Anhang

Bilaterale Abkommen, Verträge, Protokolle zwischen Bosnien und Herzegovina (BiH) und
seinen Nachbarstaaten Kroatien resp. Bundesrepublik Jugoslawien/Staatenunion Serbien
und Montenegro/Serbien resp. Montenegro – Auszug 1

1
Grundlage der Übersicht bilden die auf den Intenetpräsenzen zur Verfügung gestellten Angaben der Außenministerien:
Angaben der Ministarstvo spoljnih poslova Republike Srbije; Ministarstvo vanjskih poslova BiH - Medjunarodni ugovori
izmedju BiH i Hrvatske; Ministarstvo vanjskih poslova BiH - Medjunarodni ugovori izmedju BiH i Srbije i Crne Gore;
Ministarstvo vanjskih poslova Crne Gore - Pregled bilateralnih međunarodnih ugovora CG - Bosna i Hercegovina;
Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija Republike Hrvatske - Zbirka međunarodnih ugovora, mit eigenen
Ergänzungen und Korrekturen.
 Datum der vorläufige Objavijen/ Datum der
Unterzeich- Anwen- veröffentl.
Inkraft-
Beendi-
Ratifizie-
nung / dung / treten / rung in BiH
Name des Abkommens - naziv ugovora Službeni gung /
Bereich – Tema privreme- Glasnik BiH stupanje u prestanak / Dat
dat potpisi- na snagu ratifikacije
vanje primjena - MU u BiH
Bosnien und Herzegowina - Kroatien --- Bosna i Hercegovina – Hrvatska
Initiierung und Institutionalisierung Zajednička izjava predsjednika Republike Hrvatske i
15.06.1992 05/1992 15.07.1992 16.09.1992
der Zusammenarbeit Predsjednika predsjedništva BiH
Sporazum o međusobnoj pomoći u hitnim konzularnim
Konsularische Angelegenheiten uslugama 09.07.1992 25.02.1993

Initiierung und Institutionalisierung Sporazum o prijateljstvu i suradnji između Republike Hrvatske

der Zusammenarbeit i Republike BiH 21.07.1992 29.03.1996

Initiierung und Institutionalisierung Sporazum između Republike Hrvatske I Republike BiH o 21.07.1992 04.03.1996
der Zusammenarbeit uspostavi diplomatskih odnosa

Flüchtlinge Protokol između Vlade Republike Hrvatske i Vlade BiH o 22.07.1992

suradnji pri rješavanju problema izbjeglica iz BiH
Protokol između Vlade Republike Hrvatske i Vlade BiH o
Wirtschaft - Zusammenarbeit allg. 22.07.1992
gospodarskoj suradnji
Initiierung und Institutionalisierung Dodatak Sporazuma o prijateljstvu i suradnji između
23.09.1992 23.09.1992
der Zusammenarbeit Republike Hravtske i Republike Bosne I Herzegovine
Protokol o suradnji Vlade Republike Hrvatske i Vlade
Humanitäre Hilfe Republike BiH o uspostavljanju predstavništva Republike BiH 25.02.1993 25.02.1993 25.02.1994
za humanitarnu pomoću u RH
Protokol o suradnji Vlade Republike Hrvatske i Vlade
Humanitäre Hilfe Republike BiH o uspostavi logističkih centara u Republici 25.02.1993 25.02.1993 25.02.1994
Hrvatskoj za prijem i distribuciju humanitarne pomoći
upućene Republici Bosni i Hercegovini
Initiierung und Institutionalisierung Zajednička izjava predsjednika Republike Hrvatske i 27.03.1993 27.03.1993
der Zusammenarbeit Predsjednika predsjedništva BiH
Humanitäre Hilfe Sporazum o prolasku humanitarnih konvoja 10.07.1993
Statebuilding-BiH konföderale Bez Okvirni sporazum o konfederalnim vezama između Republike
Territorialfragen Hrvatske i Federacije BiH (Washingtonski sporazumi) 18.03.1994

Humanitäre Hilfe Protokol o saradnji vlade RBiH i Vlade R Hrvatske o 14.06.1994

 uspostavjlanju predstavnistva R BiH za humanitarnu pomoć

Wirtschaft - Zusammenarbeit allg. Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike 24.03.1995 24.03.1995 29.03.1996
BiH I Federacije BiH o gospodarskoj suradnji
Ugovor o carinskoj suradnji između Vlade Republike Hrvatske i
Wirtschaft - Zoll-Zusammenarbeit 24.03.1995
Vlade BiH
Sporazum o povratku izbjeglica između Vlade Republike
Flüchtlinge 24.03.1995 04.03.1996
Hrvatske i Vlade Republike BiH i Vlade Federacije BiH
Ugovor o ukidanju viza između Vlade Republike Hrvatske i
Reisedokumente Vlade Republike i Federacije BiH 24.03.1995 05.12.2003

Protokol o uvjetima ulaska odnosno tranzita državljana

Reisedokumente Republike BiH kroz Republiku Hrvatsku 24.03.1995

Protokol o provedbi Sporazuma o povratku izbjeglica između

Flüchtlinge Vlade Republike Hrvatske, Vlade Republike BiH i Vlade 24.03.1995
Federacije BiH
Protokol o uvjetima ulaska odnosno tranzita državljana
Reisedokumente Republike BiH kroz Republiku Hrvatsku 24.03.1995 08.04.1995 04.03.1996

