیھت �۔ ا �ر �ا �د �ہایک ہکرمیک�و �ن ےکےنھگولگنج �ں ںیم‬ ‫‪ Douala‬ںیم انرگ یز�ی ز با �ن آ �ج کت وبلی اج تی ےہ ا �و �ررف�اسنیسیاکلونی‬
‫یکرم�و �نیک رط�فیغیلبت رفس‬ ‫ہونےیک وجہ ےس ای �ؤ نڈ �ے ‪ Yaounde‬ںیم رف�اسنیسی وبلی اج تی ےہ‬
‫ےکلوگ �)وک اسیع ئی انب یا اج ئے ا �و �ر ا �ن ےک وچب �ں‬
‫‪( Pigmy‬چوھٹے دق �‬
‫�اپریل �‪�1� 9� 9� 4‬ء یک اب �ت ےہ ومسم کنخ اھت �۔ �ا �و �ر اب �ر�ش ےک آثا �ر‬ ‫�‪�1� 9� 6� 0‬ء ںیم آ �ز �ا �د�ی یلم ا �و �ر ر �ی�پ�بلگ آ �فرمیک�و �ںالہک یا �۔ ا �و �ر بج‬
‫کونجولگ �ں ےسشٹفرک ےکرہشلا یا اج ئے �۔ انچ نہچ و �ہ ونیت �ںنھٹک ر �ا سوت �ںاک‬
‫دا �۔ �ا �و �ر ا پےن اس تھ اج تے وہ ئے زع یز�م‬
‫رفسبان ھ‬
‫تےھ �۔خاکاس �ر ےن رخت ئ‬ ‫دا نی ےس آ �ز �ا �د�ی �‪�1� 9� 7� 2‬ء ںیم یلم وت ا �س اک ان �م‬
‫�انرگ یز�ی ر �ا ج ھ‬
‫سرفرک تے وہ ئے ا �ن ےک اپ �س چنہپںیئگ �۔ ا �نیک ز با �نیھکیس �‪ ،‬ا �ن ےک اپ �س‬ ‫�‬
‫�ا بر �ا ہمی دبع ا لزع یز سجوک ان ��جی�ر یا آلا �ر �و اج مہع ںیممیلعت ےک ےئل اجیھب اھت‬ ‫�‘ �‘ یونایئڈٹ ر پیکلبآ �فرمیک�و �ن ’ �’ الہک یا �۔مکل رٹیپ�ولمی ونصم عا �ت �‪،‬‬
‫�‪ 3� 0‬اس �ل رہںی ا �ن ںیم ےساک فی ولگو �ںوک اسیع ئی انب یا ا �و �ر �ا �س اب �ت رپ ر �ا ضی‬
‫�ز �ر �ا عت �‪،‬ڑسکو �ں ا �و �ر ر یول �ےیک وجہ ےسوخشاح �ل ےہ �۔رمیک�و �ن ںیمفلتخم ساتھ ےنیلاک ا �ر �ا �د �ہایک �۔نایئریج یا اک و یز �ہ یھبوگل �ا یا د �و دفہع اب �ر �ڈ �ر اپ �ررکنا‬
‫کای ہک و �ہ ا پےن وچب �ںوک ا �ن ےک اس تھرہشںیجیھب انچ نہچ �‪ 1� 0‬ےچب ایت �ر وہ ئے‬
‫تاھ �۔ پو �رتخون �و ےسآلا �ر �و اچنہپ �۔ �ا پےن اس تھبتکاک ایکاک �رٹن یھب ایت �رایک‬ ‫گر �وپس اپ ئے اج تے ںیہ �۔‬
‫�و �ہ ےلرکشرہآئگںی �۔نکیلھچکرعصہ ےک دعبون ےچب �و �اپس ےلچ ےئگ �‪ ،‬صر�ف‬
‫جس ںیم رف�اسنیسی رٹلیرچاھت �۔�آلا �ر �و ےس ا بر �ا ہمیوک اس تھ ایل �۔ ان یئریج یا ا �و �ر‬
‫� یاک ا �ن ےک اپ �س ر �ہایگ �۔ ہی ذمہب ےکالیھپ �ؤ ا �و �رغیلبتیک ر �ا �ہ ںیم اہن تی یہ‬ ‫‪Highlanders 31%‬‬
‫یکرم�و �ن ےکیکلم احلا �تیھب کیھٹ ہن ےھت �ا �س ےیلیسک استیھاک اس تھ وہنا‬
‫کربان�کوکشش ےہ وج ا �ن ویچب �ں ےنیک ا �و �ر امت �م وج �ا نی ا سیاک �م ںیم وقف‬ ‫‪Northwestern Bantu8%‬‬
‫ضرو �ر�ی اھت �۔خریمہ‪ Calaba‬ےچنہپ وجہک ان یئریج یا ا �و �ررمیک�و �ناک رسحد�ی‬
‫�‬
‫کر د�ی ا �و �رہجیتن ال احصل ر ہا �۔‬ ‫‪Equatorial bantu 19%‬‬
‫بڑ �ا رہشےہ �۔ �ر �ا �ت ںیہی رسبیک �۔ ہام �ر �ا ایق �م امج عت ا حدمیہ ےک اتپسہ �ل ںیم‬
‫ومع الم ےہہک و �ہیقیقح ا �و �ر ےچس‬
‫رفز �ا نو �ںوک یھب ق‬
‫آ �ج ا حدم یت ےک �‬ ‫‪Eastern Nigritic 7%‬‬
‫ہو �ا �۔ ا �و �ر ‪ Coumba‬ےچنہپجوہکرمیک�و �ناک رسحد�ی رہشےہ �۔ یاہ �ں اج تے‬
‫مذہبیکغیلبت رک یں �۔ ا لہلاعت لٰییھبلضف رفما رہا ےہ ا �و �رنیغلبمیک رقبانوی �ں‬ ‫‪others Africam 13%‬‬
‫ہوئے ر �ا سےت ںیم ایک ہگجیسکیٹ ر �وکی �۔ �ایک وہٹل اھت �۔ ول�گ ابہرآ �رہے‬
‫کوپلھ اگل رہا ےہ ا �و �ر امہ �ر�یغیلبت رنگ ال �رہی ےہ �۔ خد �ا ےکلضف ےس‬ ‫‪Kirdi 11%‬‬
‫تےھ ا �و �ر ہنم اص �فرک رہے ےھتاتگل اھت ہکوک ئی ا چاھ زم�ے د �ا �راھکنااھککر‬
‫ہام �ر �ے ڑب �ے �‪� ،‬وبڑ ھے �‪،‬وع �رتںی بس رقبانای �ںرک ر ہےہںی �۔ اج �ن �‪ ،‬ام �ل �‪،‬‬ ‫‪Non-African less than1%/.‬‬
‫مز�ہ ےل رہے ںیہ �۔ مہیھب د �اخل وہ ئے تا ہکاھکنااھک یا اج ئے �۔کای دکیےتھ‬
‫عز�ت ایک ےچس ذمہبیک ا شا عت ےک ےیل ا پےن ایپ �ر �ےنیبلص ا لہلہیلع‬ ‫‪Fulani 10%‬‬
‫وگتاھک ایجا رہا ےہ اس تھ الپ ٹنی ڑب �ا ابملالیک �۔یھبوکئول �ں‬ ‫�ا �س کلم ںیم �‪ 2� 4‬فلتخم زبانںی وبلی اج تی ںیہ �۔فر�اسنیسی ا �و �ر انرگ یز�ی ہںیہک دنب �راک ش‬
‫�وسمل ےک ان �م رپ اھچن �و �ررک رہےںیہ ا �و �ر ا �ساکتنہجییھب لکن رہا ےہ �۔نکیل ابیھ‬
‫پر انھب اج رہا ےہسا �ر�ی وھب�ک وہ �ا وہیئگ �۔ �و یرٹےناہکوک �ن اس دنب �ر ایت �ررک‬ ‫�آیفلش زبانںی ںیہ �۔ ذم �ا ہب ےک ا تعاب �ر ےسمیسقتھچک ا �س رط�ح ےہ �۔‬
‫رضو �ر �ت ےہ �۔ ا �برمیک�و �نوک یہ ںیلبک‬
‫بتہ ز یا �د �ہ تمہ ا �و �روکششیک �‬
‫کے د یں �۔ کیداھ ہک یاک رسی ےک اس تھ تہب ےس دنب �روسکاھرک اکٹل ئے‬
‫سا �ر �ارمیک�و �ن ا حدم�ی وہگا ؟ ا �س ےک ےیلںیمہینتکوکششںیرک نی ںیہ ؟ہرایک‬ ‫‪Catholic 38%‬‬
‫ہوئے ںیہ �۔ حا لت ریغوہیئگ رہبحا �ل رص�ف انھب وہ �االیک یہ ےلرک وھب�ک‬
