efaegt deat at/sitaaare/2 REGISTERED NO. G/GNR/2 onze cio eofarrrannele ete of aa Mite WYYA aararee EXTRAORDINARY PARTE PUBLISHED BY AUTHO! “2 aaa wali “me He] w& Pace apware, 21 fieear, 1984/14, wrivité, 1906 (we) [ ave No. 2], NEW DELL, FRIDAY, 21 DECEMBER, 1984/14, MARGSHIRSHA, 1996 (SAKA) [VOL-1 ais 2] well Bed, ysan, 22 Basse, aecr/ey, nu, roe ( feper we ar firm os der ot ont & faa fe ag sem sear Fee Fc oT we Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation. BH UA aL We sine ale B, 1 a waa vias dF gda el and ffi, are site sit anh iarere (frat fare) aEfeedt, 21. Fewer, 1984] 14 niet, 1906 (we) () fe arte Hawke ste mite mee ore, 1892 (#4 1892 mF 10), (2) fe varsd ore aril az, 1899 (a 1899 13), G) fe crear ate Grea wz, 1939 (@t 1939 1 16), (4) & waiter (ida ce waar) gaz, 1937 (wa 1937 at 6), ate (5) fe wafer wifes one, 1955 (qr 1955 1 10); % Rreafafas qoradt agate che % suferwre B serfee f ae @ afte mfirea oars (Sha far) afar, 1973 (Gt 1973 a 50) aro 2% ee () & oie & gra are oat fuer onfare wae OTT ousi—e (Price Rs. 5-00) VunI-104-1 105oid Aorta, weUe, [our—e 8 GAZETTE OF INDIA, EXTRAORDINARY ware-vor MINISTRY OF LAW, JUSTICE AND COMPANY AFFAIRS (Leorsnanive Deparmatent) New Delhi, dated 21st December, 1984/14 Margshirsha, 1906 (Saka) ‘Tho Translations in Gujarati of the following Acts, namely:— (1) The Government Management of Private Estate Act, 1892 (10 of 1892), (2) The Glandere and Faroy Act, 1899 (13 of 1899), (8) The Registration of Foreigners Act, 1989 (16 of 1939), (4) The Arbitration (Protocol and Convention) Act, 1987 (6 of 1937), and (5) The Essential Commodities Act, 1955 (10 of 1955) are hereby published under the authority of the President and shall be deemed to ‘be the authorised translations thereof in Gujarati under clause (a) of section 2 of the Authorised Trans Jations (Central Laws) Act, 1973 (50 of 1973). FR, ew wa gud sel Haar (Gard Feu) al eal, 2 Bsa, aeer/ay, Ute, 1208 (as) aa alan, 2 F (4) Ml alee Worcs vg wide BeBe Bee, r2er (at LEAL dowd), (2) @ sec aes gtell a2, Acete (aed Led ASH), (2) HL ee an ag Bal Wee, ese (At reseed VERY), (2) MawilZaa (ABBI« aes sead) Ree, 1639 (ad LeseA oA), aA (W) MRAara AUR Buz, AAU (at CU LOW) f Aq ora ouviae au ayuda wile Bom REA seal BUR _B ota saaga oUnia’l Gdn steel) wauhinn, a9 (et veoaa aileharn sais uo}dl san aat vis () don a, AY ailgd gore ounlae B A ou age INDEX safe] ae ule Name of the Act Page No 1. will Bade aaa aude sib, acer, s o = (aa teeeat 20%) ‘The Government Management of Private state Act, 1992 (10 of 1892). v 107 2. eal iA gall leh, reece o = = (aa aceceat 43h) 2. The Glanders and Farey Act, 1899 (13 of 1899)... oe 110 3, Rad toagaa afb, 130. co a b (ut eae 12h) 3. The Registration of Foreigners Act, 1939 (16 of 1939). es ut ¥, aud (JRE wa sea) a oa = a malo, aeaetat react e@l) i S oS 4. The Arbitration (Protocol and Convention) Act, (6 of 1937) .. we a ut au suas Aeaeg aia, cen, o = (at venue sot) 4. Tho Essential Commodities Act, 1955 (10 of 1955) Fe co 1Md Wa, WU seonok-n oazerth ob isu mxankokonany waded dade aad adler aahibuen, vee agent +. 