Deklaracija o oživotorenu Sporazuma iz Washingtona,

zajedničkoj obrani od srpkse agresije i postizanju političkog
Verteidigung rješenja sukladno naporima međunarodne zajednice (Splitska 22.07.1995 22.07.1995
Deklaracija)
Reisedokumente Sporazum o prolasku civila I naoružanih osoba 08.08.1995

Gemeinsame Erklärung Memorandum s trojnog sastanka poslanstava Republike 03.10.1995

Hrvatske, Republike BiH i Islamske Republike Iran
Sporazum o uspostavi misije dobre volje i zajedničkim
policijskim snagama za akciju "Povratak", zajedno s
Flüchtlinge Trilateralnom njujorškom deklaracijom Republike Hrvatske, 23.10.1995 23.10.1995
BiH i Republike Turske
Sporazum o oživotorenju Federacije BiH s Aneksom na
Statebuilding-BiH konföderale Bez Sporazuma (Dogovorena načela za Prijelazni statut Grada 10.11.1995 10.11.1995
Territorialfragen
Mostara)
Sporazum o povratku izbjeglica u područje Velike Kladuše i
Flüchtlinge 15.11.1995 15.11.1995
Cazina
Statebuilding-BiH konföderale Bez Sporazum o parafiranju Općeg okvirnog sporazuma za mir u
Territorialfragen Bosni i Hercegovini 21.11.1995 21.11.1995

Flüchtlinge Protokol o provedbi Sporazuma o misiji dobre volje i 24.11.1995 24.11.1995

 združenih policijskih snaga za akciju “Povratak”
Statebuilding-BiH Opći okvirni sporazum za mir u Bosni i Hercegovini 14.12.1995 14.12.1995
Initiierung und Institutionalisierung Sporazum o uspostavi Zajedničkog vijeća za suradnju između
14.12.1995 14.12.1995
der Zusammenarbeit Republike Hrvatske, BiH i Federacije BiH, s Protokolom
Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike
Wirtschaft - Investitionsschutz und BiH o poticanju i uzajamnoj zašiti ulaganja (područje primjene 26.02.1996 04.08.1997
–anregung
– Federacija BiH)
Sporazum o zračnom prometu između Republike Hrvatske i
Verkehr – Luft 26.02.1996 01.06.1996
BiH
Reisedokumente Protokol o privremenoj primjeni Ugovora o ukidanju viza 26.02.1996 04.03.1996 22.07.1996
Sporazum između Vlade Republike Hrvatske, Vlade BiH i Vlade
Rechtliche Hilfe Federacije BiH o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim 26.02.1996 26.02.1996 20.12.1996
stvarima (područje primjene - Federacija BiH)
Sporazum između Vlade Republike Hrvatske, Vlade BiH i Vlade
Recht – Strafvollzug Federacije BiH o međusobnom izvršavanju sudskih odluka u 26.02.1996 26.02.1996 08.07.2010
kaznenim stvarima
Protokol između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike
Wirtschaft - Warenherkunft BiH o podrijetlu roba (područje primjene - Federacije BiH) 26.02.1996

Verkehr – Schiene Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike 14.03.1996 14.03.1996 13.09.1996
BiH o željezničkom prometu

Grenzübergänge Ugovor o određivanju graničnih prijelaza između Republike 14.03.1996 14.03.1996 30.07.1996 06.04.2001
Hrvatske i BiH
Memorandum o razumijevanju za zajedničku obnovu
Verkehr – allg. 14.03.1996 14.03.1996
prometnih veza između Republike Hrvatske i BiH
Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike
Verkehr – Straße 14.03.1996 09.10.1996
BiH o međunarodnom cestovnom prijevozu
Ugovor o provedbi Sporazuma kojim se osigurava Federaciji
Grenzen/Territorialfragen BiH pristup Jadranu kroz teritorij Republike Hrvatske 11.05.1996 11.05.1996 22.11.1998

Ugovor o provedbi Sporazuma između Republike Hrvatske i

Grenzen/Territorialfragen Federacije BiH kojim se osigurava prolaz Hrvatskoj kroz 11.05.1996 11.05.1996 22.11.1998
teritorij Federacije
Memorandum o suglasnosti između Vlade SAD, Vlade BiH i
Wirtschaft - Infrastrukturhilfe Vlade RH o gospodarskom oporavku i razvitku infrastrukture u 11.07.1996
BiH i Hrvatskoj
Reisedokumente Protokol o privremenoj primjeni Ugovora o ukidanju viza 11.07.1996 22.07.1996 05.12.2003

Wirtschaft - Wasserwirtschaft
Wirtschaft – Handel/Infrastruktur
Verkehr – allg.
Verkehr – Luft
Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade BiH o
11.07.1996 31.01.1997
uređenju vodnogospodarskih odnosa
Memorandum o suglasnosti između Vlade SAD, Vlade BiH i
Vlade RH o pomoći Agencije za trgovinu i razvitak SAD na 11.07.1996
razvitku kargo postrojenja za luku Ploče i Sarajevo
Dodatak I. Memorandumu o razumjevanju za zajedničku
18.12.1997 18.12.1997
obnovu prometnih veza između Republike Hrvatske i BiH
Privremeni sporazum o uspostavi zračnog prometa u gornjem
zračnom prostoru BiH za Beograd i Zagreb 05.03.1997