‫کو اج �ن انیل اچ ہےی �۔ لغہبآخر امہ �ر �ا یہ وہگا سجیک اینب �د رکیھ اج یکچ ےہ �۔ ا �و �ر‬ ‫‪Protestant 26%‬‬
‫ّٰ‬ ‫َْ‬ ‫ماٹ ئی �۔ �ا �و �ر ٹیپیکآ�گاجھب ئی ‪ KOMBA‬ںیم ر �ا �ت رسبرک نییھت �۔بس‬
‫وھتڑ �ے وقت ںیم اظہروہ ر ہے �۔ ا ل َح ْم ُد لِل ِہ �۔‬
‫جس ےکرمث�ا �ت �‬ ‫‪Others Christain 5%‬‬
‫سےسسات وہٹل الت �شایک وھچ ٹے ےسرمک�ے ںیم ر �ا �ت رسبیک �۔ اہی �ں کت‬ ‫‪Muslim 21%‬‬
‫زو�ں رتقی‬
‫یکرم�و�ن ںیم احدمیتیقیقح اسال�میک ر�و�ز اف �‬ ‫نہپےتچ ےتچنہپ لوپسی ےن وخ �ب گنتایک �۔ہر لوپسی وچکی رپ لوپسی و �الےںیمہ‬ ‫‪Animist5.6%‬‬
‫یکرم�و �ن ںیم بس ےس ےلہپ وللک غلبم ا بورکبصاحب ںیہ �۔ ا بورکب‬ ‫یٹیسک ےس ا تا �ر تے �‪ ،‬التشی ےتیل �‪،‬کاتبںی کیچرک تے �‪ُ ،‬ا �و �ل وف �لےتہک �‪ ،‬ےسیپ‬ ‫‪Other 1%‬‬
‫ما گنےت �۔ریخدخ �ا دخ �ارک ےک ا گےل د �ن د �و �ا لا وجکہرمیک�و �ناک تہب ڑب �ا اجت �ر تی جو رم�اکش ںیم ےھت ا �و �ر ا �ب امج عت ا حدم یت ےک ےیلقربانی د �ے رہے‬ ‫‪Non-beliver 3%‬‬
‫ہںی �۔ ا �و �ر ا �س امج عت ےک ےلہپ ابقاعد �ہ امریورنشم�ی ا ناچ �ر �جرکم�م وم لانا‬ ‫رعو �جیھب وہ رہا مرکز ےہ ےچنہپ �۔‬ ‫�ا �ب دخ �ا ےکلضف ےسنیت اچ �ر دہائوی �ں ےس ا حدم یتاک �‬
‫رھپد �و �ا لا ےس ‪yaoundey‬ہپےچن �۔ یہی امہ �ر�ی زنم�لیھت �۔کوینہک عدب ا لاخ لق رین ںیہ �۔‬
‫�ا �و �ر �‬ ‫ہے �۔ ےلہپ �‪�1� 9� 8� 3‬ء ںیم ان یئریج یا امج عت ےک �و �ائس رپ یز یڈ یٹرکم�م ا لاح �ج‬
‫تا �ز �ه ر پو �ر �ٹ ےک اطم بق �‪ 1� 4‬اسم جد وج امج عت ےنریمعتیک ںیہ �‪8� 5‬‬ ‫مرک�م ر �ا جی اص ئوب ےن دعو �ت د�ییھتہک مہ ا �ن ےک اہ �ںآئںی ا �و �ر امج عتاک‬
‫�یم�ب� ی‬
‫یپاغ �م اچنہپئںی ا �و �ر ر �ا جی اص حب ا �ن دنو �ں یئانرج یایک ا سی ںیماک �مرک تے جامتعںی ںیہ �۔رمکز�ینیغلبم ںیم ئ کاخاس �ر ےک الع �و �ہرکم�مرفظا لہلیفطصم اج مہع‬
‫�‬
‫تےھ ا �و �ر ا �ن دنو �ں‪ site vert‬ںیم ر ہےت ےھت �۔ د �و ہتفہ ا �ن ےک اہ �ں ایق �م �ا نرٹینلنش اغنا ےس اف �ر �غ احتللیص ان ��جی�ر ین ںیہ �۔‬
‫معل �ن‬
‫�ا �س ےک الع �و �ہ �‪ 1� 2‬م� ی رک �ا �مرمیک�و �ن ںیم دخمت اجب ال رہے‬ ‫�رہا ا �ن ےک �ذ �ر یےعوکحمیت دہع �ے د �ا �ر �و �ں ےس المقاتںیںیک سج ںیم رپلنس‬
‫رک �ری �‪� ،‬وز یر اعمظ ا �و �ر �وز یراخ �رجہ ےک دفاتر ںیم ا حاب �ب ےس الم �ا �و �ربتک ہںی �۔ ا یم یٹ ا �ےاک دخ �ا ےکلضف ےسوبضم �ط اظن �م اج �ر�ی ےہ �۔وضح �ر �ا ون �راک‬
‫یس ٹ‬
‫حتہف د یں �۔ رہر �و�ز ا نرف�ا �د�ی وط �ر رپیھب ا حاب �ب ےس المقاتںیںیک ا �و �ر ا �ن یپاغ �م ا �س ےک ذ �ر یہع ےس کلم ےکوکنےوکنے ںیم چنہپ رہا ےہ �۔ اپ نچ ر یڈ یو‬
‫تک اغیپ �م اچنہپ یا �۔ویکنہک ا �س ز مانہ ںیم یلع ا لا عال �ن ا تجام عیغیلبت رکنابتہ �اٹسنشی ےسفلتخم ز بانو �ں ںیم رت �ا جم شیپ ےئک اج رہے ںیہ �۔ اسیع ئوی �ں ا �و �ر‬
‫شملک اھت �۔ احلا �ت ا یےس اس �زگا �ر ہن ےھت �۔ امہ �ر �ا اغیپ �م نج ا حاب �بکت اچنہپ �۔ �د �وسر�ےاملسم نو �ںیک رط�ف ےس الکشم �ت وتہںینکیل ا لہل اعت لٰی ےکلضف‬
‫ّٰ‬ ‫َْ‬
‫جساک ہجیتن ا لہل ےکلضف ےس دعب ںیم تہب یہ ز بر � سدت الکن �۔ا ل َح ْم ُد لِل ِہ �۔ سےوضح �ر ا نو �ریک نہرام ئی ا �و �ر د عا �ؤ �ں ےس بس اسمئل ا �و �راصم ئب د �و �ر‬
‫� ن�ن‬
‫�ا بر �ا ہمی دبع �ا لزع یز وجمری�ے اس تھایگ اھت ا لہل ےکلضف ےس ب ی�� اک الہپ ہو اج تےہںی �۔ ہیرتقای �ت دیھکرک ا ناس �ن رپ �ا نی اکت لفیوھب �ل اج تا ےہ وجغیلبت‬
‫باقاعد �ہ اج مہع اپ �سغلبم انب �۔نایئریج یا ےک ذ �ر یےع د �و�آلہ ںیم ا حدم یتینلیھپ کےےلسلس ںیم ا ٹاھ ئییئگںیھت �۔ ا لہلاعت لٰی امج عتوک ا �و �ررتقی د �ے ا �و �ر مہ وج‬
‫شر�و �ع وہ ئی ا �و �ر یا �ٔونڈ �ے ںیم اخکاس ر ےن ا بدت �ا ئیوکششیک �۔رمیک�و �نیک خو �ن اگلرکدیہش �و �ں ںیم اشمل وہ ئے ںیہیقیقح وط �ر رپ ہناںی وکلم �ں ںیم دیہش‬
‫تا �ریح ںیماھکل ےہہک اسیع ئوی �ں ےن ا پےن ذمہب ےک الیھپ �ؤ ےک ےیل بڑ�ی ہورکرسخر �و وہ �ں �۔ �ا ناج �م ریخب وہآمنی �۔‬
 ‫‪9‬‬ ‫‪�2022‬ء‬
‫‪5‬؍وجلائی ‪2022‬‬
‫‪5‬؍‬ ‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬ ‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�ا �و �ر ا �سقلعتوکٓا خر �وقتکتاھبن یا �۔�ٓا �پ ےک اس تھہقلح ںیم اج نا �‪،‬ممرب�ا �ت‬ ‫شا �زیہ اب سط اخ �ن �۔ ٓا سنٹ �‪ ،‬ا مریہک‬