2A ala 218 ua, eum, 2. aid Baud ae 4. MRE atte Baud ate AL MRL Hel ai anvate, Se gdsinal ARAL atta wera, 2. Gxt seatdl at G. atuaiid apical yd. GH RA Aa, 107ete ary atu fae 1s canaries OF DIS tah Scan wannevat worl eRe ana alae salman, ace ( at Zee aAfubem sis 10) [aa teceat see aiatdl 24 ad aoe Ba yo] [ 2 adedine, azea] west ada Genel vical SReBeL Body bei adlezdl wel Wal aaa we 2 PRA WRAL aietd Badd Fras seat ouetd BARAGLAEL, 3S Aust Bee PA ee aE wer viel a Dezatal oda aie adda seal” aa esta Hastie WEL OF A SERAL Eva wA_adlaz ABal BULA At aL BURA Vela -Uelel ama, dl BBE WRAL avoid Barell us, Fal Se 8; all A wud ahem saad a 2A am % (9) ou an Sul de aaa ade en, 42eH" aR, 5 alt, (3) 8 seve ane liad 4 add dea Wel LE aor salen wR Ba anol oad A aig ve D, aye, ou aikGeand, Gva 3 alco 25 Reha ta a ( “eae Gazal orld, ste, dayuzaia Daleea, Per, UGH, Bat wr eget US eel 4 at i EN oh we a ME Ml beat calla wa Aula AS Req WA sveil eat ago aude a B; wy AM, Al Ove wea os, nal ED ua da t (Sie NOU 22 el at, yee eat oA sae Resue, sve, oy €Q Bo AE alga of Basia Bagel Quer GAIN Govee Fo Be otal aout Puded AMMA aM By (©) “saad aes endl vase BAL RAL eoMa eL_B_ © aeberuer Gad 36234 (9) Hau aes dened Aumeuad aay (9) sa aye oad WR eB one oe dB: (©) Gael une a nis ude add ten a aol ed, (9) “Bed ate Ge Ban she gee tga ae BRL ade sade TRAE ae ae ee en B® coe {0 Ase oan 20 eS ae ton suet RS seed 9 ew dee vate Rua F AUR ody aun Ree Se sia Sa Bad 3, aor ai skal Ra a aac og me (seeded dena v1 wae 2B Ove, asa Red aad Be ser oes 9y ale ad JRA vel YR seal MB ate aaa ee ic () Res Date sea eed to} adee w2 wa a vasTUR 2 Beate ait alee ypal abla au aad Bata on oe camPout oileae] ori, aeat SEOTION-1) GAZETTE OF INDIA, EXRTAORDINARY 100 (a) a Bod F adda oA eet tens eh; (2) at aa AA aotaal RA BA (9) eurinnd Bd use Gea F Beard aan aarkh 3 wl: vagy tt alain Ge Aussa Deve F AB qa wd Aaeil qwradl wr ail Rel Anu, Ada FAIA wBal wet Wad Gwe aA velar aes vudai At AWA, HAS dade ad aq aay aa WE sea fewng adhe sea we AS aed abe AAAALAA WUT A, aed Rai wALysred Glatg Wala AAU Bed se Tan a Rava Aad ad BWA val, yor saw VA Bar oe AAW wae, Uae ina mae wet avid Raed vida od aa, uy, Aust DADA P RA WE wart avial wBsa wala oar we AA wz a AD yaa viakd aRLaAharemleh BS More? alg WER al, 4. marfim Ntel RO tort aad anien Ba Fades wea awe avid sar vine Gen Bava Grate BU, 2 tom ane, at SAME win Ra MD UAE AIA All AUR galotd BLS Ge = ae Auer HS gall owe WA aa, 2. Gufea Duda ME AS sed wd wand a AB, J vie wea Gael a aor wae Dad of #1 wh BA 2 Bn dat che a AD wueooi Foleo Ga all Gad as als, Gea yaa sid AiG, LEAT (AH AEATAL AOA) Al JARS BA Igy 2 ade re ata, Aare acu, wat wal aia, aaa, asia dic wd Meal, Feet ead ell eval wesanlal abe. ae Ra outta.