Aneks Ugovora o određivanju graničnih prijelaza između

Grenzübergänge Republike Hrvatske i BiH 26.09.1997 26.09.1997 06.04.2001

Zaključci sa sastanka mješovitog povjerenstva za provođenje

Grenzübergänge Ugovora o određivanju graničnih prijelaza između Republike 17.12.1997 17.12.1997
Hrvatske i BiH
Initiierung und Institutionalisierung Sporazum o uspostavljanju Međudržavnog viječa za suradnju
der Zusammenarbeit između Republike Hrvatske i BiH 30.03.1998 20/1999 25.09.1998 22.11.1999

Protokol o uspostavljanju plovidbe na unutarnjim plovnim

Flussschiffahrt und -wirtschaft putovima rijeke Save i njenih pritoka između Republike 16.10.1998 15.11.1998 06.11.2009
Hrvatske i BiH
Dodatak II. Memorandumu o razumjevanju za zajedničku
Verkehr - allg. obnovu prometnih veza između Republike Hrvatske i BiH 16.10.1998 16.10.1998

Sonderbeziehungen Sporazum o posebnim odnosima između RH i Federacije BiH 22.11.1998 22.11.1998

Sporazum o slobodnom tranzitu preko teritorije RH u iz luke
Grenzen/Territorialfragen 22.11.1998 22.11.1998 02/2001 14.05.2001
Ploče i preko teritorije BiH u Neumu
Memorandum o suradnji između Ureda za prognanike i
izbjeglice Vlade Republike Hrvatske i Komisije za
Flüchtlinge imovinskopravne zahtjeve prognanika i izbjeglica te o uvjetima 21.12.1998 21.12.1998
za prikupljanje imovinskopravnih zahtjeva u BiH podnesenih u
RH
Aneks za provedbu suradnje u području znanosti, tehnologije i
Sonderbeziehungen visoke naobrazbe uz Sporazum o posebnim odnosima između 15.06.1999
Republike Hrvatske i Federaciju BiH
2. Aneks o turističkoj suradnji uz Sporazum o posebnim
Sonderbeziehungen odnosima između Republike Hrvatske i Federacije BiH 15.06.1998

Initiierung und Institutionalisierung Protokol o konsultacijama izmedju MVP Bosne i Herzegovine i

der Zusammenarbeit Hrvatske 15.07.1999
Grenzen/Territorialfragen Ugovor o državnoj granici između Republike Hrvatske i BiH 30.07.1999 30.07.1999
Flüchtlinge Zajednička izjava o povratku (Picula - Dodik) 09.03.2000
Sporazum između Republike Hrvatske i BiH o uređenju
Verkehr – Schiene 24.03.2000 01.02.2001
graničnog željezničkog prometa
Sporazum između Republike Hrvatske i Federacije BiH o
Sonderbeziehungen financijskoj pomoći Federaciji BiH 06.05.2000 06.05.2000 31.12.2000

Recht - Überlieferung und
Annahme Personen rechtwidrigen
Wohnsitz
Initiierung und Institutionalisierung
der Zusammenarbeit
Sporazum između Vlade Republike Hrvatske i Vijeća ministara
BiH o suradnji u predaji i prihvatu osoba kojih je boravak 27.07.2000 27.07.2000 04/2004 09.08.2004
protuzakonit s Aneksom
Protokol o suradnji između Ministarstva vanjskih poslova
Republike Hrvatske i Ministarstva vanjskih poslova BiH 27.07.2000 27.07.2000

Ugovor između Republike Hrvatske i BiH o suradnji u

Wirtschaft - Zoll-Zusammenarbeit međunarodnoj pomoći u carinskim pitanjima 27.07.2000 03/2002 01.07.2002 27.03.2002

Sozialversicherung Ugovor o socijalnom osiguranju između Republike Hrvatske i 04.10.2000 06/2001 01.11.2001 11.10.2001
BiH

Sozialversicherung Administrativni sporazum o provedbi ugovora o socijalnom 04.10.2000 01.11.2001

osiguranju između Republike Hrvatske i BiH
Wirtschaft - Freihandel Ugovor o slobodnoj trgovini između Republike Hrvatske i BiH 19.12.2000 01.01.2001 11/2004 01.02.2005 22.11.2007 19.11.2004
Sporazum između Republike Hrvatske i BiH o načinu korištenja
Verkehr – Schiene i održavanja željezničke pruge Bihać - Knin i obavljanju 26.01.2001 26.01.2001 07/2001 08.11.2001 25.10.2001
nadzora od strane državnih graničnih tijela
Ugovor o određivanju graničnih prijelaza između Republike
Grenzübergänge Hrvatske i BiH 06.04.2001 06.04.2001 07/2001 29.01.2003 25.10.2001

Sporazum između Vlade Republike Hrvatske i Vijeća ministara

Katastrophen- schutz BiH o suradnji u zaštiti od prirodnih i civilizacijskih katastrofa 01.06.2001 01.06.2001 07/2001 25.10.2001