‫سدی�ہرصیق�ہرفظ اہشیم رمحومہیک ای�د ںیم‬

‫سے انلم �‪ ،‬ا جال سا �ت و رپ گ�ور �ا �م ںیمومش لتی �‪،‬خوشییمغ ںیم اٹکےھ اج نا �‪ٓ،‬ا �پوک‬
‫ھگونٹ �ںیکفیلکتیھت �‪ ،‬ںیم ضعب ا �وقا �تٓا �پوک اہس �ر �ا د ییتوت ا �س اب �تاکیئک‬
‫مرتہب ذرکرکنا ہک اش �ذیہ ےک اس تھ ںیم رہہگج تہبوکس �ن و ا مطانی �ن ےک‬
‫وچڑ یو �ںاک ہفحت د یان �‪،‬لبہک‬
‫ساتھ اج تی وہ �ں �۔دیع رپ ہکلب رہومقع رپاحتئف د یان �‪� ،‬‬
‫مرکمہ دیس �ہ رصیق�ہ اہ شیم اص حہبہقلح وحد �تاکلونی ا ما �ر �ت العمہ ا قاب �ل خدمتاک آغا �زایک وت وخ �ا �ب دکیاھ ہک ریم�ے ایم �ںرکم�م رفظا قاب �ل اہ شیم‬
‫وچڑ یا �ں عمج وہںیئگ وت ایک رمتہب ریم�ا‬ ‫مری�ے اپ �س آ �پیک د�ی وہ ئی اتین �‬
‫ل ن‬ ‫صاحب �‪ٓ،‬ا �پ ےک اپ �س یاک یتکمچ اچ بی الئے ںیہہک اسےاھبنسلو ہیرضح�ت‬ ‫رفو �ر�ی �‪�2� 0� 2� 2‬ءوک �و فا �ت وہ ئی ےہ �۔ انا ہلل‬
‫ٹا �و �ن الہو �ریک ومٴ �رخہ �‪� 2� 5‬‬
‫�‬
‫چوھٹا اٹیبےنہک اگل ا می آ �پ ج�ہ یک امن ئش انیم اب �ز �ا �ر ںیم �‬
‫وچڑ یو �ںاک اٹس �ل اگل‬
‫سمحی ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےکرھگیک اچ بی ےہٓا �پ ےن و �ہ اچ بیڑکپ یل ا �و �رھچک‬ ‫�و �انا ا لہی ر �ا جوع �ن �۔�ٓا �پرکم�مومحم �د ا حدم اہ شیم ا سریر �ا �ہ وم لٰییک و �ا لد �ہ ںیہ �۔‬
‫وچڑ یا �ں‬
‫لںی �۔ ںیم ےنآنیٹوک اتب یا وت تہب ںیسنہ ا �و �راہک ہک ا حدموکوہکہک ہی �‬
‫عرصہ دعبٓا �پ دص �رہقلح ا قاب �ل اٹ �ٴو �ن بختنم وہئںی �۔�ٓا �پرقتیًاب اس �ت اس �ل‬ ‫�آنیٹ اہ شیم رمحومہ ےس تاع �ر�ف ا �س وقت وہ �ا بج کاخاس �رکی یلمیف‬
‫مںی ےن ا پین یٹیبوک د�ی ںیہ �۔آ �پ یاک نزد �ہ د �ل سنہھکم اخ تو �نںیھت �۔وخ �د‬
‫صد �ر رہںی ا �س ےک دعبفلتخم دص �ر �ا �ن ےک اس تھ وطب �ر رنج�ل رکیسٹر�ی‬ ‫لحہق ا قاب �ل اٹ �و �ن الہو �رنملقت وہ ئی �۔بتی ا لوتحدی ےک رق یب اس تھاس تھرھگ‬
‫وچڑ یا �ں دنہم�یاک وش �ق رھکںیت ا �و �ربسوکیھب ہیاحتئف تیدںی �۔ ایک‬ ‫ن بیھ �‬
‫خدمتیک وت فقی احصلیک �۔ وطب �ر رنج�ل رکیسٹر�ی آ �پیک ر پو �ر �ٹ ل� ج�ہ‬ ‫تےھ �۔ ایک د �و الم قاتو �ں ےک دعبآ �پ ےن ےھجم یٹیباہک ا �و �رپرھا �سقلعتوک‬
‫ما �ںیک رط�ح ریم�ا ایخ �ل ھکرںیت �‪ ،‬ںیمعنمرک تی وتںیتہکہکمت ریم�ی یٹیب وہ �‪،‬‬
‫کا �رگز �ا �ر�ی اہن یت رتہب ین وہ تی �۔ ٓا �پ ےنیئک اک مای �ب ر شےترک �ا ئے �۔‬ ‫�آخر وقت کتاھبن یا �۔‬
‫جب ںیمںیہن وہ �ںیگوت ای �درک �ویگ ا �و �ر و � قایعٓا �ج ا �نیکیمک تہب ّدش �ت ےس‬
‫�آ �پ وص�مولص�ۃیک اپبدنںیھت �۔آ �پرقتیًاب رہرحتیک دنچ �ہ ںیم اشمل وہتںی‬ ‫وخوی �ںیک احملتیصخشںیھت �۔ٓا �پ ےن رعصہ اچ لسی‬
‫مرحومہ تہب ب‬
‫حموس�س وہ تی ےہ ا �و �ر ںیم ایک د عاگو رُپفشتق و جو �د ےسرحم�و�م وہیئگ وہ �ں‬
‫�ا �و �ر ا �ّو �ل وقت ںیم ا �د �ایئیگ رفم تاںی �۔ بجیھبرکممہوف�زیہمیمش اص حہبدص �ر‬ ‫سا �ل ےس ز یا �د �ہ دخمت د ین ںیمذگ �ا �ر �ا �۔‬
‫جو ےھجم ا �و �رریم�ی یلمیفوک ہشیمہ ا پےن د عا �ٴو �ں ےک اصح �ر ںیم رھکیتںیھت �۔‬ ‫ن‬
‫ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہلعلض الہو �راک رحتیاک �ت ےک وح �الے ےس د �و �ر �ہ وہتا وتآ �پ دنچ �ہ‬ ‫�ٓا �پاک قلعتاگ �ؤ �ں دیس �ا �ں و �ا لیعلض ایسلوک �ٹ ےس ےہ ا �و �راکرثیت‬
‫خاکاس �ر ےک ا مریہکلقتنم وہنے ےک دعبیھب ابقاعدگی ےس وف �نرک ےک‬
‫وہںی �۔ رہرحتیک ںیم اشمل‬ ‫کلوھ �انے و �ا لو �ںیک ا �و لنی رہفست ںیم اشمل ت‬ ‫خاند �ا �ن ہعیش رفقہ ےسقلعت رھکیت ےہ �۔ ٓا �پ ےک د �ا �د �ا دیسدمحمیلع اخب �ر�ی‬
‫حا �ل ھچوپان �۔ریم�یوکشش وہ تیہک ںیم ےلہپ وف �نرک �و �ںنکیل ہشیمہٓا نیٹ ھجم‬
‫ہائی ا سوک �ل ےک ڈیہ امسرٹےھت �۔ بجرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ایسلوک �ٹ‬
‫ہوتںی �۔آ �پ ےن ز یو �ریک یھب املی رقبانییک ا �و �ر بجیسک وجہ ےسرکممہ سےتقبس ےل تاجںی �۔اکرثابصم �ح ا �و �ر ا فللض ںیم و فا �ت ایفہتیک ای �د ںیم‬
‫ل ن‬ ‫ترشیف الئےوتٓا �پ ےن ا �س وقت تعیبیک اعس �د �ت احصلیک �۔سدیدمحم‬
‫ماضمنی ڑپ �ھرکںیتہکہکوک ئی ریم�ے اب �ر �ے ںیمیھبےھکلاگ �‪ ،‬ا �و �ر ںیماکرث‬ ‫تںی‬ ‫اج‬ ‫�ہ‬ ‫ر‬ ‫ےس‬ ‫کت‬ ‫رش‬ ‫ںیم‬ ‫�م‬ ‫ا‬‫�‬ ‫ر‬‫�و‬
‫گ‬ ‫رپ‬ ‫ےک‬ ‫�ر‬ ‫الہو‬ ‫علض‬ ‫ہ‬ ‫بی یب اج �ن دص �ر � ج�‬
‫عیل اخب �ر�ی ےک و �ا لددیس امرییلع ےن ہناںیرھگےس اکن �ل د یا ا �و �راہک ہکمت دیس‬
‫تو ا پان عود �ہوجھب � تاںی �۔آ �پ وقتیک تہب اپبدنںیھت ا جال سا �ت وقت رپ ہکلب � ہناںی ذم �ا �ق ںیمیتہکہکٓا �پرکف ہنرک یںاگر ںیم نزد �ہ وہ ئیوت ںیموھکل �ںگی �۔‬
‫ہورکرم�ز �ا �( حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ) اکہملک ڑپ ھےت وہ �۔ ا �نیک و �ا لد �ہ‬
‫سب ےس ےلہپ ںیتچنہپ �‪ ،‬ا سی رط�ح آ �پ ےک اس تھاک فی رمتہب اش �د یو �ں رپ �ٓا �ج ا �ن ےک اب �ر �ے ںیم ےتھکل وہ ئے دش �ت ےس ا �نیکیمک وسحم�س وہ تی‬
‫ہک ار ہی ےچس ںیہوت ا �ن ےک و �ا لدوکوک ئی اشن �ن دکاھ �۔‬ ‫نے تہب د ع ئاںیںیک گ‬
‫جانےاک ومقع الم وت وج �وقتاک �ر �ڈ رپاھکل وہتا ا سی ےک اطم بق ںیتچنہپ �۔ ا �و �ر ہے �۔�ٓا �پ اہن یت ایپ �ررکنے و �ا لیقیفش �‪ ،‬رہم با �ن ا �و �ر رہدلزع یزتیصخشیک‬
‫را �د ےس تہب ےلہپ مہچنہپ اج تے �۔کافی رعصہ ےس مالکںیھت �۔ٓا �پ ےن یاک ام �ںیک رط�ح ریم�ا ایخ �لایک ا �و �ر ا پےن ا �س ےہکوک‬ ‫تب دیس امرییلعوک وخ �ا �ب ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م رظنٓا ئے ا �و �ر �اکرثاش �د�ی و �الےرھگےک ا ف �‬
‫را یاہک ںیم قوتاک ا ما �م وہ �ں �‪ ،‬ا نوہ �ں ےن وپ چاھ ہکٓا �پیک اشن نیایک ےہوت ھگونٹ �ںیکفیلکتیھتنکیل ا �س ےک اب �و جو �د ع‬
‫امجیتٓا �و �ا �ز رپکیبلےنہک و �ا لی یتسہ کہمت ریم�ی یٹیب وہوکٓا خر � قوت کتاھبن یا �۔‬
‫ف م‬

‫�ا پین و فا �ت ےس �د �وہٹنھگ ےلہپ ےھجم وف �نرککے ریم�ی ا �و �رریم�ی یلمیفیک‬ ‫حوض ؑ�ر ےن رفما یا وجریم�ی تعیب ںیم ےچس د �ل ےس اشمل وہگا و �ہ اط عو �ن ےس ھتںی �۔ٓا �پیک دخ ما �ت ا �ن ربمم�ا �ت ےک ےئل ر �وشن اثم �ل ےہ وج امج عت‬
‫خرییت د �ر یا فتیک ا �و �ر ڈ ھری�و �ں د عائںی د یں �۔ٓا �پ ا پےن ےٹیبرکم�مومحم �د‬ ‫ہنںی رم�ےاگ �۔ ا �س ےک دعبدیس امرییلع اص حب رضی ا لہلاعت لٰی ہنعوکرثک�ت کےاک مو �ں ںیمیتسسرک تی ںیہ �۔‬
‫�آ �پ رہاح �ل ںیم ر �ا ضی ہب رضا ر ہےن و �ا لی یتسہںیھت �۔آ �پ ےن ا پےن �ا قاب �ل اہ شیمیک ا سری�ی رپ تہبزمغ�د �ہںیھت �۔ رہایکوک د عا ےک ےئلہکںیت �۔‬ ‫رکمیلص ا لہلہیلع وسملیک‬
‫سے ا لاہ �م ووشک�ف وہ ئے ا �و �ر �‪ 6� 3� 4‬رمتہب رسو �ل ی‬

‫�ز یا �ر �ت بیصن وہ ئی �‪ ،‬اب �رہا دخ �ا اعت لٰی ےن اہنںی اتب یاہک ا ما �م دنہ�ی ےچس ںیہ یبےٹومحم �د اہ شیمیک ا سری�یوک یھب تہب ربصا �و �روح صےل ےس رب �د �ا شتایک ا �و �ر �ا لہلاعت لٰیٓا �پ ےک د �رجا �ت دنلبرفما ئے ا �و �رٓا �پ ےک امسپ ندگا �نوک ربصلیمج‬
‫عاط رفما ئے ا �و �رٓا �پ ےک ےٹیبمرک�مومحم �د ا حدم اہ شیم اص حب ا �و �ر امت �م ا سری�ا �ن‬ ‫سو ا نوہ �ں ےناق �د یا �ن اجرک تعیبرک یل ا �و �ررضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ےس �اکرثا �س ےک ےئل د عاوگ رتہںی ا �و �ربسوک د عا اکںیتہک �۔‬
‫خاکاس �ر ےسآ �پاک اہن یت ایپ ربرھ�اقلعت اھت �۔ٓا �پ ےن ےھجم یٹیب انب یا �ر �ا �ہ وم لٰییک دلج رہائی ےک اس ما �ن رفما ئے �( ٓا منی �) �۔‬ ‫کرث�ت ا لاہ �م ا �و �روشک�فیک انب رپمہلماک اطخ �ب الم ا �و �ر �‪ 3� 1� 3‬احص بہ ںیم �‪7� 9‬‬
‫منرب رپ ںیہ �۔ (خاکاس �روک ہی احلا �ترکممہرصیق�ہ اہ شیم اص حہب ےن ذب �ا �ت وخ �د‬
‫�د �ر �و یاش �ن اق �د یا �نیک ا پےن ٓاقا ےک اس تھ ایک ای �داگ �روصت یر�‪ -‬سہن �‪�2� 0� 0� 5‬ء‬ ‫ترح یررک �و �ا ئے ےھت �)‬
‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ر � حوا نی زخ �ا ئن دلجربمن �‪ ،�1� 3‬اتک �ب‬
‫ضرو �ر�ۃ ا لا ما �م�” ےک ہحفص �‪ 5�0�1‬رحتیر رفما تے ںیہہک �۔‬
‫�“ �‬
‫�‘ �‘ �۔ �۔ �۔مںی چس چساتہک وہ �ںہکریم�ی امج عت ںیم ا �سمسق ےکمہلم ا �س‬
‫قد �ر ںیہہکضعب ےک ا لاہ ما �تیک یاکاتک �ب یتنب ےہ �۔سدی امرییلع اش �ہ رہ‬
‫�ایک ہتفہ ےک دعب ا لاہ ما �تاک ایک و �ر �قےتجیھب ںیہ � �۔’ �’‬
‫�ر � حوا نی زخ �ا ئن دلجربمن �‪ 1� 3‬اتک �ب ا لرب یہّ ےکہحفص �‪ 3� 5�1‬رپدیس امری‬
‫عیل اص حب رضی ا لہل اعت لٰی ہنعاک ان �م �‪ 3� 6‬ربمن رپ د �ر �ج ےہ �۔‬
‫�‘ �‘سدی امرییلع اش �ہ الم �ز�م وپلسی ایسلوک �ٹ � �۔’ �’‬
‫�‘ �‘ �آیئہنامک لا �ت ا سال � �م’ �’ ںیم یھب آ �پاک ان �مہحفصربمن �‪ 3� 2� 7‬رپ �‪3� 2‬‬
‫منرب رپ د �ر �ج ےہ �۔‬
‫ن‬
‫مرکمہ دیس �ہ رصیق�ہ اہ شیم اص حہب ےن ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل ےکفلتخم ہبعش اج �ت‬
‫تر بتی �‪� ،‬رشہت ان طہ �‪ ،‬وطب �ر رنج�ل رکیسٹر�ی ا �و �ر رھپدص �ر ہقلحیک تیثیح ےس‬
‫ن‬
‫خدما �ت ا ناج �م د یں �۔ٓا �پ ایب �نرک تی ںیہہک بج ںیم ےن ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل ںیم‬
 ‫‪10‬‬ ‫‪�2022‬ء‬
‫‪5‬؍وجلائی ‪2022‬‬
‫‪5‬؍‬ ‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬ ‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�ر پو �ر �ٹ �‪ :‬ا نرصابع �س �۔ امن ئدن �ہ ا فللض اس �ؤتومے و رپ � نس پ�‬

‫ہپال ہسلجاسلانہ رپ� نس پ�‬

‫وجز�ے�ایامنوئل اص حب ےناہک ںیم یلہپ دفہع ہسلج ںیم اشمل‬

‫حمرت�م �‬ ‫ےہ’�’ �۔لجہس‬ ‫اعت�ر�ف ا �و�ر امجعت اک ایق�م�‪ :‬اس�ؤتومے و رپ� نس پ� د �و زجیر �و �ں عون�ا �ن اھت ‘�‘خالفت ا من سوالمیت ‪ ،‬ئدع�ل ا �و�ر اھب ئی اچ�ر�ہیک اضمن �‬
‫�ع�ی�ن‬
‫ہو�ا وہ �ں �۔ ےھجم تہبوخشی وہئی �۔ریم�ی وخ�ا ہش ا �و�ر د عا ےہہک ہیہسلجرہاس�ل‬ ‫یو‬ ‫ڈ‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ےک‬ ‫�ں‬ ‫ہا‬ ‫و‬ ‫�۔‬ ‫اھت‬ ‫ایگ‬ ‫ایک‬‫دمعو‬ ‫وک‬ ‫سا �ؤتومے�(‪�( São Tomé‬ا �و �ر رپ� نس پ� �(‪ )�P ríncipe‬رپلمتشم رب�اعمظ سالانہ ےک ےئل وہا �ں ےک امت�م ونماب‬

‫�ا فریہقاک ایکوھچٹا اس کلم ےہ وجہک اٹالنکٹ ا �وشن (برح�ا �وقاینو�س�) ںیم وسیط پریھب اعال �نایک ایگ �۔ہسلج ےک د �ن رجفےسلبق یہ دشید اب �ر�ش رش�و �ع وہیئگ نمدقع وہ�۔ ےلہپریم�ا اٹیب احدم�ی وہ�ا اھت ۔ ا�س وقتںیمہ اسال �ماکھچکملعںیہن اھت �۔‬
‫�افر یہق ےک کلماگ بو �ں�(‪ )�G abon‬ےس امش�ل ا �و�رینگ اکیوٹ�ر یل ےس امش�ل �ا �و �رہسلجمتخ وہنے ےسھچک دیرلبق کت وہتی ہری�۔ الہپ ہسلج وہنےیک جوہ‬
‫مری�ے ےٹیب ےن ےھجمیھب ا�س ہذمبیک رط�ف ر�اغبایک �۔ ا �ب یہی اجن�تاک‬
‫مرغ�ب ںیم و�اقع ےہ �۔ رپ � نس پ� زجیر �ے ںیم امج عتاک وپ�د�ارکم�م ورتحم�م سے ڑب�یربھگ�اہٹیھتیک ول�گ ز یا�د�ہ اشملںیہن وہںیکس ےگویکنہکومعمی وط�ر‬
‫�ر�ا سہت ےہ �۔‬
‫�ا نرصابع �س اص حبغلبم ا ناچ�ر�ج وصد�ر امج عت احدمیہ اس�ؤتومے و رپ � نس پ� پر ا �س زجیر �ہ ےک ول�گ اب�ر�ش ںیمرھگ�و �ں ےسںیہن ےتلکن �۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬
‫یو نوی�رسیٹ ےک�ایک اط لبملعرتحم�م و�الد�و (‪)�W aldo‬صاحب ےناہک‬
‫کے ذ�ریےع ونمرب �‪ 2�0� 1�8‬ںیم اگل�۔ ا�س زجیر�ے رپوس دصیف اسیع ئی ےھت�۔ �ا لاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع ئیزیک دخمت ںیم وف�ر�ی وط�ر رپ د عااکخطاھکل‬
‫کہ ےھجم ابیھھچک یہ رعصہ وہ�اہک ا سال�م ںیم د�اخل وہ�ا وہ �ں �۔ ا سال�میک‬ ‫� �ن‬
‫گای سج ےک ےجیتن ںیم اب �ر�ش ونماب ع� ی وکہسلج ںیم رشکترکنےسے ر �و�ک‬
‫لعتامی �ت ا من و تبحم�‪ ،‬ایک د�وسر�ےاک ایخ�ل رھکان�‪ ،‬و�ا لد ینیک زع�ترک نا�‪،‬‬ ‫قای�م احدمیت ےک دعباسیع ئی اپ�د�ریو �ںیک رط�ف ےس دشیداخم لتفیھب وہ ئی‬
‫را�د ہسلج ںیم اشمل‬ ‫نہ اپ ئی ا �و�ر �‪ 1�1‬فلتخم اقمما�ت ےس �‪�(�1�1� 7‬ایک وس رتس�ہ�)�ا ف �‬
‫مری�ے ےئل دہ�ا یتاک ومجب ںینب �۔ٓا�ج اہی �ں ےلہپ ہسلجاس لانہ ںیم اشمل‬ ‫یلنک ہشیمہیک رط�ح ا ئلہلاعتلٰی ےنجامعتوکرتقی �دی �۔ ا �بکت الہلاعت لٰی ےک‬
‫ہوئے �۔‬ ‫� �ن‬
‫عزا�زیک اب�ت ےہ �۔ ا سال�میک امیلعت �تنسرکریم�ے ایام �ن‬ ‫ہونا ریم�ے ےئل ا �‬ ‫خا �صلضف ےس ونماب ع� ی یک دعت�ا �د ( تنی وس �) ےس ڑب �ھ یکچ ےہ �۔ دمسرب‬
‫صحب د�س ےجب ہسلجاک ٓاغا�ز الت�و�ت رق�ٓا �ن اپ�ک ا �و�رمظن ےسایک ایگ �۔‬
‫مںی تہب ا ضافہ وہ�ا �۔‬ ‫�‪2�0� 2� 0‬مںی ا�س زجیر �ے ےک اگ�ؤ �ں وپ�رتو ر یا�ل ںیم ا سال�م احدم یتیک‬
‫لجہس ںیملک اچ�ر اقت�ریر وہئںی �۔ �‪�۱‬۔ہسلجاس لانہیک امہتی وبرکا�ت �۔ �‪�۲‬۔ امن �ز‬
‫�ایک ا سوک�ل رچیٹرتحم�م ولےک (‪)�Vilké‬صاحب ےناہک ہکہسلج ںیم‬ ‫طر�ف ےسہپیلدجسم انب ئییئگ �۔‬
‫باجامعتیک امہتی �۔ �‪�۳‬۔رق�ٓا �ن اپ�کاجن �تاک رسشچہم ےہ �۔ �‪�۴‬۔الخفت ا من‬
‫ہپیل فدہعاشملوہ �اوہ �ں �۔ہسلجیکامیلعت �تےنریم�ےد �لرپتہباثرایکےہ �۔‬ ‫مضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسمو �رخہ �‪ 1‬م�‪2‬یئ �‪2�0� 2�2‬کو رپ � نس پ� زجیر �ہ‬
‫� سوالمیت ‪ ،‬دع�ل ا�و�ر اھب ئی اچ�ر�ہیک اضمن ےہ �۔‬
‫� یک شدید اب �ر�ش ںیم اتےنولگو �ںاک ہسلجاسلانہ ںیم اشمل وہنایسکزجعم�ہ ےسمکںیہن‬ ‫�ی�شم� ن ٹ‬ ‫پر امج عتوک اپان الہپ ہسلج اسلانہدقعنمرکنےیک وتفقی یلم �۔ ہسلج اسلانہاک‬
‫ہپیل د�واقت�ریر ےک دعب �‪ ۲�۰‬ٹنماک قوہفایکایگجس ںیم ریرف‬
‫گیئ �۔ د �و با�ر�ہ الت�و�ت ا�و�رمظن ےک دعب د�وسر�انشیس رش�و �عایکایگ �۔ اقت�ریر ےس تاھ �۔ ا�بںیمہ اپےن احدم�ی وہنے رپرخفےہ�۔ ۔ ا �س زجیر �ے رپ ےلہپ اسال�ماک‬
‫ئ‬
‫ےناثر�ا�تاک اظاہ�رایک �۔وس�ا�ل و وج�ا �ب کیسوکملعںیہن اھت�۔ مہ اسال�موک اچاھ ذمہبںیہنےتھجمس ےھت �۔ ا �ب اتپ الچہک ا سال �م‬ ‫�ن‬‫ع�‬ ‫�‬
‫قلب ونماب ی ےن احدم�ی وہنے رپ اپ ت‬
‫بیھ وہئے �۔ٓا خر�ی د�واقت�ریر ےک دعبغلبم ا ناچ�ر�ج اص حب ےن د عارک�و�ا ئی ا�و�ر بتہ ا چاھ ذمہب ےہ �۔ ا�سیک امیلعت�تاجن�تاک ر�ا سہت ںیہ �۔‬
‫�ا لہلاعتلٰیرک�ےہک ہی الہپ ہسلجاسلانہ ا�س زجیر �ے ےک ا حدمیو �ں ا �و�ر‬ ‫رصع�د�ایکیئگ ۔ رھپاشلمنی ئہسلج‬
‫تر�انےاگئے ےئگ�۔ہسلج ےک اتخات�م رپامن�زرہظو ا‬
‫نےکاھنا انت �و�لایک ا�و�ر ا پےن اپےنرھگ�و �ںوک ر�و�انہ وہ ےئ�۔ امت�م ونماب�ع�ی�ن تام�م ولگو �ں ےک ےئل تہب اببرکت وہ �۔ ہیہسلج اہی �ںیک امت�مدیعس ر �وحو�ں‬
‫کو�ا سال�م ا حدمیتیک رط�فچنیھک النے و�الا وہ �۔ٓا منی‬ ‫ہپیل دفہعہسلجاس لانہ ںیم اشمل وہرک تہب وخ�ش وہئے �۔‬