Sukzession Sporazum o sukcesiji izmedju BiH, R Hrvatske, R Slovenije, R 29.06.2001 10/2001 02.06.2004 31.12.2001
Makedonije i Srbije i Crne Gore
Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vijeća ministara
humanitäre Hilfe BiH o obnovi i izgradnji oštećenih i uništenih obiteljskih kuća 21.11.2001 21.11.2001
dodjelom građevinskog materijala u Bosni i Hercegovini

Flüchtlinge Sporazum između Vlade Republike Hrvatske i Vijeća ministara 11.12.2001 10/2005 28.10.2005
BiH o povratku izbjeglih osoba iz Republike Hrvatske i BiH

Grenzübergänge Aneks Ugovora o određivanju graničnih prijelaza između 11.12.2001 11.12.2001 04/2002 29.01.2003 22.05.2002
Republike Hrvatske i BiH (Neum)
 Protokol o kategorizaciji graničnih prijelaza između Republike
Grenzübergänge 11.12.2001 11.12.2001
Hrvatske i BiH
Protokol između Republike Hrvatske i BiH o slobodnom i
Grenzen/Territorialfragen nesmetanom prolazu prometa u tranzitu kroz neumski koridor 11.12.2001 11.12.2001

Protokol o pomoći stambenom zbrinjavanju stradalnika

Domovinskog rata u Bosni i Hercegovini između Ministarstva
Opferhilfe 22.12.2001 22.12.2001
branitelja iz Domovinskog rata Republike Hrvatske i
Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice Vijeća ministara BiH
Sporazum između Republike Hrvatske i BiH o izmjeni
Rechtliche Hilfe Sporazuma između Vlade Republike Hrvatske, Vlade BiH i 17.06.2002 17.06.2002 11/2005 08.02.2006 08.12.2005
Vlade Federacije BiH o pravnoj pomoći u građanskim i
kaznenim stvarima
Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vijeća ministara
Bekämpfung organisierter BiH o suradnji u borbi protiv terorizma, krijumčarenja i 17.06.2002 17.06.2002 17.09.2010
Kriminalität
zlouporabe droga, te protiv organiziranog kriminala
Ugovor između Republike Hrvatske i BiH o zajedničkim
Grenzübergänge lokacijama na graničnim prijelazima 17.06.2002 17.06.2002

Zajednička izjava Predsjedništva BiH, predsjednika Republike

Hrvatske i Predsjednika Savezne Republike
Gemeinsame Erklärung 15.07.2002
JugoslavijeZajednička izjava Predsjedništva BiH, predsjednika
RH i predsjednika SRJ
Ugovor između Republike Hrvatske i BiH o izmjeni Ugovora
Wirtschaft - Investitionsschutz und
–anregung između Vlade Republike Hrvatske i Vlade BiH o poticanju i 23.07.2002 07/03 03.01.2005 30.04.2003
uzajamnoj zaštiti ulaganja
Aneks Ugovora između Republike Hrvatske i BiH o zajedničkim
lokacijama na graničnim prijelazima o zoni zajedničke lokacije
Grenzübergänge na graničnom prijelazu Hrvatska Kostajnica-Bosanska/Srpska 26.08.2002 26.08.2002
Kostajnica
Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vijeća ministara
Wissenschaft, Technologie, Technik BiH o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji 18.12.2002 16/2003 19.12.2003

Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vijeća ministara

Kultur, Kunst, Sport, Bildung BiH o kulturnoj, prosvjetnoj i sportskoj suradnji 18.12.2002 16/2003 19.12.2003

Zajednička izjava u svezi s provedbom Sporazuma o

pograničnom prometu i suradnji ministara vanjskih poslova
Grenzverkehr BiH i Republike Hrvatske Mladena Ivanića i Tonina Picule, 05.03.2002
prigodom potpisivanja Sporazuma o pograničnom prometu i
suradnji između BiH i Republike Hrvatske
Grenzverkehr Sporazum između Republike Hrvatske i BiH o pograničnom 05.03.2003 20.04.2006
 prometu i suradnji
Aneks II Ugovora između Republike Hrvatske i BiH o
Grenzübergänge zajedničkim lokacijama na graničnim prijelazima o zoni 05.03.2003 05.03.2003
zajedničke lokacije na graničnom prijelazu Metković-Doljani
Aneks III Ugovora između Republike Hrvatske i BiH o
Grenzübergänge zajedničkim lokacijama na graničnim prijelazima o zoni 5.3.2003.
zajedničke lokacije na graničnom prijelazu Klek-Neum I
Aneks IV Ugovora između Republike Hrvatske i BiH o
Grenzübergänge zajedničkim lokacijama na graničnim prijelazima o zoni 05.03.2003 01.07.2004
zajedničke lokacije na graničnom prijelazu Zaton Doli-Neum II
Memorandum o suradnji na rijeci Neretvi između Republike
Flussschiffahrt und -wirtschaft Hrvatske, BiH, Kneževine Monako i Koordinacijske jedinice 6.6.2003.
MedWet-a
Memorandum između Vlade Ruske Federacije i Vlade BiH,
Vlade Republike Hrvatske, Vlade Republike Makedonije, Vlade
Sukzession Srbije i Crne Gore i Vlade Republike Slovenije o reguliranju 17.9.2003. 17.9.2003. 20.1.2006.
uzajamnih financijskih potraživanja po obračunima vezanim uz
robnu razmjenu između bivšeg SSSR-a i bivše SFRJ
Protokol o određivanju tromeđnih točaka između Republike
Grenzen/Territorialfragen 2.10.2003. 2.10.2003.
Hrvatske i BiH i Srbije i Crne Gore
Aneks V Ugovora između Republike Hrvatske i BiH o
zajedničkim lokacijama na graničnim prijelazima o zoni
Grenzübergänge 5.12.2003.
zajedničke lokacije na graničnom prijelazu Maljevac-Velika
Kladuša
Aneks VI Ugovora između Republike Hrvatske i BiH o
zajedničkim lokacijama na graničnim prijelazima o zoni
Grenzübergänge zajedničke lokacije na graničnom prijelazu Ličko Petrovo Selo- 5.12.2003.
Izačić
Sporazum između Vlade Republike Hrvatske i Vijeća ministara
Reisedokumente BiH o uzajamnom ukidanju viza 5.12.2003. 5.12.2003. 06/2005 8.1.2006. 04.07.2005