‫�ر پو �ر �ٹ �‪ :‬اطہرومحم �د اعبد �۔ینگانککر�ی تیب ا لاحدانککر�ی‬

‫لجہس اہئے وی�م الخفت‬

‫ی� ن‬
‫ےک‬ ‫�ں‬ ‫ؤ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫یک‬‫یز‬ ‫زع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫رصنب�ہ‬ ‫لٰی‬ ‫اعت‬ ‫لہل‬ ‫ا‬ ‫�ہ‬ ‫دّ‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫آقا‬‫�ے‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ایپ‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫یت‬ ‫دم‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ئے‬ ‫اف‬ ‫لخ‬ ‫ئے‬ ‫اہ‬ ‫ہسلج‬ ‫ںیم‬ ‫�ں‬ ‫وت‬ ‫ع‬ ‫امج‬ ‫�‬
‫‪1‬‬ ‫�‬
‫‪6‬‬ ‫یک‬ ‫�‬
‫�ز‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسینگ ےک اچ �ر ر ��ج‬
‫کےاترث�ا �تےھتشیپےئکہکسکرط�حوضح �راقد�سےکاطخبا�تنسرکریغملسم‬
‫یعاسئی اکابرین ےک ایخلا�ترسکی دب�ل ےئگ ا�و�ر وجطلغأتثر�ا�ت ا �ن ےک دلو�ں‬ ‫زجعما�ت ںیم ےسھچکاک ذکرایک ۔‬ ‫یو�م الخفتدقعنم ےئک ےئگ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسامت�م امج عوت�ں ںیم ہی رپ گ�ور�ا�م �ذ�ر یہع ر �ونام وہنے و�الےریغومعملی �‬
‫�ا�س ےک دعبرکم�م امما�د�و ام �ریاگ اص حب ےن الخفتیک ا مہتی ‪،‬برکا�ت ا�و�ر مںی اسال�م ےکقلعتم ےھت اص�ف وہ ےئگ ۔ ا�و�ر اتبیاہک ہییھب الخ فتیک ربکا�ت‬ ‫ناہیتاک مای �ب رہے ا �و�ر ا �ن وسلج �ں ںیم اشمل وہنے و�الے ا حاب �ب امج عت‬
‫لّ‬ ‫کی دعت�ا�د �‪ 5�1�3�5‬ا �و�رریغا�زجامعت ا حاب �بیک دعت�ا�د �‪ 1�2� 5‬رہی ا �ن وسلج �ں ہام�ر�ی ذمہ د�ا�ر یا �ں ےک ض‬
‫ومو �ع رپاہن یت دم ل رقتیریک سج ںیم الخفت مںی ےس ایک ربکت ےہہک دینیکتنکمت ا �ن ےکابم�ر�ک و جو �د ےس وہیگ ۔‬
‫آخر ںیم کاخاس�ر ےن ا �ناملک�ت رپہک الہلاعتلٰی امج عتوک ہشیمہوقتٰ�ییک‬ ‫مںی الخ فتیک امہتی ‪ ،‬ربکت ا �و �رہفیلخ وقت ےستبحم ڑبھانے ا �و �رقلعت دیپ�ا �ر�اشد �ہ ا �و�رآحنرض�ت ﷺ یک وگشیپئی ےک اطمبق الخفت ر�اشد�ہ ےک دعب‬
‫کرکے د عا�ؤ �ں ےس ا تساف�د �ہرکنےیک ا مہتی رپاقت�ریریکںیئگ وجہک احاب �ب شر�و �ع وہنے و�الی اجبر اب� شدا ہتاک ذکرایک ا�و�ر رھپرضح�تحیسم ومعو�د ؑ یکآمد �ر�ا ہو�ں رپ ےتلچ رہےن ا�و�رلمع اصلح رپاقئم رہےنیکوت فقی اطع رفما ئے اتکہ ہی‬
‫�ا �و�رآپیک رحتل ےک دعبدق�ر�ت اثنہیسجاک آنا اٹل ا �و�ر د�ائیم اھت اک ذکرایک ا�و�ر عنتم ات ایقمت امہ�ر�ے د�رمای �ن اق ئم رہے ا�و�رمہ بسوکیقیقح رنگ ںیموضح�ر‬ ‫جامعت ےن ڑب�یوتجہ ا �و�رتبحم ےسنسںی ۔‬
‫یاہ�ںانککر�ی ںیم وہنے و�الےہسلج وی�م الخفتیکرصتخمر پو�ر �ٹوضح�ر باتیاہکۃفیلخ وقت ےکاس تھ وفا ا�و �رتبحماکقلعتیھبت اقئم وہاتکس ےہ بج مہ �انو�ر ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنبہ الزعیزاک رفما نرب�د�ا�ر ا�و�رعیطم انبئے اسیج ہکہفیلخ وقت‬
‫�آپےک ا حاکما�توکنسرک ا�ن رپلمعرکیں ےگ ا�و�ر وجالخ فتیک رمضی وہ ا�س ہم ےس اچ ہےتںیہ �۔ د عارک�و�ا ئی ا �و�رہسلج ا تخات�م ذپیر وہ�ا ۔‬ ‫�ا نو�ر ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزیک دخمت ںیم شیپ ےہ‬
‫�الہل اعتلی ٰ ےکلضف ےس امت �م اقت�ریر تہب تنحم ےس ایت �ریکںیئگ ا �و�ر‬ ‫مؤ�رخہ �‪ 2�9‬یئم �‪ 2�0� 2� 2‬وکانککر�ییک رمکز�ی ا حدمیہدجسم تیب الاحد کے اطم بق ا پین رمضوی �ںوک ڈھا�ل د یں ےگوت رھپیہ اپین ذمہ د�ا�ر یو �ںوک ا�د �ا‬
‫�احاب�ب امج عت ےن ڑب�ی وتجہ ےسںینس ا �و�ر ا تساف�د �ہایک ۔‬ ‫مںی ہسلجاک اعناق�د وہ�ا ۔ �‪ 1�1‬رکجبسیت ٹنم رپہسلجیکاک�ر �و�ا ئی الت �و�ت رق�آ �ن کرنے و�الے وہنےگ ۔‬
‫لجہساک اتخات�م امن�زرہظورصعیک ا�د� یئایگ رپ وہ �اآخر ںیم امت �م ا حاب�بوکاھکنا‬ ‫�آخر�یرقتیررکم�م دمحمابک اصحب ےن امج عت احدمیہہملسم ںیممیظع اظن�م‬ ‫کریم ےس رش�و �ع وہ ئی وس�ر�ۃ الون�ریکآیت �‪ 5�5‬ات �‪ 5�7‬یک الت �و �تیکیئگ وج‬
‫کہزعیز�م دمحم ام�ر یاگ اص حب ےنیک ا �س ےک دعبرکم�م دمحمرینمامک�ر �ا اصحب ےن خالفتٰیلع اہنم�ج وبن�ۃیکرصتخمرعتیف ا�و�ررضح�ت امریالم��ؤنمنی ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی پشیایکایگ�۔‬
‫حوض�ر انو�ریک دخمت ںیم د عایک اعجز �انہ د�رخو�ا ست ےہہک ا لہلاعتلٰی‬ ‫�’ �’خالفت ےک امںی مہ ںیہ‘ �‘ مظن وخ�ش الاحنی ےک استھشیپیک ۔ کاخاس �ر ےن نبرص�ہ الزع یز ےکاطخ با�ت وجہکوضح�ر ا نو�ر ےنفلتخم وی�رپی ایو�ا نو�ں ںیم اسال�م‬
‫لخہفی وقت ےس ذ�ا تیقلعت دیپ�ارکنے ا �و�روضح�ر اقد�سیک د عا�ؤ �ں ےسضیف کی اچس ئی ا�و�رآحنرض�ت ﷺ یک دص�ا قت رحۃم اعللملنی وہنے رپ ایب �ن مہںییقیقح ا�و�راچس اعشق الخفت انب ئے ا�و�ر ا �ن ربکا�ت ےس ون�ا�ز �ے وجالخفت‬
‫رائںیاک ذکرایک ا�و�رۃفیلخاملحیسیک ا �ن ابم�ر�کاک�وشو �ں ےکہجیتن ںیم وجریغ�و �ں سے و�اسبہت ر ہےن ےس احصل وہتی ںیہ ۔آمنی‬
‫یا �ب وہنےےئلیک ایکلقتسمقلعت دیپ�ارکنےیک رط�فوتجہ دلا ئی ا �و�راستھیہ ف م‬
 ‫‪11‬‬ ‫‪�2022‬ء‬
‫‪5‬؍وجلائی ‪2022‬‬
‫‪5‬؍‬ ‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬ ‫‪www.alfazlonline.org‬‬
‫�ب�یل ئ‬

‫�ب�یل ئ‬
‫��‬
‫ومو �ع رپیک �۔ کاخاس �ر‬
‫شرہیا �راکربرمبی ہلسلس ےن اطاعت الخ فت ےک ض‬ ‫�ر پو �ر �ٹ �‪ :‬چوہد �ر�ی اطہر ا حدملِگ �۔ امن ئدن �ہ ا فللض ا �ن الئن ج� ی م‬
‫�(نامئدن �ہ ا فللض �)وک ا پےن رینج ںیم ربکا �ت الخ فت رپ ا پےن ایخ لا �ت ےک‬
‫�ج�ی�‬
‫�ا ظاہ �راک ومقہع الم �۔ �دبلکی ربسزل ںیم امریاص حبیک ز یردص �ا �ر �ت ہسلج وی�م‬ ‫لجہس وی�ِم الخفت م‬
‫ظ‬
‫خالفتدقعنم وہ �ا �۔تال �و �ت رق�آ �نرکیمرکم�م ون ید �ا ل�ف�ر اص حب ےنیک ا �و �رمظن‬
‫�ب�یل ئ‬
‫�ج�ی�‬
‫�ا ماس �ل امج عت ا حدمیہ م ےنیھبلنشین ہبعشرتبتییک وساطت مرک�م ر �انا افلگ �م اص حب ےن شیپیک ڈ �چرقت یررکم�موہشم �د ا حدم اص حب ےن‬ ‫ہم ا حدم�ی وطب �ِر رشبتکےنوخ�ش بیصن ںیہہکںیہنج الخ فتیک ر �د �ا �ا � �وڑ ھے‬

‫�‪1� 1� 5‬سا �ل وہچےک ںیہ ا �و �ر ِا �ن نزد �ہ ٓاکنوھ �ں ےسٓا ئے ر �و�ز دق �ر �ِت اث نہی سے ا �و �رحمرت�م امری اص حب یک نہرام ئی ںیم �‪2� 7‬میئ �‪�2� 0� 2� 2‬ء بر �و�ز ۃعمج کی ا �ر �د �ورقت یررکم�مومحم �د ان صراص حب ےن ربکا �ت الخ فت ا �و �رونم �ر ا حدمیٹھب‬
‫کےرہظماک رہچ�ہ دکیےتھ ںیہ �‪،‬تنیکسرھب�یٓا �و �ا �ز ےتنس ںیہ �‪ ،‬ا پےن اسمئلاک لح �ا ملاب �ر�ک ہسلج وی�م الخ فت انمنےاک رپ گ�ور �ا �م رتتبی د یاایگ سج ےک اطم بق‬
‫صاحب ےن الخ فتیک ا مہتی رپیک �۔رمکز�ی وط �رپرنیت ز بانو �ں ںیم ایک‬
‫پوھچےت ںیہ �‪ ،‬ا پےن وطخ �طاک وج �ا �ب اپ تے ںیہ ا �و �ر ا �س رہطمو جو �د ےس ا پےن مکلرھبںیم رجیلنحطس رپہسلج اہ ئے وی�ِمالخ فت انم ئے اجئںی ےگ �۔ پر گ�ور �ا �م‬
‫�ایکرقت یر شیپیکیئگ �۔رکم�م امریصاحب ڈ�اکرٹا �د �ریس ا حدم ےن ا �ر �د �ومںی‬
‫�و جو �داک سمرک تے وہ ئے اہ توھ �ںوک وچ�م وچ�م ےتیل ںیہویکنہک و �ہ امہ �ر �ے کے اطم بق رہ ولکل امج عت و رینج رقم�ر �ہ د �ن ینعی �‪2� 7‬میئ رب �و�ز ہعمج‬
‫�اطاعت الخ فت رپ ا پین رقت یر شیپیک �‪ ،‬رکم�مرنشم�ی ا ناچ �ر �ج ا حاس �ن دنکس �ر‬
‫ّٰ‬ ‫َْ‬
‫شا �م �‪ 2� 0� :�0� 0� -�1� 9� :�0� 0‬ایکہٹنھگ ا پان رپ گ�ور �ا �م دقعنمرک یں ےگ ا �و �رپرھ‬ ‫�د �رمای �ن اسیہ ر �ب ا لاع ملنی ےہ ا �و �ر و �ا �ر �ث ا لرسل ےہ �۔ ال َح ْم ُد لِل ِہ‬
‫صاحب ےنرفنچ ںیم ہکبجرکم�مٓاصف نب ا � یوس اص حب رمبی ہلسلس ےن ڈ �چ‬ ‫� ن‬
‫�‪ 7‬م�‪2‬یئ �‪�1� 9� 0� 8‬ءاک د �ن امہ �ر �ے ا سال �ف ےک ےیل ًانیقی دیعدیعساھت ہک �‪ 2� 1� :�0� 0� -�2� 0� :�0� 0‬ےجب ایک ہٹنھگ ےکلےی امت �م ر ی ��ج��ز رمکز�ی لنشین‬
‫�ز با �ن ںیم رقت یریک �۔ اش �م �‪ 2� 1� :�0� 0‬ےجب رتحم�م ڈ�اکرٹ ا �د �ریس ا حدم اص حب‬
‫�ب�یل ئ‬ ‫نجوہ �ں ےندق �ر �ت اث نہیاک وہظ �ر وہ تے دکیاھ ا �و �رلبح ا لہلوکڑکپرکمہںی ا تاح �د پر گ�ور �ا �م ےک اس تھ ‪Youtube‬کے الئویکنل ےس کلسنم وہجائںی ےگ �۔‬
‫�ج�ی�‬
‫�امری امج عت م ےن ا تخات می د عارک �و �ا ئی �۔ ا �س ےک دعب رہ�رینج ںیم‬
‫کی املا ںیم رپ �و د یا ا �س رپمہ بسرکشدمح اب �ر�ی اعت لٰی اجب التے ںیہ �‪،‬یبن اپک �ا �س رپ گ�ور �ا �م ےک امتتح امت �م رینج ا �و �ر امت �م امجتعںی اشمل وہئںی �‪ ،‬ولکل‬
‫را �ِد امج عتوکاھکنا شیپایک ایگ ا �و �ر دعب ںیم امن �زرغم�ب و اشع �ء ا �د �اکیںیئگ‬ ‫�ا ف �‬
‫�ب�یل ئ‬ ‫حمدمٰیفطصم ﷺ رپ د �ر �و �دےتجیھب ںیہ ا �و �ررضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م رپاک مل پر گ�ور �ا مو �ں ںیم ز یا �د �ہ رتون جو �ا نو �ں ےن ولکل ز بانو �ں ںیم اقت �ر یرںیک ا �و �ر‬
‫�ج�ی�‬ ‫ئ‬
‫�ا �س رط�ح وپ �ر �ے م ںیم ہسلج اہ ئے وی�ِم الخ فت ا تخات �م ذپ یر وہ ئے �۔‬ ‫ج‬ ‫ل�ی�‬
‫�ا یام �ن التے وہ ئےٓا �پ ؑ یک ا تاب �ع ںیم اق ئم وہنے و �ا لی الخ فت ر �ا شد �ہیک ‪Presentations‬پشیںیک �۔ � رینج ںیم رفنچ ںیمرقت یررکم�م ڈ�اکرٹ‬
‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ‬
‫�اطاعت ںیم د �ل وجا �ں ےس دف �ا ںیہ ا �و �ر ا �س ا حاس �ِنمیظعوک ای �د رھکےن ےک ےیل عنام �ن ا حدم اب جو �ہ اص حب ےنیک ا �ر �د �ورقت یررکم�م ا �رسال �ن ا حدم اص حب رمبی الحمد لِل ِہ‬

‫خالفت اہس �ر �ا ےہ مہ مغ ز �د �و �ں اک‬ ‫ومو �ع رپ ا �و �ررکم�مرینما حدمیٹھب اص حب‬

‫ہرسا �ل ا سی ر �و�ز اٹکےھ وہ تے ںیہ ا �و �ر ا نو �ا �ِر الخ فت �‪ ،‬ربکا �ِت الخ فت �‪ ،‬ا تساکح �ِم لسہلس ےن الخ فت ےس و �ا سبیگت ےک ض‬
‫�اسے رکھ السمت دخ �ا ئے الخ فت‬ ‫خالفت �‪ ،‬اطاعتِ الخ فت ا �و �ر الخ فتیلع اہنم �ج ا نلوب�ۃ رپریساحصلوگتفگ ا �و �ر نے الخ فتیک ا مہتی رپرقت یریک �۔ رینج ا نوٹ �رپن ںیم الت �و �ت رق�آ �ن دیح �ر‬
‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ٰ َ َ‬
‫لی ذال ِک‬ ‫الحمد لِل ِہ ع‬ ‫�ا حدم اص حب ےنیکمظن اط �ر �قنیسح اص حب ےن شیپیک ا �ر �د �ورقت یررکم�م‬ ‫تاق �ر یر ےتنس ںیہ وجمہ بس ےک ےیلرسمایہ ا تفاخ �ر و رتقی د یناک ومجب ےہ �۔‬

‫مںی ےن ر �باک مکح وپ �ر �ارک د یا ےہ �۔ اب ئلب ےسولعم�م وہتا ےہہک ینب ا سر�ائلی �د یا اج ئے ینعی ےھجموک ئی ا یاس مکح د یاجائےہک بج ںیم اسے وپ �ر �ارک �و �ںوت ہی‬ ‫قبہی �‪ :‬حرض�ت زکریاؑ �… �… ا �ز ہحفص �‪5‬‬
‫ربخو �ں ےک ےئل اشن �ن رقم�ر وہ تے ےھتنج ںیم ےسضعب اشن �ن � عود �ہ اٹل وہ اج ئےویکنہک بج دنب �ہ ا پان عود �ہ وپ �ر �ارک د �ےوت ا لہلاعت لٰی ا پان‬ ‫� ضوا حترک �د�ی اج ئے �۔رضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلہنعرفما تے ںیہ �‪� ‘� ‘� :‬آیت مںیآئدن �ہیک �‬
‫ن‬
‫کے مع�ے رق�آ �نرکیم ںیمیئک اقم ما �ت رپمکح ےکیھبآئے ںیہ �۔آیا �ترق�آنہی توآسام نی وہ تے ےھت ا �و �رضعب ںیم رص�ف ابع �د �تاک مکح اتلم اھت �’ �’ انچ نہچرضح�ت � عود �ہ �‬
‫رضو �ر وپ �ر �ارکتا ےہ ا �و �ر ا �سوککیس ا �و �ر رنگ ںیمںیہن لدبات �۔پس ا لہل‬
‫وہا ےہ صمحل ومعو �د رضی ا لہل ہنع ےن ( پدی �ائش اب �ب �‪�9‬آیت �‪9‬تا �‪ ( )�1� 7‬پدی �ائش تاعلٰی ےناہک ریت�ے ےئل و �ہمکح وج ا �س اب �تیک العمت وہاگ ہکوت ےن دخ �ا اک‬ ‫کویھب ا سی جوہ ےسآیا �تاہک اج تا ےہہک ا �ن ںیم ا حاک �م ا ٰلہیہاک ایب �ن ت‬
‫ن‬ ‫ً‬
‫اج َع ْل لِي ٰايَ �ة’�’کے ہی مع�ے ںیہہک دخ �ا یا �! ےھجموک ئی مکح د �ے با �ب �‪�1� 7‬آیت �‪9‬تا �‪ )�1� 1‬ا �و �ر �( حزقلی اب �ب �‪ )�2� 0‬ےک وح �ا لہ اج �تےنھکل ےک شرک ا �د �ارک د یا ےہ ہی ےہہکوت ولگو �ں ےسنیت ر �اتںیالک �مںیہنرک �ےاگ ا �س‬
‫پس �‪َ ‘� ‘� :‬ر ّب ْ‬
‫ِ‬
‫جسیک ںیملیمعترک �و �ں �۔ینعیوت ےن وج ھجم رپ ہی ا حاس �ن رفما یا ےہ ںیم ا �ساک بدعرفما یا �‪� ‘� ‘� :‬ا �س ےسولعم�م وہتا ےہہک ینب ا سر�ائلی ںیمیسک کیناک �ماکرکنا حا لت ںیمہکوتدنت �رست ا �و �ر ےببیع وہاگ ا �و �ر ریغبیسک امیب �ر�ی ےک وہاگ �۔‬
‫شرکیہ ا �د �ارکنا اچ ہات وہ �ں �۔ ا �بوت ےھجموک ئی ا یاس مکح د �ے وجریت�ےرکشیک یپوگشئوی �ں ےک وپ �ر �ا وہنے ےک ےئل ایک اظہر�ی اشن �ناھجمس اج تا اھت �۔ ا سی �ا �و �ر ا �ن دنو �ں ںیم ذکر ا ٰلیہرکتا رہےاگ �’ �’‬
‫�(فتریسریبکدلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�1� 4� 3� -�1� 4� 2‬‬ ‫�ایک اظہر�ی العمت وہ ا �و �رسجوک وپ �ر �ارککے ریم�ا د �ل وخ�ش وہ اج ئےہک �رنگ ںیم رضح�ت زکریا ےنیھب دخ �اتاعلٰی ےس د عایکہک ا ٰلیہ ےھجموک ئی اشن �ن‬