Europäische Integration - Protokol o suradnji u procesu europskih integracija između

Initiierung und Institutionalisierung Ministarstva za europske integracije Vlade Republike Hrvatske 5.12.2003. 5.12.2003.
der Zusammenarbeit i Direkcije za europske integracije Vijeća ministara BiH
Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vijeća ministara
Flussschiffahrt und -wirtschaft BiH o plovidbi plovnim putovima unutarnjih voda i njihovom 20.2.2004. 20.2.2004. 13/2006 6.11.2009. 06.11.2006
obilježavanju i održavanju
Wirtschaft - Vermeidung Ugovor između Republike Hrvatske i BiH o izbjegavanju
7.6.2004. 05/2005 22.6.2005. 16.05.2005
Doppelbesteuerung dvostrukog oporezivanja porezima na dohodak i na imovinu
 Sporazum između Republike Hrvatske i BiH o izmjeni
Recht – Strafvollzug Sporazuma između Vlade Republike Hrvatske, Vlade BiH i 7.6.2004. 7.6.2004. 08/2007 8.7.2010. 27.06.2007
Vlade Federacije BiH o međusobnom izvršavanju sudskih
odluka u kaznenim stvarima
Zapisnik s treće sjednice Zajedničkog odbora za provođenje
Wirtschaft - Freihandel Ugovora o slobodnoj trgovini između BiH i Republike Hrvatske, 5.7.2004.
održane u Sarajevu, 5. srpnja 2004. godine
Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vijeća ministara
Veterinär - Zusammenarbeit BiH o veterinarskoj suradnji 21.7.2004. 21.7.2004. 01/2005 25.01.2005

Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vijeća ministara

BiH o zajedničkom financiranju održavanja i pogona
regionalnog odvodnog sustava Komarna - Neum - Mljetski 21.7.2004. 21.7.2004. 05/2005 4.9.2007. 16.05.2005
kanal
Protokol o suglasnosti u ostvarivanju međusobne suradnje u
Bekämpfung organisierter
Kriminalität borbi protiv svih oblika teškog kriminala Državnog 21.1.2005. 21.1.2005.
odvjetništva Republike Hrvatske i Tužiteljstva/Tužilaštva BiH
Zapisnik s četvrte sjednice Zajedničkog odbora za provedbu
Wirtschaft - Freihandel Ugovora o slobodnoj trgovini između Republike Hrvatske i BiH, 22.2.2005.
održane u Zagrebu, 22. veljače 2005. godine
Ugovor između Republike Hrvatske i BiH o suradnji na
području prava stradalnika rata u Bosni i Hercegovini koji su
Opferhilfe bili pripadnici Hrvatskog vijeća obrane i članova njihove 23.12.2005. 07/2006 1.7.2006. 15.06.2006
obitelji
Standardni operativni postupak između Državne uprave za
zaštitu i spašavanje Republike Hrvatske i Ministarstva
Brandschutz, Rettung 22.2.2006. 22.2.2006.
sigurnosti BiH o pružanju prekogranične pomoći u gašenju
požara otvorenog prostora