‫ے’ �’‬
‫�‘ �‘ چہوخ�ش وُب �د �ےاگر رہکی ِز ُا متّ ون �ِر د یں وب �د � �‬ ‫کرنے ےک دعباگر ا �س ےک ا تناہ ئی ایعم �ر�یومننے دکاھرک ا �س رپاق ئم ر ہےن‬ ‫قبہی �‪ :‬حای �ِت ون �ر �ا لد ینؓ �… �… ا �ز ہحفص �‪7‬‬
‫( ناش �ِن آسام نی �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪4‬فصہح �‪)�4� 1� 1‬‬ ‫کی اثم �لوک ئی د�ی اج یتکس ےہ وت و �ہ رضح�ت وم لانا ون �ر �ا لد ینؓیک ےہ �۔ امت �م‬ ‫�‪ 1� 0� 0� 0‬ایک زہ�ا �ر ر �و پہی د یےن اک عود �ہ رفما یا �۔‬
‫عزا �ز ےہ وجہک ز مانے ےک ا ما �م ےن ا پےن‬
‫پس ہی ایک ز بر �دست ا �‬ ‫�د نوی�ی رشوت �ں ےس ڑب �ھرک تعیباک قح ا �د �ارک تے وہ ئےاگریسک ےنرضح�ت‬ ‫رفو �ر�ی �‪�1� 9� 1� 4‬ء ہحفص �‪)�1‬‬
‫�( �ا حلمک �‪� 2� 8‬‬
‫ما نےن و �ا لو �ں ےک ےئل رہ زیچاک ایعم �ررضح�ت وم لانا ون �ر �ا لد ین ےک ایعم �روک‬
‫وجڑ �اوت ا �سیک ا عٰیل رتین اثم �ل رضح�ت ۃفیلخ‬
‫ہام �ر �ے ایپ �ر �ےٓاقا دیسنا رضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدمۃفیلخ املحیس ا لاخ مس سمحی ومعو �دہیلع ا سلال �م ےس رشہت �‬
‫بان د یاہکاگر رہایک ون �ر ا لد ین نب اج ئےوت ایک ا قنال �ب ربپا وہاتکس ےہ �۔‬
‫�ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رضح�تمیکح وملو�ی ون �ر �ا لد ین اص حبؓ یک �املحیس ا لا �و ؓ�لیک ےہ �۔ اخ �د مانہ احلتاک ےبماث �لومننہاگریسک ےن اق ئمایک وت‬
‫�( طخہب ہعمج �‪1� 3‬نومرب �‪2�� 0� 1� 5‬ء �)‬
‫�و �ہ رضح�تمیکح ا لا متّ وم لانا ون �ر �ا لد ینؓ ےن اق ئمایک �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع‬ ‫قربانوی �ں ا �و �ر اطاعت اک ذتکر �ہرک تے وہ ئے رفما تے ںیہ �‪� :‬۔‬
‫یہٓا �پیک ےب امش �ررقبانوی �ں ںیم ےس دنچاثم لںی شیپ ںیہ نج ےس ر �و�ز‬
‫حرض�ت ۃفیلخمل احیس ا لا �ّو �ل ضری ا لہلاعت لٰی ہنعوک وجقشع ا �و �رتبحماک قلعت �ا سلال �م ےکاس مےنزجعو اکناس �ر ںیماگرںیمہوک ئی ا تناہ ئی ا عٰیل اقم �م رپرظنآتا ےہ‬
‫�ر �وشنیک رط�ح ہی اب �ت اث بت وہ تی ےہہکٓا ؓ�پ ےن دخ �ا ئیمکح ےکوم �ا فق ا پین‬
‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےس اھت اسے رہو �ہ ا حدم�ی سج ےنآ �پ ےک تو امج عت ا حدمیہیک ات �ر یخ ںیم ا �ساکیھب ا عٰیل ایعم �ررضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لا �و ؓ�ل‬
‫جا �ن �‪ ،‬ام �ل �‪ ،‬قوت �‪،‬زع�ترغ�ض بسھچک ا �س دخ �ا ئی ہلسلسیک اتئدی ںیم رق با �ن‬
‫ڑپا وہ ای انس وہاج نات ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م نے اق ئمایک ا �و �ر رھپا ما �م ا لز ما �ن رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م کر �د یا �۔ ا لہل اعت لٰی ٓا �پیک ابم �ر�ک ذ �ا �ت اقد�س رپ ا پین ےب ا تناہ �ء رمحںیت‬
‫با �ر �ے ںیمھچک ہنھچک ھ‬
‫ّٰ‬
‫عزا �ز اپ یا وجیسک ا �و �روک ہنلم اکس �۔آ �پ ہیلع ا سلال �م ےنرضح�ت ۃفیلخ �ا �و �رلضف ان �ز �ل رفما ئے ا �و �راتقای مت امج عت ا حدمیہوکیقیقح ا �و �راثم لی رقبانای �ں‬ ‫سےضحم لِلہ دقعِ ا خو �ت ا �و �رتبحمیکوک ئی اثم �لاگر د�ی اج یتکس ےہ وت و �ہ سے و �ہ ا �‬

‫کرنے و �الے و جو �د ایہم �ء رفما تا ر ہے �۔ٓا منی‬ ‫قرا �ِر اطاعت �املحیس ا لا �و ؓ�ل ےک اب �ر �ے ںیم رفما یا ہک‬
‫حرض�توم لانا میکح ون �ر ا لد ین رضی ا لہلاعت لٰی ہنعیک اثم �ل ےہ �۔ ا �‬
‫‪12‬‬ ‫‪�2022‬ء‬
‫‪5‬؍وجلائی ‪2022‬‬
‫‪5‬؍‬ ‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬ ‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫‪DAILY‬‬ ‫‪LONDON‬‬ ‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�اپےن اضممنی�‪� ،‬آ� یٹرزلک�‪ ،‬ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء‬

‫‪ALFAZL‬‬
‫‪@alfazlonline‬‬ ‫�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی‬
‫‪@alfazlonline‬‬ ‫‪+44 79 5161 4020‬‬

‫‪ONLINE‬‬ ‫‪ONLINE‬‬
‫‪EDITION‬‬
‫‪info@alfazlonline.org‬‬

‫رضو �ر�یںیہن‬
‫�ا �د �ا �ر �ہاک ومضم �ن ون یوس �ں �‪ ،‬رصبت�ہ و رم�ا سہل اگن �ر �و �ں ےک ایخ لا �ت ا �و �رٓا �ر �ا �ء ےسقفتم وہنا �‬
‫�ا عال �ن و لا �د �ت‬ ‫سانہح ا �رتاح �ل‬
‫�•مرکمہ د�رمثنی احدم�۔رجمین ےس ہی اعال�نوجھب�اتی ںیہ�۔‬
‫�•رکم�م احفظ اسد الہل حودی�۔ریس�الوی�ن ےس ہی افوس�س ان�ک اطال�ع دیےت ںیہ�۔‬
‫خاکاس �ریک ریشمہ�ہ زع یز �ہوکمل اف طہم ز �وجہامقل �ن ا حدموک ا لہل اعت لٰی‬ ‫�ن‬ ‫�ن‬ ‫ظ‬
‫مد �رسة ا لحف� �۔ ریس�ا لوی �ن ےک ایک وہناہ �ر اط بلملع زع یز�م ا سام علی ب�گ�و �ر �ا ےک و �ا لدرکم�م ا بر �ا ہمی ب�گ�و �ر �ا آ �ف امج عت‬
‫نے د �و ویٹیب �ں ےک دعب ےلہپ ےٹیب ےس ون �ا �ز �ا ےہ �۔ ےچباک ان �م امع �ز ا حدم‬ ‫َّ ّٰ‬
‫ٹوموب �و �ا لا �‪ ،‬ر �وکوپر رینج ومٴ �رخہ �‪ 2� 0‬اپریل �‪�2� 0� 2� 2‬ءوکلیلق اع �رضہ ےک ببس رمعب �‪ 7� 0‬اس �ل و فا �ت اپ گےئ �۔ ِانا لِل ِہ َو‬
‫توج یز وہ �ا ےہ �۔ ونمولو �درکم�م وچ ہد �ر�ی وہظ �ر ا حدماک ون �ا سہ ا �و �ررکم�م رفظ‬ ‫َّ ۤ‬
‫ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن۔‬
‫�ا حدم اجج اک وپتا ہے �۔‬ ‫ن‬
‫�ا �ن ےک اکول تے ےٹیب زع یز�م ا سام علی �ب�گ�و �ر �ا اتب تے ںیہہکرمحو�م �‪�2� 0� 1� 0‬ء ںیم تعیبرک ےکہلسلس ںیم د �اخل وہ ئے �۔�آ �پ‬
‫�د عا ےہہک ا لہل اعت لٰی ا �س ےچبوکتحص و السمیت و �ا لی یبمل رمعاطع‬
‫ناہیت سنہھکم ا �و �راسنلم �رتعیبط ےک املک ےھت ا �و �ر امن �ز ابجامعت ابقاعدگی ےس ا �د �ارک تے ےھت �۔مرحو�مدجسم ےک اسمہیہ ںیم ر ہےت ےھت ا �و �ر امجعیت‬
‫را ئے �۔ ان فع ا لان �س ا �و �ر امت �م اخ ند �ا �ن ےک ےئل رقّ�ۃ اعلنی انب ئے �‪،‬‬
‫ف م‬
‫کامو �ں ںیم رہنکمم اعت �و �نرک تے ےھت �۔رمحو�م ےن ا پےن اکول تے ےٹیبوک اب �و جو �د رغ بت ا �و �ردگنتسیت ےکجامعت ےک ےئل شیپرک �د یا وج ا �س وقت‬
‫خالفتاک اچس رفما نرب�ا �ر ا �و �ر ہفیلخ وقتاک اطلس �ن ا نلریص انب ئے�آمنی �۔‬
‫قر�آ �نرکیم ظفحرکنےیک اعس �د �ت احصلرک رہا ےہ �۔‬