Staatsbürgerschaft Ugovor između Republike Hrvatske i BiH o dvojnom 29.3.2007. 11/2007 Veto
državljanstvu
Sporazum između Vlade Republike Hrvatske i Vijeća ministara
Grenzübergänge 29.3.2007. 81/2007 16.12.2007. 29.06.2007
BiH o suradnji u nadzoru državne granice
Protokol o suradnji između Ministarstva komunikacija i
Infrastruktur transporta BiH i Ministarstva mora, turizma, prometa i 15.5.2007.
razvitka Republike Hrvatske
Protokol između Ministarstva sigurnosti BiH, Granične policije
(Grenz-)Polizei i Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske, 6.6.2008. 6.6.2008. 11/2008 26.1.2009. 15.10.2008
Ravnateljstva policije o osnivanju zajedničkih skupina za
suzbijanje kriminaliteta
 Protokol između Ministarstva sigurnosti BiH, Granične policije
i Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske,
(Grenz-)Polizei Ravnateljstva policije o službenom tranzitu preko državnog 6.6.2008. 6.6.2008. 26.1.2009.
područja druge ugovorne stranke u cilju postupanja na
vlastitom državnom području
Protokol između Ministarstva sigurnosti BiH, Granične policije
i Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske,
(Grenz-)Polizei 6.6.2008. 6.6.2008. 26.1.2009.
Ravnateljstva policije o provođenju mješovitih ophodnji uz
zajedničku državnu granicu
Protokol između Ministarstva sigurnosti BiH, Granične policije
(Grenz-)Polizei i Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske, 6.6.2008. 6.6.2008. 26.1.2009.
Ravnateljstva policije o upućivanju službenika za vezu
Initiierung und Institutionalisierung Protokol o suradnji između Ministarstva pravosuđa Republike 23.7.2008. 23.7.2008.
der Zusammenarbeit Hrvatske i Ministarstva pravde BiH

Infrastruktur Zajednička izjava o izgradnji međudržavnog mosta preko rijeke 22.9.2008.

Save na autocesti na koridoru Vc kod Svilaja
Sporazum između Republike Hrvatske i BiH o izmjenama
Recht – Strafvollzug Sporazuma o međusobnom izvršavanju sudskih odluka u 10.2.2010. 10.2.2010. 08/2010 18.9.2010. 17.06.2010
kaznenim stvarima
Sporazum između Vlade Republike Hrvatske i Vijeća ministara
Telekommunikation BiH o suradnji u području informacijskog društva i 21.6.2010.
elektroničkih komunikacija (telekomunikacija)

Bekämpfung organisierter Sporazum između Vlade Republike Hrvatske i Vijeća ministara

BiH o policijskoj suradnji u borbi protiv prekograničnog 17.9.2010. 17.9.2010.
Kriminalität kriminala
Bosnien und Herzegowina - Bundesrepublik Jugoslawien / Staatenunion Serbien und Montenegro (1992-2006) ---
Bosna i Hercegovina - Savezna Republika Jugoslavija / Srbija i Crna Gora (1992-2003)
Initiierung und Institutionalisierung Opći okvirni sporazum za mir u BiH - Art. X: priznavanje 14.12.1995 14.12.1995
der Zusammenarbeit
Initiierung und Institutionalisierung Zajednička izjava Slobodana Miloševića i Alije Izetbegovića 03.10.1996
der Zusammenarbeit
Sporazum o državljanstvu između Savezne Republike
Staatsbürgerschaft 13.12.1997
Jugoslavije i BiH
Initiierung und Institutionalisierung Protokol o uspostavljanju diplomatskih odnosa između
15.12.2000 15.12.2000
der Zusammenarbeit Savezne Republike Jugoslavije i BiH
Protokol izumeđu Saveznog Ministarstva za inostrane poslove 19.01.2001 19.01.2001
Initiierung und Institutionalisierung Savezne Republike Jugolsavije i Ministarstva vanjskih poslova
der Zusammenarbeit BiH

Sonderbeziehungen Sporazum o uspostavljanju specijalnih paralelnih odnosa 05.03.2001

između Savezne Republike Jugoslavije i Republike Srpske
Initiierung und Institutionalisierung Protokol o uspostavljanju međudržavnog savjeta za saradnju 22.05.2001
der Zusammenarbeit između Savezne Republike Jugoslavije i BiH
Sporazum o pitanjima sukcesije između BiH, Srbije i Crne
Sukzession 29.06.2001 10/2001 02.06.2004
Gore, Hrvatske, Slovenije i Makedonije.
Wirtschaft - Investitionsschutz und Sporazum o unapređenju i zaštiti investicija između Savezne
18.12.2001 03/2004
-anregung Republike Jugoslavije i BiH.
Ugovor između SR Jugoslavije i BiH o carinskoj saradnji i
Wirtschaft - Zoll-Zusammenarbeit uzajamnoj pomoći. 18.12.2001 03/2004

Wirtschaft - Freihandel Sporazum o slobodnoj trgovini između SR Jugoslavije i BiH. 01.02.2002

Initiierung und Institutionalisierung Odluka o otvaranju Generalnog konsulata Savezne Republike
22.03.2002
der Zusammenarbeit Jugoslavije u Banjaluci, Bosna i Hercegovina
Sporazum o vazdušnom saobraćaju između Savezne Republike
Verkehr - Luft 07.10.2002
JugoslavijeiBiH.
Sozialversicherung Sporazum između SR Jugoslavije i BiH o socijalnom osiguranju. 29.10.2002 16/2003 01.01.2004
Sporazum između Savezne Republike Jugoslavije i BiH o
Verkehr - Straße međunarodnom prevozu putnika i stvari u drumskom 29.10.2002
saobraćaju.

Staatsbürgerschaft Ugovor o dvojnom državljanstvu između Savezne Republike 29.10.2002

Jugolsavije i BiH

Recht - Überlieferung und Sporazum između Saveta ministara Srbije i Crne Gore i Vijeća
ministara BiH o vraćanju i prihvatanju lica koja ne ispunjavaju
Annahme Personen rechtwidrigen ili više ne ispunjavaju uslove za ulazak ili boravak na teritoriji 06.10.2003 12/2007 29.06.2007
Wohnsitz
druge države, sa protokolom.
Sporazum između Saveta ministara Srbije i Crne Gore i Vijeća
Flüchtlinge ministara BiH o povratku izbjeglih lica iz Srbije i Crne Gore i 06.10.2003 07/2004 01.01.2005 02.06.2004
BiH.
Sporazum o naučno-tehničkoj saradnji između Saveta
Wissenschaft, Technologie, Technik 13.11.2003 13.11.2003 07/2004 11.01.2005 04.10.2004
ministara Srbije i Crne Gore i ministara BiH.
Anwendung
Reisedokumente Sporazum između Saveta Ministara Srbije i Crne Gore i Saveta 13.11.2003 10/2004 seit 01.09.2004
ministara BiH o uslovima putovanja državljana dvije države.
01.01.2004
Wirtschaft - Sporazum o saradnji između Spoljnotrgovinske komore BiH i 26.02.2004
Handelskammerkooperation
Initiierung und Institutionalisierung
der Zusammenarbeit
Veterinär - Zusammenarbeit
Sozialversicherung
Privredne komore Srbije
Protokol o osnivanju Poslovnog savjeta 27.02.2004
Protokol o veterinarskoj saradnji 27.02.2004
Administrativni sporazum za provođenje Sporazuma između
BiH i SR Jugoslavije o socijalnom osiguranju 20.04.2004

Ugovor između Srbije i Crne Gore i BiH o izbjegavanju

Wirtschaft - Vermeidung dvostrukog oporezivanja u odnosu na poreze na dohodak i na 26.05.2004 05/2005 02.06.2005 16.05.2005
Doppelbesteuerung
imovinu.
Ugovor između Srbije i Crne Gore i BiH o međusobnom
Recht - Strafvollzug izvršavanju sudskih odluka u krivičnim stvarima. 24.02.2005 11/2005 13.02.2006 08.12.2005

Ugovor između Srbije i Crne Gore i BiH o pravnoj pomoći u

Rechtliche Hilfe građanskim i krivičnim stvarima 24.02.2005 11/2005 09.02.2006 08.12.2005

Verteidigung Sporazum o saradnji u oblasti odbrane između Saveta 24.02.2005 02/2006 27.06.2006 30.03.2006
ministara Srbije i Crne Gore i Vijeća ministara BiH.

Grenzen/Territorialfragen Ugovor o protezanju državne granice paraphiert

02.12.2002
Sporazum o određivanju graničnih prelaza između Srbije i
Grenzübergänge 24.02.2005 06/2007 27.06.2007
Crne Gore i BiH.
Sporazum između Srbije i Crne Gore i BiH o pograničnom 03/2007 +
Grenzverkehr 24.02.2005 27.06.2007
saobraćaju. 10/2007
Sporazum o pojednostavljenoj proceduri tranzitnog
Grenzübergänge saobraćaja ljudi i roba na graničnim prelazima Uvac-Uvac i 24.02.2005 27.06.2007
Vagan-Ustibar
Bosnien und Herzegowina - Serbien (2006-) --- Bosna i Hercegovina - Srbija (2006-)
Sporazum o uspostavljanju specijalnih paralelnih odnosa Sl. Glasnik 04.07.2007
Republike
Sonderbeziehungen između Republike 26.09.2006 Srpske (Parl. Rep
Srpske i Republike Srbije Srp!)
60/2007
Ugovor između BiH i Republike Srbije o izmjenama i
Rechtliche Hilfe dopunama ugovora između ugovora između BiH I Srbije i Crne 06/2010 28.05.2010
Gore o pravnoj pomoći u građanskim i krivničnim stvarima
Wirtschaft - Zusammenarbeit allg. Sporazum o ekonomskoj saradnji 27.03.2009 08/2009 01.04.2010
Grenzkontrolle Protokol između Ministarstva bezbjednosti BiH i Ministarstva 06.03.2009 08/2009 03.09.2009
unutrašnjih poslova Republike Srbije o sprovođenju