‫�ایکقبسٓامو�زبا�ت‬
‫قا �رئنی ا فللض ےس د عایک د �رخو �ا ست ےہہک ا لہل اعت لٰی رمحو�م ےسرفغم�تاک ولس�ک رفما ئے ا �و �ر تنج ا لرف�د �و�س ںیم ا عٰیل اقم �م ےس ون �ا �ز �ے ا �و �ر‬
‫�انیک ا �و لا �دوک انیک ایکین �ں اج �ر�ی رھکےنیک وت فقی د �ے �۔�آمنی‬

‫�ا تعام �د‬

‫مای �ں ویب�ی ےک ر شےت ںیم ا تعام �د ا �و �ررھب�وسہ ال �ز�م و زلم �و�م ںیہاگر‬
‫قفیہاک�رنر‬
‫�آپس ںیم ا تعام �د ای رھب�وسہ ہن وہ وت و �ہ شرہت �‪ ،‬رشہتںیہن ر ہات �‪،‬مضح وخ �د‬
‫غرضیاک رصنعایم �ں ویب�ی ےک ا �س ایپ �ر �ے ر شےتیک اینب �د �و �ںوک د یکمیک‬
‫قربانی ےکیقیقحٰینعم‬
‫حرض�تحلصم ومعو �د رضی ا لہل اعت لٰی ہنعرفما تے ںیہ �‪:‬‬
‫طر�ح اچ �ٹ اج تا ےہ �۔سج د �ل ںیم ایپ �ر وہنا اچ ہےی ا �س د �ل ںیمرک �و �ا ہٹ‬
‫لو�گ اب علوم�م رقبانییکتقیقحوکںیہنےتھجمس �۔َمںی دکیاتھ وہ �ں ابط ئع ںیم اع �م وط �ر رپاک مل رفما نرب�د �ا �ر�ی ا �و �ر اطاعتاک ام �د �ہ تہبمک اپ یا اج تا ےہ �۔‬
‫برھاج تی ےہ وج وقتزگ �رنے ےک اس تھ اس تھدش �ت ا تخای �ررک تی اج تی‬
‫نسفاک ام �رنا ا �و �ر دخ �ا اعت لٰی ےک ا حاک �م ےک اقم بہل ںیم ا پین امت �م وخ �ا ہاش �ت ا �و �ر ا نموگ �ںوک رق با �نرک ےکرگ �د �ن ڈ �ا �ل د یان �‪ ،‬ا پان آ �پالھبرکامت �م رتدخ �ا ےک‬
‫ہے �۔جسیک وجہ ےسرھگوٹ �ٹ اج تے ںیہ �‪ .‬ایم �ں ویب�ی د �ونو �ں ےک ےیل‬
‫لےئ وہجانا ا �و �ر ِا با �ء �و �ا تسابک �روک رت�کرک د یان اہن یت یہلکشم ا �و �روم �ت ےسیھبتخس رت ےہ �۔‬
‫ضرو �ر�ی ےہہکآپس ںیم د �وسیت و �ا لا امحو �ل ھکرںی �‪ ،‬وک ئی اب �ت یھب ایک‬
‫�‬
‫بتہ ںیہہک امن �ز �‪ ،‬ر � �وز �ہ �‪ ،‬جح ا �و �ر کزٰو�ة ےک اپبدن وہ �ں ےگ �۔ املو �ںیک رقبانی ںیم د لری�ی ا �و �روح صےل ےساک �م ںیل ےگ �۔اسفن نی وخ �ا ہاش �توک رق با �ن‬
‫�د �وسر�ے ےس ہن اپھچئںیویکنہکوک ئی اب �تیھب ز یا �د �ہ رعصہکت یپھچںیہن‬
‫کر ےک ا یاث �راک وبث �ت د یں ےگ �۔ دب نی ا �و �ر امسج نی دخ ما �ت ےک ےئلرمک ہتسب وہ �ں ےگ ا پےن ا �وقا �ترگ �ا مییک رقبانی ےک ےئلآما �د �ہ رظنآئںی ےگرگم‬
‫�رہیت ا �و �ر دعب ںیم وہی اب �ت ہنتف ا �و �ر اسف �داک ببس یتنب ےہ وج ےتسنہ ےتسبرھگ‬
‫کامل رفما نرب�د �ا �ر�ی ا �و �ر رت�ک ِا با �ء �و �ا تسابک �ر ےک ا تماح �ن ںیم ےچکںیلکن ےگ ا �و �ر ےھچیپ ر �ہ اجئںی ےگکوینہک و �ہ ا عام �ل وت ا یےس ںیہہکرک تےرک تے ا �نیک‬
‫�ا جا �ڑ د ییت ےہ �۔‬ ‫عا �د �ت ہتخپ وہجاتی ےہ �۔ ا �و �ر و �ہ ا ناس �ن ےک ا یےس اع �د �ت اث نی وہجاتے ںیہکہ رھپ ا �ناک رت�کرکنا ا ناس �ن ےک و �ا سےطلکشم وہجاتا ےہ �۔‬
‫برش�ٰی دیعس اعطف �۔ املاٹ‬
‫مرگرفما نرب�د �ا �ر�ی ا �س اب �تاک ان �م ےہہک ا ناس �ن ےک ا ند �ر ایک ا ییس ر �و �ح ا �و �ر ا �س ےکبلق ںیم ایک ا یاس ا حاس �س دیپ �ا وہجائےہک و �ہ ا �ن امت �م‬
‫�ا حاک �میک رفما نرب�د �ا �ر�ی ا �و �رلیمعت ےک ےئل ا یاسرمک ہتسب وہجائےہک بج بجیھبوک ئیمکح ا لہلاعت لٰییک رط�ف ےس �‪ ،‬ا �س ےک رسولو �ں ا �و �ر ا بنای � ؑءیک رط�ف‬
‫رغو�بٓافات�ب‬
‫طول�عو �‬ ‫سے �‪ ،‬ای ا �ن ےک ون �ا �ب ا �و �ر افلخ �ءیک رط�ف ےس اص �د �ر وہ �۔وس ہی ا �س ےک امنےن ا �و �ررفما نرب�د �ا �ر�ی ےک ےئل ا پےن د �ل ںیموک ئی شلخ ہن اپ ئے �ا �و �رلیمعت ےک‬
‫غرو�بٓافات�ب‬
‫�‬ ‫طول�عرجف‬ ‫‪5‬؍وجلائی‪�2022‬ء‬ ‫را نیاک ایخ �ل و وہم کت یھب ا �س ےک بلق ںیم ہنذگ �ر �ے �۔پس ا ناس �ن زہ�ا �ر امن �ز یں ڑپ ھے �‪ ،‬صدقا �ت د �ے‬
‫لےئ اب للک ایت �ر وہ �۔ �ِا با �ء �و �ا تسابک �ر ا �و �ر ان ف م‬
‫�ا �و �ر اظہر�ی رقبانای �ں ا �د �ارک �ےمرگجبکت و �ہبلقمیلسںیہن سج ںیم ہیینیقی زع�م وہہک دخ �ا اعت لٰیاک اقم بہلںیہنرک نا �‪ِ ،‬ا با �ء �و ا تسابک �رںیہنرکنا ا �و �ر دخ �ا‬
‫‪19:07‬‬ ‫‪04:16‬‬ ‫مہکرکممہ‬
‫کے ےئل رہوم �ت ا پےن ا �وپر و �ا �ر �درکنا وظنم �ر ےہ بتکتھچکیھبںیہن �۔ �۔ �۔‬
‫‪19:15‬‬ ‫‪04:07‬‬ ‫مدیہنونم�ر�ہ‬ ‫قربانی ےکٰینعم ںیہہک ا ناس �ن ایک رم�د �ہیک رط�ح وہجائے وج دبست نزد �ہ وہ و �ہ اسے دجھر اچہے ریھپد �ے ا �و �ر اہج �ں اچہے رکھ د �ے �۔ ہن‬
‫کوئی ا �سیک وخ �ا ہش وہ ا �و �ر ہن ا �ساک ا پانوک ئی ذج بہ وہ �۔ و �ہ ا پےن ا �ر �ا �د �ے ا �و �ر تینوک اب للکوھک اکچ وہ �۔ ا یاس رم�د �ہ ا ناس �ن ہکلب ےبسح ورحکت رھتپ‬
‫‪19:38‬‬ ‫‪03:49‬‬ ‫قا �د یا �ن‬
‫بیھ الکھ د �رجہ رتہبےہ ا �س ا ناس �ن ےس وج اظہر�ی ا عام �ل ےس ا پےن ا سال �م و رفما نرب�د �ا �ر�یاک دعو�ٰیرک �ےمرگ ا تماح �ن ےک وقتوھجٹا اث بت وہ �ا �و �ر ا با �ء �و‬
‫‪19:18‬‬ ‫‪03:29‬‬ ‫�ر بو �ہ‬ ‫�ا تسابک �ررک �ے �۔‬
‫�( �ا فللض �‪6‬؍ ربمتس �‪�1� 9� 2� 0‬ءہحفص �‪ 9� -�7‬وحب �ا لہابطخ �تومحم �د دلج �‪2‬فصہح�‪)�6� 6� -�6� 5‬‬
‫ٹ‬
‫‪21:20‬‬ ‫‪03:25‬‬ ‫�اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ‬ ‫�( د �ا �ؤ �د ا حدم اعبد �۔ ا سات �د اج مہع ا حدمیہ ربطانہی )‬