Grenzkontrolle
Kultur, Kunst, Sport, Bildung
Rechtliche Hilfe
Rechtliche Hilfe
Tourismus
Sozialversicherung
Veterinär - Zusammenarbeit
Katastrophenschutz
Eigentumsrecht
Beschäftigung
Konsularische Angelegenheiten
Vermessungskunde
(Grenz-)Polizei
Bekämpfung organisierter
Kriminalität
zajedničkih patrola uz zajedničku državnu granicu
Protokol između Ministarstva bezbjednosti BiH i Ministarstva
unutrašnjih poslova Republike Srbije o održavanju redovnih
sastanaka predstavnika graničnih policija na državnom, 30.03.2009 08/2009 03.09.2009
regionalnom i lokalnom nivou
Sporazum između Savjeta ministara BiH i Vlade Republike
16.02.2010
Srbije u oblasti obrazovanja, kulture i sporta
Ugovor između BiH i Republike Srbije o izmjenama Ugovora
između BiH i Srbije i Crne Gore o izvršavanju sudskih odluka u 26.02.2010
krivičnim stvarima
Ugovor između BiH i Republike Srbije o izmjenama Ugovora
između BiH i Srbije i Crne Gore o pravnoj pomoći u 26.02.2010
građanskim i krivičnim stvarima
Sporazum o saradnji u oblasti turizma između Savjeta
ministara BiH i Vlade Republike Srbije
Administrativni sporazum o izmjenama Administrativnog
sporazuma za sprovođenje Sporazuma između BiH i Savezne 10.06.2010
Republike Jugoslavije o socijalnom osiguranju
Sporazum o veterinarskoj saradnji između Savjeta ministara
01.11.2010
BiH i Vlade Republike Srbije
Sporazum između Savjeta ministara BiH i Vlade Republike
13.12.2010
Srbije o saradnji u zaštiti od prirodnih i drugih katastrofa.
Ugovor o uređenju imovinsko-pravnih odnosa između SM BiH
i Republike Srbije initiiert
Sporazuma između Savjeta ministara BiH i Vlade Republike
Srbije o privremenom zapošljavanju državljana BiH Republici initiiert
Srbiji i državljana Republike Srbije u BiH.
Sporazum između BiH i Republike Srbije o konzularnoj zaštiti i
uzajamnom pružanju konzularnih usluga u trećim zemljama initiiert
Nacrt Sporazuma između Savjeta ministara BiH i Vlade
Republike Srbije o saradnji na poslovima iz oblasti geodezije initiiert
Zaključivanje Sporazuma između Savjeta ministara BiH i Vlade initiiert
Republike Srbije o policijskoj saradnji
Sporazum o saradnji u borbi protiv terorizma, organizovanog
kriminala, ilegalne trgovine narkoticima, psihotropnim
initiiert
supstancama i prekursorima, ilegalne migracije i ostalih
krivičnih djela između Savjeta ministara BiH i Vlade Republike
 Srbije
Protokol o međusobnom priznavanju dokumenata izdatih od
strane akreditovanih tijela između Ministarstva spoljne
trgovine i ekonomskih odnosa BiH i Ministarstva
Datenaustausch initiiert
zdravlja/Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i
vodoprivrede/ Ministarstva ekonomije i regionalnog razvoja
Republike Srbije
Bezbjednosni sporazum između Savjeta ministara BiH i Vlade
Sicherheit Republike Srbije initiiert

Ugovoru između Savjeta ministara BiH i Republike Srbije o

Infrastruktur plovidbi plovnim putevima na unutrašnjim vodama i njihovom initiiert
tehničkom održavanju
Sporazuma o delegiranju pružanja usluga u vazdušnom
Verkehr - Luft saobraćaju initiiert

Infrastruktur Ugovora između BiH i Republike Srbije o uređenju initiiert

vodoprivrednih odnosa

Brandschutz, Rettung Sporazuma o saradnji službi za potragu i spašavanje BiH i initiiert

Republike Srbije
Memoranduma o razumijevanju između Agencije za
Versicherungen initiiert
osiguranje u BiH i Narodne banke Srbije
Bosnien und Herzegowina - Montenegro (2006-) --- Bosna i Hercegovina – Crna Gora (2006-)
Initiierung und Institutionalisierung Uspostavljanje diplomatskih odnosa između Republike Crne 14.09.2006
der Zusammenarbeit Gore i BiH
Sporazum između Vlade Republike Crne Gore i Vijeća
Katastrophenschutz ministara BiH o saradnji u zaštiti od prirodnih i civilizacijskih 07.09.2007 02/2008 13.02.2008
katastrofa
Sporazum između Vlade Republike Crne Gore i Vijeća
ministara BiH o saradnji u borbi protiv terorizma,
Bekämpfung organisierter organozovanog kriminala, nelegalne trgovine narkoticima, 07.09.2007 02/2008 13.02.2008
Kriminalität
psihotropnim supstancama i prekusorima, ilegalne migracije i
ostalih krivičnih djela
Sporazum između Vlade Crne Gore i Savjeta ministara BiH o
Verkehr - Straße prevouz putnika i tereta u međunarodnom drumskom 28.08.2008 07/2010 20.05.2010
saobraćaju

Wissenschaft, Technologie, Technik Sporazum o naučnoj i tehnološkoj saradnji između Vlade Crne 01.12.2008 05/2009 20.08.2009 27.04.2009
Gore i Vijeća ministara BiH
Überlieferung und Annahme Sporazum između Vlade Crne Gore i Vijeća ministara BiH o
01.12.2008 04/2009 05.01.2010 17.03.2009
Personen rechtwidrigen Wohnsitz vraćanju i prihvatanju lica čiji je ulazak i boravak nezakonit
Sporazum između Vlade Crne Gore i Savjeta ministara BiH o
Kultur, Kunst, Sport, Bildung saradnji u oblasti kulture 01.12.2008 04/2009 25.06.2009 17.03.2009

Initiierung und Institutionalisierung Protokol o saradnji između Ministarstva inostranih poslova

der Zusammenarbeit Crne Gore i Ministarstva vanjskih poslova BiH 12.12.2008

Sporazum između Vlade Crne Gore i Vijeća ministara BiH o

Grenzübergänge sprovođenju graničnih provjera na zajedničkim graničnim 06.03.2009
prelazima